「トータル」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

熱電併給システムのトータルコストを安くすると共に、システムの総合効率を向上させることにより、熱電併給システムの普及を促進し、もって地球環境の保全に貢献すること。例文帳に追加

To reduce total cost of a cogeneration system, improve total efficiency of the cogeneration system, promote spread of the cogeneration system, and thus contribute to maintenance of global environments. - 特許庁

本発明は、太陽光エネルギーを最大限利用して、トータル的に光電変換効率を上げることができる光電変換システムを提供する例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion system capable of totally improving photoelectric conversion efficiency by using solar light energy at maximum as to a photoelectric conversion system for converting solar light energy into electric energy. - 特許庁

距離優先あるいは時間優先が選択されると、トータルの走行距離あるいは走行時間が最短となる各通過点の通過順序を自動で算出する（Ｓ６，Ｓ１０）。例文帳に追加

When distance priority or time priority is selected, the passing order of each passing point by which the total running distance or running time becomes a shortest is automatically calculated (S6, S10). - 特許庁

光で描画し、熱で定着する媒体を用いた画像形成において、描画工程と定着工程とを同時に行うことによって、画像形成に要するトータルの処理時間を短縮する。例文帳に追加

The total processing period of time required for image formation is shortened by simultaneously performing a drawing process and a fixing process in image formation using a medium wherein drawing is performed by using light and fixation is performed by using heat. - 特許庁

各ノズル列から検査領域までの距離の差に起因する検査精度の低下を抑制すると共に検査に要するトータル時間が長びくのを防止する。例文帳に追加

To restrain inspection precision from getting worse caused by a difference between distances from respective nozzle lines up to an inspection area, and to prevent total time required for inspection from getting long. - 特許庁

システム全体のシステム・リソースの制約を緩和し、かつトータルスループットを向上することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, its control method, and a program, easing up the regulation of a system resource in a total system, and improving a total throughput. - 特許庁

ｎ相のＰＷＭ信号の位相差を等しくすることにより、トータルの出力電流の変化幅を定電流Ｉ１〜Ｉ３のレベルに抑えることができる。例文帳に追加

By equalizing the phase difference of PWM signal of the n-phase, the total change width of the output current is suppressed to levels of constant currents I1-I3. - 特許庁

ｎ型ＤＢＲ層１２とｉ−ＩｎＧａＡｓ光吸収層１６の間に形成されている層のトータルの光学長は、入射光の波長λの半分の整数倍である。例文帳に追加

The total optical length of a layer formed between the n-type DBR layer 12 and the i-InGaAs light absorption layer 16 is an integral multiple of a half of the wavelength λ of incident light. - 特許庁

これにより、トータルの符号化ビット量を増やすことなく、各レイヤの画像を重ね合わせて合成表示される場合の画質を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the image quality of a resulting image by overlapping images of each layer for synthesis display can be enhanced without increasing a total coding bit amount. - 特許庁

蓄電装置の充電時における充電効率および充電後の走行時における回生効率を考慮してトータルの効率改善を図る電動車両の充電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge control device for an electric vehicle, capable of achieving total efficiency improvement in consideration of charging efficiency in charging an energy storage device and regeneration efficiency in travelling after charging. - 特許庁

ＣＰＵ、メモリ及びＩ／Ｏ装置を有する情報処理装置のトータルパフォーマンスを向上させることができるＩ／Ｏブリッジ回路及び割り込み信号制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an I/O bridge circuit and an interrupt signal control method for improving total performance of an information processor having a CPU, a memory, and an I/O device. - 特許庁

この発明によれば、ジャック式光電共用接続装置を基板に実装した際のセットトータル厚みを薄くすることができるとともに基板への固定強度を向上させることができる。例文帳に追加

To thin the setting total thickness when mounting a jack type photoelectric connecting device on a substrate, and to enhance fixing strength to the substrate. - 特許庁

出力データ処理と外部リソースの先読み処理を同時に行い、トータルのスループットを向上させた画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for processing an image, which has the total throughput improved by performing output data processing and prepared processing of external resources at the same time. - 特許庁

デバイスリクエストのデータ、転送データのトータルサイズ、データステージの有無の情報、データステージでの転送方向、マックスパケットサイズが、転送条件レジスタに設定される。例文帳に追加

Data of device request, total size of the transferred data, information of existence of the data stage, a transfer direction at the data stage, and a max packet size are set in a transfer condition resistor. - 特許庁

その結果、注入室２において、セル内排気および注入作業を次々と行うことが可能となり、トータルの作業時間を短縮することができ、単位時間当たりの処理枚数を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, works of evacuation in the cell and injection can be successively performed in the injection chamber 2, the total work time can be reduced, and the number of processed sheets per unit time can be improved. - 特許庁

二次熱交換器効率Ｎ、燃焼排ガス温度Ｅ、トータル熱効率Ａからなる関係テーブルで、一次熱交換器熱効率ｒ（一次熱交換器出力／ガス消費量）から燃焼排ガス温度Ｔｅを得る。例文帳に追加

