「フレーム補強」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第２クロスメンバ１２とその後方のフロアフレーム４とが、左右の分割構成とされた後部補強部材３１、３２によって連結されている。例文帳に追加

The second cross member 12 is connected to the floor frame 4 in the rear thereof through laterally divided rear reinforcing members 31 and 32. - 特許庁

ブリッジ部材５５の上部にはシーシーバ３１が取り付けられ、フレーム後部が強度的に補強されるようになっている。例文帳に追加

A c-c bar 31 is attached to the upper part of the bridging member 55, and the rear part of the frame is reinforced in terms of strength. - 特許庁

偏心荷重や熱的経時変化などによるフレームの変形を抑制することができるプレス機械の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a press capable of controlling frame deformation due to eccentric load or thermal change with time for example. - 特許庁

旋回リングギア取付けのための機械加工がなされた後に、中央フレームに横フレームを溶接を介して取付けても、機械加工部位に熱的変形が生じない建設機械の補強形上部フレーム及び該製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced upper frame of a construction machine which does not cause thermal deformation at a machined position even by mounting a horizontal frame on a central frame through welding after machining for mounting a turning ring gear. - 特許庁

枠体１５は、支持部材１０の背面をひとつの面とする直方体の各辺に対応する側面フレーム部材２１および背面フレーム部材２３と、この直方体の対角線に対応する補強フレーム部材２５とを有する。例文帳に追加

The frame body 15 is provided with a side face frame member 21 and a back face frame member 23 corresponding to each side of a rectangular parallelepiped whose one face is configured of the back face of the supporting member 10 and a reinforcing frame member 25 corresponding to the diagonal line of the rectangular parallelepiped. - 特許庁

フレーム１６と、フレーム１６内に注入されて固化したコンクリート材１３と、コンクリート材１３の表面に設けられた金属殻１１で意匠面を有する金属殻１１と、フレーム１６内で金属殻１１の裏面に設けられる補強材１４と、を備える。例文帳に追加

The concrete mold 10 includes: a frame 16; a concrete material 13 poured in the frame 16 and solidified; the metal shell 11, which is provided on the surface of the concrete material 13 and has the designing surface thereon; and reinforcing materials 14 provided in the frame 16 and on the rear surface of the metal shell 11. - 特許庁

フレーム部材５における前記折曲予定部Ｔ２を含む前後所定範囲の内部空間に、該フレーム部材５の折曲途中から、該フレーム部材５における前記車幅方向の一方側とは反対側の側面部５ｂの内面と当接する補強部材５０を設ける。例文帳に追加

In an internal space in a front and rear prescribed range including a bending expected part T2 in the frame member 5, a reinforcing member 50 abutting on an internal surface of a side surface 5b on an opposite side of one side of the vehicle width direction in the frame member 5 is provided from the middle of the bending of the frame member 5. - 特許庁

サブフレームのステー構造８０は、エンジン／トランスミッションを支えるサブフレーム４１を車体前部構造の下部に取り付け、サブフレーム４１から外側に向けて補強用のステー８２を延ばし、このステー８２の先端部８４をロアクロスメンバ２５に連結したものである。例文帳に追加

In the stay structure 80 for the sub-frame, a sub-frame 41 supporting an engine and a transmission is mounted on a lower part of a vehicle body front part structure, a reinforcing stay 82 is outwardly extended from the sub-frame 41, and a tip 84 of the stay 82 is connected to a lower cross member 25. - 特許庁

フレーム構造の複雑化せずに、そして、そのフレームを分厚くせずに補強できてそのフレームの重量増加を抑制でき、そして、パッド肉を増やせて座り心地の向上を図り、そしてさらに、側面衝突時、衝撃エネルギを吸収できてその衝突から乗員を保護する。例文帳に追加

To make it possible to reinforce the frame of a frame structure without making the frame structure complicate and without increasing its thickness, to suppress the weight increase of the frame, to increase a pad thickness so as to improve the comfortability of seating and further to absorb impact energy and to protect crews from the collision at the time of flank collision. - 特許庁

