「トータル」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁式ショックアブソーバの電動モータのブラシ寿命を表す回転数Ｎlimitに対する現時点までのトータル回転数Ｎtotalの比であるブラシ消耗度合（Ｎtotal／Ｎlimit）と、車両の耐久走行距離Ｙtargetに対する走行距離Ｙtotalの比である車両使用度合（Ｙtotal／Ｙtarget）とを計算する。例文帳に追加

A brush consumption degree (Ntotal/Nlimit) as a ratio of a total rotation frequency Ntotal up to a present time to the rotation frequency Nlimit showing a brush service life of an electric motor of an electromagnetic shock absorber and a vehicle use degree (Ytotal/Ytarget) as a ratio of a travel distance Ytotal to a durable travel distance Ytarget of the vehicle are calculated. - 特許庁

複数の印刷装置を接続して同一用紙を通し印刷する場合、前段後段片側がストールする度に両方の印刷が停止するため、たとえば交互にストールする状態になった場合、トータルのパフォーマンスが落ちる。例文帳に追加

To solve a problem that, in the case of connecting a plurality of printing apparatuses to one another and making the same paper pass through the apparatus and printed, since printing at both sides is stopped every time one side at the leading stage and the trailing stage stalls, performance is totally deteriorated in the case that the stalling state alternately occurs. - 特許庁

印刷待ちのページ数を把握し、印刷待ちのページ数の状況に応じて、複数の帳票のどこまでを一つの印刷ジョブとして生成するかを動的に決定することにより、トータルの印刷時間を効率的に短縮する。例文帳に追加

To efficiently shorten a total print time by grasping the number of pages in a stand-by state for print, and dynamically deciding until which of a plurality of documents should be generated as one print job according to the number of pages in a stand-by state for print. - 特許庁

ＥＭＩ抑制コアをケーブルに装着する作業及びケーブルを固定する作業のトータルの作業工程を削減することができるとともに、ケーブルを傷つける可能性を抑えることができる電子機器用支持台を、提供する。例文帳に追加

To provide a pedestal for supporting thereon electronic appliances whereby there can be cut down the total working process of the works for mounting EMI suppressing cores on cables and the works for fastening the cables to the pedestal, and there can be suppressed the possibility of damaging the cables. - 特許庁

入力して得られた画像データを本体装置の第１の記憶手段から第２の記憶手段に転送する際、第１の記憶手段に対する画像データの蓄積開始から転送完了までのトータル時間を短縮化できる画像データ転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image data transfer apparatus reducing a total time from the start of storing of image data for a first storage means of a main apparatus to transfer completion, in transferring the image data obtained by input from the first storage means to a second storage means. - 特許庁

これにより、車両Ｖの停止直前におけるエンジンブレーキ力の減少やクリープ力の発生を補償してトータルの制動力が減少するのを防止し、ブレーキペダルの踏み増しを必要とすることなく制動距離の増加を防止するとともに、運転者の違和感を解消することができる。例文帳に追加

Reduction of an engine-braking force and generation of a creeping force just before stopping the vehicle V are compensated thereby to prevent reduction of total braking force, a braking distance is prevented thereby from increasing without requiring any increase of a stepping-in degree for a brake pedal, and incompatibility feeling of the driver is also eliminated. - 特許庁

本発明は、マルチフロータイプの凝縮器から流出する冷媒をレシーバタンクに受けて、再び凝縮器の過冷却部に戻すようにした凝縮器において、この過冷却部での熱交換効率を向上させ、凝縮器トータルの熱交換効率を大幅に向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the efficiency of heat exchange in a subcooling part of a multi-flow type condenser and to sharply improves the total efficiency of heat exchange of the condenser, in the condenser having a constitution wherein a refrigerant flowing out from the condenser is received by a receiver tank and returned again to the subcooling part. - 特許庁

また、その編組シールド４は、右打ちと左打ちとで素線５の持ち本数が異なっているので、トータルの素線５の本数が従来の編組シールド（右打ちと左打ちの素線数が同じもの）よりも少なくなり、シールドストリップ性が向上する。例文帳に追加

Further, as the number of strands 5 for the left-handed twist is different from that of the right-handed twist, the total number of strands 5 becomes smaller than that of the conventional braided shield (the number of strands for left-handed twist and that of right-handed twist are the same with each other), and shield stripping property is improved. - 特許庁

この手法では、第１の除去工程にて縁部の基板表面に線状の薄い塗布膜が発生するが、この線状の塗布膜が第２の除去工程にて除去されるので、トータルの処理時間が短縮され、効率良く前記縁部の塗布膜を除去することができる。例文帳に追加

