「バケツ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

底面から側面にかけて滑り止め部材を設けて船上等で使用しているときに転倒し難く、転倒しても転がり難い釣り用バケツを提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing bucket which has a non-slip member disposed from the bottom to the side and hardly falls or hardly rolls, when used on a ship. - 特許庁

容器本体内に段差や溝がなく、収納した撒き餌が撒き餌杓で掬い取り易く、内部の洗浄も容易な釣り用バケツを提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing bucket which has uneven part and no groove on the inside of the container, from which received chum is easily scooped with a chum ladle, and whose inside is easily washed. - 特許庁

ＺＤ（端局）１０４、ＺＲａ（中継局ａ）１０３、ＺＲｂ（中継局ｂ）１０２、ＺＣ（基地局）１０１によって構成されるマルチホップ無線システムにおいては、信号が順送り（バケツリレー的）に送信される。例文帳に追加

In the multi-hop radio system to be configured by a ZD (terminal station) 104, a ZRa (relay station "a") 103, a ZRb (relay station "b") 102, and a ZC (base station) 101, a signal is transmitted sequentially (bucket brigade like). - 特許庁

水を汲んだ後ロープの捲回具が足下に転がった状態になったり、ロープやロープの捲回具がバケツ本体から垂れ下がりやすいこと。例文帳に追加

To provide a bucket which solves the problem that a rope winding tool is kept left at a person's feet or a rope or the rope winding tool tends to dangle from a bucket body after a person has scooped up water with the bucket. - 特許庁

本発明は、把手を起き上がった状態と垂れ下がった状態とに選択でき、把手を起き上がった状態に極めて容易に、且つ確実に維持し得る釣り用バケツの提供を目的とします。例文帳に追加

To provide a spinning bucket whose each handle can be placed in a state selected from a standing state and a hanging state and can extremely easily and surely be held in the standing state. - 特許庁

容器本体の周辺部に、上下方向に延びる凹凸状の補強部を形成してへこみや潰れが起きず常時開口が開いている釣り用バケツを提供すること。例文帳に追加

To provide a bucket for fishing having a constantly opened opening with resistance to dent and collapse by forming vertically extended reinforcing ribs and grooves on the circumference of the bucket body. - 特許庁

このエアーポンプを使ってバケツの中の釣りエサのコマセを手を汚さずに釣りカゴに詰め込む事ができるので快適な釣りを楽しむ事が出来るものである。例文帳に追加

Using the pneumatic pump, scattering baits in the bucket can be packed in a fishing cage with fisherman's hands kept clean, thereby enabling pleasant fishing to be enjoyed. - 特許庁

ベビーバスは、横断面形状が円形で、全体的にバケツ形状となっている持ち運び可能な浴槽本体１０と、浴槽本体１０の内部底面に配置された滑り止めマット１５とを備える。例文帳に追加

The baby bath has a portable bath body 10 having a circular side crosssectional view and a substantially bucket shape and an antiskid mat 15 arranged in an inner bottom face of the bath body 10. - 特許庁

また、包装用袋に代えて開口部用カバーを用い、バケツ状容器の開口部を被覆した後、開口部用カバーの外側から把手を枢着させる。例文帳に追加

Moreover, the handle is pivoted from the outside of an opening section cover after covering the opening section of the bucket-like container by using the opening section cover instead of the packaging bag. - 特許庁

水揚げバケツを収容するカバー本体１１には、側壁板１３の下部１３ａに２組の貫通孔群１５，１６が形成されるとともに、側壁板１３の上部１３ｂに１組の貫通孔群１７が形成される。例文帳に追加

A cover body 11 for containing a bucket for suction of water has two groups 15 and 16 of through holes which are formed in a lower part 13a of a side wall plate 13 and a group 17 of through holes which is formed in the upper part 13b of a side wall plate 13. - 特許庁

その後、搬送テーブル１２は、ラベル貼付機構３０に搬送されて、ラベル貼付機構３０によって、バケツ本体５０における両耳部５１間の中央部にラベル６１が正確に貼付される。例文帳に追加

Thereafter, the transfer table 12 is carried to a label sticking mechanism 30, which correctly sticks a label 61 to the center between both ears 51 on the bucket body 50. - 特許庁

こうすることにより、バケツ水量の変動に応じて最大バーストサイズを変更できるため、溢れの発生に伴う連続的なパケット廃棄を抑制でき、安定して平均帯域を監視帯域まで出すことができる。例文帳に追加

