「トータル」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

これによりエンジン、電動機、ディファレッシャル装置の軸間の相互位置を変更せずに、動力伝達要素４１，４２の噛合径の変更のみでエンジン側トータルギヤ比が任意に設定変更可能となる。例文帳に追加

As a result, the engine side total gear ratio can be arbitrarily set and changed only by changing the engagement diameter of the power transmission elements 41, 42 without changing any relative position between the shafts of the engine, the motor and the differential gear. - 特許庁

ハードウェアに最も負荷のかかる競合状態で転送処理の限界を検証し、リトライ時間の最適値を見極め、トータル処理時間を短縮することが可能なＰＣＩデータ転送装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a PCI data transfer apparatus capable of verifying the limit of transfer processing in a competition state in which the largest load is applied to hardware, ascertaining an optimum value of retry time and shortening total processing time. - 特許庁

複数の速度変動要因を持っていても、全ての速度変動要因のトータルとしての変動量を検知して位置ずれ補正を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of correcting positional deviation by detecting variation amount as the total of all the speed variation factors even when it has a plurality of speed variation factors. - 特許庁

印刷データの生成から印刷終了までトータルとしての印刷時間を短縮することが可能な印刷制御装置及び印刷処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print control unit and a print processor capable of shortening a total print time from the generation of print data to the end of print. - 特許庁

印刷モードや印刷後の後処理の有り無しに応じて、原稿画像の読み取りから製版処理に至る一連の手順を自動的に切り換えるようにして、トータルでの処理時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To shorten a processing time as a whole by automatically switching a series of procedures from reading of an image of a manuscript to processing for plate-making in accordance with a printing mode and existence of after- processing after printing. - 特許庁

また、前記株主優待ポイントカードは、複数の株を所有する者に対して、各共同事業体の株主優待ポイントのトータルが合算されて記憶される。例文帳に追加

Also, the stockholder preferential point card is made to store the totals of the stockholder preferential points of each cooperative business unit for a person who holds two or more stocks of different enterprises. - 特許庁

炉壁の長手方向や炉高方向にわたって複数点在しているさまざまな形状の凹凸が、トータルとして押出負荷にどのように影響しているかを定量的に評価できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which can be employed for quantitatively evaluating how various forms of irregularity plurally studded about along the longitudinal direction of a furnace wall and the furnace height direction totally affect an extrusion load. - 特許庁

副成分としては、ＳｎＯ_2とＴｉＯ_2を複合添加し、ＳｎＯ_2とＴｉＯ_2のトータルモル量に対するＳｎＯ_2の添加量を７０％以上とするのが好ましい。例文帳に追加

The SnO_2 and the TiO_2 are combinedly added as subsidiary components, and addition of SnO_2 to the total molar amount of the SnO_2 and the TiO_2 is ≥70% preferably. - 特許庁

所定のエンジン停止条件が成立したとき、トータルコントロールユニット５は、エンジンコントロールユニット４及びモータコントロールユニット６に停止を指令する。例文帳に追加

When realizing a prescribed engine stopping condition, a total control unit 5 commands stopping to an engine control unit 4 and a motor control unit 6. - 特許庁

その制御は、通常の換気（駆動）はもちろんのこと、環境フィルターの洗浄（再生）をもトータルに制御して、該メンテナンス作業の省力化・全自動化を可能にしている。例文帳に追加

Herein, normal ventilation (drive) as well as the cleaning (regeneration) of the environment filter are totally controlled, achieving a labor saving and fully automatic maintenance work. - 特許庁

複数の被測定部品と、ネットワークアナライザーとの間を自動的に切り変えて、評価のトータル時間を減少させた減衰量評価スキャナーを得る。例文帳に追加

To provide an attenuation evaluation scanner that automatically selects a plurality of components to be measured or a network analyzer so as to reduce an evaluation total time. - 特許庁

