「トータル」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

補償されたターゲットデバイスコントーン・イメージデータを発生させる、トータルインキ制限に伝統的に使用されている損失のない黒色発生法であって、媒体に付着される着色剤が、例えば全単射関数を用いて、可能な各入力コントーン・イメージデータ値と可能な各補償されたターゲットデバイスコントーン・イメージデータ値との間に１対１マッピングを形成することにより、トータルインキ拘束に基いて制限される黒色発生法を改良する。例文帳に追加

The total ink method is a lossless, black generation method traditionally used for total ink restriction by generating compensated target device contone image data in which colorant applied to the media is limited based on a total ink constraint by providing a one-to-one mapping between each possible input contone image data value and each possible compensated target device contone image data value, using a bijective function, for example. - 特許庁

もちろんこれは個別案件について何とかしてやれということは、これは口利きそのものになっちゃいますので、そういうことはしませんけれども、貸し渋り・貸しはがしがトータルとして起こらないようにやっていくというためのお役に立てればいいなと。例文帳に追加

Of course, I will not order the provision of support to any specific company, as it would be an inappropriate intervention. I am hoping to contribute to the elimination of cases of financial institutions curbing new loans or collecting outstanding loans in general.  - 金融庁

したがって、この話は、いわゆるルール・ベースのサイドだけを細かく詮索するというよりは、ルール・ベースの側面、プリンシプル・ベースの側面、両方含めたトータルなものとして、その意義を考えていくということが重要だと思っております。例文帳に追加

Therefore, I believe that it is more important to consider the significance of the rule from the viewpoints of both the rules-based and principles-based approaches than to look at it in detail exclusively from the viewpoint of the rules-based approach.  - 金融庁

トータルプロセスとして安価にジメチルエーテルを合成することにより、ＣＯ_2 からジメチルエーテルを合成することを工業的に可能とし、更には大気中に放出するＣＯ_2 の量の削減も可能となるジメチルエーテルの合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially synthesizing dimethyl ether from CO_2 and decreasing CO_2 purged to open air by making synthesis of the dimethyl ether from CO_2 available at a low cost based on the total process. - 特許庁

異なる延伸倍率で延伸されたポリテトラフルオロエチレン層が積層されてなるポリテトラフルオロエチレン多孔質膜を、容易に製造することができ、さらには、延伸倍率が縦横トータルで１０００倍を超えるポリテトラフルオロエチレン多孔質膜を製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the easy manufacture of polytetrafluoroethylene porous film consisting of a laminate of polytetrafluoroethylene layers extended at different drawing ratios and further the manufacture of a polytetrafluoroethylene porous film at the total of vertical and horizontal drawing ratios of over 1,000 times. - 特許庁

燃焼部の燃焼状態を監視し、その各々の燃焼状態の組み合わせにより各々別に閾値経過時間を積算し、不燃ガスの閾値経過時間に各々違う係数を乗じてトータルの閾値経過時間を算出するようにしている。例文帳に追加

Combustion states of a combustion part are monitored, time after passing a threshold value is integrated in accordance with combination of respective combustion states, and respective coefficients are multiplied by the time after passing the threshold value, so that total time after passing the threshold value is determined. - 特許庁

これにより、リード処理を、優先順位が下げられた各データに対応する物理セクタについて一括して行うことができるので、リード処理におけるトータルのシーク動作（回数）を減らすことができ、ＲＭＷ処理を効率よく実行することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, since read processing for physical sectors corresponding to each data whose priority is lowered can be collectively performed, total seek operations (frequency) in the read processing can be reduced and the RMW processing can be efficiently executed. - 特許庁

制動協調制御部１５０は、運転者のブレーキ踏力ＢＫ等に基づき車両全体で必要とされるトータル制動パワーＰｔを算出するとともに、油圧ブレーキおよびモータジェネレータによる回生ブレーキ間での分担を制御する。例文帳に追加

A braking coordination and control section 150 calculates the total braking power Pt required due to an entire vehicle from a brake-depressing force BK of a driver and the like and controls sharing between a hydraulic brake and a regenerative brake by the motor generator. - 特許庁

前記クロマトグラムの各ピークに対応するトータルイオン強度に含まれる前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第１の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。例文帳に追加