Since the maximum burst size can be changed in accordance with a fluctuation in the quantity of the water of the bucket in this way, continuous discard of packets involved in the occurrence of overflow can be suppressed, and an average band can be stably output to a monitoring band. - 特許庁

従ってハンドル止着部３、３の固定位置は、バケツ本体２の重心Ｇを通る垂線αより一側に偏移した両位置に固定されていることになる。例文帳に追加

Accordingly, the fastening positions of the handle fixing parts 3 and 3 are fastened to both the positions displaced to one side from a vertical line α passing through the center G of gravity of the bucket main body 2. - 特許庁

金属バケツ３内の湿度が万が一上昇した場合でも、湿度インジケーター１１の色の変化によって湿度が高くなったことが外部から分かる。例文帳に追加

Even in case the humidity in a metallic bucket 3 rises, the humidity increased by the change in the color of a humidity indicator 11 is identifiable from outside. - 特許庁

糊補給装置を用いずとも、糊の調製や使用後の洗浄等に取り扱い易いバケツ等の容器を用いて糊を自動的に糊付機に供給することのできる糊供給用ポンプを得る。例文帳に追加

To obtain a paste supplying pump capable of supplying a paste automatically to a starching machine with a vessel such as a bucket capable of easily handling in the preparation of the paste or the cleaning after use without using a paste replenishing device. - 特許庁

このバケツ２では、本体４の上方において第一ロープ８と第二ロープ１２とがスイベル１０を介して連結されているので、繰り返して水汲み作業が行われても、第一ロープ８及び第二ロープ１２に捩れは生じない。例文帳に追加

In the bucket 2, since the first rope 8 is connected through the swivel 10 to the second rope 12 on the body 4, the first rope 8 and the second rope 12 are not twisted even when the water drawing operation is repetitively performed. - 特許庁

（２）仕舞い時は錘に使った水又は海水８を投棄し、内バケツの支柱版４を折たたみ低くして、錘を投棄した外バッグ１へ納めれば、軽い「ばっかん」になる。例文帳に追加

(2) Upon packing up the water or seawater 8 used as the weight is discarded, the support plate 4 of the inside bucket is folded low, and the inside bucket is held in the outside bag 1 from which the weight is discarded, which makes a light bait box. - 特許庁

重労働となるバケツの取り付け・取り外し作業が不要であり、寿命も永く且つ汚水を持ち帰る際他の車両等にかかる恐れも無い車両洗浄水収容タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank device for vehicle washing water requiring no heavy labor for the fitting/removing work of a bucket, having a long life, and having no possibility of splashing another vehicle or the like with the sewage to be brought back. - 特許庁

手洗作業やコンタクトレンズ等の小物を洗う作業、更にはバケツ等大きな容器に水を溜める作業等を含む各種作業を適正な吐水流量で行うことのできる水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device which allows the user to carry out various types of work inclusive of hand washing, washing of small items such as contact lenses, and storage of water in a large container such as a bucket, by spouting water at a suitable spouting flow rate. - 特許庁

ミドル枠１０の最下部は、正面側への折り曲げ部２６を備えているとともに、球通路１２の一部であるバケツ部材２５の下壁が、折り曲げ部２６と面一に位置し、合わせて平坦部２７を構成している。例文帳に追加

The lowermost part of the middle frame 10 is provided with a bent part 26 toward the front side, the lower wall of a bucket member 25 being a part of a ball passage 12 is positioned flush with the bent part 26, to thereby form a flat part 27 jointly. - 特許庁

汚物搬出パイプを床近くまで延ばし、この汚物搬出パイプの下端に汚れた洗浄液を受けるバケツなどを用意する必要がなく、作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability by a method wherein the extension of a filth discharging pipe to the vicinity of a floor as well as the preparation of a bucket or the like at the lower end of the filth discharging pipe to receive contaminated washing liquid are made unnecessary. - 特許庁

スクリーンカバー１０によりノズルから噴出する洗浄水や用便時の汚物の飛沫が周囲に飛散するのを防止でき、垂下部の前端側領域を先細り形状にすることで、バケツの装着作業が容易になる。例文帳に追加

The flush water emitted from the nozzle or filth in the case of excretion can be prevented by the screen cover 10 from being split around, and the mounting work of the bucket is facilitated by sharpening the front end side area of the pendant part. - 特許庁

本考案は小型アースバケツト機の前面に油圧圧入機器を接続し地中掘削時にベノト工法同様鋼管圧入を併用し土壌（地中）崩壊を防止する無音無振動、無公害装置である。例文帳に追加

