「トータル」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

エネルギー消費によるガス排出量及び放熱量をトータル的に認識できるエネルギー計測システム、エネルギー計測方法、及びエネルギー計測用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy measurement system, an energy measurement method, and an energy measuring program which enable total recognition of the quantity of gas discharge and the quantity of heat radiation by energy consumption. - 特許庁

ＤＮＡチップを用いた一連の遺伝子解析を行うに当たり、全工程トータルで迅速かつ確実な遺伝子解析が可能な全自動遺伝子解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a full automatic gene-analyzing system by which the gene analysis is rapidly and precisely carried out in the total of the whole steps when carrying out the series of the gene analysis by using a DNA chip. - 特許庁

内胴出口温度の不要な変動なくバイパス率とトータル水量との調整を簡単に可能とし、器具能力も効果的に発揮させる。例文帳に追加

To make a hot water supplier exhibit its appliance capacity effectively, by enabling the coordination between the bypass percentage and the total quantity of water simply without unnecessary ripple of temperature at the outlet of an inner drum. - 特許庁

データチャネルの伝送効率を低下させずに、トータルのスループットを向上させる制御チャネル送信方法、制御チャネル伝送方法、変調方法、基地局及び端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control channel sending method improving total throughput without degrading transmission efficiency of a data channel; a control channel transmission method; a modulation method; a base station; and a terminal. - 特許庁

トータルステーションは、気温変化等の外的要因により撮像光学系３８の光軸と望遠光学系３９に平行である基本光軸３１との間に方向誤差を生じる。例文帳に追加

Directional errors are generated between an optical axis of an imaging optical system 38 and a base optical axis 31 parallel to a telescopic optical system 39, caused by an external factor, such as atmospheric temperature change, in a total station. - 特許庁

ツーピースタイプのインナーシール材と異なり、開封後のリシール性にも優れ、トータルコストを低減させることのできるインナーシール材を提供する。例文帳に追加

To provide an inner sealant which is different from a two-piece type inner sealant, excellent in re-sealability after unsealing, and capable of reducing the total cost. - 特許庁

トータルステーションは、気温変化等の外的要因により撮像光学系３８の光軸３６と望遠光学系３９の光軸３７に平行である基本光軸３１との間に方向誤差を生じる。例文帳に追加

Directional errors are generated between the optical axis of an imaging optical system 38 and a base optical axis 31 that is parallel to a telescopic optical system 39 caused by an external factor, such as atmospheric temperature change, in a total station. - 特許庁

データ入力からガス管路の計画設計・施工工事・埋設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。例文帳に追加

To make operation efficient and to save labor by totally connecting a series of data processing processes from data input to planning design of gas conduit, execution work and burial post-control to each other. - 特許庁

そして所定輝度（５％）以上の輝度を生じている部分のトータルサイズを求め、このサイズの大小によってディスプレイ管のフォーカス度を評価する。例文帳に追加

Total size of a part where luminance which is not less than a predetermined luminance (50%) is created is found, thereby degree of focus of a display tube is evaluated according to the size. - 特許庁

船舶のプロペラの駆動をアシスト（加勢）してトータルの燃費を改善することが可能な推進加勢装置及び該推進加勢装置を備える船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion energizing device and a ship including the same that can improve total fuel efficiency by assisting the drive of a propeller of the ship. - 特許庁

１台の装置で複数のインクを同時使用可能な装置を提供し、１枚の印刷物に複数インクでの同時印字を可能にして、トータル印字速度の向上を図るとともに、印刷物の印字品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve the total printing speed and the printing quality of a print by providing a device capable of using a plurality of inks at the same time by a single device, thereby making it possible to perform simultaneous printing on one print by the plurality of inks. - 特許庁

複数の膜のトータル膜厚がλ／４とは異なる値の場合においても、無反射膜の設計の自由度を向上させることができる半導体光素子装置を提供する。例文帳に追加

To provide semiconductor optical element device capable of improving the flexibility of the design of a non-reflective film even when the total film thickness of a plurality of films is different from λ/4. - 特許庁

