「バケツ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてバケツの中に勢いよく座りこんだものですから、抜けられなくなるくらいでした。例文帳に追加

and he sat so hard in it that he could scarcely get out of it.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

臆病ライオンは、邪悪な魔女がバケツの水でとけてしまったときいて大喜びでした。例文帳に追加

The Cowardly Lion was much pleased to hear that the Wicked Witch had been melted by a bucket of water,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

これはバケツリレー攻撃と呼ばれる。これが昔の志願消防隊がトラックから火の所まで列をなしてバケツを手渡したのに似ているからである。例文帳に追加

This is called the bucket brigade attack because it resembles an old-time volunteer fire department passing buckets along the line from the truck to the fire.  - コンピューター用語辞典

バケツ本体１２の開口１４に、柔軟性を有する合成樹脂材料で一体成型したトレー１６を着脱自在に配置し、この開口１４を閉塞可能とした釣り用バケツ。例文帳に追加

This fishing bucket is characterized by detachably disposing a tray 16 integrally molded from a flexible synthetic resin in the opening 14 of a bucket main body 12 and enabling the closure of the opening 14. - 特許庁

海水採水バケツを逆さに沈下し、バネ又はゴムの反発力を利用して留め金を外し海水採水バケツを上向きに方向転換させ中の空気と入れ替わりで、その地点の海水を採取できる。例文帳に追加

A seawater sampling bucket is inversely sunk, a clamp is removed by using resiliency of a spring or rubber, the seawater sampling bucket is turned upward to sample it in place of inside air. - 特許庁

蓋１３がバケツ本体１２の上部開口部１２ａに嵌合された状態で蓋１３側のフランジ包囲部３４はバケツ本体１２側のフランジ部２１を上方から包囲する。例文帳に追加

Under a condition that the lid 13 is fitted to the upper part opening part 12a of the bucket body 12, the flange surrounding part 34 on the lid 13 side surrounds the flange part 21 on the bucket body 12 side from above. - 特許庁

魚釣りに用いられる釣餌と海水を収容した状態で、バケツ本体の内部の状態を確認しながら海水のみを容易に排出することができる釣用バケツを提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing bucket which enables to confirm the inner state of the bucket main body in a state receiving seawater and fishing baits used for the fishing and simultaneously easily discharge only the seawater. - 特許庁

ガス入口は容器の底部に設けられており、容器に入ったガスの一部は、下方に向いたバケツ３６の開口端に入り、水の一部をバケツ３６から排出する。例文帳に追加

A gas inlet is disposed at the bottom of the vessel, and part of the gas entering the vessel flows in open ends of the downward-facing buckets 36 to discharge part of the water from the buckets 36. - 特許庁

バケツＢの両端に竿ホルダーを設け、このホルダーに竿支持杆４を着脱自在に設けて２本の釣竿を置き、バケツＢに海水を入れて錘として釣の管理をする。例文帳に追加

This supporting tool is provided by installing fishing rod holders at the both ends of the bucket B and fishing rod-supporting rods 4 at the holders as freely demountable for putting two fishing rods, and pouring seawater into the bucket B as the weight for controlling the fishing. - 特許庁

水面に浮かぶバケツの開口部縁の一端を水面下に引き沈めることができる重さを有するひも固定具とひもにより構成される水汲みバケツの吊り上げ具である。例文帳に追加

This hanging tool for the water-drawing bucket is constituted with a string-fixing tool having a weight capable of sinking the one end of the edge of the opening of the bucket floating on the surface of water into below the surface of water, and the piece of string. - 特許庁

本発明に係る釣り用水汲みバケツは、水汲みバケツ本体に、収容した水量を測定すべく、水量測定部が設けられてなることを特徴とする。例文帳に追加

This bucket for drawing the water for fishing is characterized by installing a measuring part for the amount of water so as to measure the amount of housed water in a bucket body for drawing the water. - 特許庁

餌バケツ内に縦方向に挿入設置されるコマセ切りのための硬質ボードと、該硬質ボードを挿入設置状態において餌バケツ内に脱着可能に取り付け固定するための手段とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A rigid board for the division of chum is vertically inserted in a chum bucket and the board is detachably fixed in the bucket in inserted state by a fixing means. - 特許庁

釣用水汲みバケツ１はバケツ本体２の上方の開口２ａの対向する両位置の周面２ｂにハンドル止着部３、３が固定されている。例文帳に追加

The water-drawing bucket 1 for fishing comprises handle fixing parts 3 and 3 that are fastened to the peripheral surface 2b of both facing positions of an upper opening 2a of the bucket main body 2. - 特許庁

バケツ１は、汲んだ水を入れるバケツ本体２とこれを引き上げるためのロープ３とこのロープ３を捲回するためのロープの捲回具４を有している。例文帳に追加

The bucket 1 has the bucket body 2 for storing the scooped water therein, the rope 3 for pulling up the bucket body 2, and the rope winding tool 4 for winding the rope 3 thereon. - 特許庁