In the method, a linear thin coating film is formed on the surface of the substrate at the end part by the first removal stage, but, the linear coating film is removed by the second removal stage, so that the total treatment time is reduced, and the coating film in the end part can efficiently be removed. - 特許庁

染色性の異なる２種類のフィラメント糸のトータル繊度、単糸繊度、フィラメント数を特定の範囲、あるいは特定の関係に設定して、混繊複合した複合マルチフィラメントで編地の表面を構成する。例文帳に追加

This moire knitted fabric is such that the surface thereof comprises composite multifilaments which are made by combining together two kinds of filament yarns differing in dyeability from each other; wherein the respective total finenesses, single filament finenesses and filament counts of the above two kinds of filament yarns are set so as to fall within specific ranges or meet specific relationships. - 特許庁

レジスト液の輸送コストの低減化をはかりつつ、現在のＬＣＤパネル製造ラインにそのまま直結できる高価な小型専用容器の使用を回避し、トータル的にレジスト液の供給コストを削減することのできるレジスト液製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resist liquid for avoiding the use of an expensive small single-purpose container that can be directly connected to a current LCD panel manufacturing line while reducing the transportation cost of a resist liquid, and in total, for reducing a supply cost of the resist liquid. - 特許庁

ポートＰｏｒｔ１〜１０のうち、第１の種類のアクセスを行うポートＰｏｒｔ１，２，５，１０に、１スロットユニット毎に１個のタイムスロットを割当て、第２の種類のアクセスを行うポートＰｏｒｔ３，４，７，８に、トータルスケジュールで１個のタイムスロットを割当てる。例文帳に追加

One time slot is allocated to ports Port1, 2, 5, 10 among the ports Port1-10 performing the first kind of access in each the slot, and one time slot is allocated to ports Port3, 4, 7, 8 performing the second kind of access in the total schedule. - 特許庁

本発明の技術的思想は、積層形成される窒化シリコン膜ＳＮ１〜ＳＮ３のそれぞれの膜厚を一定値ではなく、トータルの総膜厚を一定に保ちながら、上層の窒化シリコン膜ＳＮ３から下層の窒化シリコン膜ＳＮ１にしたがって膜厚を薄くするように構成している点にある。例文帳に追加

The technical idea lies in a configuration in which respective film thicknesses of silicon nitride films SN1 to SN3 to be formed by lamination are not a fixed value but become smaller in order from the silicon nitride film SN3 in the upper layer to the silicon nitride film SN1 in the lower layer while the total film thickness thereof is kept constant. - 特許庁

レセプト中心の業務に完全に対応するとともに、医薬品添付文書データベースを活用して、処方内容の安全性チェック機能、薬歴管理機能、服薬指導機能までをトータル的にサポートできる調剤薬局支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medicine preparing pharmacy assistance system which is completely adaptive to operation principally for receipt and can totally sup port up to a safety check function for prescription contents, a medicine history managing function, and a dose guiding function by making use of a medicine attached document data base. - 特許庁

その結果、ディゾルブ区間におけるＢピクチャフレームの予測誤差はほぼ０となり、ディゾルブ区間における符号化の際は、Ｉ，Ｐピクチャフレーム以外での情報発生量をおさえることができ、トータルとしての情報発生量を押さえることができる。例文帳に追加

As a result, the prediction error of a B image frame in a dissolved section is almost 0, and when encoding in the dissolved section, an information generation amount except for I, P image frames can be pressed down, and the information generation amount as a whole can be pressed down. - 特許庁

移動通信システムにおいて、基地局送信出力断の間、下り送信電力の上昇をトータル的（統計的）に最小に抑圧して、送信出力復帰後の回線品質の劣化防止を可能とした送信電力制御方式を得る。例文帳に追加

To obtain a transmission power control system which is possible to totally (statistically) suppress raise of downward transmission power at minimum, and prevent deterioration of circuit quality after restoration of the transmission power during stoppage of base station transmission power in a mobile communication system. - 特許庁

防振ラバーを使用することなく、防振構造を極めて簡単に構成することができ、部品点数の削減、組み付け工程の削減が図れ、全体としてのトータルコストを削減することができる電動ポンプの防振構造及びその防振構造組付け方法とすること。例文帳に追加

To provide a vibration damping structure of a motor-driven pump extremely easily formable without using a vibration damping rubber, capable of reducing the number of parts and the number of assembling steps, and capable of reducing the total cost and also provide a method of assembling the vibration damping structure. - 特許庁

