「バッファ溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゲル電気泳動分析システム、ゲル電気泳動分析方法および陰極バッファー溶液例文帳に追加

GEL ELECTROPHORETIC ANALYSIS SYSTEM, GEL ELECTROPHORETIC ANALYSIS METHOD AND CATHODE BUFFER SOLUTION - 特許庁

カルコパイライト型薄膜太陽電池のバッファ層成膜において、大型基板に対応し、原料溶液使用量の低減化、膜厚均一性に優れた高品質なバッファ層を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a buffer layer of high quality which is adaptive to a large-sized substrate, reduces the consumption of a material solution, and has superior film thickness uniformity in film deposition of a buffer layer for a chalcopyrite thin film solar cell. - 特許庁

多分散多糖の水性溶液はカラムのイオン交換樹脂と接触し、多糖は水性溶出バッファーによる選択的溶出にかけられる。例文帳に追加

An aqueous solution of the polydisperse polysaccharides is contacted with an ion exchange resin in a column and the polysaccharides are subjected to selective elution by aqueous elution buffer. - 特許庁

試料溶液中に浸漬させたイオン選択性電極１０および比較電極１２の間の電位差をバッファアンプ３４を用い検出する。例文帳に追加

A buffer amplifier 34 is used to detect a potential difference between an ion-selective electrode 10 immersed in a sample solution and a comparison electrode 12. - 特許庁

ゲル電気泳動分析を行う場合に、アスパラギン酸またはグルタミン酸を含有する陰極バッファー溶液を用いる。例文帳に追加

When performing gel electrophoretic analysis, this cathode buffer solution including aspartic acid or glutamic acid is used. - 特許庁

なお、酸性溶液は、フッ酸とフッ化アンモニウムの混合比が体積比で１：５０のバッファードフッ酸を用いる。例文帳に追加

Herein, the acidic solution is a buffered hydrofluoric acid having a mixing ratio 1:50 of hydrofluoric acid and ammonium fluoride by volume ratio. - 特許庁

また、酸性下のＰＨは酢酸バッファー溶液を用いるのが好ましく、凡そＰＨ４．５に調整される。例文帳に追加

An acetic acid buffer solution is preferably used as the solution having an acidic PH and the PH of the acetic acid buffer solution is adjusted to about 4.5. - 特許庁

分析工程の種類や分析時間に応じた最適分量のバッファ溶液を必要個数だけ提供するキャピラリ電気泳動装置を得る。例文帳に追加

To obtain a capillary electrophoretic device for providing a necessary number of buffer solutions, in an optimum amount corresponding to the kind of analysis process or the analysis time. - 特許庁

流路１６には、固定後いったんバッファが注入され、測定時には、その状態でアナライト溶液が注入される。例文帳に追加

A buffer is injected once into the flow passage 16 after the immobilization, and an analyte solution is injected under this condition in measurement. - 特許庁

４つの溶液流路１８に対してそれぞれの所定の溶液を満たした上で、導入口１４Ａから洗浄液(バッファー液)を送り込めば、４つの交差点に存在する４つの溶液層がＸ方向の下流側に送り出される。例文帳に追加

After filling up the four solution channels 18 with respective solutions, a cleaning liquid (buffer liquid) is sent in through an inlet 14A, whereby four solution layers existing at four intersection points are sent out to the downstream side in the X direction. - 特許庁

そして、貯蔵室２１に貯蔵された溶液を溶液供給回収ポンプ２２ａによって試料室２２に供給しながら溶液循環ポンプ２２ｂによってバッファ室２３から試料室２２に供給速度よりも高速で溶液を循環させる。例文帳に追加

Then, a solution stored in the storeroom 21 is supplied to a sample chamber 22 by a solution supply recovery pump 22a, and the solution is circulated at a speed that is faster than the supply speed from the buffer chamber 23 to the sample chamber 22 by a solution circulation pump 22b. - 特許庁

リポタンパク質の流路への吸着は、例えば、試験溶液中のリポタンパク質を第１の電荷に帯電させる工程と、チップ電気泳動用のランニングバッファー溶液を第１の電荷に帯電させる工程と、当該バッファー溶液をチップ流路に導入する工程と、を含むことにより防止することができる。例文帳に追加

The adsorption of the lipoproteins on the flow channel is prevented by performing, for example, a process for charging the lipoproteins in the test solution with first charge, a process for charging a running buffer solution for chip electrophoresis with the first charge and a process for introducing the buffer solution into the chip flow channel. - 特許庁