The detection data contained in the total ionic strength corresponding to each peak of the chromatogram are added in each ion of the same mass so as to be arranged in the order of the mass, first added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other. - 特許庁

空調装置等の機能性を備えたベッドを寝室に配置する際に、寝室を構成する要素を、寝室としての機能性や空間性やインテリア性を考慮してトータル的にレイアウトすることのできる、寝室システム家具を提案する。例文帳に追加

To provide bedroom system furniture in which elements constituting a bedroom can be totally laid out by taking functionality, spatiality and an interior design property as the bedroom into consideration when arranging a bed provided with the functionality of an air conditioner or the like in the bedroom. - 特許庁

その後、設定された膜厚Ｔ１分の酸化珪素膜１１０を形成して除去するために要する、酸化と酸洗浄の工程を最適な実行回数が、各回の酸化時間とトータルの処理時間の計算結果に基づいて決定される。例文帳に追加

Then the optimum number of times of execution of processes of oxidization and acid cleaning, required for forming and removing the silicon dioxide film 110 of the set film thickness T1, is decided based on a calculation result of oxidization time of each time and total processing time. - 特許庁

記憶回路のようなマクロセル（独立して設計可能な回路ブロック）を内蔵し外部クロックに同期して動作する半導体集積回路装置において、信号の入力から出力までのトータルの遅延時間を短縮し高速化を達成する。例文帳に追加

To achieve high speed operation by shortening a total delay time from input to output of a signal in a semiconductor integrated circuit device incorporating a macro-cell (circuit block which can be designed independently) such as a storage circuit and operating synchronously with an external clock. - 特許庁

低リン−クロム含有の工具鋼を電気炉でスクラップから溶製する方法において、脱酸剤の投入によるスラグからの復リンを解消し、トータルの生産性を維持して高いクロム歩留を確保する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solving the problem of returning of phosphorus from a slag due to feeding of a deoxidant, and securing a high chromium yield while maintaining productivity as a whole, in a method of melting a tool steel containing low phosphorus-chromium from scraps in an electric furnace. - 特許庁

酸・アルカリを含む産業廃水の中和処理に係る広大な敷地面積、莫大な建設コスト、煩わしい監視作業並びに余分な電力の消費を軽減し、プラントのコンパクト化を達成するとともに、これに係るトータルコストの低減を図る例文帳に追加

To reduce a vast site area, a huge construction cost, or troublesome monitoring work, and an unneeded electric power required for neutralizing industrial wastewater containing acid or alkali, thereby making a plant compact and reducing a total cost required for the neutralization. - 特許庁

本発明の釣り用仕掛け糸は、単糸デニールが３０ｄｔｅｘ以下、トータルデニールが２００ｄｔｅｘ以下の合成樹脂製マルチフィラメントを引き揃えるか、あるいは前記マルチフィラメントを引揃えてこれに撚り数が５０ターン／１ｍ以下の撚り加工を施してなることを特徴とする。例文帳に追加

The terminal tackle line for fishing is obtained by doubling multifilament yarns having ≤30 dtex single filament denier and ≤200 dtex total denier and made of a synthetic resin or doubling the multifilament yarns and twisting the doubled yarn at ≤50 turns/1 m twist multiplier. - 特許庁

前記一のミラーディスクコントローラ３４は、リモートの物理記憶装置１９１〜１９４に対するデータの読み書きが可能であるときには、前記論理記憶装置に対して、トータルの物理記憶装置１８１〜１８４，１９１〜１９４をミラー化して割り当てる。例文帳に追加

When the reading/writing of data to remote physical storage devices 191 to 194 is possible, one mirror disk controller 34 assigns the total physical storage devices 181 to 184 and 191 to 194 to the logical storage devices by mirroring them. - 特許庁

トンネル孔を屈曲させて形成する場合も含めて、トータルステーションを盛り替えることなく測距作業の効率を上げながら、トンネル孔内の測量を行うことを可能とするトンネル測量方法及びトンネル測量方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel surveying method for performing a survey in a tunnel hole while increasing the efficiency of ranging work without repositioning a total station including cases where a tunnel hole is formed into a bent shape. - 特許庁

