「トータル」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

電池電圧が放電停止電圧以下になる回数が設定回数になり、あるいは放電停止電圧以下になるトータル時間が設定時間よりも長くなると、電池の放電を停止させる。例文帳に追加

When the number which permits battery voltage to be lower than the discharge stopping voltage becomes a preset number, or when the total time of the battery voltage becoming lower than the discharge stooping voltage is longer than a preset number, discharging of the battery is stopped. - 特許庁

パターン形成のタクトタイムの短縮を実現し、ＰＤＰ製造のトータル的低コスト化が可能な白黒二層構造のバス電極パターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a bus electrode pattern of a black-and-white double layer structure which achieves reduction in tact time of pattern forming and can reduce a total cost of PDP production. - 特許庁

印字データ転送用の制御信号で不揮発性メモリの制御信号を兼ねることで該記録ヘッドに対するトータルの制御信号を削減することを目的としている。例文帳に追加

To reduce total control signal to a recording head by using the control signal for transferring print data also serving as the control signal of a nonvolatile memory. - 特許庁

すなわち、擬似ランダムノイズを生成して、これを送信電力制御情報として抽出し、下り送信電力の上昇をトータル的（統計的）に最小に抑圧する。例文帳に追加

Namely, artificial random noise is created, it is extracted as transmission power control information, and totally (statistically) suppresses raise of the downward transmission power at minimum. - 特許庁

温度可変測定時に、ＮＭＲプローブの中心部の構成部品における磁化率変動によるトータル磁場マップの歪みを補正して、十分な分解能を得る。例文帳に追加

To provide a sufficient resolution by correcting the distortion of a total magnetic field map by magnetic susceptibility in the central component of an NMR probe in a temperature variable measurement. - 特許庁

この各チャネル毎のトータルの挿入損失からＳ１０２で求めた基準用の分波器の各チャネルの挿入損失を差し引くことにより、測定対象の合波器の挿入損失が算出される（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The insertion loss of the measurement object multiplexer is calculated (S106), by subtracting the insertion loss for each channel of the reference multiplexer obtained by S102 from the total insertion loss for each channel. - 特許庁

全体としてのトータルコストを抑制し、フレームの組立性や作業性を向上させることのできる建築物等のパネル取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the panel-attaching structure of a building or the like capable of suppressing total cost as a whole and improving the assembling and working of a frame. - 特許庁

トータルステーション１０で、傾動しているポールプリズム３のプリズム２の位置（ｘｉ，ｙｉ，ｚｉ）を３点以上測定し、これらのプリズム２の位置に関する測定値に基づいて、測点Ｐの位置（ｘ０，ｙ０，ｚ０）を求める。例文帳に追加

A total station 10 measures the position (xi, yi, zi) of a prism 2 in the inclining ball prism 3 at three or more points and determines the position (x0, y0, z0) of the measuring point P based on measurements related to the position of these prisms 2. - 特許庁

それに加えて、温湿度環境に応じた前記電流値の補正を行うことにより、トータルで転写装置に流す電流値の設定を適切に行うことができる。例文帳に追加

In addition, by carrying out correction of the current value according to the temperature and humidity environment, setting of the current value made to flow into the transfer apparatus in total can be suitably carried out. - 特許庁

走査露光時のステージ走査により発生する構造体や鏡筒定盤の変位や振動を無くし、露光装置トータルのスループットや露光精度を向上させる。例文帳に追加

To improve throughput and exposure precision of an exposure apparatus by eliminating displacement and vibration of a structure and a lens barrel plate which are generated by stage scan at the time of a scan exposure. - 特許庁

１本の伸縮シリンダによる伸縮機構であって、その伸縮ブーム全体を目的とする伸縮状態にするまでの要するトータル時間を短縮することができる伸縮機構を提供する例文帳に追加

To shorten total time required to bring the whole extension boom to a target expansion condition, in an expansion mechanism using one expansion cylinder. - 特許庁