ＣＺＴＳ系半導体からなる光吸収層の上に良好な特性を持つＣｄＳバッファ層を形成することが可能なＣＺＴＳ系半導体用バッファ層の製造方法、このような方法に用いられるＣＺＴＳ系半導体用ＣＢＤ溶液、及び、このような方法により得られるバッファ層を備えた光電素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a buffer layer for a CZTS-based semiconductor such that a CdS buffer layer having excellent characteristics can be formed on a light absorption layer made of the CZTS-based semiconductor, a CBD solution for the CZTS-based semiconductor used for such a method, and a photoelectric element having the buffer layer obtained by such the method. - 特許庁

電気泳動用バッファー添加剤として、微粒子を含有する溶液（ラテックス）を用いることあるいはまた、既存の電気泳動用バッファーに添加、希釈することにより、粘度改善のみならず、分離度の向上をめざし、高速かつ簡易で高分離な生体検査試料分析を行うことができる。例文帳に追加

As buffer additive agent for electrophoresis, solution (latex) including fine particles is used or added and diluted by conventional buffer for electrophoresis, not only improvement of viscosity but also improvement of separation degree are expected to achieve and speedy, simple living body test sample analysis having high separation capability can be conducted. - 特許庁

洗浄方法は、液浸液体と接する部材をアルカリ溶液で洗浄し、次いで、バッファードフッ酸および過酸化水素を含む溶液で洗浄することを含む。例文帳に追加

The cleaning method includes steps for: cleaning the member which is in contact with an immersion liquid with an alkaline solution, and then cleaning the member with a solution containing a buffered hydrofluoric acid and a hydrogen peroxide. - 特許庁

溶液導入キャピラリー３から導入し、本流キャピラリー１の、溶液導入キャピラリー３及び溶液排出キャピラリー４間に位置する部分１Ｃで分断されて形成された溶液セグメントを、本流キャピラリー１の両端に所定の電圧を印加することにより電気浸透流として形成されたバッファ溶液で、本流キャピラリー１の下流側に送液する。例文帳に追加

A solution segment formed by being introduced from a solution inlet capillary 3 and parted in a part IC located between the solution inlet capillary 3 and a solution discharge capillary 4 in a main capillary 1 is sent to the downstream side of the main stream capillary 1 by a buffer solution formed as electroosmosis flow by applying a prescribed voltage to both ends of the main capillary 1. - 特許庁

陰極バッファー溶液は、典型的には、トリス（ヒドロキシメチル）アミノメタン（Ｔｒｉｓ）とアスパラギン酸（Ａｓｐ）またはグルタミン酸（Ｇｌｕ）と硫酸ドデシルナトリウム（ＳＤＳ）とを含有し、ｐＨは６．０以上８．３以下とする。例文帳に追加

The cathode buffer solution typically includes tris(hydroxymethyl)aminomethane (tris) and aspartic acid (Asp), or glutamic acid (Glu) and sodium dodecyl sulfate (SDS), and has pH not lower than 6.0 and not higher than 8.3. - 特許庁

そして、このように形成されたバッファ層１０に対し、ルテニウムを含有する第２の前駆体溶液を噴霧することにより、薄膜の酸化ルテニウム導電膜１１を形成する。例文帳に追加

A thin ruthenium oxide conductive film 11 is formed on the buffer layer 10 thus formed by spraying a second precursor solution containing ruthenium to the buffer layer 10. - 特許庁

上記課題は、エチルアルコールを含む吸着バッファ及びそれを核酸を含む溶液に添加してインキュベートする精製方法によって解決される。例文帳に追加

The adsorption buffer contains ethyl alcohol, and the method for purifying the nucleic acid by adding the adsorption buffer containing ethyl alcohol into a solution containing the nucleic acid and incubating the mixture solution is provided. - 特許庁

次にバスケット１１は、フッ化アンモニウム水溶液にフッ酸を加えたエッチング液のＢＨＦ（バッファード・フッ酸）槽２に、比較的短い時間漬浸される。例文帳に追加

Next, the basket 11 is dipped in a BHF (buffered hydrofluoric acid) bath 2 which is an etchant of an ammonium fluoride aqueous solution added with a hydrofluoric acid for a relatively short time. - 特許庁

リポタンパク質成分を含むタンパク質成分を含有する試料を分析するためのアルカリ性ｐＨでの自由溶液キャピラリー電気泳動方法の改良および改良されたキャピラリー電気泳動用バッファー組成物を提供する。例文帳に追加

To improve a free solution capillary electrophoretic method in an alkaline pH for analyzing a sample containing a protein component containing a lipoprotein component, and to provide a buffer composition for improved capillary electrophoresis. - 特許庁

