「トータル」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

経糸、緯糸がともにトータル繊度２２ｄｔｅｘ以下の合成繊維仮撚加工糸で構成された芯地用織物であって、織組織が、格子状のリップストップ部Ｑを有する梨地組織Ｐからなり、経方向および緯方向の少なくとも一方の伸度が３０〜５０％に設定されている。例文帳に追加

The woven fabric for interlining cloth includes false-twisted synthetic fiber yarns having a total fineness of not more than 22 dtex for each of warps and wefts, the weave structure includes a woven crepe texture P having a lattice-shaped rip-stop portion Q, and the elongation of at least one of the warp direction and the weft direction is set at 30-50%. - 特許庁

ただし、トータルカバーファクター＝タテのカバーファクター＋ヨコのカバーファクター タテのカバーファクター＝タテ糸の繊度（ｄｔｅｘ）^１／２×タテ糸密度（本／２．５４ｃｍ） ヨコのカバーファクター＝ヨコ糸の繊度（ｄｔｅｘ）^１／２×ヨコ糸密度（本／２．５４ｃｍ）例文帳に追加

Therein, the total cover factor = the warp cover factor + the weft cover factor; the warp cover factor = warp fineness (dtex)^1/2 × weft density (number of wefts/2.54 cm); and the weft cover factor = weft fineness (dtex)^1/2 × warp density (number of warps/2.54 cm). - 特許庁

リーフ材料として鉛材料を使用した場合の材料特性に起因する加工および保管上の制限および健康・環境へのリスクを回避し製造トータルコストを低減し、また前記健康・環境へのリスクから生じる販路の制限を回避する。例文帳に追加

To avoid working and storage restrictions and a risk to health/environment caused by material characteristics when using a lead material as a leaf material, reduce the total manufacturing cost and avoid the restriction of a sales channel caused by the risk to the health/environment. - 特許庁

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine. - 特許庁

長繊維フィラメントを芯糸とし、短繊維スパン糸を鞘糸とする複合糸で構成されるコアヤーンミシン糸において、芯糸であるフィラメントの単糸繊度を０．８〜１．６dtexとし、かつフィラメントのトータル繊度が４０〜６０dtexとすることを特徴とするポリエステルコアヤーンミシン糸。例文帳に追加

This core yarn sewing machine thread is constituted by a long fiber filament as the core yarn, and a short fiber spun yarn as the sheath fiber, wherein the single fiber fineness of the filament as the core yarn is 0.8 to 1.6 dtex, and the total fineness of the filament is 40 to 60 dtex. - 特許庁

バッファアンダーランの発生を低減でき、また、リードインやリードアウトなどのホスト装置から転送されたデータ以外の必須データの高速記録が保証され、トータルの記録速度を向上させることのできる光ディスク記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording device in which occurrence of buffer under-run can be reduced, high speed recording of indispensable data other than data transferred from a host unit such as read-in and read-out is guaranteed, and total recording speed can be improved. - 特許庁

この後、トンネル内空１０Ａ内にセントル１２を配置し、コンクリートの充填中においても、トンネル内空１０Ａ内でトータルステーション１６により複数の反射シート１８の位置を繰り返して計測して、セントル１２の変形量を繰り返して検出する。例文帳に追加

Then, the arch center 12 is disposed in the inner hollow 10A, the positions of a plurality of reflective sheets 18 are measured repeatedly by the total station 16 in the hollow 10A even while the concrete is filled, and the deformed amount of the arch center 12 is detected repeatedly. - 特許庁

給水管２の水ガバナ１１は、固定弁体１４の弁座１５の開度を調整してトータル水量を制御可能な可動弁体１６を備え、可動弁体１６の下流側には、通水孔１９を形成した受圧体１８が固着されている。例文帳に追加

The water governor 11 of a water supply pipe 2 is equipped with a mobile valve body 16 which can control the total quantity of water by regulating the aperture of the valve seat 15 of a fixed valve body 14, and a pressure receiver 18 where a water passage hole 19 is made is fixed downstream of the mobile valve body 16. - 特許庁

ＭＴＪ素子６の記録層１Ａとその記録層１Ａと交換結合する部分のヨーク材８とのトータルの磁気ボリューム Σ Ｍｓ_ｉ＊ｔ_ｉ の値は、書き込み線５を覆うその他の部分のヨーク材８の磁気ボリューム Σ Ｍｓ_ｉ’＊ｔ_ｉ’ の値よりも小さい。例文帳に追加