誘導電動機において、主巻線と補助巻線を巻くための有効溝面積を大きくしてトータル導体断面積を大きくし、一次抵抗を小さくして効率向上を図る。例文帳に追加

To increase a total conductor sectional area by increasing an effective groove area for winding main and sub coils and to improve efficiency by reducing primary resistance in an induction motor. - 特許庁

階層的な機能設定の整理を行いつつも、他の設定条件との関連において操作内容が理解しやすく、トータル的な設定内容が確認し易くなった視認性に優れた画像形成装置用操作ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an operation unit for an image forming apparatus excellent in visibility where operation content is easily understood in relation to other set conditions and total set content is easily confirmed while sorting out the hierarchical functional setting. - 特許庁

形成した光反射体をターゲットとしてトータルステーションのような光波測距機器やレーザ測距機器等の光計測機器により計測対象の変位を計測する。例文帳に追加

The displacement of the object is measured by a light wave distance measuring instrument such as a total station or an optical measuring instrument such as a laser range finder with the formed light reflector set as a target. - 特許庁

必要な領域の解像度を下げることなく、それ以外の領域のみ解像度を下げ、トータルのデータ量を削減しつつ、ユーザーが必要な領域を指定する手法を簡略化する。例文帳に追加

To lower a resolution only in ranges other than a necessary range without lowering a resolution of the necessary range, to reduce a total amount of data, and to simplify a method of designating a range required by a user. - 特許庁

熱定着装置のウォームアップ時間を定格電力抑制前の時間に戻した場合にも、熱定着装置を適正温度に制御することができ、しかも、本システムのトータル消費電流を所定電流値にする。例文帳に追加

To make is possible to control a heat fixing device to a suitable temperature even when the warm-up time of the heat fixing device is returned to time set up before the suppression of rated power and to control the total current consumption of the system to a prescribed current value. - 特許庁

イベントの企画から開催までの進行をトータル的に支援することにより、イベント推進者の負担を軽減するイベント開催支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an event opening support system reducing an event promoter's burden by totally supporting progress from event planning to opening. - 特許庁

従来個別に血液適合性化が検討されてきた血液浄化システム構成デバイスをトータルで捉え、全体として血液適合性に優れた血液浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood purification system having an excellent blood compatibility as a whole, integrating constitutive devices of the blood purification system which had been conventionally examined separately. - 特許庁

簡易なシステムで、受注物品の出荷先毎に容易にピッキング方式を変更可能とし、後工程を含めたシステムのトータル的な作業効率を向上させるピッキングスケジュール作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple picking schedule preparation system capable of easily changing a picking method with respect to every shipping destination of ordered articles and improving total work efficiency of the system including post-processes. - 特許庁

入力部１にて、データ記憶部５より各種マスタ情報を読み込み、計画立案処理部2にて製造コストおよび輸送コストをトータルで最小化する輸送計画モデルを構築する。例文帳に追加

Various kinds of master information are read from a data storing part 5 in an input part 1, and a transportation schedule model for totally minimizing manufacturing cost and transportation cost is constructed in a schedule planning processing part 2. - 特許庁

個々の機器の稼働率に基づき機器毎に最適な省電力モードの設定が容易で、電気料金の削減を介して確実なトータルコスト削減に寄与する。例文帳に追加

To facilitate setting of an optimum power-saving mode for each device based on the operation rate of each individual device, thereby contributing to reducing total cost through the reduction of power charges in a reliable way. - 特許庁

設備投資などに膨大な費用がかかり、おのずと一定の限界がある微細化技術を伴うことなしに、トータルの記憶容量を増大させ、さらに、より高速動作が可能な半導体集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor IC device capable of increasing a total memory capacity and in addition a higher speed operation without accompanying a fine patterning technology which requires a large amount of cost for a capital investment and has a definite limitation naturally. - 特許庁

切換手段２３０は、操作手段１０９ａ（トータルボリューム）での操作状態に基づいて、発音手段１１２へ電力を供給する電源手段として、第１の電源手段２１０と第２の電源手段２２０を切り換える。例文帳に追加

