「ピ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

騒音禁止~っピ!例文帳に追加

Noise is prohibited, pi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピ... ピッコロ。 あ... まさか。例文帳に追加

Pi ... piccolo ... oh ... no way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スリ—ピ—スソリッドゴルフボ—ル例文帳に追加

THREE-PIECE SOLID GOLF BALL - 特許庁

ピ... ピッコロを倒すとは...。例文帳に追加

That he would defeat piccolo...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな どうなるっピよ~!例文帳に追加

What about everyone ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ! ピ... ピラフ様。 何だ?例文帳に追加

Ah! pi ... mr. piraf ... what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ツ—・ピ—ス摩擦溶接自動車車軸例文帳に追加

TWO PIECE FRICTION WELDED AUTOMOBILE AXLE - 特許庁

ピ−ク抽出回路４は１ラインの原稿を読み取ったときのピ−ク値を抽出し、このピ−ク値をピ−ク記憶回路５で記憶する。例文帳に追加

A peak value extracting circuit 4 extracts the peak value of one line at the time, when the one line of the manuscript is read in the CCD 1 and this peak value is memorized in a peak value memory circuit 5. - 特許庁

デジタル・オシロスコ—プ及びピ—ク表示方法例文帳に追加

DIGITAL OSCILLOSCOPE AND METHOD FOR DISPLAYING PEAK - 特許庁

２ピ—ス食缶用二軸延伸ポリエステルフィルム例文帳に追加

BIAXIALLY DRAWN POLYESTER FILM FOR TWO-PIECE FOOD CAN - 特許庁

信号のピ—クを制限する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR LIMITING SIGNAL PEAK - 特許庁

マシンがピ−ターを戻す鍵と 考えてね例文帳に追加

Back when we thought the machine was the key to his returning home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君 口の利き方と態度 悪いよ 鼻ピもむかつくし例文帳に追加

You've got bad speech and a bad attitude. your nose piercing offends me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピ—ラブル剥離性の熱接着性積層フィルム及びその袋体例文帳に追加

PEELABLE THERMAL ADHESIVE LAMINATED FILM AND BAG USING THE SAME - 特許庁

調節されたピークノード出力が基準ピークノード出力、第１のピ−キング係数、第２のピ−キング係数および第３のピ−キング係数の関数として前記燃料棒のために生成される。例文帳に追加

The adjusted peak node output is generated for the fuel rods as a function of a reference peak node output, the first peaking coefficient, the second peaking coefficient and the third peaking coefficient. - 特許庁

半導体ウェ—ハ又はその他の加工物を保持するためのツ—ピ—ス型クランプリング例文帳に追加

TWO-PIECE TYPE CLAMP RING FOR HOLDING SEMICONDUCTOR WAFER OR OTHER WORKPIECES - 特許庁

入力信号のピ—ク値を検出するためのシステム、およびオフセット相殺方法例文帳に追加

SYSTEM FOR DETECTING PEAK VALUE OF INPUT SIGNAL AND OFFSET CANCELLING METHOD - 特許庁

加工密着性および耐食性に優れた２ピ—ス缶用フィルムラミネ—ト鋼板例文帳に追加

FILM LAMINATED STEEL PANEL FOR TWO-PIECE CAN EXCELLENT IN PROCESSING ADHESION AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

摩擦係数ピ—ク推定装置、及び該推定装置を備えたアンチスキッド制御装置例文帳に追加

FRICTION COEFFICIENT PEAK ESTIMATING DEVICE AND ANTISKID CONTROL DEVICE WITH THE ESTIMATING DEVICE - 特許庁

ピ—ク電流リミット検出回路および負荷インピ—ダンス検知回路を具えるＤ級増幅器例文帳に追加

PEAK CURRENT LIMIT DETECTING CIRCUIT AND CLASS D AMPLIFIER WITH LOAD IMPEDANCE DETECTING CIRCUIT - 特許庁

第２のピ−キング係数が前記燃料棒のための第２の燃焼閾値において展開される。例文帳に追加

The second peaking coefficient is developed in the second combustion threshold for the fuel rods. - 特許庁