The value of the total magnetic volume ΣMs_i*t_i of the recording layer 1A of the MTJ element 6 and the exchange coupling part of the yoke material 8 to the recording layer 1A is smaller than that of the magnetic volume ΣMs_i'*t_i' of the other parts of the yoke material 8 covering the write line 5. - 特許庁

次に、超音波ビームがキズ１２Ｘで反射するまでの伝搬経路を考え、拡散に伴う振幅の変化、屈折時の振幅変化・位相変化の差から、トータルとして振動子全面で位相が一致するように、振動子の形状を補正して最終的な曲面形状を算出する。例文帳に追加

Then, a propagation route until the ultrasonic beam is reflected by the flaw 12X is assumed, and the final curved-surface shape is calculated by correcting the shape of the vibrator so that the phases totally agree on the whole surface of the vibrator from the amplitude change following diffusion, and the difference of the amplitude change/phase change at the refraction time. - 特許庁

コードストリーム中のヘッダとマーカの部分のトータルデータ量の圧縮データ量に対する割合が、１／２０のデータ圧縮率の場合にほぼ１２．５％以下、１／４０のデータ圧縮率の場合にほぼ２５％以下となるようにブロックのサイズが設定される。例文帳に追加

The size of the block is set so as to make the ratio to a compressed data amount of the total data amount of the part of a header and a marker in the code stream be less than 12.5%, in the case of the data compressibility of 1/20 and be less than 25% in the case of the data compressibility of 1/40. - 特許庁

ガス冷媒が相変化を伴わずに外部空気と熱交換するように構成された熱交換器において、パスを３以上にして冷媒の流速向上を図りながら、冷媒の圧力損失の増大を抑制して冷媒を流れやすくし、熱交換器のトータルとしての性能を向上させる。例文帳に追加

To improve total performance of a heat exchanger by suppressing increase of pressure loss of a coolant to facilitate flowing of the coolant while providing three or more paths and carrying out flow velocity improvement of the coolant, in regard to a heat exchanger composed so as to carry out heat exchange between a gas coolant and external air without accompanying a change of phase. - 特許庁

生産車両溶接結果データベースへの書き込みが終了すると、ワーク移送フラグがＯＮであるかどうかが判断され（Ｓ７）、ワーク移送フラグがＯＮになっていれば、溶接完了予定表のトータル打点数の数値を更新し、ワーク移送フラグを０に戻す（Ｓ８）。例文帳に追加

When the writing in the base of the welding result of manufactured vehicles in completed, it is judges (S7) whether or not work transfer flag is turned ON, and if the work transfer flag is turned ON, the numerical value of the total spots in the welding completion schedule is updated, and the work transfer flag is returned to 0 (S8). - 特許庁

システムコントローラ２４は、主給湯器２２からトータル流量Ｑt、入水温度Ｔc、出湯温度Ｔhを読み込み、これらの情報に基づいて主給湯器２２の出湯号数Ｋを演算し、主給湯器２２が給湯能力不足になっていないか否か判断する。例文帳に追加

A system controller 24 reads a total flow rate Qt, water introduction temperature Tc, and hot water supply temperature Th from a main hot water supplier 22, and calculates the number K of hot water supply from the main hot water supplier 22 based upon the foregoing information to judge whether or not the main hot water supplier 22 becomes to have insufficient hot water supply capability. - 特許庁

常温、常圧にて液体状態で、取り扱いが容易なメタノールを生産地から消費地に輸送し、この消費地でＤＭＥを製造することによって輸送コストおよび貯蔵コストを大幅に軽減し、トータル的なコストを低減したＤＭＥの製造と供給が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new process for producing and feeding dimethyl ether (DME) with the total costs largely decreased by transporting methanol in a liquid form under normal conditions of temperature and pressure from the production place to the consuming place and producing DME from the methanol at the DME-consuming place with the transportation cost and the storage cost saved greatly. - 特許庁

盛り土や切り土等の数量把握や擁壁の必要性などを考慮する現地測量の初期段階から、建築物の設計・施工に至るまでトータルな計画を容易且つ合理的に行うことができる３次元写真測量による施設計画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility planning system by three-dimensional photogrammetry which can easily and reasonably perform total planning from an initial stage of field measuring in which the grasping of the quantity of mounds, cut soil, or the like and the need of retaining walls are taken into consideration up to the design/construction of a building. - 特許庁

２つの筐体をスライド可能にユニット化したものでありながら、その２つの筐体のトータル肉厚を見掛け上で１つの筐体の肉厚にすることができ、ユニット筐体全体の薄型化を実現することができる携帯電話機を得ることにある。例文帳に追加

To provide a mobile telephone, capable of making the apparent total thickness of two cases into a thickness of a single case, even though the two cases are made slidable to be unitized, thereby making a whole unit case thin in thickness. - 特許庁