還流ダイオードにおける発熱を効率的に放出することにより、トータル損失が低くなるような高い電流変化率の条件においても安定動作する電力用半導体モジュール及び電力変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power semiconductor module and a power converter which can operate stably even under conditions of high current variation rate lowering total loss by dissipating heat generated from a circulation diode efficiently. - 特許庁

スレーブは、取り込んで来た温度データを内部で演算し、データが、設定した範囲内であるときのトータル時間や、データの極大およびまたは極小の回数を求め、それら求めた値を閾値と比較し、その結果のみをＰＬＣに通知する。例文帳に追加

The slave performs an arithmetic operation of fetched temperature data inside, calculates a total time when the data is within a set range, calculates maximum or minimum frequency of the data, compares a value calculated from them with a threshold and informs the PCL of only its result. - 特許庁

小型化を図ると共に作業性、操作性をより向上させることができ、さらに、部品点数、組み立て工数の削減、金属部品の樹脂化等を図ることによって、装置コストの低減化、トータル重量の軽減化等を達成することができるハンドレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand lever device capable of performing miniaturization, improving workability and operability, and also achieving low costs for the device and lowering of a total weight by reducing the number of part items and assembling man-hours, and making metal components of resins. - 特許庁

製造が容易で、強度を必要とする部分はガラス膜厚を厚くし、強度を必要とない部分は薄くすることにより、トータル的に膜抵抗を下げることができ、高精度の、しかも、割れ難いガラス電極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate glass electrode hard to crack, easy to manufacture and capable of totally lowering film resistance by increasing the thickness of a glass film at a part requiring strength and reducing the thickness of a part requiring no strength, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明の芯地用基布は、タテ糸および／またはヨコ糸のトータル繊度が４４デシテックス以下で、かつ、単糸繊度が１．１デシテックス以下であるポリエステル仮撚加工糸からなり、かつ、面積空隙率が６５％以上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The base fabric for padding cloth comprises polyester false twisted yarn having ≤44 dtex total fineness of warp and/or weft and 1.1 dtex monofilament fineness and has ≥65% percentage areal void. - 特許庁

本発明はブランキングコイルの制御方法及び装置に関し、ブランキングオフ時間を短かくしてトータルのブランキングオン／オフ時間を短かくすることができるブランキングコイルの制御方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling a blanking coil which decrease the blanking-off period and thereby decrease the total period of blanking-on/off. - 特許庁

強化材としてガラス繊維を混入した合成樹脂を使用することによりライニング材のコスト低減を図るとともに、パンチングプレート、リング板、圧縮コイルばね等が不要で部品点数を削減することにより、装置全体のトータルコストを低減する。例文帳に追加

To reduce the cost of a lining material by using a synthetic resin mixed with glass fibers as a reinforcement and to reduce the total cost of an overall apparatus by eliminating the need for punching plates, ring plates, compression coil springs, etc. and reducing the number of parts. - 特許庁

チャンネルの選択、各チャンネルの録画時間レート、各チャンネルの連続トータル録画時間の初期設定を行った後、チャンネルを切り替え、そのチャンネルの受信データをチャンネル番号と共にビデオディスク１１に記録する（Ｓ６０６）。例文帳に追加

After initialization of channel selection, the recording time rate of each channel, and the total continuous recording time of each channel, a channel is switched to, and reception data of the channel is recorded in a video disk 11 together with the channel number (S606). - 特許庁

これによるトータルのゲート電極膜の厚みの差を相殺するため、メモリセル領域におけるポリシリコン膜１０６の膜厚よりも、周辺回路領域におけるポリシリコン膜１１３の膜厚を所定量だけ厚く形成しておく。例文帳に追加

In order to offset the difference in the total thickness of the gate electrode film due to that, the film thickness of the polysilicon film 113 in the peripheral circuit region is formed larger than the film thickness of the polysilicon film 106 in the memory cell region by a prescribed amount. - 特許庁

ＶＣＤＢ１００には、機能が同じでテスト手法が互いに異なる複数のＶＣが格納されており、テストコストに影響を与えるパラメータをユーザの優先順位に応じて重み付けを行なって、トータルのテストコストを最小化するテスト手法を選択することができる。例文帳に追加

Plural VCs with the same function and mutually different test technique are stored in the VCDB 100, the test technique to minimize the total test cost is selected by weighting a parameter to affect the test cost according to a user's priority order. - 特許庁