本発明によれば，従来無駄に捨てられていた自家発電設備１０の熱エネルギｃを，建築物１で発生した有機性廃水ｇの浄化処理に活用することにより，トータルエネルギコストを低減させることができ，ＣＯ_２ガスも削減できる。例文帳に追加

As a result, the heat energy c of the private power generation equipment 10 which is spent wastefully heretofore is utilized for cleaning of the organic waste water g produced in the building 1, thereby, the total energy cost can be reduced and CO_2 gas is reduced too. - 特許庁

従来のＮＰＴ−ＩＧＢＴは、基板トータル厚みが薄いため、製造工程中の割れ不良の発生が多く、歩留まりが悪く、割れ不良を回避してスイッチング特性を向上させた絶縁ゲート型バイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated gate bipolar transistor having switching characteristics improved by avoiding cracking failures, since the total thickness of a substrate is thin, and the cracking failures are thereby frequently caused and a yield is deteriorated during a manufacturing process, in a conventional NPT-IGBT. - 特許庁

抵抗回路付プリント配線板に求められるバラツキのない高いシート抵抗値を得ることが可能で、且つ、ＴＣＲ（抵抗温度係数）の変化の小さな抵抗層を備えたトータルバランスに優れた抵抗層付銅箔の供給を主な目的とする。例文帳に追加

To provide a copper foil with a resistance layer which can obtain a dispersion-free high sheet resistance required of a printed wiring board with a resistance circuit, has a resistance layer with a small change in TCR (temperature coefficient of resistance), and is excellent in total balance. - 特許庁

ビークルコントローラ３１は、単位時間毎の繰り返し動作として、トルクセンサ３５で検出したペダルからの踏力と、クランクＦＧ３６から検出したクランク回転角度を使い、単位時間毎の仕事量を算出し、継続的に積算してトータルの仕事量を求める。例文帳に追加

A vehicle controller 31 uses, as a repetitive operation every unit time, a stepping force from a pedal detected by a torque sensor 35 and a crank rotation angle detected by a crank FG36 to calculate the workload every unit time to continuously integrate to obtain the total workload. - 特許庁

半導体製造設備に備える窒素製造装置の副生成ガスである酸素富化空気を有効に利用し、トータルシステムとしての設備費の削減および省エネルギー化、省スペース化と、浄化処理時間の短縮を図った排水処理方法、排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and apparatus which effectively use oxygen enriched air, which is a by-product gas of a nitrogen generator installed in semiconductor manufacturing facilities to realize a reduction of equipment cost as a total system, energy saving, space saving, and shortening of a purification time. - 特許庁

本発明は、冷陰極蛍光ランプに適用される電極としての材料費や加工費に対して耐用年数を考慮した場合に、トータルコストの面で優れたカップ形状の電極を作る電極製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cup-shaped electrode in which an excellent total cost performance can be obtained when a useful life is taken into consideration against costs of a raw material and processing charges of an electrode to be applied to a cold-cathode fluorescent lamp. - 特許庁

樹脂合成時、ホルムアルデヒド等を使用しないことにより、反応時の作業環境の改良、処理設備不要によるトータル樹脂生産コストの低減、印刷インキ用溶剤との溶解性、ミスチング、乾燥性の向上を図った印刷インキ用樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide printing ink resins which improve the working environment in carrying out reaction by not using formaldehyde and the like in the synthesis of the resins to reduce the total resin production cost due to no need of treating equipment and excel in the solubility in a printing ink solvent, misting and drying characteristics. - 特許庁

ＰＤＬ機能を有する画像通信装置を、たとえばＵＳＡ用機種とヨーロッパ用機種とに共用することができ、生産管理、サービス部品の管理等が簡単になり、トータルコストダウンが可能になる画像通信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image communication device, which is reducible in total cost by enabling common use for both USA and Europe machines and facilitating production management, management of service components, etc., as an image communication device having a PDL function. - 特許庁

印刷システムにおいて、ユーザ管理、ショップ情報管理、印刷注文管理、印刷ジョブ管理を行うことにより、印刷にたずさわる機械や、人間の作業工程をトータルに管理して、印刷サービス全体に関しての工程の管理を行う。例文帳に追加

In a printing system, user management, shop information management, printing order management, and printing job management are performed to totally manage machines for printing and human operation processes, and to manage processes related to the whole printing services. - 特許庁