上面に開口部を有する平面視方形状のバケツ本体を備え、該バケツ本体の四つの側面のうち、少なくとも隣り合う二つの側面に各々把手を有していることを解決手段とする。例文帳に追加

This fishing bucket has the following means for solution: having a bucket body provided with an opening on the side of the top and a rectangular shape when viewed in a plane; and having handles on at least two respective sides adjacent to each other among four sides of the bucket body. - 特許庁

本発明はバケツ本体にエアーポンプを設置する事に依り手を汚さずに釣りカゴにエサのコマセなどを詰め込む事ができる釣り用のためのバケツである。例文帳に追加

To provide a fishing bucket enabling scattering baits or the like to be packed in a fishing cage with fisherman's hands kept clean through setting a pneumatic pump on the bucket body. - 特許庁

洗浄途中で汚れた洗車スポンジをバケツ体内で洗うことができ、その洗浄液を洗浄濾過上下水分離盤により上下分離させることで、バケツ体内底面に沈殿、蓄積した砂、泥、小石などが、再度その洗車用スポンジに付着せず、洗浄面に傷を付けない洗浄作業を可能にした洗車用バケツを提供する。例文帳に追加

To provide a car washing bucket enabling the washing of a dirty car washing sponge in its bucket body in the course of the washing, and capable of preventing the repetitive adhesion of sand, dirt or small stones deposited and accumulated on the bottom in the bucket body to the car washing sponge and hence enabling washing work without damaging the washed surface. - 特許庁

ミリ秒の範囲、記録または波伝播に好都合な範囲の間での遅延のためには、バケツリレー素子（BBD）が有効だろう。例文帳に追加

For delays in the millisecond range, between the ranges where recording or wave propagation are convenient, the Bucket-Brigade Device (BBD) may be useful.  - コンピューター用語辞典

酒造りに使われる水は酒造用水と呼ばれ、仕込み水として、また瓶、バケツの洗浄用水として利用される。例文帳に追加

Water used for brewing sake is called shuzo yosui (literally, water for sake brewing) and used as water for preparation for brewing and water for cleaning bottles and buckets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち水のコツとしては、朝夕の涼しい時間帯に地面や家の壁などに、バケツなどにためた水を少量ずつ撒くのが良い。例文帳に追加

The knack of doing Uchimizu is to sprinkle, in the morning or evening when air temperature is low, water stored in a bucket little by little on the ground or the wall of a house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の間隔のトリガを受付けることにより、トークンバケツレジスタに、順次、トークンデータ量を加算していく。例文帳に追加

Token data quantities are successively added to a token bucket resistor by accepting triggers with predetermined intervals. - 特許庁

このような蓋１３をバケツ本体１２にかぶせると突出部２９が蓋１３の第２の溝部３２と嵌合して密閉性が向上する。例文帳に追加

When the lid 13 is covered over the bucket body 12, the projecting part 29 is fitted to the second groove part 32 of the lid 13 to improve the sealability. - 特許庁

バケツの本体１は、内側に着脱可能な低スランプ用内部ホッパー５やバイブレーター６を備えていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the bucket body 1 includes an attachable and detachable inner hopper 5 for low slump and a vibrator 6 on the inner side. - 特許庁

蓋体を開いた状態で保持する止め具が蓋体が閉じた時に外方に突出しない釣り用バケツを提供することである。例文帳に追加

To provide a fishing bucket whose holder for holding a lid in its opened state is not projected on the outside, when the lid is closed. - 特許庁

ホース５２の一端がホース連結部１８に連結され、水源１０からの雨水をバケツ５３まで引いてくる。例文帳に追加

One end of a hose 52 is connected to the hose connecting portion 18, and the rainwater from the water source 10 is poured into the bucket 53. - 特許庁

また、側面２６に対向する側面２７には、上蓋１１とバケツ本体１０とを結合するシート片７０が縫い付けられている。例文帳に追加

A sheet piece 70 for binding the upper lid 11 to the bucket main body 10 is sewed on the side face 27 facing the side face 26. - 特許庁

本発明の解決課題は、蓋を開けた状態で使用している時に、風が吹いても蓋が煽られない釣用バケツを開発することにある。例文帳に追加

To develop a fishing bucket, the lid of which is not flapped by wind when the lid is opened. - 特許庁

ペール缶、木樽、バケツ等、廃棄物利用も可能な有機廃棄物水中分解消滅有機液体肥料化装置。例文帳に追加

APPARATUS BEING CAPABLE OF UTILIZING WASTE OF PAIL, WOOD BARREL, OR BUCKET AND USED FOR CONVERTING ORGANIC WASTE INTO ORGANIC LIQUID FERTILIZER BY DECOMPOSITION AND EXTINCTION IN WATER - 特許庁