特殊なプロトコルを導入せず、リンクプロトコルには汎用的なプロトコルを用いたまま、擬似ネットワークを通過するフレームのトータルサイズを本来のネットワークと同等にすることができるネットワーク擬似装置を実現する。例文帳に追加

To realize a network dummy device capable of making the total size of a frame passing through a dummy network equal to that of an original network while using a general-purpose protocol for a link protocol without introducing a special protocol. - 特許庁

小型で出力の小さな電動モーターでも、円滑かつ確実に内燃エンジンを始動でき、電動モーターの消費電力の低減、バッテリの小容量化、トータル重量の軽減化、耐久性の向上、及び、故障の低減等を図り得るスタータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starter device, capable of smoothly and surely starting an internal combustion engine even by a compact and small-output electric motor, to reduce power consumption of the electric motor, to require a battery of only a small capacity, reduce total weight, improve durability, and reduce troubles. - 特許庁

本発明は、障害発生前のネットワークとして最も効率的な経路でのユーザーパスを保証してネットワークの最も効率的な運用及びトータルでのネットワークコストの削減を図るＡＴＭ交換システム及びパス切り替え・切り戻し方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To optimally distribute various kinds of resources in a network by making it possible to switch back to the most efficient operation form planned before generation of a fault while keeping a quality, when the fault in the network is restored. - 特許庁

メモリ受信／ダイレクト受信を有するファクシミリ装置において、受信画像のデータ量が多い場合は直接記録紙に印刷し、またデータ量が少ない場合はメモリに受信するのでトータル的に通信効率を上げるようにする。例文帳に追加

To totally enhance the communication efficiency for a facsimile equipment having a memory reception function/a direct reception function that directly prints out data on recording paper when the data quantity of a received image in a lot and that receives data in a memory when the data quantity is a little. - 特許庁

アセチレンガス以外の燃料ガスを用いて鉄筋やレールなどの接合部材をガス圧接する際に、大気中からの酸素の巻込量も含めて燃料ガスの完全燃焼を実現し、圧接部品質、作業効率、経済性のトータルバランスを高める。例文帳に追加

To improve a total balance of the quality of pressure welded products, the working efficiency, and the profitability by realizing the perfect combustion of the fuel gas including the oxygen introduced from the atmosphere when jointing members, such as an reinforcing steel bar and a rail, are welded by the gas pressure welding using fuel gas other than acetylene gas. - 特許庁

上吊り引戸或は下部戸車式引戸において戸体の寸法諸元を統一してトータルとしての生産・流通段階での在庫量を削減せしめ得また、上吊り引戸の施工を容易ならしめる引戸の施工用キャップ及びそれを用いる上吊り引戸の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slide door working cap capable of reducing the quantity of the inventory in a production and a distribution stages by standardizing each dimension of a door body in a suspended slide door or a lower sash sheave type slide door, and capable of easily forming the suspended slide door, and to provide the suspended slide door working method using this cap. - 特許庁

トータルステーション６によって、前方基準点ｂ１や後方基準点ｂ２に対する３次元的な位置情報を取得するとともに、トンネル孔面ａの被撮影部分の中央点である被撮影点ｃ１、・・の、ＣＣＤカメラ３ａ、３ｂに対する３次元的な位置情報を取得する。例文帳に追加

The three-dimensional position data to a front reference point b1 or a rear reference point b2 is acquired by the total station 6, and the three-dimensional position data to the CCD cameras 3a and 3b at points c1, etc., being the central points of the part to be photographed of the wall surface (a) of the tunnel hole are acquired. - 特許庁

また特に、ＥＣＵ３０内のＣＰＵ３１は、所定の空燃比学習条件が成立する時、空燃比学習値の他に、空燃比トータルずれ量のＭＡＸ値とＭＩＮ値とを逐次算出及び更新して各学習ゾーン毎に記憶する。例文帳に追加

Further, especially, a CPU 31 in an ECU 30 calculates and updates one by one a MAX value and a MIN value of an air-fuel ratio total deviation amount in addition to an air-fuel ratio learning value when a given air-fuel ratio learning condition is established, and store the results at each leaning zone. - 特許庁

会議支援を目的に、ビデオ・音声記録再生機能や板書機能，個人メモ機能等を統合して各機能により作成される各種のコンテンツ（データ）を関連づけて参照・活用可能とし会議をトータル支援でき利便性が向上した会議支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference support system with improved convenience, capable of totally supporting a conference by integrating video/voice recording and reproducing function, blackboard writing function, personal memo function or the like for the purpose of supporting the conference to form various contents (data) by each function so that they can be referred to/utilized in association with each other. - 特許庁

