「トータル」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、今回の大当りラウンド遊技で発生した余分な入賞球が次回の大当りラウンド遊技での入賞球として取扱われるようになるので、大当り遊技の全体をトータルで考慮したときに賞品球の払出個数に大きなばらつきがなくなる。例文帳に追加

Therefore, the surplus prize balls generated in this big prize round game is treated as the prize ball in the next big prize round game, so that when the whole of the big prize game is considered in total, a remarkable variation in number of put-out prize balls is eliminated. - 特許庁

ＰＭＯＳＦＥＴの動作電流の増加の程度は、ＮＭＯＳＦＥＴの動作電流の減少の程度よりも数倍大きいため、結果としてＣＭＯＳＦＥＴのトータルの動作電流は増加し、ＣＭＯＳＦＥＴの駆動性能が向上することになる。例文帳に追加

Since the amount of increase of the operation current of the PMOSFET is several times the amount of decrease of the operation current of the NMOSFET, the total operation current of the CMOSFET increases, resulting in an improved driving performance of the CMOSFET. - 特許庁

トータルコストの上昇を抑制して製品化に資することができ、液晶パネルに対する結像光線のズレの発生や色ムラ等のスクリーン品位が低下するのを抑制防止し、スクリーン輝度の低下を防げる液晶プロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projector wherein an increase in total costs is suppressed to contribute to commercial production, a deviation in light beam of image formation with respect to a liquid crystal panel and a reduction in screen quality such as color unevenness are suppressed and prevented and a reduction in screen luminance is prevented. - 特許庁

外箱より洗浄槽を引き出して食器類を出し入れする流し台組み込み式の食器洗い機を設置する食器洗い機の設置台において、安価な構成の設置台を食器洗い機に同梱可能として、食器洗い機の設置現場で簡単に組み立てられるようにし、トータルとして廉価にする。例文帳に追加

To provide an inexpensive mount which can be packed with a dish washer and easily assembled at the installation site of the dishwasher for a totally lower cost, and on which the dishwasher is built into a sink and the washing tank of which is drawn out from the outer case to take in and out dishes, is mounted. - 特許庁

廃棄物の排出情報を計画段階から、地域トータルとして事前に収集し、集約することにより計画的な巡回方式によって集荷量の拡大を図り、集荷効率を上げて抜本的なコストダウンを行い事業化ベースに乗せる。例文帳に追加

The discharge information of industrial wastes is preliminarily collected and summarized from a planning stage as a regional total so that collection quantity can be extended by a planned circulation system, and that a collection rate can be increased to attain substantial cost reduction for developing a commercialization. - 特許庁

プリントジョブに要するトータル消費電力が最も少ない画像形成装置で当該プリントジョブを処理するプリント制御システム、及び、当該プリント制御システムに用いられるプリント制御装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print control system which processes printing jobs by means of an image forming unit with smallest total power consumption required for the printing job, and to provide a print control unit and an image forming unit for use in the printing control system. - 特許庁

合金元素を低減させた成分範囲の鋼で、被削性に優れ、従来の焼入れ条件よりも低温で熱処理を行っても適度の硬さと耐摩耗性を確保させることができ、金型作成に要するトータルコストを低減させることができる耐摩耗性に優れた金型用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a die-use steel which has a composition in a componential range in which alloy elements are reduced, which has excellent machinability, and can secure suitable hardness and wear resistance even when subjected to heat treatment at a temperature lower than that in the conventional quenching conditions, and can reduce the total cost required for producing a die. - 特許庁

利用者によりなされた印刷設定を取得し、この印刷設定において排紙先となるビンが複数指定されていると判断された場合には、トータルの印刷部数を表すコピー値ΣＣＯＰＹとして、排紙先に指定されているビンの数を設定する（S40〜S44）。例文帳に追加

When the printing system receives a print setting done by a user and judges that plural bins are specified as paper ejecting targets in this print setting, the number of bins specified to be paper ejecting targets is set as a copy value ΣCOPY expressing the total number of copies of printing (S40-S44). - 特許庁

第１の解決手段として、乾燥３により、標準の乾燥１の場合に比して最大回転数を１／３に低減した槽回転、及び攪拌翼を回転させる布ほぐしを、乾燥トータル時間（３時間）の中で夫々５分間及び２分間交互に、繰り返し行う。例文帳に追加

As the first solving means, drying 3 is selected in which the maximum speed of rotation of tub rotation is reduced to a third of that in standard drying 1 and tub rotation at the reduced speed of rotation and fabric detangling by the rotation of stirring blades are alternately and repetitively performed for five minutes and two minutes respectively in a total drying time (three hours). - 特許庁