In a relation table composed of a secondary heat exchanger efficiency N, a combustion exhaust gas temperature E, and a total heat efficiency A, a combustion exhaust gas temperature Te is obtained from a primary heat exchanger heat efficiency r (primary heat exchanger output/gas consumption amount). - 特許庁

印刷製本システムに係るトータルスループットを向上することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of enhancing the total throughput in a print bookbinding system; and to provide the control method of the information processing device, and a program. - 特許庁

このようにしておくことで、機関負荷が実際に増大した場合には、吸排気弁のバルブタイミングを変更することにより、トータルＥＧＲ率を急減させることができる。例文帳に追加

Consequently, when engine load actually increases, total EGR rate can be immediately reduced by changing valve timing of an intake and an exhaust valve. - 特許庁

トータル繊度６ｄｔｅｘ〜１８ｄｔｅｘであり、かつ単糸繊度が０．８ｄｔｅｘ以下であり、かつ４Ｔ／ｍ以下の撚数であり、かつ交絡度が２５以上であることを特徴とするポリアミドマルチフィラメントとする。例文帳に追加

The polyamide multifilament has a total fineness of 6-18 dtex, a single fiber fineness of ≤0.8 dtex, a twist count of ≤4 T/m, and a degree of intermingle of ≥25. - 特許庁

走査露光時のステージ走査により発生する構造体や鏡筒定盤の変位や振動を無くし、露光装置トータルのスループットや露光精度を向上させる。例文帳に追加

To eliminate displacement and oscillation in structure and mirror cylinder polishing plate generated by stage scanning at the time of scanning exposure and improve throughput and exposure accuracy in the entire stepper. - 特許庁

複数の倍速に対応できることを前提に、再生性能を落とすことなくトータルの回路規模および消費電力が小さく、しかもループ遅延が小さい安定なＰＬＬを提供する。例文帳に追加

To provide a PLL which is assumed to be able to handle plural multiple speeds, is small in total circuit scale and power consumption without deterioration of playback performance, and stably attains a small loop delay. - 特許庁

電子機器等に使用されている絶縁材料を熱分解ＧＣ−ＭＳ方法により測定し、測定されるトータルイオンクロマトグラム（ＴＩＣ）のピークに基づき絶縁材料の劣化度を診断する。例文帳に追加

The insulating material used in an electronic device or the like is measured by a pyrolytic GC-MS method and the degree of deterioration of the insulating material is diagnosed on the basis of the measured peaks of a total ion chromatogram (TIC). - 特許庁

得られた遊技媒体の枚数が、おおまかにトータルで何枚のプラスになっているのかを、リアルタイムに且つ直感的に遊技者に対して知らせることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can inform the player of a rough plus quantity added to the quantity of acquired game mediums in total on real time and instinctively. - 特許庁

ＮＯｘ触媒に吸蔵されているトータルのＳＯｘの量として、第１の形で吸蔵されているＳＯｘの量と第２の形で吸蔵されているＳＯｘの量との和を用いる。例文帳に追加

The sum of the SOx amount occluded in the first manner and the SOx amount occluded in the second manner is used as a total SOx amount occluded in the NOx catalyst. - 特許庁

利用者の要望に応じて、複数の項目のシミュレーションをトータルに行うための技術、更には商品の販売を行うサイト（ショッピングサイト）を利用者がより快適に利用できるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for simulating a plurality of items totally according to the wish of a user and to further provide a technique for enabling the user to user a site (shopping site) for selling commodities comfortably. - 特許庁

各ＥＤＦＡへの入力光の飽和光レベル制御により入力光トータルパワーをＷＤＭ信号光が最大チャンネルの時のパワーと等しくするように制御する。例文帳に追加

Total input light power is controlled to be equal to power when WDM signal light is the maximum channel by the saturation light level control of input light to each EDFA. - 特許庁

４０〜１２０ＭＰａの高圧水素ガスを得るための設備費用および消費電力をトータルで低く抑えることができる固体高分子型水電解槽を用いた水素供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-supplying device with the use of solid polymer type water electrolysis cell, which controls the total of a facility cost and power consumption for obtaining a high-pressure hydrogen gas having 40 to 120 MPa, to a low level. - 特許庁

トータルミルクプロテインを乳酸発酵処理およびプロテアーゼ処理して得られる処理物を有効成分として含有する飲食品の香味付与物。例文帳に追加

The flavor-imparting material for food and drink contains a processed material obtained by subjecting total milk protein to lactobacillus fermentation and protease treatment. - 特許庁

従来は制御装置側で行なっていた判定処理を計測モジュール側で行なえるようにして、トータルのテスト時間を短縮できるようにした半導体テスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device capable of shortening a total testing period by carrying out a determination processing at a side of measurement module rather than conventionally at a side of control device. - 特許庁

トータルエネルギーを低減しつつ、かつ設備投資・コストの低減をも図ることのできる最適な給排水設備を設計する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of designing an optimum water supplying and draining facility capable of reducing the investment in plant and equipment and the equipment cost while reducing the total energy. - 特許庁