カドミウム源として酢酸カドミウムを、硫黄源としてチオアセトアミド（CH_3CSNH_2）を用いた水溶液による硫化カドミウム膜をバッファ層とする工程を含むＣＩＧＳＳｅ（CuIn_1-xGa_xS_ySe_2-y）太陽電池の作製方法である。例文帳に追加

The method of producing CIGSSe (CuIn_1-xGa_xS_ySe_2-y) solar cell includes a step of making a cadmium sulphide film with an aqueous solution using cadmium acetate as a cadmium source and thioacetamide (CH_3CSNH_2) as a sulfur source. - 特許庁

この方法は、ヒドロキシアパタイトを含む溶液にｐＨ調整のバッファー液を添加する必要がなく、高分子に強固に結合したヒドロキシアパタイトを得ることができる。例文帳に追加

This method can provide hydroxyapatite which is firmly connected to the polymer without adding a buffer solution to adjust pH in the solution including hydroxyapatite. - 特許庁

短干渉核酸（ｓｉＮＡ）粒子溶液は、ｓｉＮＡを２５ｍＭクエン酸バッファ（ｐＨ４．０）に０．９ｍｇ／ｍＬの濃度で溶解することにより調製した。例文帳に追加

A short interfering nucleic acid (siNA) particle solution is prepared by dissolving siNA in a concentration of 0.9 mg/mL in a 25-mM citric acid buffer (pH: 4.0). - 特許庁

絶縁性の基体５に向けて第１の金属材料を含有する第１の前駆体溶液を噴霧することによって、その第１の金属材料の酸化膜からなるバッファ層１０を形成する。例文帳に追加

A buffer layer 10 composed of an oxide film of a first metallic material is formed on an insulative base 5 by spraying a first precursor solution containing the first metallic material toward the insulative base 5. - 特許庁

水晶振動子を利用した測定において、バッファー液等の溶液と被検出物との混合を、撹拌専用の手段を設けることなく十分に攪拌することができることができる撹拌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring method capable of stirring sufficiently the mixture of a solution such as a buffer liquid and a detection object, without providing an exclusive means for stirring, in measurement utilizing a quartz oscillator. - 特許庁

（１００）結晶面から［１１１］方向または［１−１−１］方向にオフ角を有する化合物半導体基板上に設けられたストライプ状のリッジ部をウェットエッチングするエッチャントとして、フッ化水素を含有する溶液、臭素含有溶液、またはバッファードフッ酸を用いる。例文帳に追加

As an etchant for wet etching of a ridge stripe provided on a compound semiconductor substrate having an off angle to the [111] direction or [1-1-1] direction from the crystal surface (100), a solution including hydrogen fluoride, a solution including boron, or a buffered hydrofluoric acid is used. - 特許庁

固体試料溶解装置２０は、ガスボンベ２４からバブリングによって酸化ガス又は還元ガスを導入し外部雰囲気を遮断した貯蔵室２１に貯蔵した溶液及び外部雰囲気を遮断したバッファ室２３に収容した溶液を一定の酸化状態又は還元状態とする。例文帳に追加

A solid sample melting apparatus 20 introduces an oxidizing gas or a reducing gas from a gas cylinder 24 by bubbling, and sets solution stored in a storeroom 21, where external atmosphere is shut off, and solution accommodated in a buffer chamber 23, where external atmosphere is shut off, to a fixed oxidation state or reduction state. - 特許庁

これにより、センサ面１３ａ上でアナライト溶液２７とエアー５１とが往復されるので、センサ面１３ａ上において測定用バッファ５２とアナライト溶液２７との液置換が上流側と下流側との間で偏ることなく行われる。例文帳に追加

Therefore, the analyte solution 27 and the air 51 are moved back and forth on a sensor surface 13a, and liquid displacements of the analyte solution 27 and the measurement buffer 52 are carried out on the sensor surface 13a without unevenly distributed between upstream and downstream sides. - 特許庁

貯蔵室２１と試料室２２とバッファ室２３との温度を一定温度に制御し試料室２２に収容された固体試料を溶解させ、回収した溶液に含まれる特定成分の濃度を溶液濃度測定部１２により測定して固体試料の溶解速度を得る。例文帳に追加

The temperature in the storage chamber 21, the sample chamber 22, and the buffer chamber 23 is controlled to be constant, and a solid sample accommodated in the sample chamber 22 is melted; and the concentration of a specified constituent contained in the recovered solution is measured by a solution concentration measuring section 12, thus obtaining the melting speed of the solid sample. - 特許庁