エアチューブ及びエアストーンを安定させて、素早い生き餌の装着が可能な釣用バケツの提供。例文帳に追加

To provide a fishing bucket that stabilizes an air tube and an air stone and quickly puts a live bait. - 特許庁

便器３０の利用者は、便器３０を利用した後、前記バケツ５３に貯留されている雨水を用いて手を洗うことが出来る。例文帳に追加

After the utilization of the toilet bowl 30, the user of the toilet bowl 30 can wash his/her hands by using the rainwater stored in the bucket 53. - 特許庁

スループットの低下が発生する際に、パケットフローの送信帯域や、バケツ水量に応じてバーストサイズを適切な値に変更する。例文帳に追加

When a decrease in a throughput occurs, a burst size is changed to a proper value in accordance with a transmission band of packet flow and quantity of water of a bucket. - 特許庁

従来の水汲みバケツは水面に立ち上がった状態で載ってしまうと倒すのが困難なことである。例文帳に追加

To solve problems that conventional water drawing buckets are difficult to push down if the buckets are placed on the water surface in a standing up state. - 特許庁

バケツ３６の上方移動によりスプロケット２６と出力軸が回転し、容器の外部で使用する動力を発生し、ガス圧は減少する。例文帳に追加

The upward movement of the buckets 36 rotates the sprocket 26 and the output shaft to produce power used outside of the vessel, and the gas pressure is reduced. - 特許庁

雨や波がかかったときに内部に水が浸入し難く、持運びの際に内部の水がこぼれ難い釣り用バケツを提供すること例文帳に追加

To provide a bucket for fishing in which water hardly permeates into the inside when rain and wave is applied onto the bucket and water in the interior scarcely splits out when carried. - 特許庁

釣り用水汲みバケツ１は、上方に開口部５を有し、内部に水を入れる収納部６を有する容器本体２を有している。例文帳に追加

A water drawing bucket 1 for fishing is provided with an opening 5 in the upper side and a container body 2 having a housing part 6 for introducing water thereinto in the interior. - 特許庁

各センサ端末１で計測されたデータは、隣接するセンサ端末１に送信され、バケツリレー式にデータ収集端末２まで転送される。例文帳に追加

Data measured by each sensor terminal 1 is transmitted to an adjoining sensor terminal 1 and transmitted to the data collection terminal 2 in a bucket brigade manner. - 特許庁

折り畳みが可能とされつつも、汲み上げた水が流出する虞も少なく、しかも、容易に拡張させることができる釣り用水汲みバケツを提供する。例文帳に追加

To provide a water drawing bucket for fishing having a slight fear of flowing out drawn water while foldable and yet readily expandable. - 特許庁

バケツＢの内底と主胴部１の底面との間に、間隙が形成されるように、主胴部１の高さを設定する。例文帳に追加

The height of the main body part 1 is set in such a manner that a gap may be formed between the internal bottom of the bucket B and the bottom surface of the main body part 1. - 特許庁

ベビーバスは、横断面形状が円形で、全体的にバケツ形状となっている持ち運び可能な浴槽本体５０を備える。例文帳に追加

The baby bath has a portable bath body 50 having a circular side crosssectional view and a substantially bucket shape. - 特許庁

便器本体２上面に受け板７を載置し、該受け板７に便バケツ２８を懸架し、かつ便座６やシャワー装置１７を取付ける。例文帳に追加

A backing plate 7 is placed on the upper face of a toilet body 2, and an excreta basket 28 is suspended from the backing plate 7, and a toilet seat 6 or a shower device 17 are mounted. - 特許庁

サイドポケット６０は、折り畳まれた状態の水汲みバケツ９４を収容可能なサイズに設定されている。例文帳に追加

The side pocket 60 is set in a size of receiving a water-drawing bucket 94 in a folded state. - 特許庁

魚釣りの時における魚を釣り上げた時に、釣り上げた魚を直接さわらずにバケツの中に魚を入れる事ができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for unhooking a caught fish and putting the fish directly into a bucket without touching the fish. - 特許庁

しかも便座３６の回動速度や傾斜最大角度も調節出来るから、便バケツ３３の内容物もこぼれるおそれがない。例文帳に追加

In addition the rotation speed and the maximum obliquity of the toilet seat 36 can be adjusted to prevent spilling out of the content of the waste bucket 33. - 特許庁

釣り場で滑り防止ができると共に持ち運びで手元に引き寄せ易い釣り用バケツを提供すること。例文帳に追加

To provide a bucket for fishing to prevent the slip of the bucket at a fishing site and enabling easy pulling of the bucket toward a fishing person. - 特許庁

握持した運搬作業が快適になると共に、水汲み作業も容易になるバケツ状容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bucket-like container capable of making transporting operations to hold the container comfortable and facilitating even the water drawing operations. - 特許庁