側壁パネル１６，１８の少なくとも一つが、軽量なプラスチック段ボールから成る側板３０と、側板３０の縁部に装着してある樹脂製フレーム３２ａ，３２ｂと、フレームの内部に当該フレームの長手方向に沿って配置してある金属製補強部材３４と、を有する。例文帳に追加

At least one of the panels 16, 18 is provided with a side panel 30 made of a light plastic corrugated board, resin frames 32a, 32b mounted on the edge of the side panel 30, and a metal reinforcement member 34 arranged in the frames along the longitudinal direction of the frames. - 特許庁

補強フレームは、背面基板の外面側と対向した板状のフレーム本体３１と、それぞれフレーム本体に固定され弾性変形可能な複数の取付け部７０と、各取付け部に固定され付帯部材を固定可能な固定部材７２と、を有している。例文帳に追加

The reinforcing frame comprises: a plate-like frame body 31 opposing the outer face of the rear face substrate; a plurality of elastically deformable fitting parts 70 each fixed to the frame main body; and a fixing member 72 fixed to each fitting part and capable of fixing an incidental member. - 特許庁

本発明のフレーム構造は、同フレーム構造を構成するフレーム部材４ｂを、外周壁の一部が開放した金属製の細長の中空のメンバ部材１５と、開放した部分からメンバ部材内に分離可能に嵌め込まれた合成樹脂製の中空の補強部材２０ａ，２０ｂとを有して構成した。例文帳に追加

The frame structure is configured so that the frame member 4b constituting the frame structure includes a slender hollow member 15 formed of metal in which a part of outer circumferential wall is opened and hollow reinforcing members 20a, 20b formed of synthetic resins which are fitted separably into the hollow member from the opened part. - 特許庁

まず、補強フレーム８４の凹部８５にフィルタプレート３６を配置して、補強フレーム８４とフィルタプレート３６と振動板７０とを積層して、所定温度（例えば、１０００℃）に加熱しながら加圧し、金属拡散接合により接合する（接合工程）。例文帳に追加

A filter plate 36 is arranged at first in a recess 85 of a reinforcement frame 84, and the reinforcement frame 84, the filter plate 36 and the vibration plate 70 are layered to be joined by metal diffusion junction, by pressurizing those while heating at a prescribed temperature (for example 1,000°C) (junction process). - 特許庁

車体が前方から衝突してピラー４がドア１１の前側部及び補強フレーム１８の前端部１８ａに押圧される状態において、補強フレーム１８の前端部１８ａがピラー４から横側に外れる状態を阻止する阻止手段１６を、ドア１１の内部に備える。例文帳に追加

A blocking means 16 is furnished in the inside of the door 11 to block a state where the front end part 18a of the reinforcing frame 18 is removed to the side from the pillar 4 in a state where the car body collides from the front and is pressurized by a front side part of the door 11 and the front end part 18a of the reinforcing frame 18. - 特許庁

前記記録ヘッド４３と補強フレーム４２は、複数のインク受入口３５と複数のインク供給口５０とをそれぞれ対応して接続させて、補強フレーム側接着面５１と流路ユニット側接着面５２とが、互いに対向して接着固定されていている。例文帳に追加

The recording head 43 and the reinforcing frame 42 connect the plurality of ink receiving openings 35 in correspondence with the plurality of ink supply openings 50 wherein the adhesive surface 51 on the reinforcing frame side and the adhesive surface 52 on the channel unit side are bonded fixedly while opposing each other. - 特許庁

また、バッテリフレーム１０の左右両側の側壁１１が車体側面に位置し、このバッテリフレーム１０自体が補強材となるため、従来のような複雑な補強構造が不要になり、車体の構造が簡略化する。例文帳に追加

Further, the left and right side walls 11 of the battery frame 10 are located at the side surfaces of the vehicle body and accordingly, the battery frame 10 itself serves as a reinforcement member so as to eliminate the necessity of a complicated reinforcing structure which is conventionally required, thereby it is possible to simplify the structure of the vehicle body. - 特許庁