単糸繊度が１．０デニール以下の極細ポリエステル繊維よりなる、トータルカバーファクターが２，３００以上の耐水性ポリエステル超高密度織物を、超臨界二酸化炭素を媒体とした分散染料で、温度１２０〜１５５℃、圧力２００〜３００ｂａｒの条件下で染色する。例文帳に追加

This method comprises dyeing very high density waterproof polyester cloth made of ultrafine polyester fiber having ≤1.0 denier monofilament fineness and having ≥2,300 total covering factor with a disperse dye in a medium of supercritical carbon dioxide at 120-155°C and 200-300 bar. - 特許庁

複数のプリンタで印刷ジョブを分散させることで全ての印刷処理にかかるトータル時間の短縮を図りつつ、印刷結果は印刷要求されたプリンタから入手することのできるネットワークシステムおよびネットワークプリンタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a network system and a network printer for shortening a total time required for all printing processing by distributing printing jobs by a plurality of printers, and for obtaining the printed result from the printer of which printing is requested. - 特許庁

重ね合わせのトナー像を形成する際での、最下層のトナー層の凹凸による重ね合わせトナー像の乱れを抑止するとともに、トータルの層厚が厚くなることによる転写率の低下により生じる転写むらの発生を抑止する画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method for suppressing irregularities in toner images in an overlaid state due to the ruggedness of the lowermost toner layer in forming the toner images in the overlaid state, and also, suppressing uneven transfer caused by the deterioration of a transfer ratio as the total thickness of the layer is increased. - 特許庁

アルデヒドを水素添加し、得られた生成物を蒸留精製してなるアルコールの製造方法において、蒸留精製工程へのトータル酸素持ち込み量が、製品アルコール１ｋｇ／ｓ当たり酸素０．００３４ｍｏｌ／ｓ以下であること特徴とするアルコールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an alcohol by hydrogenating an aldehyde and by purifying the obtained product by distillation is characterized in that the total amount of oxygen carried into the distillation step is at most 0.0034 mol/s per kg/s of product alcohol. - 特許庁

練習場などでスイング時間、ヘッドスピードおよびトータル飛距離を測定することができるのみならず、自宅などで上記測定データを用いてパーソナルコンピュータによりゴルフスイングを解析し、技能の向上に役立たせることができるゴルフスイング測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a golf swing measuring instrument which not only enables the measurement of swing time, head speed and total yardage at a training ground but also can usefully improve the skill by analyzing the golf swing with a personal computer using measurement data at home or at other places. - 特許庁

リニューアル作業時の騒音，粉塵を極力押さえ、最新のエレベーター制御技術および安全技術を取り入れながら、トータルコストが低廉なエレベ−ターのリニューアル作業工法において、エレベ−ターの連続停止期間を短縮可能な工法を実現する。例文帳に追加

To establish a renewal working method for elevator capable of suppressing the noise and dust generation as much as practicable during the renewal works and also suppressing the total cost while the latest elevator controlling techniques and safety techniques are incorporated. - 特許庁

さらにツェナーダイオードのＰ型領域の幅を狭めて、ツェナーダイオードの個々の保護レベル電圧を低減しているので、数を増やしてもトータルの保護レベル電圧は規格内に収めることができるＭＯＳＦＥＴの保護装置を実現できる。例文帳に追加

Moreover, the width of a P-type region of each Zener diode is narrowed to reduce the protective level voltage for each Zener diode, and thus a protector for MOSFET where the total protection level voltage can be kept within specifications, even if increase in the number of the Zener diodes can be realized. - 特許庁

そしてその算出結果に基づき、その走行モードでのトータルのエンジン特性要求が満たされているか否かの評価を行いつつ、その評価結果に応じて制御パラメータの演算マップのマップ値を更新することで、車両の走行状態を考慮した演算マップの適合を図る。例文帳に追加

An operation map with considering a travelling condition of a vehicle is adapted by evaluating whether the total engine characteristic requirement in the travelling mode is satisfied based on the calculation result and renewing a map value of the operation map of control parameters according to the evaluation result. - 特許庁

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、少ない冷却水量で除湿を行い、トータルの使用水量を大幅に削減する。例文帳に追加

