「トータル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一次、二次、三次の三段階的にミストが除去されるトータルシステムにより、ミストの捕集効率及びメンテナンスが大幅に改善される。例文帳に追加

The mist collecting efficiency and maintenance are remarkably improved by the total system wherein the mist is removed in the three steps of the primary, the secondary and the tertiary steps. - 特許庁

停止時の消費電力を低減することにより、トータルの消費電力が低減された画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose total power consumption is reduced by reducing the power consumption when stopping. - 特許庁

４軸線間の相互位置を変更することなく、エンジン側トータルギヤ比を任意に設定変更する。例文帳に追加

To change an engine-side total gear ratio to an arbitrarily set one without changing the relative positions of four axes. - 特許庁

実装作業と試験作業を効率化し、作業時間を大幅短縮し、トータルコストを下げることができる。例文帳に追加

This controller can lower the total cost by increasing the efficiency of the mounting work and the test work and sharply shortening the work time. - 特許庁

比較部６は、演算部５からの予測トータルサイズと１つの圧縮データブロックの目標サイズを比較して比較結果を生成する。例文帳に追加

A comparison section 6 compares the predicted total size from the arithmetic section 5 with a target size of one compression data block to generate a comparison result. - 特許庁

二重化されたコントローラに負担をかけることなく比較手段のトータルセルフチェックを可能とする二重化制御システムを実現する。例文帳に追加

To realize a duplex control system which allows total self-check of a comparing means to be performed without applying a burden to duplexed controllers. - 特許庁

トータル調整装置１４は、評価値Ｊiが最適化されるように遺伝的アルゴリズムを用いて模擬パラメータＰiを調整する。例文帳に追加

The total adjusting device 14 adjusts the simulation parameter Pi by using a genetic algorithm so as to optimize the evaluation value Ji. - 特許庁

マスクパターンの交換回数もしくは無駄なウエハの移動を減らすことで、トータルのスループットを向上させること。例文帳に追加

To improve the total throughput by reducing the number of exchange of a mask pattern or wasteful movements of a wafer. - 特許庁

こうして与えられたトータルポイントが上位４位までの仮視点位置が、仮想カメラの視点を移動すべき位置として選択される。例文帳に追加

The positions of the temporary points of view upto the top four in rank of the total points given as above are selected as the positions to which the point of views of the virtual camera is moved. - 特許庁

表面処理を工夫することにより、利点の多い薄型屋根材の外観を向上できるようにして、トータル的に優れた屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing material excellent in total by improving the appearance of the thin type roofing material having a quantity of an advantage by devising surface treatment. - 特許庁

トータルコスト、ランニングコストが低く、設置専有面積が小さい無停電電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power system which is low in total cost and running cost and is small in occupancy area of installation. - 特許庁

髪形、顔の化粧方法、爪の化粧方法を簡単にトータルコーディネートできるようにすることである。例文帳に追加

To simply and totally coordinate a hair style, the makeup method of the face, and the makeup method of the nails. - 特許庁

複合加工における設備に対する負荷を軽減し、トータル加工時間を短縮することができるサーボプレスを用いた成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method using a servo press by which load on equipment in a compound working is reduced and the total working time is shortened. - 特許庁

この状態でトンネル１０の内側にトータルステーション１６をセットして、トンネル内空１０Ａの形状を計測する。例文帳に追加

In this state, a total station 16 is set to the inside of the tunnel 10, and the shape of the inner hollow 10A of the tunnel is measured. - 特許庁

ディジタル制御装置の演算時間を入力信号に応じて可変として、トータルとしての演算時間を少なくする。例文帳に追加

To shorten a total arithmetic operation time by varying the arithmetic operation time of a digital controller according to an input signal. - 特許庁

シンクロの負荷を少なくして寿命を長くするとともに、シフト回数を少なくしてトータルのシフト時間も短くすること。例文帳に追加

To prolong the lifetime by lessening the load of synchronous meshing and shorten the total shift time by lessening the shifting frequency. - 特許庁

燃料ガスの供給量の減少に応じて開閉弁１０を閉弁し、ノズル孔のトータルの有効開口面積を減少させる。例文帳に追加

The opening/closing valves 10 are closed according to reduction of supply of the fuel gas to reduce the total effective opening area of the nozzle holes. - 特許庁