バッファードフッ酸水溶液に１６〜３０体積％（好ましくは２０〜２２体積％）のエチレングリコールを添加したエッチャントを用いることでアルミニウム膜からなる配線との選択比をとりつつアルミニウム酸化物及びその上の酸化珪素膜を同一のエッチャントでエッチングする。例文帳に追加

Using the same etchant containing ethylene glycol added 16-30 vol% (preferably 20-22 vol%) to a buffered hydrofluoric acid water solution, the aluminum oxide and the silicon oxide film formed thereon are etched in accordance with selectivity to the wiring made from the aluminum film. - 特許庁

ゲルの長寿命化と低分子量の分子を含む広範囲に亘る分子量のタンパク質などの各種分子の良好な分離とを同時に達成することができるゲル電気泳動分析システム、ゲル電気泳動分析方法およびこれらに用いる陰極バッファー溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a gel electrophoretic analysis system and a gel electrophoretic analysis method capable of attaining elongation of a gel lifetime and simultaneously excellent separation of various molecules such as proteins having wide-range molecular weights including molecules having a low molecular weight, and a cathode buffer solution used therefor. - 特許庁

ａ）アルミニウムアジュバント上に吸着されたＨＰＶウイルス様粒子（ＶＬＰ）、ｂ）塩、ｃ）ワクチン溶液のｐＨ範囲をｐＨ約６．０〜約６．５にするバッファー、およびｄ）非イオン性界面活性剤を含んでなるヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）ワクチン製剤。例文帳に追加

This human papilloma virus (HPV) vaccine formulation contains (a) an HPV virus-like particle (VLP) adsorbed onto an aluminum adjuvant, (b) a salt, (c) a buffer for bringing a pH range of a vaccine solution into about 6.0-about 6.5 of pH and (d) a nonionic surfactant. - 特許庁

液晶パネル用の無アルカリガラス基板において、フッ酸（ＨＦ）：５．３質量％、フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）：３５．８質量％、残部：水からなるバッファードフッ酸の溶液中に２５℃、２０分間浸漬した後のヘイズ値が７．０％以下である。例文帳に追加

The alkali-free glass substrate for the liquid crystal panel includes a Haze value of ≤7.0% after being immersed in a buffered fluoric acid solution comprising 5.3 mass% of hydrofluoric acid (HF), 35.8 mass% of ammonium fluoride (NH_4F) and the balance water for 20 min at 25°C. - 特許庁

バッファ泳動液として、５０ｍＭトリスーホウ酸バッフア（ｐＨ８.２）に、親水性ポリマーとしてヒドロキシプロピルメチルセルロース（このポリマーは分子量が１０,０００以下で、２％水溶液にしたときの粘度が５ｃＰである。）を０.２％含有したものを使用する。例文帳に追加

A solution containing 0.2% of hydroxypropyl methyl cellulose (this polymer has a molecular weight of 10,000 or less, and viscosity of a 2% acqueous solution thereof is 5 cP) as a hydrophilic polymer in 50 mM of tris- borate buffer solution (PH 8.2) is used as the buffer migration liquid. - 特許庁

当接脚部１６ａ、１６ｂをバッファ層４上に載置して当接させた状態で、当接脚部１６ａ、１６ｂで囲まれたパターン孔１５ａ、１５ｂ内にパターン形成用溶液が隅々にまで行き渡るように供給する。例文帳に追加

In a condition that the contact legs 16a, 16b are laid on a buffer layer 4 and kept in contact with it, a solution for pattern formation is supplied in the holes 15a, 15b surrounded by the contact legs 16a, 16b so that the solution may spread evenly in all the corners. - 特許庁

そして、非磁性体基板２の下方から磁石で磁性体微粒子６０を引き寄せた状態で、生体高分子６２を含まないバッファ溶液６４でウェル３を洗浄し、プローブ６１に結合しない生体高分子６２を取り除くことができる。例文帳に追加

The well 3 is washed with the buffer solution 64 containing no biopolymer 62, under the condition where the magnetic substance fine particle 60 is attracted by a magnet from an under side of the nonmagnetic substrate 2, so as to remove the biopolymer 62 not coupled with the probe 61. - 特許庁

本発明は、ニッケル化金属基体へ亀甲状色彩効果を与える為の化学的方法であって、１００℃〜１１０℃で金属基体を加熱し、次いで、４０〜１１０℃の温度で、チオ硫酸ナトリウム、試薬金属及び酸性化化合物をベースとした酸化溶液でバッファリングする事を含む方法。例文帳に追加

In the chemical method for giving a tortoise-shell color effect to a metallic substrate, a metallic substrate is heated at 100 to 110°C, and successively buffered with an oxidative solution using sodium thiosulfate, a reagent metal and an acidified compound as a base. - 特許庁