印刷ジョブの開始前に、データ処理装置側のユーザに当該印刷ジョブに要するトータルコストを認知させて、各ジョブ毎に印刷コスト意識をユーザに喚起させる印刷処理環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct a print processing environment for promoting user's printing cost awareness by each job, by letting a user on the side of a data processing device recognize a total cost required for a print job prior to starting of the print job. - 特許庁

複数の膜のトータル膜厚がλ／４とは異なる値の場合においても、無反射膜の設計の自由度を向上させることができる半導体光素子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical element device improving the degree of freedom of design of a nonreflective film even when a total film thickness of a plurality of films is a value different from λ/4. - 特許庁

複数の冷媒通路を切り替えて運転がなされる車両用冷暖房装置において、その冷媒通路の切り替える制御弁に嵩むコストをトータル的に抑制する。例文帳に追加

To totally suppress a cost increase caused by control valves for refrigerant passage switching in a vehicle air conditioner operated by switching a plurality of refrigerant passages. - 特許庁

ネットワークサーバを介して複数台デジタル複合機を接続した場合に、このネットワークサーバへのデータ転送時間をトータルとして大幅に削減し、利用効率を向上すること。例文帳に追加

To improve using efficiency by greatly reducing a time required for transferring data to a network sever as a whole at the time of connecting plural digital composite machines through the network server. - 特許庁

複数の映像の送信や受信が必要とされるネットワークシステムにおいて、装置数を少なくし、トータルコストを削減することが可能なネットワーク送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network transmitter/receiver capable of reducing total cost by decreasing the number of devices in a network system requiring transmission/reception of a plurality of video images. - 特許庁

試料とのハイブリダイゼーションに使用される面積が100mm^2以下であるDNA固相化試料を用いることにより、15μg以下のトータルRNAを含むサンプルの遺伝子発現解析を行う方法。例文帳に追加

This method for performing the gene expression analysis of a sample containing ≤15 μg total RNA is performed by using a DNA-immobilized sample having ≤100 mm^2 area and used in the hybridization with the sample. - 特許庁

運転者をして心地よく運転できる室内環境を整え、外からくる目のストレスを軽減し、安全運転を継続することのできる車両室内のトータルコーディネイトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a total coordination system of a vehicle cabin for safe driving by arranging cabin surroundings for comfortable driving of a driver, reducing the stress applied to eyes of the driver from the outside. - 特許庁

これにより、前記複数段のアンプにより、ヒステリシスを持たせた場合にもヒステリシスを持たせない場合と同じトータル可変範囲を最小単位利得きざみで得る。例文帳に追加

Thus, even when the hysteresis is included, the same total variable range as a case where the hysteresis is not included, is obtained at minimum unit gain intervals by the plurality of stages of amplifiers. - 特許庁

二本支持脚の熱分離構造を有する熱型赤外線固体撮像素子に関し、トータルの支持脚断面積及び不感領域を縮小でき、それによって高感度となる構造の熱型赤外線固体撮像素子の提供。例文帳に追加

To provide a thermal infrared solid imaging element of structure capable of contracting total support leg cross-sectional area and insensitive domain to provide high sensitivity thereby, as to the thermal infrared solid imaging element having thermal separation structure for two support legs. - 特許庁

カードゲーム用フィールド３の上に置かれたメインポイント表示カードＭＰＣとサブポイント表示カードＳＰＣの上に表示されたポイント表示に基づいてそのターンにおけるトータルポイントを決定する。例文帳に追加

The total point at a present turn is determined based on the point displays displayed on a main point display card MPC and sub-point display card SPC placed on the field 3 for card game. - 特許庁

高出力画像データと低出力画像データとを画像合成するに際し、シーンに応じたトータルゲインを高出力画像データと低出力画像データとの加算データに乗算して合成画像データとする。例文帳に追加

In composing images of high output image data and low output image data, composite image data are obtained by multiplying the total gain corresponding to a scene by added data of the high output image data and the low output image data. - 特許庁

軸間の相互位置を変更することなく、エンジン側トータルギヤ比を任意に設定変更可能とするとともに、ギヤノイズ低減対策を容易とする。例文帳に追加

To arbitrarily set and change the total gear ratio on the engine side without changing the relative position between shafts, and to facilitate the gear noise reduction countermeasures. - 特許庁