備蓄計画を売れ筋製品の品番単位に展開することにより、それ以外の製品の製品も含め、トータル的に品切れを起こさないようにする。例文帳に追加

To prevent the article shortage totally including the products other than good sale products, by developing the stockpile plan in the article units of the good sale products. - 特許庁

建築物で発生した有機性廃水を低コストで処理できるトータルエネルギシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a total energy system in building capable of treating organic waste water produced in a building at a low cost. - 特許庁

Ｖ．３４モードのファクシミリ通信で、通信手順をより簡略化し、通信を安定させ且つトータル通信時間をさらに短縮する。例文帳に追加

To simplify more a communication procedure in facsimile communication in the V.34 mode, to make the communication stable and to reduce a total communication time furthermore. - 特許庁

シール部材の組付け安定性を図りつつ、部品費低減と組付け費低減により、カバーAssyのトータルコストを低減できる構造とする。例文帳に追加

To provide a structure, capable of reducing the total cost of a cover assembly by reducing a part cost and an installation cost, while attaining installation stability of a sealing member. - 特許庁

エンジン側トータルギヤ比の設定変更に必要なカウンタシャフトの軸心位置移動をモータ位置による規制なく可能とする。例文帳に追加

To move a position of a shaft center of a counter shaft necessary for changing the setting of an engine side total gear ratio without restricted by a position of a motor. - 特許庁

自動車のトータルな診断をして自動車の所有者に解り易い内容で診断情報を提供する自動車用診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic system for cars implementing a total diagnose of a car to service diagnostic information easy to understand to owner of car. - 特許庁

事前書き込み期間と書き込み期間とがトータルされた書き込み時間を短縮することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device capable of reducing total write time, a sum of prior write time and write time. - 特許庁

生命情報解析装置１００は、遺伝子発現調節配列と生命現象との間の関連性を示すトータル寄与度を求める。例文帳に追加

An apparatus 100 for analyzing life information calculates total contribution that represents the relationship between a gene expression regulatory sequence and a life process. - 特許庁

全国の 65生協で、2万 8000人が参加・利用しており、その活動時間をトータルすると、年間 120万時間になるという。例文帳に追加

In the total of the nationwide 65 cooperative associations, 28 thousand people participate in and make use of the activity, and it is said that the total activity time reaches 1.2 million hours a year.  - 経済産業省

そして、トータル動員数約50 万人を見込むWCSならでといえるのが、WCS観戦を盛り込んだ旅行商品の開発である。例文帳に追加

Last of all, this is a project that nothing but WCS can make possible, eyeing on WCS's estimated total number of mobilization of approximately 500,000 people. It is a development of travel products incorporated with an admission to WCS. - 経済産業省

過酸化水素の含有量は３〜１５重量％であり、重炭酸塩と炭酸塩の合計の濃度であるトータル炭酸塩濃度が４０〜２００ｍｍｏｌ／Ｌの範囲にあり、かつ、炭酸塩の濃度が、トータル炭酸塩濃度の３０ｍｏｌ％以下である。例文帳に追加

The hydrogen peroxide content is 3-15 wt%, and total carbonate concentration as the sum of the bicarbonate and carbonate is within a range of 40-200 mmol/L, and the concentration of the carbonate is not more than 30 mol% of the total carbonate concentration. - 特許庁

そして、送信機は、タイミングｔ１と、受信機からのデータＤＡＴＲを安定して受信し始めるタイミングｔ６との間のトータル時間を計測し、その計測したトータル時間に基づいて受信機との間の通信距離を決定する。例文帳に追加

The transmitter then measures a total time between the timing t1 and a timing 6 when starting stably receiving the data DATR, and determines a communication distance to the receiver based on the measured total time. - 特許庁

制動協調制御部１５０は、運転者のブレーキ踏力ＢＫに基づき車両全体で必要とされるトータル制動力（パワー）を算出するとともに、このトータル制動力の出力についての油圧ブレーキ９０およびモータジェネレータ間での分担を制御する。例文帳に追加