補強パネル１９を、キックアップパネル８の後方側に、パネル面がキックアップパネル８の面と略平行となるように配置させるとともに、補強パネル１９を、トンネル部３後端部と、フロアフレーム４後端部と、リアフレーム１１とにより固定させている。例文帳に追加

A reinforcement panel 19 is arranged in the rear side of a kick-up panel 8 in a manner that the surface of the panel is approximately parallelized with the surface of the kick-up panel 8, and is fixed by the rear end of the tunnel part 3, the rear end of a floor frame 4, and a rear frame 11. - 特許庁

車両のドア構造において、ドアの前側部に隣接してピラーを備え、ドアの内部に補強フレームを車体前後方向に沿って連結した場合、車体が前方から衝突した際に衝突のエネルギーが補強フレームを介して車体の後部に適切に逃がされるように構成する。例文帳に追加

To provide a door structure of a vehicle furnished with a pillar adjacent to a front side part of a door and constituted to properly release impact energy to a rear part of a car body through a reinforcing frame when the car body collides from the front in the case when the reinforcing frame is connected to the inside of the door along the car body longitudinal direction. - 特許庁

サイドフレーム３内には、上ローラ１６の近傍位置で第１の補強板２１を幅方向に配置して設け、この補強板２１をサイドフレーム３の上板部３Ａと内側の側板部３Ｂと外側の側板部３Ｃとにそれぞれ固着する。例文帳に追加

Inside a side frame 3, a first reinforcing plate 21 is arranged in a width direction near an upper roller 16, and this reinforcing plate 21 is fixed to a side plate portion 3B at the inner side of an upper plate portion 3A of a side frame 3 and to a side plate portion 3C at the outer side. - 特許庁

そして、補強フレーム２を、建物１の基部１ａと頂部１ｂにピン接合し、かつ建物１の各階に接合される部分で、長孔９と接合ピン１０を介して接合することによって、補強フレーム２と建物１との間で水平方向に定められた相対変位を許容する構成とした。例文帳に追加

The reinforcing frame 2 is pin-joined to the base 1a and the top 1b of the building 1 and joined at its portion joined to each floor of the building 1 to a slit via a joint pin so as to allow relative displacement fixed in a horizontal direction between the reinforcing frame 2 and the building 1. - 特許庁

天面板３７上に取り付けられた天板１４に厨房機器Ａなどが載置されると、その荷重は補強フレーム４１によって受けられた後、底板３１において補強フレーム４１と同じ位置に取り付けられた脚部１５を介して設置面１６へと逃がされる。例文帳に追加

When a kitchen apparatus A is mounted on a top plate 14 fixed onto the top face plate 37, the load thereof is received by the reinforcing frame 41 and released to an installing plane 16 through a leg part 15 fixed to same position as the reinforcing frame 41 of the bottom plate 31. - 特許庁

枠状部材２は、アルミ又はアルミ合金製のフレーム本体３と、該フレーム本体３に付着された炭素繊維強化合成樹脂（ＣＦＲＰ）製の補強片４とを有する。例文帳に追加

The frame like member 2 has a frame body 3 made of aluminum or aluminum alloy and reinforcement pieces 4 made of a carbon fiber reinforced synthetic plastic (CFRP) and attached to the frame body 3. - 特許庁

テーブルは、テーブルトップの端部近傍で両側フレームの側部レールの間に延在する中間部を含むフレーム端部補強部分を含む。例文帳に追加

The table includes a frame end part reinforcing part including an intermediate part extending between the side part rails of both side frames in the end part vicinity of the table top. - 特許庁

溶接時の入熱によるタンクフレームの溶接歪みを抑制しつつ、少ない工数でタンクフレームを補強することができるタンクトレーラを提供すること。例文帳に追加

To provide a tank trailer capable of reinforcing a tank frame by few manhours, while restraining welding strain of the tank frame by heat input in welding. - 特許庁

更に、フロントフレーム３４の前面部５２が、トップパネル１６の前面側の仕上げ面を構成すると共に、フロントフレーム３４はトップパネル１６の補強材として機能する。例文帳に追加