これにより、一方の還元剤添加弁１８Ｌが詰まった場合でも、他方の燃料噴射弁１８Ｒの噴射量を増量することにより、トータルの噴射量を維持し、排気浄化能力が低下することを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, a total injection quantity is retained and a lowering in exhaust emission capacity is prevented by increasing the injection quantity of the other fuel injection valve 18R when one reducing agent adding valve 18L is clogged. - 特許庁

有線又は無線を介して所定のネットワークに接続し、該ネットワークに接続される他の端末装置とフレームを送受信する画像処理装置１００のトータルコストアップを抑えること。例文帳に追加

To suppress increase of total cost of an image processor 100 via cables or wirelessly connected to a prescribed network, performing transmission/reception of a frame to another terminal device connected to the network. - 特許庁

第１に、外部放射される電磁波がトータル的に大幅削減されて、電磁波障害が防止され、第２に、もってエアギャップ拡大も可能となる、多極コイル構造の非接触給電装置を提案する。例文帳に追加

To provide a non-contact power supply device with a multipolar coil structure which firstly reduces externally radiated electromagnetic waves greatly in total and secondly thereby expands an air gap. - 特許庁

ネットワークシステムにおける印刷システムの機密性の向上と、ホストコンピュータから印刷を行なうトータルな印刷処理スピードを一段と高めたネットワーク印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network printing device which significantly improves the secrecy of a printing system in a network system and the whole speed of printing processing which is executed from a host computer. - 特許庁

従って、印刷装置で利用者所望の画像を印刷した場合に、利用者がなんら意識していなくても印刷開始から終了までにおいて最適なトータルパフォーマンスを実現することができる。例文帳に追加

When a printer prints out an image required by the user, optimum total performance from the start of printing up to the end can be realized even when the user is not conscious of the printing. - 特許庁

層数の少ない反射防止膜を用いつつ、対物レンズの有効径内におけるトータルの反射による損失を小さくすることができる光ヘッドの光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical system for an optical head which can reduce losses by total reflection within an effective aperture of an objective lens, while using an antireflection coating of a small number of layers. - 特許庁

高寸法精度で超微細な回路パターンを含んだトータルパターンの形成時間を短縮させる電子線描画を利用したパターンの高速加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed patterning method using electron beam lithography that reduces time for forming a total pattern including a ultra-fine circuit pattern with a high dimensional accuracy. - 特許庁

本発明は画像圧縮装置及び記録媒体に関し、原画像データのＭＨ圧縮処理を効率良く行うことで、圧縮処理の高速化を達成し、トータルスループットを向上させる。例文帳に追加

To speed up compression and to increase total throughput by efficient ly conducting an MH compression on original picture data in a picture compres sion device and a recording medium. - 特許庁

大型設置物を容易かつすっきりと一体的に設置でき、質感が高く部屋のトータルインテリアデザインを向上させることができるとともに、既存の部屋に後付けできる頑丈な壁面家具を提供する。例文帳に追加

To provide a firm wall furniture facilitating elegantly and integrally installing a large-size installed object, having a superior texture, improved in total interior design of a room, and being afterward installed in an existing room. - 特許庁

回線使用中が解けると（ＳＴ３）、待ち行列からジョブを選択し、当ジョブの待ち時間計数を終了し（ＳＴ６）、待ち時間をトータル待ち時間に加算し（ＳＴ７）、ファックス送信を行う（ＳＴ８）。例文帳に追加

When the line use ends (ST3), the job is selected from the queue, the wait time counting of the job is ended (ST7), and FAX transmission is performed (ST8). - 特許庁

移送距離が短くトータルの合成時間を大幅に節約でき、また、合成後に得られた化合物粉体を単独で且つ容易に容器から取り出すことができる無機化合物粉体の自動合成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic synthetic system of inorganic compound powder, in which the total synthetic time is remarkably saved because the transferring distance is short and the resultant compound powder after the synthesis is separately and easily taken out from a vessel. - 特許庁

