「フレーム補強」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

壁パネル開口部２３周囲の互いに平行な一対のフレーム２２，２２間に取り付けられる壁パネル開口部２３の補強金具１を、両端のそれぞれ前記フレーム２２，２２に固定される固定金具２，２と、両固定金具間２，２を連結する長さ調整自在の棒状の補強金具本体１１とで構成する。例文帳に追加

Reinforcing metal fittings 1 at the opening 23 of a wall panel attached between a pair of mutually parallel frames 22a, 22b of the periphery of the opening 23 of the wall panel are constituted of fixing metal fittings 2, 2 fixed to the frames 22a, 22b of both ends and a bar-shaped reinforcing metal fitting body 11 adjustable in the length connecting both fixing metal fittings 2, 2. - 特許庁

補強フレーム１にケーシングパネル５を固定する場合は、ケーシングパネル５の内側に第１貫通孔２に挿通するナット６を取り付け、ナット６を補強フレーム１の第１貫通孔２に挿通する一方、立設片３の第２貫通孔４にボルト８を挿通してナット６に螺合させる。例文帳に追加

When fixing a casing panel 5 to the reinforcing frame 1, a nut 6 to be inserted into the first through hole 2 is fitted to the inside of the casing panel 5, and the nut 6 is inserted into the first through hole 2 of the reinforcing frame 1, and, a bolt 8 is inserted into the second through hole 4 of the standing piece 3 and screwed to the nut 6. - 特許庁

また本発明は、エンジン室開閉カバー１２の開閉に伴ってステー１７をガイドするガイドブラケット１８の形状を、開口部１１ｃを閉じる状態にエンジン室開閉カバー１２を建屋カバー１１の上に配置させた際に、補強フレーム１６上に位置し、この補強フレーム１６に当接可能な形状にしてある。例文帳に追加

Also, the shape of a guide bracket 18 for guiding the stay 17 accompanying the opening and closing of the engine room opening/closing cover 12 is such a shape that it is positioned on the reinforcing frame 16 and is abutted to the reinforcing frame 16 when the engine room opening/closing cover 12 is arranged on the building cover 11 in the state of closing the opening 11c. - 特許庁

リクライニング装置５の前記アッパアーム５５または前記ロアアーム６５に結合部５６ａを設けると共に、前記アッパアーム５５または前記ロアアーム６５に対向する前記シートバックフレーム２１または前記シートクッションフレーム３１には補強部材８を設け、該補強部材８に設けられた被結合部８２と前記結合部５６ａとを互いに結合するように構成した。例文帳に追加

A connecting part 56a is disposed in the upper arm 55 or the lower arm 56 of the reclining device 5, and a reinforcing member 8 is disposed in the seat back frame 21 or the seat cushion frame 31 opposite to the upper arm 55 or the lower arm 65, so that a connected part 82 disposed in the reinforcing member 8 and the connecting part 56a are connected to each other. - 特許庁

車体１の後部を形成する樹脂製の板状の後部ボディ部材２２に外方に開口した凹部３０が形成され、車体フレーム１９に、車体フレーム１９の外側方に突出して凹部３０の上壁３０ａの上面に接触もしくは近接し凹部３０を補強する補強部材２３が設けられている。例文帳に追加

A recession part 30 opened to the outside is formed on a plate-like rear part body member 22 made of resin forming a rear part of a vehicle body 1, and a reinforcement member 23 projected to the outside of the vehicle body frame, contacting or approaching to an upper surface of an upper wall 30a of the recession part 30 and reinforcing the recession part 30 is provided on the vehicle body frame 19. - 特許庁

この車体前部構造１０は、フロントピラー１６およびフロントサイドフレーム１１間に架け渡され、フロントピラー１６からフロントサイドフレーム１１の上直線稜線部４１まで直線状に延びる補強稜線部２２を有するガセット２１を備え、補強稜線部２２が上直線稜線部４１に連結されている。例文帳に追加

The front vehicle body structure 10 includes a gusset 21 extended between the front pillar 16 and the front side frame 11 and having a reinforcement ridge line part 22 linearly extending from the front pillar 16 to the upper straight ridge line part 41 of the front side frame 11, and the reinforcement ridge line part 22 is connected to the upper straight ridge line part 41. - 特許庁

後部ルーフが除去されたモノコック型乗用車の車体後部に、御宮を載置した宮型霊柩車において、前記後部ルーフの除去されたシャーシー１０に固定される補強フレーム３０であって、御宮５０の負荷重量を前記モノコック型乗用車の後部車軸１５と前部車軸１３とで分散支持させる補強フレーム３０を備えている。例文帳に追加