Based on an operation state (total volume) of an operation means 109a, a changeover means 230 switches between a 1st power supply means 210 and a 2nd power supply means 220 as a power supply means for supplying electric power to a sound generation means 112. - 特許庁

送信間隔順序決定装置４８は、トータルの送信回数に対する個々のＯＮＵ２２−１〜２２−３への送信回数の割合に相当する発生確率で、各ＯＮＵ２２−１〜２２〜３にランダムに送信を割り当てる。例文帳に追加

The transmitting interval/order determination device 48 allocates transmission to each of the ONUs 22-1 to 22-3 at random with occurrence probability equivalent to ratio of the transmitting frequencies to individual ONUs 22-1 to 22-3 to the total transmitting frequencies. - 特許庁

本発明は分散ファイルバックアップシステムに関し、トータルなバックアップ手間及び採取時間の削減を図ることができる分散ファイルバックアップシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a distributed file backup system capable of reducing total backup labor and shortening sampling time. - 特許庁

▲２▼その絶縁基板２０上に、例えば、トータルの膜厚が１μｍになるように、例えば蒸着法によりＨ_２Ｐｃ層２２とＭｅ−ＰＴＣ層２４の積層体を堆積する。例文帳に追加

(2) On the insulating substrate 20, a laminate comprising an H_2Pc layer 22 and Me-PTC layer 24 is deposited by, for example, a vapor deposition method so that the total film thickness is, for example, 1 μm. - 特許庁

有効ノード数、必要リンク数、必要最大ノード容量という観点からのトータル評価が、従来のものより一段と高いデータ転送ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer network which has much higher total evaluation in terms of the number of effective nodes, the number of necessary links, and a maximum necessary node capacity than a conventional data transfer network. - 特許庁

本構成により、背景白地から細線部を横切って反対側の背景白地までのトータルの色差ベクトルの累積ベクトルの大きさを用いて、この細線の有彩無彩を高精度に判定できる。例文帳に追加

According to the configuration above, using the size of the accumulated vector of total color difference vectors from the white background up to white background on the opposite side, while traversing the thin-line part can decide the chromatic/achromatic thin line with high accuracy. - 特許庁

トータルステーション２も、無線方位測定装置を備え、望遠鏡２７の向く方向Ｔと前記電波の到来方向Ｗのなす方位角Ｄ’を求め、Ｄ’＝Ｄ−１８０°となるように、望遠鏡２７を回転させる。例文帳に追加

The station 2 is also provided with a radio direction finder, an azimuth D' which an oriented direction T of a telescope 27 forms with respect to the direction W of the radio wave is found to rotate the telescope 27 to come to D'=D-180°. - 特許庁

一対の固定式等速自在継手を使用するステアリングシステムにおいて、煩雑な操作を必要とすることなく、トータルのヒステリシス最大値を低減させる。例文帳に追加

To reduce the maximum total hysteresis value without complicated handling in a steering system using a pair of fixed type constant velocity universal joints. - 特許庁

エンドポイントに対するトランザクションを自動発生し、トータルサイズとマックスパケットサイズに基づき転送データの残りデータサイズを演算しながらデータを自動転送する。例文帳に追加

Transaction corresponding to an end point is automatically generated, and while the residual data size of transfer data is calculated based on the total size and the maximum packet size, the data are automatically transferred. - 特許庁

補正関数設定器６Ａはこれらの関数から、そのＮＭＲプローブ４に最適なマップ補正データを磁場補正装置６へ送り、磁場補正装置６はトータルの静磁場をＶＴ温度に応じて補正する。例文帳に追加

The correction function setter 6A selects map correction data most suitable to the NMR probe 4 from these functions and transmits them to a magnetic field correction device 6, and the magnetic field correction device 6 corrects the total static magnetic field according to the VT temperature. - 特許庁

臨床臨床試験をシステム管理下でおこない、必要な情報を必要なときに、場所を問わず、時間を問わず利用可能とし、臨床試験のトータル管理システムを提供すること。例文帳に追加