この手法では、第１の除去工程にて縁部の基板表面に線状の薄い塗布膜が発生するが、この線状の塗布膜が第２の除去工程にて除去されるので、トータルの処理時間が短縮され、効率良く前記縁部の塗布膜を除去することができる。例文帳に追加

The coating film on the edge part is efficiently removed in this way and total treating time is reduced because a linear film formed on the substrate surface of the edge part in the first removing step is removed in the second removing step. - 特許庁

望遠側にズーム操作してトータルズーム倍率が挿脱ポイントに達すると、退避検知センサ４３の出力信号が「Ｈ」から「Ｌ」に変化し、直前に撮影されたフリーズ画像がフレームメモリ５２から読み出され、スルー画像としてＬＣＤ２０に表示される。例文帳に追加

If the total zooming magnification factor reaches the inserting/detaching point by zooming the camera toward the telescope side, the output signal of the sensor 43 turns from "H" to "L", a freezed image photographed immediately, before is read from a frame memory 52, and the read image is displayed as a through image on an LCD 20. - 特許庁

積層型電子部品の不良品の発生を予め予測することが可能であり、積層型電子部品のトータルでの製造コストを低減することができる積層型電子部品の不良品判別方法および積層型電子部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a defective discriminating method for a laminated electronic component that predicts the production of a defective of the laminated electronic component and lowers the manufacturing cost of the laminated electronic component in total, and a manufacturing method for the laminated electronic component. - 特許庁

また、マスタ・インバータ２１３のサイズが比較的小さいので、セットアップ時間（マスタ段がデータＤを捕捉するためにデータＤが閾値を超えていなければならない時間）が短くて済み、トータルで動作速度の高いＭＳＦＦが得られる。例文帳に追加

Since the master inverter 213 has a relatively small size, the set-up time (the time during which data D must be exceeding a threshold for enabling the master stage to capture the data D) becomes shorter, and the operating speed of the MSFF becomes faster in total. - 特許庁

本発明はセオドライト等の測角機或いは測角機能及び測距機能を併せ持つトータルステーションの頂部側に設けられた把手装置に関し、望遠鏡による天頂側の観察時にその観察を妨げないようにする。例文帳に追加

To provide a handle unit being set on the top side of an angle measuring machine, e.g. a transit, or a total station having an angle measuring function and a range finding function in which observation on the top side by means of a telescope is not disturbed. - 特許庁

映像を投影する光源であるランプ１６にヒートシンク２０，３０を取り付けて構成される映像投影装置の放熱構造において、形状や出力仕様の異なる複数種類のランプへの対応が可能で、かつトータルコストを下げることができる放熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation structure for a video projection device constituted by attaching heat sinks 20 and 30 to a lamp 16 being a light source for projecting a video, which can cope with two or more kinds of lamps with different shapes and output specification, and whose total cost is reduced. - 特許庁

異なるタイプのユニットを制御可能な共通の基板ユニットに於いて、面積効率が良好で、各ユニットとの接続を容易にし、各ユニットの専用基板部分の面積を最小限にして、且つ組立て制とトータルコストを良好にすることである。例文帳に追加

To improve easiness in assembling of a common board unit which can control different types of units and, at the same time, to reduce the total cost of the board unit by making connection between the board units easier with high area efficiency and reducing the areas of exclusively used board potions of the units to the minimum. - 特許庁

パワー半導体チップから空冷ヒートシンクまでの熱経路のトータル熱抵抗を小さくして、空冷ヒートシンクの体格を小さくし、かつ、ボルトの増し締めやグリス交換が不要な構造にして、小形で信頼性が高いパワー半導体応用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small but highly reliable power semiconductor application apparatus by decreasing the total heat resistance in the heat path from a power semiconductor chip to an air-cooled heatsink for a reduction in size of the air-cooled heatsink and by constructing a structure not requiring extra bolt torquing or grease replacement. - 特許庁

遮水構造において、遮水施工の能率化及び遮水性能の信頼性向上を図り、さらに、廃棄物処分場等の複雑な施工地形においても簡単に施工を可能とし、トータル的なライフサイクルコストの削減を図る。例文帳に追加

To increase the efficiency of a water stopping application and the reliability of the property in a water stopping structure, and to totally reduce a life cycle cost by enabling an on-site work even to complicated topographic features of a waste disposal site. - 特許庁