In the shrine model funeral car with a shrine placed on a rear vehicle body of a monocoque type passenger car with a rear roof removed therefrom, a reinforcing frame 30 is fixed to a chassis 10 with the rear roof removed therefrom, and the reinforcing frame 30 supports the load weight of the shrine 50 in a dispersive manner by a rear axle 15 and a front axle 13 of the monocoque type passenger car. - 特許庁

各枠材２、３は、略Ｌ形断面長尺状の４本の展張フレーム７が縦長長方形枠状に連結され、その連結部にステンレス鋼製の第１のコーナー補強アングル８がボルト接合され、さらに、展張フレーム７のブラケット対向部位にステンレス鋼製の取付部補強アングル１０がボルト接合された構造を有している。例文帳に追加

Each of the frame materials 2 and 3 is structured by connecting four expansion frames 7 which are sectioned in a nearly L shape and long-size in a longitudinally-long rectangular frame shape and joining first corner reinforcing angle members 8 made of stainless steel to their connection portions with bolts, and joining fitting-portion reinforcing angle members 10 made of stainless steel to bracket opposite positions of the expansion frames 7 with bolts. - 特許庁

この目的を達成するために本発明のスピーカ用樹脂フレームは、補強繊維としてガラス繊維の代わりに天然繊維を用いるものであり、特に、天然繊維の中でもアナナス科植物から得られる繊維を用いることで補強効果、音質向上を図ったものである。例文帳に追加

This resin frame for speaker uses natural fibers in place of glass fibers, as reinforcement fibers, in particular, uses fibers obtained from plants of the pineapple family as the natural fibers, thereby improving the reinforcement effect and the sound quality. - 特許庁

その外周下部に鍵型爪部１１ａを有するフレーム１１と薄板上に印刷が施された印刷パネル１２と印刷パネル１２の機械的強度を補強する補強パネル１３とで印刷複合パネル１０を構成する。例文帳に追加

The print composite panel 10 comprises a frame 11 having key type claw sections 11a on the outer periphery of the frame at its lower portion; a print panel 12 having printing on a thin plate; and a reinforcing panel 13 reinforcing the mechanical strength of the print panel 12. - 特許庁

クラッシュカン３と車体フレーム２との結合部分における少なくとも車幅方向の内方の部分を補強する補強部３１４をさらに備えることによって、バンパービーム１に衝突荷重が入力されたときにクラッシュカン３が車幅方向の内方に倒れることを防止する。例文帳に追加

By further providing reinforcing sections 314 reinforcing at least sections inside in the vehicle width direction of joining parts of the crush cans 3 and the vehicle body frames 2, the crush cans 3 are prevented from falling down inwardly in the vehicle width direction when the crash load is input to the bumper beam 1. - 特許庁

車室内側には、第１の補強部材７がサイドフレーム３と対向し且つ、その先端部が第２の補強部材８の後端部とダッシュパネル１を挟んで重なるようにダッシュパネル１及びフロアパネル２それぞれに接合されている。例文帳に追加

A first reinforcing member 7 is joined with the dash panel 1 and the floor panel 2, respectively, so as to face the side frame 3 with its front end overlapping a rear end of the second reinforcing member 8 across the dash panel 1 inside the cabin. - 特許庁

最大の熱源である光源室１０内を入口端２５とし、ケース外部に出口端２６を開口させた排気ダクト２４を、測光光学系の定盤として機能する架台フレーム２０の天板２１を補強する断面コの字形状の補強部材２２を用いて形成する。例文帳に追加

An exhaust duct 24, having an inlet end 25 in a light source room 10 that is the largest heat source and an opening exit end 26 outside a case, is formed, using a reinforcing member 22, having a U cross-sectional shape for reinforcing a ceiling plate 21 of a mount frame 20 which functions as the surface plate of a measurement optical system. - 特許庁

本車両用シート構造は、シートクッション２及びシートバック３を有する車両用シート本体１のフレーム２１（あるいはフロア）に補強部材２４を固着し、この補強部材２４にチャイルドシート１０のコネクタ部１３が係合される固定バー２６を設けたものである。例文帳に追加

In the seat structure for a vehicle, a reinforcing member 24 is fixed to a frame 21 (or a floor) of a vehicle seat main body 1 having a seat cushion 2 and a seat back 3, and a fixing bar 26, to which a connector part 13 of the child seat 10 is engaged, is arranged in the reinforcing member 24. - 特許庁