Further, a front face part 52 of the front frame 34 constitutes the finished face to the front face side of the top panel 16 and the front frame 34 functions as a reinforcing material for the top panel 16. - 特許庁

支柱（８）の上部と、操作フレーム（６）におけるエンジン（１２）よりも前側の部位とを、エンジン（１２）の上側に配置した補強フレーム（１０）によって連結する。例文帳に追加

The upper part of the post (8) is connected to a part of the operation frame (6) forward from the engine (12) through a reinforcing frame (10) arranged above the engine (12). - 特許庁

また、フレーム本体２２の角隅部２２Ｄは、高い剛性を有しているから、補強プレート２６とサイドフレーム２０，２１との取付強度も高めることができる。例文帳に追加

Furthermore, since the corner sections 22D of the frame bodies 22 have high rigidity, the attachment strength between the reinforcing plate 26 and the side frames 20, 21 can be also enhanced. - 特許庁

上面フレーム１１４と突出部１１４１の境界面には、上面フレーム１１４の断面Ｌ字内側を補強するリブ板１１６が形成されている。例文帳に追加

A rib plate 116 for reinforcing a cross-section interior of the L character of the upper surface frame 114 is formed at a border plane between the upper surface frame 114 and the projection 1141. - 特許庁

キャブ部分（トラック運転室）と荷物運搬ベッドを有する車両フレームにおいて、該キャブ部分と荷物運搬ベッドを分離する壁構造物を車両フレームと一体化し、これらの補強を図る。例文帳に追加

To reinforce a wall structure of a vehicle frame having a cap (truck driving compartment) and a load carrying bed by consolidating the wall structure separating the cab from the bed with the vehicle frame. - 特許庁

耐震補強装置本体４は、構造物１の構面２より略小さい長方形の外形を有し、外郭を構成するフレーム５とフレーム５の内方に設けられたブレース８とにより構成される。例文帳に追加

The earthquake resistant reinforcing device body 4 has a smaller rectangular outer shape a little smaller than a structural face 2 of a structure 1 and is constituted of a frame 5 constituting the profile and a brace 8 formed in the frame 5. - 特許庁

樹脂製ヘッドフレームの中に補強材を入れることにより、インク吐出時のヘッドフレームの変形を抑え、小型で印字安定性の良いインクジェット式記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head of a small size and excellent in printing stability by suppressing deformation of a head frame in an ink ejection time by inserting a reinforcing member in the resin head frame. - 特許庁

更に、メインフレーム１６の開口側３０は補強プレート３２で閉塞され、メインフレーム１６自身の剛性を高めつつ、ホース５９やパイプ５１等の側方へのはみ出しを防止している。例文帳に追加

In addition, the opening sides 30 of the main frames 16 are covered by a reinforcement plate 32, and prevent the hoses 59 and pipes 51 from projecting sidewise while increasing the rigidity of the main frames 16 themselves. - 特許庁

次いで、手摺りフレーム１の室内側において、腰壁内パネル３の補強フレームに固定金具６の押え板を係止させて腰壁内パネル３を固定する。例文帳に追加

Next, at the door side of the handrail frame 1, a panel 3 in the spandrel wall is fixed by linking a holding plate of the fixing fitting 6 to the reinforcing frame of the panel 3 in the spandrel wall. - 特許庁

補強フレームは、それぞれフレーム本体の一部を外側に切り起こして形成された弾性変形可能な複数の取付け部７０と、取付け部に固定されたスタッド７２と、を有している。例文帳に追加

The reinforcing frame comprises: a plurality of elastically deformable fitting parts 70 each formed by cutting and outwardly erecting a part of the frame body; and a stud 72 fixed to the fitting part. - 特許庁

メインフレーム３又はメインフレーム３近傍とキャビン５またはキャノピ間に、補強部材１２もしくは、エンジン等のカバー１３後部を固設する。例文帳に追加

A reinforcing member 12 or the rear part of a cover 13 for an engine or the like is fixed between the main frame 3 or the vicinity of the main frame 3 and the cabin 5 or the canopy. - 特許庁