To substantially reduce a total amount of water used by performing dehumidification by a small amount of cooling water in a washing and drying machine provided with a process of blowing hot air into an inner tub and drying laundry and capable of continuously executing washing to drying. - 特許庁

湿式あるいは乾湿式紡糸方法により紡糸した繊維に含まれる溶媒を水に置換する洗浄方法において、溶媒回収のための水の処理量を減らして、トータルの処理エネルギーを減少する炭素繊維前駆体に用いられるＰＡＮ系繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a PAN fiber usable as a carbon fiber precursor by reducing volume of treating water for solvent recovery to reduce total treatment energy. - 特許庁

制御部１１０は、所定の定電流で定電流制御された電圧を一次転写ローラ６０Ｙに印加して、一次転写印加バイアスモニタ部６９により電圧を取り込んで一次転写部ＴＹのトータルインピーダンスを測定する。例文帳に追加

A control part 110 applies a voltage controlled at a predetermined constant current, to a primary transfer roller 60Y and measures the total impedance of a primary transfer part TY by taking in a voltage from a primary transfer application bias monitor 69. - 特許庁

トータルの取扱い電荷量を維持しながら、スミア成分のみを減少させることができ、スミア信号を相対的に減少させることで画質改善を図ることが可能な固体撮像素子、およびその駆動方法、並びにカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging element, a method of driving the element which can reduce only a smear component while maintaining a total handling electric charge quantity and can improve an image quality by relatively reducing a smear signal, and to provide a camera using the element. - 特許庁

高速伝送用のインターフェースどうしを薄板状の接続対象物を利用して接続可能で、しかも伝送特性を安定させた状態で大量の信号を高速で伝送することが可能でトータルコストを低減できる中継コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a relay connector for connecting interfaces for high-speed transmission by making use of a thin plate-shaped connection target object and transmitting a large quantity of signals at high speed while transmission characteristics are stabilized. - 特許庁

監視制御情報の送信側において、主信号光を増幅する半導体光増幅器（ＳＯＡ）に対し、監視制御情報に基づいて制御された駆動信号を与えることで、該ＳＯＡからの出力光のトータルパワーが強度変調されるようにする。例文帳に追加

On the transmission side of monitoring and control information, a driving signal controlled on the basis of monitoring and control information is given to a semiconductor optical amplifier (SOA) for amplifying main signal light, so that the intensity of total power of output light from the SOA is modulated. - 特許庁

主電源装置１から直流電力が供給される場合と比較して、バックアップ電源装置２から直流電力が供給される場合における複数の照明装置３のトータルの消費電力を削減することができる。例文帳に追加

According to this configuration, as compared to the case where DC power is supplied from a main power supply unit 1, the total power consumption of a plurality of illumination apparatuses 3, when DC power is supplied from the backup power supply unit 2 can be reduced. - 特許庁

主電源装置１から直流電力が供給される場合と比較して、バックアップ電源装置２から直流電力が供給される場合における複数の第２直流機器（照明装置３）のトータルの消費電力を削減することができる。例文帳に追加

According to the configuration, as compared to the case where DC power is supplied from a main power supply unit 1, the total power consumption of a plurality of second DC apparatuses (illumination apparatuses 3), when the DC power is supplied from the backup power supply unit 2 can be reduced. - 特許庁

接着剤を塗布した木材材料の熱圧工程を伴う木質ボード等の製造において、改良され結合力の著しく向上した接着剤を使用するため、接着剤の使用量を大幅に削減でき、その結果木質ボード等製造のトータルコストを低減する。例文帳に追加

To sharply reduce a use amount of an adhesive because an improved adhesive markedly enhanced in bonding force is used in the manufacturing of a woody board or the like accompanying a hot pressing process of a wood material coated with the adhesive, and accordingly, to reduce the total manufacturing cost of the woody board or the like. - 特許庁

その後、終了条件を満たす前に、リーチを積み重ねてトータルリーチ時間を増やしていくことにより達成条件をクリアすれば、現在の状態が低確率状態であるか高確率状態であるかを遊技者に教示する。例文帳に追加

Then the achievement condition is cleared by long succession of ready-to-win states to increase a total ready-to-win time period before the termination condition is met, whether the current game state is the low-probability state or high-probability one is shown to the player. - 特許庁