フレーム３を構成する右縦板６には補強板８を設け、この補強板８は、ポンプ挿通孔６Ａの近傍となる周辺部分で右縦板６に沿って前，後方向に延びる１枚の板体により形成する構成とした。例文帳に追加

A right vertical plate 6 constituting the frame 3 is provided with the reinforcing plate 8, and this reinforcing plate 8 is made to have a constitution formed out of one sheet of plate extending frontward and rearward along the right vertical plate 6 in the peripheral part to be in the neighborhood of a pump insertion hole 6A. - 特許庁

管支持体１１が、前方の車体領域８における第１の補強部１２および後方の車体領域９における第２の補強部１３によって強固に結合されており、且つこの管支持体１１が、保持装置１４の仲介のもとで、支持装置６との剛性のフレーム結合を形成している。例文帳に追加

The pipe support body 11 is coupled firmly by the first reinforcement member 12 in the front body area 8 and the second reinforcement member 13 in the rear body area 9, and the support body 11 forms a rigid frame coupling to the support devices 6 via a holding device 14. - 特許庁

特に補強が必要な側板の周縁部を、部品点数少なく単純な構造で補強することができるとともに、重量をさほど増加させずに筐体全体の剛性を効果的に高めることができる、画像形成装置等のフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide the frame structure of an image forming device, etc., that can reinforce, specially, the peripheral edge part of a side plate which needs to be reinforced by a simple structure with a small number of components and that can effectively increase the rigidity of the whole housing without increasing the weight so much. - 特許庁

四角形の一枚板からなる底板本体２２の左右両側縁部を上向き鈎形に折り曲げて補強部材である折曲部２６，２６を形成し、この折曲部２６，２６と補強縦フレーム２３，２４とによって、必要な強度及び剛性を確保するようにした。例文帳に追加

Bent parts 26, 26, or reinforcing members are formed by bending left/right both side edges of a bottom plate body 22 formed of a single square plate upward into a hook shape and the necessary strength and rigidity can be secured by the bending parts 26, 26 and reinforcing vertical frames 23, 24. - 特許庁

レンズシート２の上辺部は第１補強材がレンズシート４の上辺部上に左右方向に移動可能なように係止され、レンズシート４は上辺部が補強材を介してフレーム６の上辺部に左右方向に移動可能なように係止されている。例文帳に追加

The upper side part of the lens sheet 2 is locked so that the first reinforcing material is made movable in the right-and-left direction on the upper side part of the lens sheet 4, and the lens sheet 4 is locked so as to be movable in the right-and-left direction at the upper side part of the frame 6 through a reinforcing material. - 特許庁

シート１０が、補強樹脂基材４０、フォーム材４２、および表皮材４４を重ね合わせて熱プレス成形により補強樹脂シート・フレーム１３、２０、シート・パッド１４、２１、および表皮１５、２２のサンドウィッチ構造に成形される。例文帳に追加

A seat 10 is constructed by stacking a reinforcement resin substrate 40, a foam material 42 and a skin material 44 and then by being formed into a sandwich structure of reinforcement resin seat frames 13, 20, seat pads 14, 21 and facings 15, 22 by heat press molding. - 特許庁

シートフレーム１５に設けた補強ビーム４１がボディサイド部１１に対向する車幅方向外側の端部４１ａ部分に、エアバッグユニット３３の作動により補強ビーム４１側からボディサイド部１１側に突出する荷重受け部を設ける。例文帳に追加

A load receiving part that protrudes toward a body side part 11 from a reinforcement beam 41 side by an airbag unit 33 being actuated is provided in an end part 41a on the outside in the vehicle width direction where the reinforcement beam 41 provided to a seat frame 15 opposes to the body side part 11. - 特許庁

キースイッチは、補強基板１、補強基板１上に置かれたメンブレンスイッチ２及びフレーム３、スタビライザ４、キートップ５、およびメンブレンスイッチ２の表面とキートップ５の下面とに挟まれたクリックラバー６よりなる。例文帳に追加

The key switch comprises a reinforcing substrate 1, a membrane switch 2 and a frame 3 located on the reinforcing substrate 1, a stabilizer 4, a key top 5, and a click rubber 6 sandwiched between the surface of the membrane switch 2 and the undersurface of the key top 5. - 特許庁

本発明の掘り込み式取っ手では、外装部材１１ａの取っ手部１５の裏面側上部１５ａに対向する位置に、筐体のフレームに固定される補強材１４を設けるとともに、取っ手部１５の裏面側上部１５ａに前記補強材１４に掛合されるリブ１３を設ける。例文帳に追加