To prevent a collapse of soil (underground) by using a noiseless, non-vibration and non-pollution type steel pipe press-in method as same as Benoto's method during underground excavation by connecting a hydraulic press-in equipment to the front surface of a small earth bucket machine. - 特許庁

居室等に設置されるトイレ装置において、着脱可能なバケツとハウジングとの隙間から、洗浄水や汚物の飛沫が飛散するのを防止する。例文帳に追加

To prevent flush water or filth from being spilt out of a gap between an attachable and detachable bucket and a housing in a toilet unit installed in a room or the like. - 特許庁

また、穴２５から金属バケツ３内の抑制剤Ｓ１の状態を見ることができ、抑制剤Ｓ１が吸湿して必要時に役立たない状態となっているのを見過ごすのを確実に防止できる。例文帳に追加

The state of the suppressant S1 in the metallic bucket 3 is visible from a hole 25, making it possible to surely prevent the overlooking of the state that the suppressant S1 is useless by absorption of moisture when needed. - 特許庁

接地部材４は蓋体２の材質より柔らかいゴムなどの柔軟性の有る材料で形成されて釣り用バケツが置かれる場所の接地面の凹凸に合わせて変形される。例文帳に追加

The ground-contacting member 4 is made of a soft material such as rubber softer than the material of the lid 2 and deformed to follow the uneven ground surface of a part to place the bucket. - 特許庁

生ゴミ投入口までのポリバケツの持ち上げを機械化しつつ、省スペース化が図れ、作業性や安全性に悪影響を及ぼさない生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal device which has a mechanized polyethylene bucket lifting system upto a garbage loading aperture and saves an installation space without an adverse effect upon operating efficiency and safety. - 特許庁

回収装置４は、余剰表面処理剤Ｑｘを回収する通常のポリバケツやドラム缶のような容器であり、また、前記加熱乾燥炉５には、図示しないヒータ等を内装してある。例文帳に追加

The recovery device 4 is a vessel such as an ordinary plastic bucket or drum can for recovering the surplus surface treatment agent Qx, and a heater and the like, not shown in Fig., are internally mounted in the heating and drying oven 5. - 特許庁

バケツ本体１の上部開口１ａが矩形で、側面部１ｂと底部１ｃが、合成樹脂製シ−トを用いて一体、もしくは、複数のシ−トを溶着等で接合して形成されて防水性と柔軟性を有している。例文帳に追加

In this fishing bucket, the upper opening 1a of a bucket main body 1 is rectangular, and the side portion 1b and a bottom portion 1c are integrally formed from a synthetic resin sheet or formed by joining sheets to each other by a welding method or the like, and has good waterproofness and flexibility. - 特許庁

福祉用の簡易型トイレに使用しても、バケツの着脱時に洗浄便座を持ち上げなくても着脱を可能とすることにより、手間を省き、使い勝手の良い洗浄便座を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a convenient wash toilet seat capable of being installed/removed even if the wash toilet seat is not lifted up in the case a bucket is installed/removed even if it is used for a portable toilet for welfare and saving time and effort. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の釣り用水汲みバケツに於て、抜止めは、貫通孔の内側に収容されていることを特徴とする。例文帳に追加

The invention in the claim 2 is characterized in that the slip stopper is stored on the inside of the through hole, in the water-drawing bucket for fishing described in the claim 1. - 特許庁

ミドル枠１０の最下部は、正面側への折り曲げ部２６を備えているとともに、球通路１２の一部であるバケツ部材２５の下壁が、折り曲げ部２６と面一に位置し、合わせて平坦部２７を構成している。例文帳に追加

The lowermost part of the middle frame 10 is provided with a bent part 26 toward the front side, the lower wall of a bucket member 25 as a part of a ball passage 12 is positioned flush with the bent part 26, to thereby form a flat part 27 jointly. - 特許庁

バケツに蓄積される水量を比較し判定することにより、引き込むべきパケットが存在する場合には、蓄積水量の少ない受信ポートに対して流入制御する。例文帳に追加

When there are packets to be drawn in by comparing and discriminating an amount stored in the bucket, it controls flowing-in for receiving ports whose storage amount is small. - 特許庁

合成樹脂で形成された蓋体１４の表面に、透光性を有する合成樹脂からなる外層２４を設け、この外層の表面の面粗度を、前記壁部の表面よりも小さくしたことを特徴とする釣り用バケツ。例文帳に追加

An outer layer 24 made of a translucent synthetic resin is provided on the surface of a lid 14 for the bucket made of a synthetic resin and the roughness of the surface of the outer layer is made smaller than that of the surface of the wall of the lid. - 特許庁