A braking coordination and control section 150 calculates the total braking power (power) required by an entire vehicle from a brake-depressing force BK of a driver and controls sharing between a hydraulic brake 90 and the motor generator, with regard to an output of the total braking power. - 特許庁

発信機は、タイミングｔ４で受信機からのデータＤＡＲＴの受信を開始し、タイミングｔ１からタイミングｔ４までのトータル時間を計測し、その計測したトータル時間と、受信機から受信した応答時間Ｔｒｅｓｐとに基づいて受信機との間の通信距離を決定する。例文帳に追加

The oscillator starts receiving the data DART from the receiver in a timing t4, measures the total time from timing t1 to timing t4, and determines the communication distance with the receiver on the basis of the measured total time and the response time Tresp received from the receiver. - 特許庁

補償トルク出力制御部１１５は、逆入力状態が検出されたとき（Ｆ＝１）、トータル補償トルクＴｂ（＝Ｔｂ１＋Ｔｂ２）を出力しないようにして、目標アシストトルクＴ＊にトータル補償トルクＴｂが含まれないようにする。例文帳に追加

A compensation-torque output controller 115 does not output a total compensation torque Tb(=Tb1+Tb2) when the reverse input state is detected (F=1), and thereby a target assist torque T* does not include the total compensation torque Tb. - 特許庁

前回の画質調整動作終了時点から現在までのトータル時間Ｔ１と、前回の画質調整動作終了時点から現在までの上記現像装置又は上記像担持体のトータル動作時間Ｔ２の両方の情報に応じて、画質調整動作の実行可否判断を行う。例文帳に追加

The judgement of whether or not image quality adjustment operation is possible is carried out according to information on both of total time T1 from the previous image quality adjustment operation finishing time to the present time and total operating time T2 of a developing device or an image carrier from the previous image quality adjustment operation finishing time to the present time. - 特許庁

そして、ＤＥＴＰ信号及び強制点灯信号の出力タイミングが正常か否かを判定し、異常ありと判定したときは（ステップＳ２１のＹ）、印刷に対するユーザへの課金のためにトータルの印刷枚数をカウントするトータルカウンタのカウントアップを禁止する（ステップＳ２２）。例文帳に追加

Whether the output timing of the DETP signal and the forced lighting signal is normal or not is judged, and when the existence of abnormality is judged (Y of step S21), the counting-up operation of a total counter for counting up the total number of prints in order to charge the user for printing is inhibited (step S22). - 特許庁

トータルタイム表示制御手段３２は、スタート信号を受けたとき、タイマ部３１による計測を開始させ、ストップ信号を受けたとき、タイム部３１による計測を終了させて、計測されたトータルタイム（ＴＴ）をタイム表示部５３に表示させる。例文帳に追加

The total time display control means 32 starts measurement by the timer part 31 when receiving a start signal, finishes the measurement by the timer part 31 when receiving a stop signal, and displays a measured total time TT on the time display part 53. - 特許庁

インクカートリッジの取り外し、装着を検出した場合（ステップ２２，２３）、その時点のトータル印刷枚数Ｐと前回インク補充した時のトータル印刷枚数Ｐｎが異なるならば（ステップ２４）、インク供給を実行し（ステップ２５）、ＰｎにＰの値を保存する（ステップ２６）。例文帳に追加

When removal and setting of the ink cartridge is detected (steps 22 and 23), if the total printing number P at the time point is different from the total printing number Pn at the last time of ink suppliance (step 24), ink feeding is carried out (step 25), and a value of P is stored in Pn (step 26). - 特許庁

次に、ＣＰＵ１０１は、記録紙の総出力枚数に基づき、搬送シーケンスＡ、搬送シーケンスＢにおける各々のトータル出力時間を算出し、トータル出力時間の比較により、最短時間で最終成果物を出力できる搬送シーケンスを決定する。例文帳に追加

The CPU 101 calculates total output time of each of a conveyance sequence A and a conveyance sequence B on the basis of the total number of output sheets of recording paper and determines the conveyance sequence in which the final result object is output in the shortest time by comparing the total output time. - 特許庁