Each recessed handle includes: a reinforcing member 14 fixed to the frame of the housing so as to be opposite to the upper part 15a of the rear face of the handle 15 of the external member 11a; and a rib 13 formed on the upper part 15a of the rear face of the handle 15 so as to be engaged with the reinforcing member 14. - 特許庁

耐圧フレーム３と伝熱プレート１の間に介挿されるガスケット５は、伝熱プレート１の特定の通路孔１ｃを囲う特定の孔シール部５ｃを有し、この孔シール部５ｃに孔シール部５ｃを外側から補強する補強手段１０を付設する。例文帳に追加

The gasket 5 is interposed between the pressure-proof frame 3 and the heat transfer plate 1, and has a specific hole seal part 5c for enclosing a specific passage hole 1c of the heat transfer plate 1, and this hole seal part 5c is attached with a reinforcing means 10 for reinforcing the hole seal part 5c from the outside. - 特許庁

長手方向軸線に沿って延び、ストリングベッドを支えている管状フープ部分および管状ハンドル部分を有するフレームを備えたバドミントンラケット用補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing member for a badminton racket, wherein the racquet extends along a longitudinal axis and includes a frame having a tubular hoop portion supporting a string bed and a tubular handle portion. - 特許庁

その後、圧電層７１、フィルタプレート３６及び補強フレーム８４を所定温度に加熱して、圧電層７１に対して熱処理を施す（アニール処理工程）。例文帳に追加

The piezoelectric layer 71 is heat-treated thereafter by heating the piezoelectric layer 71, the filter plate 36 and the reinforcement frame 84 up to a prescribed temperature (annealing treatment process). - 特許庁

粉塵などが外部に飛散されないようにするテント２４が網状様のネット２６により補強配置され、垂直方向に多数のプラットホームが多層構造に配列されたフェンスフレーム１０を含む。例文帳に追加

This fence includes a fence frame 10 in which a tent 24 preventing dust from being scattered to the outside is reinforced and arranged by a meshed net 26 and many platforms are arrayed in a multilayer structure in the vertical direction. - 特許庁

ブレーキワイヤーをゆったり配線可能で、制動力を効率的に得ることができるブレーキキャリパーを、自転車フレーム側の補強に頼らずに得る。例文帳に追加

To provide a brake caliper of structure spatiously arranging a brake wire and capable of efficiently obtaining the braking force independently of reinforcement of a bicycle frame. - 特許庁

また、上下の横骨部材２ａ，２ｂと、上下枠骨部材２ｅ，２ｆとの間を、上下方向に延びる複数の補強骨部材２ｈ，２ｉによって接続して、メインフレーム２を構成する。例文帳に追加

The main frame 2 is constituted by connecting the vertically horizontal bone members 2a and 2b and the upper and lower frame bone members 2e and 2f by a plurality of reinforcing bone members 2h and 2i extending in the vertical direction. - 特許庁

曲り部を有したシャッタ用レールにおいて、スラットの可動に支障を来たすことなく曲り部における強度を確保し、補強用フレームを不要とする。例文帳に追加

To secure the strength of curves without hindering the movement of slats and eliminate the need for a reinforcing frame in a rail for a shutter having curves. - 特許庁

ブラケット１２Ａとアウター側のサイドフレーム１１との間には、ロッド２６を内部に挿通させた状態とする補強パイプ１６が一体的に剛結合されて設けられている。例文帳に追加

A reinforcing pipe 16 to make the rod 26 into a state of inserted into the inside is integrally and rigidly connected and provided between the bracket 12A and the side frame 11 on an outer side. - 特許庁

一対のシートバック本体のシートバックフレームには、他方のシートバック本体と隣接する側のヒンジ部を囲むように、補強部材が設けられている。例文帳に追加

To the seat back frame of a pair of the seat back body, the reinforcing member is installed to enclose the hinge of the side adjoining to the other seat back body. - 特許庁

建設機械のサイドフレームの剛性を高めるための補強板を配置するに際して、十分な機械的強度を確保しつつ取り付け作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate mounting work while securing sufficient mechanical strength in arranging a reinforcing plate for enhancing the rigidity of a side frame for a construction machine. - 特許庁

エンジン３１のフライホイールカバー３４とエンジン３１を旋回フレーム８側に取付けるエンジン支持ブラケット３５と該エンジン支持ブラケット３５の剛性を高める補強リブ３６，３７とを一体的に形成する。例文帳に追加