提供されるピ—ク面積割合を用いた信号ＰＷ５０及びヘッドのフライ高の検出例文帳に追加

SIGNAL PW50 USING PROVIDED PEAK AREA RATIO AND DETECTION OF FLY HEIGHT OF HEAD - 特許庁

ピ二オンをトレイの前後ラックと横移動部材の左右ラックとにスムーズに乗り継いで噛合させる。例文帳に追加

To engage a pinion with front/rear racks of a tray and left/right racks of a traverse movement member by riding on the both smoothly. - 特許庁

第３のピ−キング係数が展開され、前記燃料棒のためのピーク平均出力閾値と関連付けられる。例文帳に追加

The third peaking coefficient is developed and correlated with a peak average output threshold for the fuel rods. - 特許庁

この点滅や点灯の動作の直前（１．６５秒前）にスピーカ５ａにより故障警告音「ピピピ」や「ピ」を発生させる。例文帳に追加

The alarm device generates the failure warning sound (a beep) by means of the speaker 5a immediately before this blinking or turning-on operation (1.65 seconds before). - 特許庁

地色補正演算回路６は、デ−タＤを前ラインのピ−ク値Ｐと比較して、Ｄ＜Ｐのときに、前記ピ−ク値とフルスケ−ルの値によりデ−タＤを補正し、Ｄ≧Ｐのときには、フルスケ−ルの値をデ−タＤの補正値として地色補正する。例文帳に追加

A ground color correction arithmetic circuit 6 compares data D with the peak value P of the preceding line; and when D<C, the circuit 6 corrects the data D by the peak value and the value of a full scale; and when D≥P, the circuit 6 corrects the ground color using the value of the full scale as the correction value of the data D. - 特許庁

ビッカース硬さＨvが９００乃至１１００、かつ、ヤング率が２０００００ＭＰa以下のピ−ニング材を用いるショットピ−ニング処理方法。例文帳に追加

This shot peening processing method uses peening material which is 900 to 1,100 in Vickers hardness Hv and not more than 200,000 Mpa in Young's modulus. - 特許庁

また、窓用開口部３００Ａの縁部３００Ｂには、所定の間隔およびピ所定のピッチで固定部材２００が、ビス２１０を用いて固定される。例文帳に追加

In addition, the fixing members 200 are fixed to the edge part 300B of the opened part 300A for the window at fixed intervals and fixed pitches with machine screws 210. - 特許庁

電力ピ−クシフトなどのような夜間電力利用による負荷平準化に好適な、高温ナトリウム二次電池モジュ−ルの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a high temperature sodium secondary battery module suitably applied for load leveling utilizing nighttime electric power such as a power peak shift. - 特許庁

炉体固有の水平方向に関する振動周波数特性のピ−ク値が存在する周波数帯域と設置床面１３の水平方向に関する振動周波数特性のピ−ク値が存在する周波数帯域とをずらした単結晶引き上げ装置２０Ａを用いて単結晶６の引き上げを行う。例文帳に追加

The single crystal 6 is pulled up by using the single crystal pull up equipment 20A which is averted from the frequency band having a peak value of intrinsic oscillation frequency in the horizontal direction of a furnace body and the frequency band having the peak value of the oscillation frequency in the horizontal direction of the installing floor surface 13. - 特許庁

ピ−ク出力は小さいが照射時間（パルス幅）が長いレーザービームＬ_1 によって蒸発材料１３を融点近くまで昇温させた後、このレーザービームＬ_1 に重ね合わせて高ピ−ク出力のレーザービームＬ_2 を短時間照射し、材料表面のみを急加熱溶融し、蒸発させる。例文帳に追加

Temperature of an evaporating material 13 is raised closer to its m.p. by a laser beam L1 long in irradiating time (pulse width) in spite of its small peak output, after that, a laser beam L2 of high peak output is applied for a short time so as to be superposed on the laser beam L1, and only the material surface is rapidly heated, melted and evaporated. - 特許庁