次亜塩素酸や亜塩素酸を主成分とする弱酸性の殺菌水を生成する場合において、バッファタンクなどを設けなくても塩素ガスの発生等の危険性がないように、混合する酸性水溶液の量がコントロールされる殺菌水の生成方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing sterile water controlled in the amount of an aqueous acidic solution to be mixed so as to eliminate the danger of occurrence etc., of gaseous chlorine even when a buffer tank and the like are not provided, in producing the weakly acidic sterile water composed of hypochlorous acid and chlorous acid as principal components. - 特許庁

例えば希弗酸溶液を用い、貫通孔１０４ａを介して犠牲層１０３を等方的にエッチングし、振動子層１０４とＧａＡｓバッファー層１０２との層間に、貫通孔１０４ａの領域を超える空間１３１を形成する。例文帳に追加

A sacrifice layer 103 is isotropically etched through a through-hole 104a with the use of, for instance, a diluted hydrofluoric acid solution, to form a space 131 exceeding the region of the through-hole 104a between an oscillator layer 104 and a GaAs buffer layer 102. - 特許庁

核酸を単離及び精製する方法と、その装置として、ａ）細胞破片及び他の粒子を流れの方向に、又は試料が流れる方向に見てポア径が小さくなるフィルター層によって除く、ｂ）該溶出液をその後、低イオン強度又は高イオン強度のバッファー溶液中で陰イオン交換体により処理する。例文帳に追加

This method for isolating and purifying a nucleic acid comprises (a) removing cell fragments and other particles with a filter layer reducing the pore diameter viewed in the flow direction or the direction to make a sample flow and (b) then treating the resultant eluate with an anion exchanger in a buffer solution at a low ionic strength or a high ionic strength. - 特許庁

磁性体微粒子６０を内部に収容するウェル３に生体高分子６２を含むバッファ溶液６４を入れ、非磁性体基板２の周囲の磁界を変動させることで磁性体微粒子６０を動かしてウェル３内を攪拌し、特定の生体高分子６２のプローブ６１への結合確率を高めることができる。例文帳に追加

A buffer solution 64 containing the biopolymer 62 is filled in the each well 3 for storing the magnetic substance fine particle 60 in an inside thereof, the inside of the well 3 is stirred by fluctuating a magnetic field in the periphery of the nonmagnetic substrate 2 to move the magnetic substance fine particle 60, so as to enhance coupling probability of the specified biopolymer 62 onto the probe 61. - 特許庁

電気絶縁性を有する基板上にパターンを有する電極層が形成され、さらに誘電体層が溶液塗布焼成法を複数回繰り返すことにより多層状に形成された後、発光層及び透明電極層が積層された構造を少なくとも有する薄膜ＥＬ素子であって、前記多層状誘電体層と前記電極層との間にバッファ層を備えた構造とする。例文帳に追加

With the thin film EL element which has at least a laminated structure with a light-emitting layer and transparent electrode layer after an electrode layer having a pattern is formed on a substrate having electric insulation and then, a dielectric layer is formed into a multi-layer state by repeating a solution-coating burning method, a buffer layer is placed between the multi- layer dielectric layer and the electrode layer. - 特許庁

絶縁油試料を、酢酸バッファーを添加した弱酸性下で、エチルバイオレット溶液、水および無極性溶媒と接触せしめ、無極性溶媒相に生成する色を比色計を用いて比色することで、絶縁油中のスルホン酸型硫黄分を定量することを特徴とする絶縁油中のスルホン酸型硫黄分の定量方法。例文帳に追加

An insulating oil sample is brought into contact with an ethylviolet solution, water and a non-polar solvent under a weak acidic condition, wherein an acetic acid buffer is added and the color produced in the non-polar solvent phase is subjected to colorimetry, by using a colorimeter to quantify the sulfonic acid type sulfur component in the insulating oil. - 特許庁

膜タンパク質とリガンド分子の相互作用を解析するための方法であって、リガンド分子を含有する泳動バッファー溶液をキャピラリーに充填し、中性マーカーをキャピラリーに注入した後、さらに、脂質二重膜に再構成させた膜タンパク質をキャピラリーに注入し、キャピラリー電気泳動を行う。例文帳に追加

In this method for analyzing the interaction between the membrane protein and the ligand molecule, migration buffer solution including the ligand molecule is filled into a capillary, and a neutral marker is injected into the capillary, and the membrane protein reconstituted on the lipid double membrane is injected into the capillary, to thereby perform capillary electrophoresis. - 特許庁