耐衝撃性、脆化温度、引張破断伸び、耐熱変形性、曲げ弾性、及び発色性の、いずれの特性についても、トータルとして良好な、バランスの良い熱可塑性樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition well balanced as a whole with respect to any properties of impact resistance, brittle temperature, tensile elongation at break, resistance to thermal deformation, flexural elasticity, and color developability. - 特許庁

データのバックアップを行う際に通常記録用の記録媒体とバックアップ用の記録媒体両方を加味した上でのトータル的なデータの書き込み状態を把握可能とする。例文帳に追加

To obtain a data write state in consideration of both of a recording medium for normal recording and a recording medium for backup when data is backed up. - 特許庁

計測されたトータルコスト及びベンチマークコストから取引毎の相対評価指数を求め、出力手段により取引対象銘柄の一取引毎の相対評価指数を出力する。例文帳に追加

Relative evaluation indexes by the transaction are found from the measured total coasts and benchmark cost and outputted by an output means. - 特許庁

熱源機、冷温水ポンプ（冷水ポンプを含む）、水冷式の場合の冷却塔ファンのトータルでの省エネルギーを図ることができる冷凍機廻りの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for refrigerating machines and accessories that can save total energy for heat source units, hot/cold water pumps (including cold water pumps) and, in the case of a water-cooled system, cooling tower fans. - 特許庁

この際、トンネル孔２０内壁面２０ａに反射ターゲット１６を配設するととともに、トータルステーション１３によって反射ターゲット１６の位置を検出する。例文帳に追加

In so doing, a reflection target 16 is disposed on a wall face 20a in the tunnel hole 20 while the position of the target 16 is detected by the station 13. - 特許庁

そして、トータルステーション１３によって、位置が検出され内空変位が収束した反射ターゲット１６を基準点としてドリルジャンボ１１の位置姿勢を検出する。例文帳に追加

By the station 13, the position and posture of the jumbo 11 is detected by using the target 16 as a reference point, with the position of the target 16 detected and its interior space displacement converged. - 特許庁

したがって、金属製のダイアフラム２０の上に各半導体チップ２１ａ〜２１ｄを搭載するに際し、半導体チップ２１ａ〜２１ｄのために確保しなければならないトータルの搭載面積も小さくできる。例文帳に追加

Consequently, in mounting each of semiconductor chips 21a-21d on a metal diaphragm 20, the total mounting area which must be secured for the semiconductor chips 21a-21d can also be reduced. - 特許庁

スピンドルランナーの移動効率を高め、騒音や機械振動を可及的に小さくし、スピンドルランナーの送り精度の向上と、ロータメタルのトータルスピードを高速化できる新規なトーションレース機を提供する。例文帳に追加

To provide a new torchon lace machine which can enhance the efficiency of a spindle runner movement, reduce noises and mechanical vibrations as much as possible, improve the transfer accuracy of the spindle runner, and enhance the total speed of rotor meters. - 特許庁

パターン形成のタクトタイムの短縮を可能とし、またパターン層と誘電体層の一括焼成を可能にし、パターン形成のトータル的低コスト化が可能なパターニング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a patterning method capable of shortening a tact time of pattern forming, calcining a pattern layer and a dielectric layer in a lump, and totally lowering the cost of pattern formation. - 特許庁

シャッタ開閉機構８の回転シャッタ８Ａにて各追尾ターゲット５Ａ，５Ｂの視準面５ａを自動追尾型トータルステーション１０による視準に応じて交互に間欠的に開閉制御可能にする。例文帳に追加

The sight surface 5a for each of the following targets 5A and 5B is capable of being alternately and intermittently controlled in accordance with a collimation by the automatic following type total station 10 by a rotary shutter 8A of the shutter opening and shutting mechanism 8. - 特許庁

この三つの導体押圧部は、これらトータルの導体押圧力が、導体径２．０ｍｍ〜２．６ｍｍを基準として２０Ｎ／ｍｍ^２以上となるように設定されている。例文帳に追加

The three conductor pressing parts are set to have total conductor pressing force 20 N/mm^2 or more based on a conductor diameter 2.0-2.6 mm. - 特許庁