複写機から過去のジャムの箇所、理由、発生日時、給紙箇所、その給紙箇所の給紙カウント、給紙紙サイズ、ジョブモード、本体のトータルカウントを出力する事で、サービスマンがユーザー先で故障の原因を素早く発見し、対処することができる。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which a service man can find out the cause of a failure quickly at the site of a user and can take a countermeasure by outputting the position, reason and occurring date of past jams, the sheet feeding position, the sheet feed count thereat, the sheet size, the job mode, and the total count of the body from a copy machine. - 特許庁

ここで、例えば、利用者によって排紙先として第１ビン、第３ビン及び第５ビンが指定されていたとすると、印刷装置に対して、BIN1，BIN3，BIN5といった排紙先の指定コマンドと、トータル印刷部数ΣCOPY＝３とが印刷制御のための情報として送信される。例文帳に追加

Here, for example, if a 1st bin, a 2nd bin, and a 5th bin are specified by a user, a command designating the paper ejecting targets such as BIN1, BIN3, NIN5 and a command for the total number of copies ΣCOPY=3 are transmitted as the information to control the printing. - 特許庁

画像形成装置上または定着装置上にメモリー機能を搭載することにより定着装置の通紙枚数、または通紙時間をカウントし、定着装置の寿命に対するトータルカウントによって定着装置の駆動回転数を変え、紙搬送速度を調整するように制御する。例文帳に追加

The number of sheets of paper passed or paper passing time at the fixing device is counted by mounting a memory function on the image forming device or the fixing device, and it is controlled so as to adjust the paper transporting speed by changing the driving rotation number of the fixing device depending on a total count against the life of the fixing device. - 特許庁

小形であってもランプ効率を所要の程度以上に確保しながら、寿命を改善し、さらにはトータルコストを低減可能にできるメタルハライドランプ、これを用いた放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp capable of improving in service life and capable of reducing the total cost, while securing lamp efficiency to a required degree or more even though being a small sized, a discharge lamp lighting device and a lighting system using the lamp. - 特許庁

外部接続機器に給電可能な画像形成装置において、画像形成装置から外部接続機器へ給電されているときの画像形成装置自体と、外部接続機器とのトータルの消費電力量を把握出来るようにする。例文帳に追加

To enable the total power consumption of an image forming apparatus itself and an external connecting device when an electric power is supplied to the connecting device from the image forming apparatus to be obtained in the image forming apparatus capable of feeding the electric power to the external connecting device. - 特許庁

本発明の布帛は、経糸と緯糸の繊度が１００〜１０００デニールの範囲内の合成繊維フィラメント糸からなり、次式で示されるトータルカバーファクター（ＣＦ）が２１００以上で、かつ、通気度が１．０ｃｃ／ｃｍ^2 ／ｓｅｃ以下の範囲内であることを特徴とする。例文帳に追加

This fabric in the present invention comprises a synthetic fiber filament yarn in which fineness of warp and weft is within the range of 100-1,000 denier and total cover factor(CF) represented by the following formula is ≥2,100 and the air permeability is within the range of ≤1.0 cc/cm3/sec. - 特許庁

これにより、Ａ／Ｄ変換器１の消費電流Ｉａ１とＡ／Ｄ変換器２の消費電流Ｉａ２とを合わせたトータルの消費電流Ｉａが一定となり、電源電圧Ｖｃｃが安定し、何れのＡ／Ｄ変換器からも安定したＡ／Ｄ変換値が得られるようになる。例文帳に追加

Hereby, the total current consumption Ia determined by adding a current consumption Ia1 of the A/D converter 1 to a current consumption Ia2 of the A/D converter 2 becomes constant, to thereby stabilize the power supply voltage Vcc, and a stable A/D conversion value can be obtained from each of the A/D converters. - 特許庁

麻雀ゲームに参戦したプレイヤによりベットされたトータルベットメダル数のうち、例えば１０％がハウスゲイン用として分配され、残りの９０％が、参戦プレイヤにメダルを払い出すための払出用と、リング用とに分配される。例文帳に追加

Among the number of total bet tokens betted by players participating in a mah-jongg game, for example, 10% are distributed for house gains and the rest 90% are distributed for expenditure to pay tokens to the participating players and a ring. - 特許庁

安価な通電加熱方式であっても安定的に加熱することができ、これにより伸線加工に要するトータルコストを大幅に低減することができる温間伸線用ステンレス鋼線材及びその伸線方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stainless steel wire rod for warm drawing and a method of drawing the same, by which a wire rod is stably heated even when the system is an inexpensive electric heating system and, as a result, the total cost required for drawing work is drastically reduced. - 特許庁