セッション管理ＤＢ２１０は、登録された動画像データ等のコンテンツに同時に接続可能なセッション数である最大同時セッション数の各配信サーバ毎の累積値であるトータル最大同時セッション数を、各配信サーバ２０１〜２０３に対応させて格納している。例文帳に追加

A session management DB 210 stores a total maximum number of simultaneous sessions, being a cumulative value per each distribution server of maximum numbers of simultaneous sessions, being the number of sessions that can be simultaneously connected to contents of registered dynamic image data or the like, in correspondence to each distribution server 201-203. - 特許庁

また、銅配線の最上部に位置する空間領域１２ｃは、みかけ上、比誘電率１の絶縁膜が堆積されていると考えることができ、配線トータル容量が大幅に低減し、電子デバイスの実効誘電率を下げることができる。例文帳に追加

The space region 12c, which is located at the top of the copper wiring, can be considered that an insulating film of relative permittivity 1 is deposited thereon in appearance, the semiconductor device can be markedly reduced in wiring total capacitance, and an electronic device can be reduced in effective permittivity. - 特許庁

パケット毎に設定された読み出しの優先度の如何にかかわらず、パケットが到着する度に最も優先度が高いパケットを選択して読み出し、パケットの優先度を示す情報、パケットのトータル・パケット長を示す情報、パケットの分割情報を付加して送信する。例文帳に追加

The packet communication system selects and reads the packet having the highest priority each time the packet arrives irrespective of the set read priority of each packet; adds the information indicating the priority of the packet, the information indicating total packet length of the packet and dividing information of the packet; and transmits the packet. - 特許庁

ラインコンフリクトを含めたトータルなキャッシュミスを軽減でき、処理速度を向上させることができるコンパイル方法、コンパイラ、コンパイル装置、プログラムコード作成方法、プログラム、キャッシュ最適利用演算方法、およびキャッシュ最適利用演算装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for compiling that reduces a total cache miss including a cache line conflict and improves processing speed, a compiler, a compilation device, a program code creation method, a program, a calculation method of optimum utilization of cache and a calculation device for optimum utilization of cache. - 特許庁

印刷媒体を印刷工程の後に搬送する搬送手段が必要なく、トータルの印刷時間も短縮できると共に、小型で、低コストで、消費電力の小さい紫外線照射装置を用いたインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer using a small size ultraviolet ray irradiation device with a small power consumption of a low cost, without the need of a conveyance means for conveying a printing medium after a printing step so as to shorten the total printing time. - 特許庁

キャリッジ上の原稿を走査し、画像情報を読取る読取部と、記録紙へ画像情報を印字する印字部とを具備するスキャナプリンタにおいて、読取のトータル的なスピードを上げることができるスキャナプリンタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scanner printer capable of increasing a total read speed, which includes a reading part for scanning a document on a carriage to read image information and a printing part for printing the image information to recording paper. - 特許庁

ここでは、全検索条件に合致するモニタ希望者の各々につき、モニタ経験回数として今回の評価対象製品であるインクジェットプリンタのモニタ経験回数をカッコなしで表示し、これまでのトータルのモニタ経験回数をカッコ内に表示する。例文帳に追加

For each of the monitor applicants matched to all retrieval conditions, the frequency of monitor experience for the ink jet printer that is the product to be evaluated this time is displayed without parenthesis, and the total frequency of monitor experience so far is displayed in parenthesis. - 特許庁

スライドドアの開閉速度の最高速度を切り替え可能として、ドアの開閉速度をアップしてトータルでドアの作動時間を短くし、ドアの開閉速度をアップして、例えば宅配作業を一層スピーディに行なうことができること。例文帳に追加

To increase the opening and closing speed of a slide door to shorten the operation time of the door in total so that, for example, home-delivery operation can be further speedily performed by enabling switching of the highest opening and closing speed of the slide door. - 特許庁

耐久性があり安価に作成できる浮遊体を用い、継続した水質浄化が可能で、水質浄化能力も大きく、さらに有用水産資源の飼育を兼ねることができ、トータルコストを低減できる浮遊体を活用する水質浄化兼水産資源飼育システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for water purification and rearing living aquatic resources by utilizing a floating body, which uses a floating body that has durability and is inexpensively made, continuously purifies water, has high water purification ability, rears useful living aquatic resources and reduces a total cost. - 特許庁

高速道路の桁下や側壁の吸音パネルとして、吸音性能が変わらないで、特寸に対する対応力がよく、輸送コストも安く、施工性も良く、部材も少なく、トータルコストが大幅に安くできる吸音パネルを提供するところにある。例文帳に追加