複数の冷媒通路を切り替えて運転がなされる車両用冷暖房装置において、その冷媒通路の切り替える制御弁に嵩むコストをトータル的に抑制する。例文帳に追加

To provide a vehicle cooling and heating device including a plurality of refrigerant passages to be switched for operation, while reducing overall cost for a control valve that switches the refrigerant passages. - 特許庁

圧損機構における圧損分の流体エネルギを有効活用して機器のトータル効率を向上させることができる流体機械のバイパスエネルギ回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bypass energy recovery device of a fluid machine that can improve the total efficiency of the machine by effectively utilizing a pressure-loss amount of fluid energy in a pressure-loss mechanism. - 特許庁

したがって、基地局１からの受信レベルと端末局２からの受信レベルとに差があっても、その差を緩和し、基地局１から端末局２までのトータルでの通信速度を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, even if there is a difference between a reception level from the base station 1 and a reception level from the terminal station 2, the difference can be reduced and the transmission speed in total from the base station 1 to the terminal station 2 can be improved. - 特許庁

切換位置のトータルがプロセス制御起点Ｓ_1 からプランジャ１９の最前進位置までの射出ストロークを超える場合は、計量不足として射出成形を中止する。例文帳に追加

If the total of the switching positions exceeds the injection stroke from the process control starting point S1 to the forefront advancing position of the plunger 19, the measurement is determined to be insufficient, and the injection molding is stopped. - 特許庁

計測演算処理部２において取引対象銘柄の一取引毎のトータルコストを取引データに基づいて、取引対象銘柄のベンチマークコストを市場データに基づいて計測する。例文帳に追加

According to the transaction data, a measurement arithmetic processing part 2 measures the total costs by the transaction of the transaction object name on the basis of the transaction data and a benchmark cost of the transaction object name on the basis of the market data. - 特許庁

原画像から縮小画像を生成する際のトータルの演算処理コストを低減できる画像処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method by which the total arithmetic processing cost in the case of generating a reduced image from an original image can be reduced, and to provide a computer- readable memory. - 特許庁

その際、廃棄物ｂと汚泥ｋのいずれか一方を乾燥させて両者のトータル発熱量が１５００ｋｃａｌ／ｋｇ以上になるようにする。例文帳に追加

It heats also sludge (k) mixed with the wastes (b) into molten slag such that either the wastes (b) or sludge (k) is dried to result in a total calorie of both amounting to 1500 kcal/kg or more. - 特許庁

さらに、業務システムの稼動情報を用いて、SLAに規定される業務システムの制御権限の修正案を立案し、委託者と受託者のトータル利益を最大化する観点からSLAの修正案を評価する。例文帳に追加

Furthermore, the operational information of the business system is used to prepare an amendment of the control authority for the business system specified in the SLA, and the amendment of the SLA is evaluated from the viewpoint of maximum total profit for the consignee and the consignor. - 特許庁

光波測距儀、トータルステーションによる測量において、従来の反射プリズムが測定できない、入隅等を容易にかつ正確に、鉛直角と斜距離の測定を同時にするものである。例文帳に追加

To obtain a measuring apparatus by which a corner which cannot be measured by a reflecting prism in conventional cases can be measured easily and precisely simultaneously with a vertical angle and an oblique distance in a surveying operation by an electronic distance meter and a total station surveying instrument. - 特許庁

この１段のはすば平行ギア５と２段の遊星トラクション６との組み合わせ（ハイブリッド）により、トータル的に、所定の減速効率が得られる。例文帳に追加

The predetermined speed reduction efficiency can be totally achieved by the combination (hybrid) of the helical parallel gear 5 at the first stage and the planetary traction 6 at the second stage. - 特許庁

梱包，荷積み，荷降ろし，現地での組み立て，据え付けまでの処理工程全体において、最も効率的でトータル物流コストが最小となるように物品の梱包形態を決定する梱包形態決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing configuration deciding device for deciding the packing configuration of an article so that the total physical distribution cost will be minimum, making the entire processing steps including packing, loading, unloading, and assembling and installation on site most efficient. - 特許庁