To perform a clinical test under a system control, and to make necessary information available anywhere and anytime, thereby providing a total management system for the clinical test. - 特許庁

接続するケーブルの接続管理だけではなく、ケーブルや機器に関係する情報（接続工程・接続手順も含む）をトータルで管理する機器・ケーブル接続管理方法およびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device-cable connection managing method and a system for totally managing connections of connected cables and information (including a connection process and a connection procedure) on the cables and devices. - 特許庁

冷却風による放熱性能を向上させつつ、ヒートパイプ内の作動流体の還流を向上させてトータルの冷却性能向上を可能とする冷却器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler with improved total cooling performance by improving the recycling of the working fluid in a heat pipe, while improving the heat radiating performance by cooling air. - 特許庁

これにより、取引データ用記録領域１００の利用効率を高めることができるとともに、データ圧縮の起動回数を抑えて主制御部３２のトータル的な処理負荷を軽減することができる。例文帳に追加

Thus, the efficiency in utilizing the recording area 100 for transaction data is improved, the number of times of starting data compression is suppressed and the total processing load of a main control part is reduced. - 特許庁

長時間印刷が実行されない印刷データの発生を抑制すると共に、ユーザーによるロール紙交換の回数を減らすことによる操作性向上およびトータル印刷時間の短縮。例文帳に追加

To suppress a situation that some printing data is not printed for a long time, and to improve operability and to shorten total printing time by decreasing the number of times of changing rolled paper by a user. - 特許庁

組付ステーションの配置間隔の変更を容易に行うことができ、確実に動作し、トータルコストを低減することができる組付ラインにおけるデータ伝送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data transmission system in an assembly line capable of easily changing an arrangement interval of assembly stations, operating securely, and reducing total cost. - 特許庁

キャリッジ走査領域内の印字データの存在する領域と存在しない領域とを検出し、両領域に対して速度を可変制御することにより印字のトータルスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve a total throughput in printing by a method wherein a region having print data and a region not having print data in a carriage scanning region are detected and speeds with respect to the respective regions are controlled to be varied. - 特許庁

トータルのデータ転送量を増大させることなく段階的な画像データの転送を行えるようにし、かつ、各段階毎の転送データ量を指定できるようにする。例文帳に追加

To transfer image data stepwise without increasing a total data transfer amount and to specify a transfer data amount for each step. - 特許庁

ジョブの中断・再開操作に対して、ジョブのトータル処理時間の低減と、画像処理装置の稼働率向上と、システムとしての資源の有効活用と、ジョブ再開時の機密保持とが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for reducing the total processing time of a job to an interrupting/resuming operation of the job, improving an operation rate of the image processing apparatus, effectively utilizing resources as a system, and holding confidentiality when resuming the job. - 特許庁

信号変換器自身の故障が生じるような場合でも継続して稼働でき、トータルシステムとして完全性の高いプロセス監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process monitoring and controlling system with high completeness as a total system capable of being continuously operated even in the case of generating a fault of signal converter itself. - 特許庁

不良プローブが発生した場合、プローブ単位での修復を可能とし、トータルコストを安価にすることができる集積化プローブカードの修復技術を提供する。例文帳に追加

To provide a repair technology of an integrated probe card, capable of repairing in a probe unit when a defective probe is generated, and thereby reducing the total cost. - 特許庁

したがって、ＨＳＶ→ＲＧＢ変換部３のＲＧＢ出力は、トータル値が小さくなっており、ＲＧＢ表示部７のＲＧＢ発光デバイスの寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Therefore, regarding RGB outputs of an HSV-to-RGB conversion section 3, the total value is reduced, thereby prolonging the service life of an RGB light-emitting device of an RGB display section 7. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒及びＰＭトラップ（ＤＰＦ）の再生を、同時に行えるようにして、トータルの再生時間を短縮し、燃費の悪化を防止する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which shortens the total regeneration time and precludes a deterioration of the fuel economy by introducing such an arrangement that the regenerations of an NOx trap catalyst and PM trap (DPF) can be conducted simultaneously. - 特許庁