（３）次に、取引文書Ｍのハッシュトータルと、Ａの識別子、Ｂの識別子、および、正式な署名であることを示す記号、かつ、取引文書Ｍを含まないデータから得られる正式なディジタル署名をＡとＢの間で送受信し合う。例文帳に追加

A group of data (the identifier IDA of A and the open key of A) 103, a group of data (the identifier IDB of B and the open key of B) and an invalidated list 105 are kept in the computer 102. - 特許庁

これにより、スペースの有効活用が図れ、皿バネ２１０をポンプ本体１００の先端位置に配置する場合と比べて、第３シリンダ７１ｃ、第４シリンダ７１ｄおよび皿バネ２１０を含めたポンプ本体１００のトータルの軸方向長さ（ポンプ軸長さ）を短くすることができる。例文帳に追加

The space is effectively utilized thereby and the total axial length (pump axial length) of the pump body 100 including the third cylinder 71c, the fourth cylinder 71d and the disc spring 210 can be shortened compared to the conventional case where the disc spring 210 is disposed at the tip end position of the pump body 100. - 特許庁

ｎページセット印刷を実行可能なプリンタにおいて、印刷指示を行う時点で、ｍ（ｍ＜ｎ）ページ目の印刷準備が完了し、ｍ＋１ページ目の印刷準備が完了していない場合、印刷未指示トータルページ数ＰＮに基づいて印刷実行を制御する。例文帳に追加

In a printer where n-page set printing can be performed, printing performance is controlled based on the number of total pages PN where printing is not instructed if the printing preparation of m(m<n)-th page is completed and the printing preparation of m+1-th page is not completed when printing is instructed. - 特許庁

ロット毎にラッピング加工後の歯車対の品質にバラツキが生じることを防止し、ラッピング加工条件の決定に要するトータル時間、歯車対を無駄にすること、および機差補正の作業を可及的に減らすことが可能な歯車ラップ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a gear lapping machine preventing the quality dispersion of a gear pair after lapping for every lot and minimizing total time required to determine lapping conditions, the waste of the gear pair and machine difference correction work. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化処理するにあたり、消化処理に伴って発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化、効率的なメタンガスの回収及び汚泥に含有された燐を除去して有効利用を図ることができる有機性廃棄物のトータルシステムを確立する。例文帳に追加

To establish a total system for organic waste which enables a volume reduction of discharged surplus sludge generated by anaerobic digestion treatment of the organic waste, efficient recovery of methane gas, and effective utilization of phosphorus, which has been contained in the sludge and removed from it. - 特許庁

増大する消費税申告業務の軽減を図るとともに、消費税申告業務における誤りを未然に回避しつつ、容易に適切な申告方式を選択でき、同時に顧問先に説明するための十分な資料を作成可能な消費税トータルシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a consumption tax totaling system that reduces increasing consumption entry business, while avoiding errors in consumption entry business, allowing easily selecting an appropriate method of entry, and creating materials sufficient to make an explanation to an adviser. - 特許庁

本発明では、印刷転写前の凸版表面のうねりを計測し、転写時の凸版表面の周速度を一定に保つ為のフィードバック制御を特徴とし、凸版表面のうねりによるトータルピッチズレ、段ムラなどの印刷トラブルを低減させる精密印刷機械を提供する。例文帳に追加

Thus, a precise printing machine which reduces printing troubles such as a total pitch slippage resulting from the waviness of the letterpress surface or step unevenness is constituted. - 特許庁

送信信号の変調および受信信号の復調やアップコンバート、ダウンコンバートの機能を有する通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）およびベースバンド回路を備えた無線通信装置におけるトータルの消費電力を低減する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing the total power consumption in a wireless communication apparatus provided with a communication use semiconductor integrated circuit (high frequency IC) with functions of modulating a transmission signal, demodulating a received signal, and up-conversion and down-conversion and a baseband circuit. - 特許庁

本発明は、湾曲部におけるトータルの軸方向長さを十分に確保して内視鏡挿入部の挿入性能を高めるとともに、小回りの効く湾曲形状を実現することにより、観察・処置性能の両方に優れた内視鏡を提供することを特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope excellent in an observation capacity and a treatment capacity by sufficiently ensuring the total axial length of a curved part not only to enhance the insertion capacity of an endoscope insertion part but also to realize a sharp turn. - 特許庁

本発明は、透明な柔軟なシート１１及び１２に多数の反射ターゲット１３を設けたターゲットシート１を準備し、このターゲットシート１を被計測面２に貼り付け、そして、トータルステーション３により、個々の反射ターゲット１３の位置を計測する。例文帳に追加