また、ボーナス作動時テーブルは、ＭＢのボーナスゲーム中では、トータルのメダル獲得数が１１９枚に達しないうちは、次回のゲームを行なえる。例文帳に追加

Also, in a table for the time of a bonus operation, the next game can be played before the total number of tokens acquired does not reach 119 during the bonus game of the MB. - 特許庁

電離放射線硬化型樹脂と熱硬化型樹脂を混合した最表層の耐衝撃性や密着性を維持しつつ、表面硬度や耐汚染性も保持し、トータル的な塗膜物性を向上させた化粧シート。例文帳に追加

To provide a decorative sheet keeping surface hardness or anti-fouling properties while keeping the impact resistance or adhesion of the uppermost surface layer comprising a mixture of an ionizing radiation curable resin and a thermosetting resin and enhanced in the total physical properties of coating films. - 特許庁

このため、全受信局での受信終了を待ってから次回の音波送信を行う必要がなくなり、トータルの音波伝播時間の情報の収集時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, next sound wave transmission is not necessarily required to be executed after reception finish at all receiving stations, and a collection time of information of the total sound wave propagation time can be shortened. - 特許庁

トータルコストを削減しつつ貼り合わせの精度向上と高速性を担保することができる光学表示装置の製造方法及びそれに用いることができるロール原反を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical display can reduce the total cost and ensure laminating accuracy and high-speed laminating, and to provide a material roll suitable for use in the above method. - 特許庁

トータルの画像読取処理時間を短縮し、しかも、ユーザのシステムに似合った画像読取方式を選択可能にした画像読取装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which shortens the total image reading processing time, and moreover, enables a image reading system which fitted user's system to be selectable, and to provide a method of controlling it and a program. - 特許庁

そして、２つのねじりばね２６が用いられるため、個々のねじりばねとして大きなばね力量のものを使用することなく、トータルとして大きなばね力量が確保され、観察位置への復帰に要する時間が短縮される。例文帳に追加

Since two torsion springs 26 are used, the large spring force amount is secured totally without using the spring having the large spring force amount as the individual torsion spring, whereby time required to restore the movable mirror to an observation position is shortened. - 特許庁

又最も重点を置くのは、システムのトータルコストを限りなく自由な発想でおさえる事の出来る原始的な構造技術を改良採用する事によって経済的で巾の広い自然流力動力装置の提供が可能となる。例文帳に追加

The most important point is that an economical and extensively applicable natural flow force power unit can be provided by improving and adapting a primitive structural technology capable of minimizing the total cost of the system by enormously free ideas. - 特許庁

高耐熱性と高感度化の両立を図ることができ、かつ焦点深度幅特性（特にはトータル焦点深度幅特性）が良好なポジ型ホトレジスト組成物およびレジストパターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive photoresist composition capable of reconciling high heat resistance with enhanced sensitivity and having good focal-depth range properties (particularly good total focal-depth range properties), and to provide a resist pattern forming method. - 特許庁

外部記憶媒体に格納される高圧縮率データと低圧縮率データの比率及び配置の最適化を図り、トータルな更新作業時間の高速化に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the speed-up of a total update operation time by optimizing a ratio and the arrangement of data of a high compression rate and data of a low compression rate stored in an external storage medium. - 特許庁

多数の製造ラインを備えた工場群のトータル電力需要を、契約電力条件を外れないように精度よく予測制御できる電力需要の予測制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a predictive control system for power demand which can predictively control the total power demand of a group of factories equipped with many manufacturing lines accurately so that it may not go wide of contracted power qualifications. - 特許庁

過度に用紙搬送速度を上げることなく、トータルスループットを向上させる、用紙搬送速度を見かけ上０にすることができる記録制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a recording a device for recording which enhances the total throughput without excessively increasing a speed for transporting a paper and enables the speed for transporting the paper apparently to be zero. - 特許庁