画像データ中から顔画像を抽出して拡大する処理に関し、処理トータルとしての負荷を平準化することのできる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image-processing device, an image-processing method and an image-processing program capable of leveling load as processing total with respect to the processing for extracting and magnifying a face image from image data. - 特許庁

筒内噴射式内燃機関で分割噴射を行う際に、燃料噴射弁における制御可能な最小噴射量を下回る噴射量で分割噴射し、トータルで適正な要求燃料噴射量を供給可能とする。例文帳に追加

To supply a total and proper request fuel injection quantity, by fractionally injecting fuel in an injection quantity less than a controllable minimum injection quantity in a fuel injection valve, when performing divided injection by a direct injection type internal combustion engine. - 特許庁

電子回路を有する記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、種々のコマーシャル表示と、インターネットを介したサービスと、ユーザの情報管理とをトータルに実現する。例文帳に追加

To automatically start a system by inserting a storage medium having an electronic circuit, and to totally realize various commercial display and a service through Internet and the information management of a user. - 特許庁

他の反射ターゲットを誤認識することなく、指定の反射ターゲットを自動的に視準できる自動視準機能を備えたトータルステーションを提供。例文帳に追加

To provide a total station with automatic collimating functions, capable of collimating a specified reflective target automatically, without misidentifying other reflective targets. - 特許庁

搬送経路に沿った原稿の搬送を無駄なく行うことができ、原稿の両面の画像を読み取るために要するトータル時間を短縮することができる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reading apparatus capable of transferring an original along a transfer path without futility, and shortening a total time required for reading images of both sides of the original. - 特許庁

そして、リング用に分配されたトータルリング数は、当該麻雀ゲームを終了した際、対戦結果に応じて各参戦プレイヤに配分されてリングとして付与される。例文帳に追加

The total ring number distributed for the ring is distributed and given to each participating players according to the match result when the mah-jongg game finishes. - 特許庁

これにより選択色フラグファイルについては別に圧縮したとしても、トータルとしては、元ファイルをそのまま圧縮する場合に比べて、圧縮効率が向上する。例文帳に追加

Thus, the compression efficiency can be enhanced in the case of compressing the original file without separation in total even when the selected color flag file requires compression. - 特許庁

エネルギ形式で算出された目標仕事と目標排気エネルギと冷却損失を加算部６４において加算することで、エンジンで発生させるトータルエネルギE_totalが求められる。例文帳に追加

Total energy E_total generated by the engine is calculated by adding cooling loss, target exhaust energy and target work calculated in energy form. - 特許庁

成形品の形状を部分的に変更する場合に簡単且つスムーズに変更することが出来て、しかも複数の成形品を製造するに際して、金型の製造コストもトータル的に安価とすることが出来る金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die which enables a shape of a molded article to be simply and smoothly changed when partially changed, and which can totally reduce the manufacturing cost of the die in the manufacture of a plurality of molded articles. - 特許庁

リッチスパイクの実行中、下流側Ｏ_２センサ２６の出力に基づいて、ＮＯｘ触媒１８に吸蔵されていた酸素の量とＮＯｘの量との和を表す値であるトータル吸蔵量を算出する。例文帳に追加

A total storage amount which is the value showing the sum of the oxygen amount and NOx amount stored in the NOx catalyst 18 is calculated based on the output of the downstream side O_2 sensor 26. - 特許庁

掘削機本体２の位置検出手段を構成する自動追尾型トータルステーション１０Ａ，１０Ｂ上にレーザ標示装置２０Ａ，２０Ｂを互いの鉛直な中心軸Ｏ１を一致させて一体的にそれぞれ組み付ける。例文帳に追加

Laser indication devices 20A and 20B is made to coincide their vertical center axes 01 with each other to integrally assemble them on automatic following type total stations 10A and 10B constituting a position detecting means of an excavator body 2. - 特許庁

ビデオ会議システムにおいて、会議で使用する各メディアデータが使用する帯域を、トータルの送信量を一定範囲内に抑えたままで制御する。例文帳に追加

To control a band which is used for media data to be used for a conference, while suppressing the total transmission amount within a fixed range, in a video conference system. - 特許庁

また、負荷パターン算出部４１２は、回路毎に設定された負荷パターンを加算し、燃料電池１のトータルの出力負荷としての出力負荷パターンを算出する。例文帳に追加

A load pattern calculation part 412 adds the load pattern set every circuit and calculates an output load pattern as the total output load of a fuel battery 1. - 特許庁

機関負荷が増大することが予測された場合には、その直前に、トータルＥＧＲ量に占める内部ＥＧＲ量の割合を高めておく（時刻ｔ_1からｔ_2）。例文帳に追加

When increase of engine load is estimated, ratio of internal EGR quantity to total EGR quantity is set higher right before the increase (time t1 to t2). - 特許庁

溶鋼に直接Ａｌを添加して溶鋼に含有されるＦｅＯやＭｎＯをＡｌ還元することによって溶鋼中のトータル酸素量を低減させることができる。例文帳に追加

Total oxygen content in the molten steel can be reduced by directly adding Al into the molten steel in order to perform the Al reduction of FeO and MnO contained in the molten steel. - 特許庁