１つまたは複数の燃料棒のための第１の燃焼閾値における第１のピ−キング係数を展開するステップを含む原子炉のためのシステムおよび方法。例文帳に追加

The system and the method for the nuclear reactor include a step for developing the first peaking coefficient in the first combustion threshold for a single or a plurality of fuel rods. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステルのチップと、該ポリエステルのチップと同一組成のポリエステルのファイン０．１〜５００ｐｐｍとからなるポリエステル組成物であって、該ポリエステルのファインをＤＳＣで測定した場合、融解ピ−ク温度の最も高温側の融解ピ−ク温度が２６５℃以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This polyester composition consisting of polyester chips comprising a main repeating unit of ethylene terephthalate, and 0.1-500 ppm fines of the polyester having the same composition as the chops of the polyester is characterized in that the fines of the polyester have ≤265°C melting peak temperature at the highest temperature side of the melting peak temperatures when the fines of the polyester are measured by a DSC. - 特許庁

前記挿入部１は、通例利用者の外耳道の形状に成形されたイヤ−モ−ルド３、あるいは、外耳道の入口付近に保持される耳栓タイプのイヤ−ピ−スとされる。例文帳に追加

An ear mold 3 molded to be the shape of the external auditory canal of a user or an earplug type ear piece to be held in the neighborhood of the entrance of the external auditory canal are usually adapted as the inserting part 1. - 特許庁

鉄の（１１０）面のＸ線回折ピ−クの半値幅が０．２°以上０．６°以下、平均粒子径が０．０１〜５μｍの範囲である鉄含有スラリ−を用いることが好ましい。例文帳に追加

Using the slurry containing iron with a half band width of an X ray diffraction peak on (110) plane of iron being at least 0.2° and not more than 0.6° and a mean particle diameter being in a range of 0.01-5 μm, is preferable. - 特許庁

Ｓｎ含有銅合金材料において、その表面をＸ線光電子分光法によって測定したときの定量分析のピ−クエリア面積比のＳｎ３ｄ／Ｃｕ２ｐ比が０．３以下となるようにする。例文帳に追加

In this Sn-contg. copper alloy material, the Sn3d/Cu2p ratio in the peak area ratio of the quantitative analysis in the case the surface is measured by X-ray photoelectron spectroscopy is controlled to ≤0.3. - 特許庁

容積の小さいサイズのポットを用い、少ない培養土、少ない床面積で、短い育苗時間で、大量に作出することができ、また接木活着率の高いピ−マンの二品種側枝多本仕立苗を得る。例文帳に追加

To obtain a pimiento's two-kind laterally multi-branched seedling high in percentage of rootage of grafting, and capable of harvesting a lot of pimientos using a small-sized pot and a small amount of culture soil in a small seeded in a short period of raising seedling. - 特許庁

周波数１Ｈｚにおける動的粘弾性の損失正接の主分散ピ−ク温度が１００〜１３０℃である、かつ、ポリアリ−レンスルフィドの結晶融解熱量が２０〜４５（Ｊ／ｇ）である二軸配向ポリアリ−レンスルフィドフィルムとする。例文帳に追加

The biaxially oriented polyarylene sulfide film has 100-130°C main disperse peak temperature of loss tangent of dynamic viscoelasticity in 1 Hz frequency and 20-45 (J/g) melting calorie of crystal of polyarylene sulfide. - 特許庁

ピ−トモス等の植物繊維を１立方センチメートルあたりの重量が０．６ｇ〜１．０ｇになるように圧縮成形した圧縮成形培地とし、また、ピ−トモス等の植物繊維とピートモス等の植物繊維の撥水性を防止するベントナイトやモンモリロナイト等の粘土質材或はアルキレンオキサイド系やエステル系の非イオン活性剤等の界面活性剤を混合して、１立方センチメートルあたりの重量が０．６ｇ〜１．０ｇになるように圧縮成形した圧縮成形培地とした。例文帳に追加