エンドポイントに対するトランザクションを自動発生し、トータルサイズとマックスパケットサイズに基づき転送データの残りデータサイズを演算しながらデータを自動転送する。例文帳に追加

Transaction corresponding to an end point is automatically generated, and data are automatically transferred while the residual data size of the transfer data is calculated based on the total size and maximum packet size. - 特許庁

従来のコンクリート打設方法では、バケット台車の位置が特定されておらず、これに合せるためのクレーンブームの起伏操作に多くの時間を費やすため、トータル的にコンクリートの打設サイクルが長くなる。例文帳に追加

To solve the problem that a placing cycle of concrete totally is long in a conventional concrete placing method wherein the position of a bucket truck is not pinpointed and much time is spent on derricking a crane boom for adjusting thereto. - 特許庁

１つの部品実装ラインで複数の生産ジョブを実行する場合におけるトータルラインサイクルタイムが短くなるように部品実装ラインのバランスを最適化する。例文帳に追加

To optimize a balance of a component mounting line so as to shorten a total line cycle time in the case of executing plural production jobs in a single component mounting line. - 特許庁

車両の巡回回数を増やす必要が生じた場合でも、トータルでの巡回所要時間が極端に長くなることのない最適な配車計画を作成できるようにする。例文帳に追加

To prepare an optimum vehicle allocation plan capable of preventing total time required for patrol from being extremely extended even when necessity for increasing the patrol frequency by a vehicle is generated. - 特許庁

１部屋あたりの畳の枚数をできるだけ減らし、減りや辺の割合を相対的に減少させ、トータルコストを下げると共に、敷き込む手間等も軽減んできる畳を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat of which the total cost is reduced by reducing the number of tatami mat per a room as much as possible and by relatively reducing wear and a ratio of sides, and further, which can reduce laborious laying work or the like. - 特許庁

最適ベクトルを決定するために、動きベクトルを符号化するための符号量をも考慮することにより、トータルの符号化効率を向上させることができる動き補償装置を得る。例文帳に追加

To obtain a motion compensating apparatus which is capable of enhancing the overall coding efficiency by taking the amount of coded information used to code a motion vector into consideration in order to determine an optimal vector. - 特許庁

演算で求めたトナー消費量が実際のトナー消費量と一致しているかどうかを検知して、印字によるトータルのトナー消費量を正確に把握し、トナー収容容器の寿命を正確に管理する。例文帳に追加

To accurately manage a life of toner container by accurately grasping total toner consumption of printing while detecting whether calculated toner consumption matches actual toner consumption. - 特許庁

逆浸透膜モジュールへ原水を供給する高圧ポンプの動力費を低減させ、トータルのランニングコストを低減できる膜ろ過システムを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane filtration system wherein a total running cost is reduced by reducing a power cost for a high pressure pump which supplies raw water to a reverse osmosis membrane module. - 特許庁

ハーフトーン画像の品質に影響が及ばない範囲で感光体に形成する排出トナー像のトナー量を減らして、運転中のトータルのトナー消費量を節約できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can save total toner consumption during an operation by decreasing an amount of toner of a discharge toner image formed on a photoreceptor within the range in which the quality of a halftone image is not affected. - 特許庁

出力画像の品質に影響が及ばない範囲で感光体に形成する排出トナー像のトナー量を減らして、運転中のトータルのトナー消費量を節約できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can save total toner consumption during an operation by decreasing the amount of toner of a discharge toner image formed on a photoreceptor within the range in which the quality of an output image is not affected. - 特許庁

様々な定着温度にかかる印刷要求を複数受け付けられる画像形成装置において、待機ジョブが複数存在する場合に印刷時のトータル処理時間を短くできるようにする。例文帳に追加

To shorten the total processing time for printing when a plurality of standby job exist in an image forming apparatus which can receive a plurality of printing requests ranging over various fixing temperatures. - 特許庁