To provide a sound absorbing panel well coping with a special size with no change in sound absorbing performance, low in transportation cost, excelling in workability with less members and considerably reducible in total cost as a sound absorbing panel under a girder or at a sidewall of a highway. - 特許庁

第１の種類のアクセスの帯域保障のために必要なアクセス周期以内の長さのスロットユニットＳｌｏｔＵｎｉｔ１〜３を、第２の種類のアクセスの帯域保障のために必要なアクセス周期以内で時間軸上で複数繋げてトータルスケジュールを構成する。例文帳に追加

A plurality of slot units SlotUnit1-3 each having a length within the access period necessary for the band guarantee of the first kind of access are connected on a temporal axis within the access period necessary for the band guarantee of the second kind of access to configure a total schedule. - 特許庁

高分子主鎖の繰り返し単位に芳香環を有する高分子中の芳香環の少なくとも一部に親水性ビニル重合体部位を含む側鎖が共有結合してり、該親水性ビニル重合体部位のトータルの荷電量がゼロであることを特徴とする親水化された芳香族高分子。例文帳に追加

The hydrophilized aromatic polymer is characterized in that the main chain of the polymer is composed of repeating units having their respective aromatic rings to at least one of which a side chain having hydrophilic vinyl polymer regions is covalently bonded provided that the hydrophilic vinyl polymer regions have a total electric charge of zero. - 特許庁

このプロテオーム解析によって得られたデータから修飾タンパク質検出のためのマイニング方法を検討し、各タンパク質の２Ｄ−ＬＣの溶出位置（マッピング情報）と質量分析により検出・同定したペプチドイオンのトータルスペクトラで量的な重みを加えて３次元化した。例文帳に追加

The mining method for detecting modified proteins from the data obtained by this proteome analysis is investigated, and the total spectra of the peptide ions, detected and identified from the elution position (mapping information) in 2D-LC of each of the proteins and the mass analysis, are three dimensionalized by quantitative weighting. - 特許庁

画像入力装置と画像形成装置とを接続したシステムにおいて、画像形成装置の動作中に画像入力装置は動作停止しており、機器間におけるパフォーマンスのバランスが悪いため、トータルスループットが向上しない。例文帳に追加

To improve total throughput by improving performance balance between devices even though an image input device undergoes operation stop during the operation of an image forming device in a system connecting an image input device and the image forming device. - 特許庁

在来工法にも金物工法にも対応することのできる柱材プレカット加工機の提供を第１目的とし、部品点数の増加や装置の大型化を招かない様にすること及びトータル加工時間の短縮をさらなる目的とする柱材プレカット加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a column material precutting machine which can adapt to both a conventional construction method and a metallic material construction method, which prevents an increase in the number of components and the upsizing of an apparatus, and which reduces total working time. - 特許庁

これにより凸版表面の周速度と非印刷基板が載置された定盤の移動速度との相対速度が異なってしいまい、印刷方向のトータルピッチズレ、同速度ズレにより版面と基板面とで滑りが発生し段ムラ等の印刷品質トラブルを発生させない凸版印刷装置が求められていた。例文帳に追加

The waviness on the letterpress surface prior to printing transfer is measured, so that a feed-back control in order to keep the circumferential speed of the letterpress surface at the time of transfer constant is performed. - 特許庁

水分を除外して、６０質量％以上のシリコンと、２〜２０質量％の酸素と、トータルで２０質量％以下の不純物を含むシリコンスラッジを、真空状態で１５００Ｋ以上の温度に保持して酸素濃度の低いシリコンスラッジ乾燥物を得る。例文帳に追加

The dry matter of the silicon sludge of a low oxygen concentration is obtained by holding the silicon sludge containing ≥60mass% silicon, 2 to 20mass% oxygen and ≤20mass% impurities in total exclusive of moisture at a temperature of ≤1,500K in a vacuum state. - 特許庁

液晶型素子ＬＣＤの液晶素子ＬＣにより、温度変化に起因する球面収差劣化等をリアルタイムで補正し、絶縁基板ＳＵＢによりコマ収差等を補正しているので、トータルで収差の少ない良好な特性を得ることができる。例文帳に追加

Since a spherical aberration deterioration, etc., caused by temperature variation are compensated in real time by a liquid crystal LC of the liquid crystal type element LCD and a coma aberration, etc., are compensated by an insulating substrate SUB, the satisfied performance having less aberration is obtained in total. - 特許庁