An engine supporting bracket 35, which is used for mounting a flywheel cover 34 for the engine 31 and the engine 31 to a rotary frame 8 side, and reinforcing ribs 36 and 37 increasing rigidity of the engine supporting bracket 35 are formed integrally. - 特許庁

各補強部材８０は、フレーム７０に固定するためのフランジ８２の切欠部８２Ａが、画像形成装置を構成する他部材に対向するように取り付けられる。例文帳に追加

A cutout part 82A of a flange 82 to be fixed to the frame 70 is mounted on each reinforcement member 80 so as to face another member constituting the image forming apparatus. - 特許庁

耐震構造は、フレームとして個別に形成されて底面固定アングル要素１２、１３に着脱可能に接続する前部および後部の補強パネル１０、１１で構成する。例文帳に追加

The earthquake-resistant construction comprises the front and rear stiffening panels 10, 11 which are formed as frames individually and releasably connected to bottom fixing angular elements 12, 13. - 特許庁

透過型ホログラムを支持補強するフレームを用いずに透過型ホログラムの基板に直接印刷等を施すことにより構成を単純化しながら意匠性、装飾性を高めたホログラム観察具とそれを用いたカード。例文帳に追加

To provide a hologram observation tool having enhanced designing property and decoration property while simplifying the structure by directly printing a substrate of a transmissive hologram without using a frame which supports and reinforces the transmissive hologram, and to provide a card using the hologram observation tool. - 特許庁

マスクひずみを低減させ、マスク基板ハンドリング時の破損を防止し、さらに、アライメントに要する時間を短縮するのに効果的なマスク基板および補強用マスクフレームの構成を提案することにある。例文帳に追加

To provide configurations of a mask substrate and a reinforcing mask frame with which a mask distortion is reduced, breakage in handling the mask substrate is prevented, and which is effective in shortening the time required for alignment. - 特許庁

各サイドパネル１６に設けた補強フレーム７０には、上方へ突出すると共にサイドパネル１６に沿って前後方向に延在するリブ８２が形成される。例文帳に追加

A rib 82 protruding upward and extending in a fore and aft direction along the side panel 16 is formed on a reinforcement frame 70 provided on each side panel 16. - 特許庁

リヤフロア４の後部よりも前側でブラケット１１の上方に位置するリヤフロア４の部分と、フレーム部２の閉断面部８とに亘って、補強部材１２を連結する。例文帳に追加

A reinforcing member 12 is connected on the forward side from the rear part of the rear floor 4 over a portion of the rear floor 4 located above the bracket 11 and the closed section part 8 of the frame part 2. - 特許庁

エンジンとステアリングギヤボックスとの間に、車幅方向に延びる車体補強用バー５０を通し、その両端部をフロントサイドフレーム７１Ｒに取付けた。例文帳に追加

A body reinforcing bar 50 extending in the vehicle width direction is passed between the engine and the steering gearbox, and its both end parts are attached to a front side frame 71R. - 特許庁

また、サイドパネル２ａの内壁と、サイドパネル２ａ上部に掛架される上部フレーム７上面に当接するＬ字状に形成された補強材を配設可能とした構成である。例文帳に追加

Further, the storage 1 is constituted so as to be able to arrange the reinforcing materials formed in an L shape abutting on the inner walls of the side panels 2a and the upper surfaces of the upper frames 7 secured to upper portions of the side panels 2a. - 特許庁

金属製の基板１の周囲部を屈曲して補強取付フレーム２を一体的に形成すると共に、基板１の裏面に裏打材として防火材料３を取付けるようにしている。例文帳に追加

The circumferential part of a metallic base plate 1 is bent to integrally form a mounting frame 2, and a fire-proof material 3 is mounted as lining material on the reverse side of the base plate 1. - 特許庁

前記摩擦軽減手段は、液晶パネル、バックライトユニットの拡散板、補強板、フレームまたは背面反射板の相互の接触部分の少なくとも一個所に設けられる。例文帳に追加

The friction decreasing means is disposed at least one part in the mutual contact areas of the liquid crystal panel, the diffusion plate of the backlight unit, the reinforcing plate, the frame or the back reflector. - 特許庁

外壁パネル２２がフレーム部材２４により補強されると共に、鉄板２６から柱部材２０への直接的な熱伝導が中空層２８によって抑制される。例文帳に追加

The external wall panel 22 is reinforced by the frame member 24, and the direct heat transfer from the steel plate 26 to the column member 20 is suppressed by the hollow layer 28. - 特許庁