部品点数の少ないコンパクトで簡単な構造であって、その製造コスト、組立作業コスト、保管コスト等のトータルコストを低減でき、しかも、各電流端子を確実に固定することができる電力量計の端子ブロック組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal block assembly for a wattmeter of compact and simple structure reduced in the number of part items, capable of reducing its total cost of a manufacturing cost, an assembing work cost, a storage cost and the like, and of fixing respective current terminals surely. - 特許庁

本発明の情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムは、馬券が当たることを想定して、効率の良い投資額の回収ができるように支援するもので、投資額の収支および累計の収支を記憶することができ、トータルで投資効率を考慮することができる。例文帳に追加

The information terminal device and the horse race betting support system using the Internet, for supporting the efficient recovery of an amount of the investment on the assumption of winning the bet, can memorize earnings and expenses and accumulated earnings and expenses in an investment, and take investment efficiency in total into consideration. - 特許庁

住宅側システムと車両側システムとの間で電力を直接やり取りすることのできない状況において、住宅側に蓄電されている電力と車両側に蓄電されている電力とがトータルで効率よく利用されるようにする。例文帳に追加

To totally enable an efficient use of power stored in the residence side and power stored in the vehicle side, in a situation where power cannot be exchanged directly between a residence-side system and a vehicle-side system. - 特許庁

磁気ディスク検査において、カセットから取り出した磁気ディスクの両面を検査し、検査結果に応じたグレード分けをして再びカセットに戻すまでのトータルをスループットを高い状態を維持しつつ、低発塵環境の中で実施することを可能にする。例文帳に追加

To enable, in magnetic disk inspection, the total process of inspecting both faces of magnetic disks taken out of a cassette, classifying the disks into grades according to the result of inspection, and returning the classified disks into the cassette to be accomplished in an environment of low dust generation while keeping the throughput high. - 特許庁

粉体塗膜形成後に電着塗膜を形成するリバース塗装において、粉体塗膜の塗り際部の素穴充填性が良好でトータル膜厚が確保され耐食性を改善した複合塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a multiple coating film excellent in pore filling property at a coating edge of powder coating film, secured in the total film thickness and improved in corrosion resistance in a reverse coating for forming an electrodeposition coating film after the formation of the powder coating film. - 特許庁

Ｗｅｂサーバと複数のＡＰサーバからなるシステムにおいて、トータル性能を向上させるように、各ＡＰサーバにユーザリクエストを振り分ける従来方法において、不要リソース解放処理中のユーザリクエスト処理の中断によりシステム性能が悪化する。例文帳に追加

To eliminate the degradation of system performance by interruption of user request processing under unnecessary resource release processing in a conventional method of sorting a user request to each AP server so as to improve total performance in a system formed of a Web server and a plurality of AP servers. - 特許庁

ポリプロピレンに結晶核剤を配合したポリプロピレン系樹脂組成物からなるシートであって、該シートの溶融張力が３〜１０ｃＮおよびトータルヘイズが４０％以下を満足させるポリプロピレン系樹脂組成物からポリプロピレン系熱成形用シートを得る。例文帳に追加

In addition, this sheet satisfies the melting tension of 3 to 10 cN and the total haze of 40% or lower. - 特許庁

脱臭のために使用する材料が安全で容易に入手でき、運転操作が簡単で日常の管理に手間が掛からず、かつ安定した処理効果が得られ、設備費及び運転費のトータルコストが安価である生ゴミ処理機用脱臭機の提供。例文帳に追加

To provide a deodorizer for a garbage disposer with the deodorizing material safe and easy to obtain, with the operation simplified, not requiring much labor in the routine control, with a stabilized treating effect obtained and with the total of equipment cost and running cost lowered. - 特許庁

お客様が、自分で選んだベルトコンベヤー上の焼物食材を、カウンターに組み込まれているＩＨ調理器を使って容易に、すばやく、自分好みの焼き具合で、焼いて、食べることのできるシステム店舗であり、調理や接客のマニュアル化で、トータルなコストを抑えることが可能なシステム店舗。例文帳に追加

SYSTEM FOR SELF-SERVICE RESTAURANT ALLOWING CUSTOMER TO ROAST FOOD BY ONE SELF - 特許庁

電力効率の高めることができ、トータルコスト低減を実現することのできる水溶液の電解方法、または従来ではいかなる電極材料を用いても困難とされていた０．１ｍｇ／Ｌ程度の低濃度の電解オゾン水を生成するための有用な電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for electrolyzing an aqueous solution, by which power efficiency can be raised and total cost can be reduced, or to provide a useful electrolyzing method for producing electrolytic ozone water of low-concentration of about 0.1 mg/L, which has been conventionally considered to be difficult even when any electrode material is used. - 特許庁