転送先のノード群が変更されてもバケツリレー転送により細分化した部分ファイルを近接間転送して最終ノードまで高速にファイルを転送可能とする。例文帳に追加

To transfer finely divided partial files one-by-one via proximity transfer even if a node group in the transfer destination is changed for quickly transferring a file to the final node. - 特許庁

網は開いたときには網の目は各自開くので直経１５０ｍｍの口の物でも充分に拡大するので、バケツなどの口の大きい容器でも利用出来る。例文帳に追加

Thereby, since the mesh of the net is extended on opening the net, the net of 150 mm diameter can be extended sufficiently, and it is possible to be used for a container having a large opening. - 特許庁

当該層３が硬化後、当該層３の表面に再度、混合樹脂剤を塗布し、ガラスマット５に樹脂供給バケツ６で供給されるバック樹脂をローラ７で含浸させ積層させる（工程３）。例文帳に追加

After the layer 3 is cured, the mixed resin agent is coated again on the surface of the layer 3, and a glass mat 5 is impregnated with a back resin supplied by a resin supplying bucket 6 with a roller 7 to laminate the same (step 3). - 特許庁

好ましくは紐状物の少なくとも一端を固定した締付具を備え、該締付具を操作することにより、該紐状物を引張り、前記シール部材とバケツ体とを密着させるように構成されている。例文帳に追加

It is preferably provided with a fastening member fixed with at least an end of the stringy material, the stringy material is pulled by an operation of the fastening member and the sealing member and the bucket body are stuck together. - 特許庁

ゴミ容器、オムツバケツ、便器等における収容器の蓋を開放する際に、収容器内から悪臭が外部に発散するのを確実に防止するためのスプレー噴霧装置付き悪臭発生物収容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a bad odor generating substance container fitted with a spray type atomizing device such as a garbage vessel, diaper bucket, toilet stool, etc. for preventing certainly the bad odor from being emitted to the outside from the container when the lid therefor is opened. - 特許庁

ボトル水や水売りの水を買う経済力が無い低所得層は、市内数か所に設けられた雨水貯留池からバケツ等で無料で取水して使っている。例文帳に追加

Low income population who can not afford bottled water or the water from water venders take the water of rainwater storage ponds by bucket with free of charge and use it. - 厚生労働省

水でいっぱいになった重いバケツを運んでいましたが、休んでいるときもてんびん棒は肩に乗せたままで、少女は勝利のマストにもたれかかっていました。例文帳に追加

she has put down her heavy pails filled with water, the yoke with which she has carried them rests on one of her shoulders, and she leans against the mast of victory.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

近づいてみると、ウソはいきなり蹴りつけて、椅子とバケツと当の乳しぼり娘をけたおしまして、それがみんなせとものの地面に落ちてがちゃがちゃ大きな音をたてました。例文帳に追加

As they drew near, the cow suddenly gave a kick and kicked over the stool, the pail, and even the milkmaid herself, and all fell on the china ground with a great clatter.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

このチェインを受信したイメージリポジトリ装置２００および起動対象サーバは、チェインを参照して、イメージリポジトリ装置２００を始点として、起動対象サーバ間でバケツリレーのようにチャンクを順次転送していく。例文帳に追加

The image repository device 200 and servers to be started which have received the chain sequentially transfer the chunks between the servers to be started in a bucket-brigade manner using the image repository device 200 as the starting point, by referring the chain. - 特許庁

緊急情報告知サーバ１４において、ＩＰバケツと分配器１４１にて映像コンテンツが送信されているＩＰパケットをコピーして、端末情報検知部１４２へ送り、コンテンツ送信先のＩＰアドレス、ポート番号を認識する。例文帳に追加

An emergency-information announcing server 14 copies an IP packet with image content transmitted through an IP-packet distributor 141, sends it to a terminal-information checker 142 for recognizing the IP address and the port number of a content recipient. - 特許庁

本発明は、バケツと、組み合わせて使用することにより、お風呂の湯などで、素早く濃い洗濯液を作り、洗濯物を押し沈めて一定時間漬け置きする方法により、汚れを効果的に溶かすことにより、簡単安全に、洗剤、水、電気、時間を節約する洗濯補助器を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary washing device simply and easily saving a detergent, water, electric power, and time by a method to quickly prepare concentrated washing water with bath water to dip washing in and keep dipping for a predetermined time to effectively dissolve soil using in combination with a bucket. - 特許庁