本発明の課題は、遠隔地に備えられたトータルダンプを保管する保管庫にトータルダンプの入庫完了をもって、データの更新ログのバックアップ用記憶領域を解放する更新ログバックアップ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an update log backup method releasing a storage area for backing up an update log of data by storage completion of a total dump in a storage box storing the total dump equipped in a remote place. - 特許庁

コークス炉にシュレッダーダストを入れて処理する際、該シュレッダーダストより入るトータル鉄とトータルアルミを、通常の冶金用コークス用の石炭、成型炭よりなる装入炭の０．２質量％以下となるようにする。例文帳に追加

In this treating method, the amount of total irons and total aluminums from shredder dust is maintained at a level not more than 0.2 mass% of the charging coal comprising coal and formed coal for cokes for general metallurgic use, when the shredder dust is charged into the coke oven for the treatment. - 特許庁

脈拍データの削除が終了すると、残った脈拍データの個数（ｎ−２ａ）とその残った脈拍データのトータル時間すなわち残った（ｎ−２ａ）個の間隔（ｔ）のトータル時間を算出するか、または残った脈拍データの平均値すなわち残った間隔（ｔ）の平均値を算出する。例文帳に追加

When the deletion of the pulse data is finished, (n-2a) number of remaining pulse data and the total period of the remaining pulse data, which is the total period of the (n-2a) number of the intervals (t), are calculated or the average value of the remaining pulse data, which is the average value of the remaining intervals (t), is calculated. - 特許庁

旋回部１３の上部にトータルステーション４０を設置し、掘削ブーム１４を俯仰しながら、或いは、旋回部１３を旋回しながら、トータルステーション４０にて前記測距用ターゲット３８を視準することにより、該測距用ターゲット３８の座標を読み取る。例文帳に追加

A total station 40 is installed on a swivel part 13 and ranges with the target 38 for distance measurement while the excavating boom 14 is elevated or the swivel part 13 is swiveled, thereby reading the coordinates of the target 38. - 特許庁

制御部５と全く独立して動作可能な判別処理部６ａと、回転量検出部４により検出された回転量に基づきブレーキ力の緩め方向におけるモータ２のトータル回転量をカウントするトータルカウンタ６ｂとをバックストップ検知部６に設ける。例文帳に追加

The invention includes a back-stop detection part 6 which is furnished with a determination processing part 6a operating fully independently a control part 5 and a total counter 6b to count the total rotational amount of a motor 2 in the loosening direction of the brake force on the basis of the rotating amount sensed by a rotational amount sensing part 4. - 特許庁

あるいは、体液試料中のニックβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｎ）及びトータルβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｔ）を測定し、トータルβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｔ）に対するニックβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｎ）の比率（Ｎ／Ｔ）を算出し、その比率を指標として検出する。例文帳に追加

Or the concentration (N) of nick β2 glycoprotein I and the concentration (T) of total β2 glycoprotein I in the humor sample are measured to compute the ratio (N/T) of the concentration (N) of nick β2 glycoprotein I to the concentration (T) of total β2 glycoprotein I, and the detection is performed with the ratio as an index. - 特許庁

運用系のインバンドＡＬＣ制御の段階で、プローブ光断となる状態に備え、冗長制御となるトータルＡＬＣ制御の出力レベル目標値を、監視制御部２２が記憶する現在の波長数情報から１波引いた値にして、トータル目標設定部２９に待機させる。例文帳に追加

In a stage for controlling in-band ALC of an operation system, an output level target value of total ALC control for redundant control is set to a value that one wave is subtracted from a present wavelength number information stored in a monitor control unit 22, and it is stood by in a total target setting section 29 to be ready for the state of probe light interruption. - 特許庁

複数の内蔵部品６，７，８，９を、これらのトータルの重心Ｇ２がドア本体自体と全閉状態での窓ガラス１０とのトータルの重心Ｇ１の位置に対しドアヒンジ５の反対側に位置するように配置する。例文帳に追加

A plurality of the built-in parts 6, 7, 8 and 9 are arranged so that center of gravity G2 of total of them is positioned on an opposite side from the door hinge 5 with respect to a position of center of gravity G1 of total of the door body itself and the window glass 10 in the full closed state. - 特許庁