次に、人間の視感度特性に最も近い相対値をもつセンサを１つ選択し、サンプルとして取り出されなかったセンサのトータル面積係数ｍを当該センサと同一となるように第１のメタルヒューズ３０及び第２のメタルヒューズ３２を切断する。例文帳に追加

Then, one sensor having the relative value nearest to the human luminous efficacy characteristics is selected, and a first metal fuse 30 and a second metal fuse 32 are disconnected so that the total area coefficients m of sensors not extracted as samples are the same as that of the selected sensor. - 特許庁

出力されるプランニングの情報は住宅の築年数に対応した情報であり、あるメーカーや工務店等のみが作成した情報ではないので、住宅のトータルプランニングのための客観的なデータを入手することが可能となる。例文帳に追加

The output planning information is not information created only by a maker, builder or the like but information depending on the house age, so that objective data for total house planning are obtainable. - 特許庁

本発明の目的は、工作物の軸線方向の切込みを多段送りとすることにより、研削抵抗を低く抑え、研削面の研削焼けが生じず、トータルの研削加工時間を短縮できる端面スラスト研削の多段送り研削加工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a multistage feeding grinding work method in end surface thrust grinding capable of shortening total grinding working time without causing grinding burning of a grinding surface by restraining grinding resistance low by making slitting of a workpiece in the axial direction in multistage feeding. - 特許庁

このように、砂、セメント、砂利の放出時期が重なるようにすると投入時間を短縮でき、またプレミックスシュート１６にて予備混合しながらミキサ１３に投入することによってミキサ１３での混練時間を長引かすこともなく、１バッチのトータル混練時間を短縮できる。例文帳に追加

The discharge periods of sand, cement and gravel are overlapped as above to shorten the introduction time, and the kneading time in the mixer 13 is not prolonged by introducing the materials while premixing in the premixing chute 16 and the total kneading time for one batch can be shortened. - 特許庁

熱交換器を空気流れ方向に対し２列に配置し熱交換媒体の流れを２列に分割した構造を前提とし、２列トータルの望ましい最大熱交換量を維持しつつ、空気流れに対し装置全体として通気抵抗を低減可能な熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanging device capable of reducing the ventilating resistance to the air flow in the entire device, while keeping the desired maximum heat exchanging quantity in total in two rows on condition that the flow of heat exchanging medium is divided into two rows by arranging heat exchangers in two rows with respect to the air flowing direction. - 特許庁

また、リン鉱石中の「トータルシリカ」から「王水不溶分中のシリカ」分を差し引いた値を「活性シリカ」とする方法により、フッ素系化合物の添加量、更には、珪藻土等のシリカ質の添加量を正確に予想する方法。例文帳に追加

Further, by a method where the value obtained by deducting the content of silica in an insoluble component of aqua resia from the total silica content in rock phosphate is regarded as the content of active silica, the amount of a fluorine-based compound to be added, and further the amount of siliceous material such as diatomaceous earth is correctly estimated. - 特許庁

コア基板の表層あるいは内層に電源層を備える多層基板において、コア基板の絶縁層を薄くすることにより、ＩＣチップ９０〜層間絶縁層〜コア基板の電源層〜電源端子９６の距離自体を短くし、トータルの伝送線路距離を短縮する。例文帳に追加

In a multilayer substrate provided with a power supply layer on a surface layer or an inter layer of a core substrate, distances themselves between an IC chip 90-an inter layer insulating layer-the power supply layer of the core substrate-a power supply terminal 96 are shortened and a total transmission line distance is shortened by making the insulating layer of the core substrate thin. - 特許庁

従って、主熱交換器８で最大限にまで熱交換でき、主熱交換器８で回収しきれなかった僅かの顕熱を副熱交換器１０で回収するようにして、給湯器１トータルとしての熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, heat can be exchanged at a maximum by the main heat exchanger 8, tiny sensible heat which can not be recovered by the main heat exchanger 8 is recovered by an auxiliary heat exchanger 10, and the thermal efficiency of the water heater 1 as a whole can be improved. - 特許庁

また加速センサ６及び自動追尾型トータルステーション１３から地盤の締固め状態と、地盤強度及びローラ４の転圧に伴う地盤沈下の情報を得て、これら情報の収斂から所定強度の地盤となっているか否かを検出する情報処理部８を備える。例文帳に追加

The roller car 1 has an information processing section 8 detecting whether or not a ground having fixed strength is obtained from the convergence of the information of the compaction state of the ground and ground strength and a ground subsidence with the rolling of the roller 4 by acquiring these information from the acceleration sensor 6 and the total station 13. - 特許庁