Otherwise, the compression molded medium is obtained by mixing vegetable fibers such as of peat-moss with a clayey material such as bentonite or montmorillonite capable of preventing water repellency of the vegetable fibers such as of the peat-moss or with a surfactant such as an alkylene oxide-based or an ester-based nonionic surfactant so as to have a weight per 1 cm3 of 0.6-1.0 g. - 特許庁

この発明に係る冷凍冷蔵庫の扉は、ハンドルをオーナメント見切部で分割し、別ピ−ス化することでハンドルの一部にメッキ、真空蒸着、塗装等の二次加工をマスキングなしでＬ字形に配置可能とするものである例文帳に追加

In the handle part arranged in the door of the refrigerator and handled by the operator to operate opening and closing of the door, the ornament formed with a design face decorated sufficiently long in a drawing direction of the refrigerator door is attached on both sides of an end of a rounded part of the handle part. - 特許庁

粉末Ｘ線回折において２θ＝８．０８、１４．６８、１６．２０、１８．７４、２１．０６、２４．７６および２６．４４にピ−クを有する1−（Ｎ，Ｎ−ジメチルスルファモイル）−3−〔2−メチル−3−ブロム−6−フルオロインド−ル−1−イル〕スルホニル−1，2，4−トリアゾ−ルの結晶を含有する農薬組成物。例文帳に追加

The agrochemical composition comprises a crystal of 1-(N,N-dimethylsulfamoyl)-3-[2-methyl-3-bromo-6-fluoroindol-1-yl]sulfonyl-1,2,4-triazole having peaks at 2θ=8.08, 14.68, 16.20, 18.74, 21.06, 24.76 and 26.44 in powder X-ray diffraction. - 特許庁

本発明に関わる低磁性黒色顔料粉末は、ルチル型ＴｉＯ_2相を基体とし、該基体がＦｅ_2ＴｉＯ_4相で被覆された粒子構造を特徴とし、Ｘ線回折においてルチル型ＴｉＯ_2をメインピ−クとして、Ｆｅ_2ＴｉＯ_4のピ−クを含む混合相結晶である。例文帳に追加

The low magnetic black pigment powder is a mixed-phase crystalline, having a rutile-type TiO2 phase as a base, wherein the base is characterized by a particle structure covered with Fe2TiO4 phase, and having a peak of Fe2TiO4 with the rutile-type TiO2 as a main peak in X-ray diffraction. - 特許庁

導電性担体に触媒金属が担持されてなる触媒触媒であって、前記導電性担体に担持された触媒微粒子のＸ線回折による（１１１）面のピーク強度Ｉと（２００）面のピ−ク強度ＩＩとの比率（Ｉ_（１１１）／ＩＩ_（２００））が１．８〜７．０であることを特徴とする。例文帳に追加

In the electrode catalyst in which a conductive carrier carries a catalyst metal, a ratio of peak intensity I of a surface (111) to peak intensity II of a surface (200), namely (I_(111)/II_(200)), obtained by X-ray diffraction of catalyst particles carried by the conductive carrier is 1.8 to 7.0. - 特許庁

前記正極活物質において、Ｘ線回折パタ−ンから得られる各回折ピ−クの積分幅からＨａｌｌ法によって測定した結晶子の大きさが600Åより大きく、800Å未満であることを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質である。例文帳に追加

The size of a crystallite measured by a Hall method from the integration width of each diffraction peak acquired from an X-ray diffraction pattern is larger than 600 Å and less than 800 Å in the cathode active substance for the lithium secondary battery. - 特許庁

レトルト製品の積層包材の小片を示差走査熱量測定により分析し、積層包材に用いたポリオレフィン樹脂の融点以下の温度領域に出現する吸熱ピークから求めた吸熱ピ−ク温度（Ｔ_１）を基に、下記一般式で、該レトルト製品のレトルト処理温度を推定する。例文帳に追加

A small piece of a laminated packing material for the retort product is analyzed by differential scanning calorimetry, and the retorting temperature of the retort product is estimated by a following general equation, based on an endothermic peak temperature T1 found from the endothermic peak appearing in a temperature region of the melting point or less of polyolefin resin used for the laminated packing material. - 特許庁