This target sheet 1 provided with transparent flexible sheets 11, 12 and many reflection targets 13 is prepared, and the target sheet 1 is stuck onto a face 2 to be measured, and the position of each reflection target 13 is measured by a total station 3. - 特許庁

統合コントローラ６は、バッテリ４のバッテリ充電制限値S_INの絶対値が小さいほど、または第１モータジェネレータMG1のトータル発電量S_PGが大きいほど、モータトラクション制御のトルク収束レートのリミッタαをより小さな値に設定する。例文帳に追加

An integrated controller 6 sets the limiter α of the torque convergence rate of motor traction control to a smaller value as the absolute value of the battery charging limiting value S_IN of a battery 4 is small, and as the total power generation quantity S_PG of a first motor generator MG is large. - 特許庁

投入指示を受け取った電源制御モジュール２２は現在のシステムのトータル電流値の読み出しを行い、その値と最大突入電流との和がシステムの許容突入電流値を超えない場合は、パワーバルク２１のリレーＳＷ２〜ＳＷ５を同時にメークさせ、情報処理装置１の電源を投入する。例文帳に追加

The module 22 receiving a power supply instruction reads the present total current of the system, and when the sum of and a maximum rush current does not exceed the allowable rush current of the system, power for an information processor 1 is supplied. - 特許庁

本発明は、トータルで損をしないように金額を配分したり、あるいは予め決められた金額内で、効率良く馬券を購入することができる情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムに関するものである。例文帳に追加

To provide an information terminal device which can allot an amount of money to prevent a loss in total and effectively buy horse race betting tickets in a range of preliminarily fixed amount of money, and also provide a horse race betting support system using the Internet. - 特許庁

燃料電池発電システムの起動時において、燃料電池８による発電の初期段階でセルブロック電圧が予め設定した電圧値を超え、且つトータル電圧が規定電圧を超えた時に、補機用コンバータ１４を起動する。例文帳に追加

At the starting of the fuel cell power generation system, when cell block voltage at the initial stage of power generation by the fuel cell 8 exceeds a voltage value established beforehand and the total voltage exceeds a specified voltage, the auxiliary equipment converter 14 is started. - 特許庁

電力貯蔵システムを運転するにあたり、電力供給者が用意する電気料金と電力需要家が必要とする電力負荷状況を照らし合わせ、トータルとしての電気料金を最も低くするような電力貯蔵システムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a power storage system which can minimize an electricity bill as a whole, for operating the power storage system, by comparing an electricity bill prepared by a power supplier with a power load condition which a customer requires. - 特許庁

ハロゲンランプ３１やフラッシュランプ４１が特定の方向について偏った配光特性をもつ場合であっても、両者の幾何学的配置関係を適切に調整することによって、互いの配光特性を相殺させてトータルで均一な光分布を形成させることができる。例文帳に追加

Even when the halogen lamp 31 and the flash lamp 41 have light distribution characteristics biased with respect to a specific direction, the geometrical disposition relation between both of them is properly adjusted, and a uniform light distribution can be thereby formed by offsetting mutual light distribution characteristics. - 特許庁

継手内部に発泡層を内蔵することによって、十分な保温性、断熱性、遮音性、結露防止性を保たせ、施工時間が短縮でき、トータルの配管費用を削減させることができる発泡層外覆継手の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To keep sufficient heat retaining properties, heat insulating properties, heat insulating properties, sound insulating properties and dewing preventing properties by building a foamed layer in a joint, to shorten an installation time and to reduce total piping cost. - 特許庁

そこで、右側エアバッグ４６から乗員の右肩が受ける反力Ｆ２が左側エアバッグ４４から乗員の左肩が受ける反力Ｆ３よりも相対的に大きくなるように設定することで、トータルの拘束力が左右で略同等になるようにした。例文帳に追加

So, reaction force F2 which a right shoulder of the occupant receives from a right side airbag 46 is set to be relatively larger than reaction force F3 which the left shoulder of the occupant receives from a left side airbag 44, thereby making the total restraining force generally equal in the right and left sides. - 特許庁

業務内における、取引用媒体「メディア」事業の取引管理媒体及び研究開発費用計上型要式「トータル・ディベロップ・システム」として位置づけ、依頼主「クライアント」と顧客の取引中心に広報及び取引管理媒体を実施させる。例文帳に追加

The publicity and transactions management medium is enforced with a client and transactions of the client as a center while being positioned as "a total development system" of the transactions management medium of a medium enterprise for transactions and aresearch/development cost appropriation type fixed form in business. - 特許庁