デュアルモードテールゲートを有する車両の後部フレームレールの支持剛性を改善することができる、車両フレームの後部ピラーの補強構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a rear pillar of a vehicle frame capable of improving the supporting stiffness of a rear frame rail installed in a vehicle having a dual mode tail gate. - 特許庁

上記フレームメンバ１６の側面視で、このフレームメンバ１６の長手方向の一方向に進むに従い上下に交互に折れ曲る波形状となるよう上記補強板２９を形成する。例文帳に追加

When the frame member 16 is viewed from the side angle, the reinforcement plate 29 is formed into a wave form bending up and down alternately as it advances in one direction of the longitudinal direction of the frame member 16. - 特許庁

上下方向フレームに、第１貫通孔よりも大きく且つ上下方向フレームに補強板が重ね合わされたときに第１貫通孔を内包する第２貫通孔が形成される。例文帳に追加

A vertical frame has a second through-hole larger than the first through-hole and including the first through-hole when the reinforcing plate overlaps the vertical frame. - 特許庁

下面フレーム１１３と突出部１１３１の境界面、すなわち背面パネルと同一平面には、下面フレーム１１３の断面Ｌ字内側を補強するリブ板１１５が形成されている。例文帳に追加

A rib plate 115 for reinforcing a cross-section interior of the L character of the lower surface frame 113 is formed at a border plane between the lower surface frame 113 and the projection 1131, that is a same plane with a rear panel. - 特許庁

軒先側のフレームに独立の野地パネルを取り付け易く、しかも、軒先側のフレームの機械的強度を特別に補強する必要のない屋根ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a roof unit that need not particularly reinforce mechanical strength of a frame of an eaves edge side by making it easy to mount an independent sheathing panel on the frame of the eaves edge side. - 特許庁

補強金具１０は水平フレーム５に固定される水平部１２と、垂直フレーム４に固定される垂直部１１と、水平部１２と垂直部１１との交差部分に広がる筋交部１３とを一体的に備える。例文帳に追加

The reinforcing metal 10 has a horizontal portion 12 secured to the horizontal frame 5 and a vertical porion 11 secured to the vertical frame 4, and a brace portion 13 spreading to the intersection of the horizontal portion 12 and the vertical porion 11 integrally. - 特許庁

ハーレーダビッドソン（登録商標）Ｂｉｇ Ｔｗｉｎ ツーリングファミリーのようなダブルクレードル構造のフレームを有する自動二輪車のフレームを補強する。例文帳に追加

To reinforce a frame of a motorcycle having a frame in a double cradle structure like a Harley-Davidson (R) Big Twin tooling family. - 特許庁

結合部は、フレーム５の外周壁面からケースに向かって延設され、貫通孔５１ａを有する延設部５１と、延設部５１及びフレーム５と一体に形成された補強部５２とから構成される。例文帳に追加

Each of the joints includes an extended portion 51 extended from the outer circumferential wall surface of the frame 5 to the case and having a through hole 51a and a reinforcing portion 52 formed integrally with the extended portion 51 and the frame 5. - 特許庁

ドリル等により孔を開けるような加工作業を施すことなく、簡単な作業で、フレーム補強部材を着脱でき、フレーム剛性を上げ、コーナリング時の走行性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

The frame reinforcing member can be attached/detached with a simple work without performing a machining work such as opening of a hole by a drill, etc, to enhance frame rigidity and improve traveling performance during cornering. - 特許庁

従来の支持部材や補強用リブ片を設けることなく、簡単な部材と簡単な構造で、設置前の運搬時や施工時の持ち運びに際し、フレーム部分を手で持って運んだ場合のフレームの撓みを確実に防止する。例文帳に追加

To ensure to prevent a frame from being deflected when a solar cell module is carried with the frame held by hand during the transportation before the installation or during the installation by adopting a simple structure using simple members without providing conventional supporting members or reinforcing rib pieces. - 特許庁