「フレーム補強」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセスユニットを搭載して，本体フレームに出し入れされる作像フレームにおいて，２種の補強用のステーを使用することで、前フレームと後フレームとの間の内寸を所定の寸法を確保し，また、組み立て性を良好にする。例文帳に追加

To secure an inside dimension between a front frame and a rear frame at a prescribed dimension, and to enhance assemblability, by using two kinds of reinforcing stages, in an image forming frame mounted with a process unit and put in and out into/from a main body frame. - 特許庁

メインフレームによって形成したハウジング室の上方に補強用の部材を配設することなく、メインフレームの底部フレームから立設した左右一対のサイドフレームにおける剛性を高めた、スキッドステアローダにおける車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle structure of a skid steering loader with improved rigidity of a set of left/right side-frames vertically disposed on a bottom frame of a main frame without arranging a reinforcing member on an upper portion of a housing chamber formed by the main frame. - 特許庁

ビニールハウス骨格体のパイプフレームが破損を生じる前に、予め補強することを可能とする新規なビニールハウス骨格体の補強方法、およびそれに使用する新規な構造からなる門型パイプフレーム用補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for reinforcing a skeleton of a plastic greenhouse enabling the reinforcement of the skeleton before the breakage of the pipe frame of the skeleton and to provide a reinforcing fitting for reinforcing a portal pipe frame having a new structure. - 特許庁

このフレーム構造体２０の補強を必要とする前後フレーム２１，２２間の上部角パイプ２１−１，２２−１に、剛体からなる平板の補強部材２６を固定し、該補強部材２６にレーザ走査装置５を構成する各種光学部材を支持してなる支持体５０を固定支持する。例文帳に追加

Then, a plate-like reinforcing member 26 consisting of a rigid body is fixed to upper square pipes 21-1 and 22-1 between the frames 21 and 22 requiring the reinforcing of the structure 20, and a supporting body 50 for supporting the various kinds of optical members constituting the laser scanner 5 is fixed to and supported by the reinforcing member 26. - 特許庁

開口部が設けられている建物ユニットを従来より効率よく補強するユニット建物の補強構造や、建物ユニットを従来のフレームより効率よく補強したり、隣接する建物ユニット間を従来より効率よく連結して補強するユニット建物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure of a unit building for more efficiently reinforcing a building unit having an opening part therein, and a reinforcement structure of the unit building for more efficiently connecting and reinforcing the building units adjacent to each other than a conventional frame. - 特許庁

また、補強板２０は、３つの圧縮機固定用ボルト１０において、鍔部１３と底フレーム１３１との間にそれぞれ配置された補強部２１を有し、それらの補強部２１は互いに連結されて構成されている。例文帳に追加

Further the reinforcing board 20 has reinforcing portions 21 respectively disposed between the flange portions 13 and the bottom frame 131 with respect to three bolts 10 for fixing the compressor, and the reinforcing portions 21 are connected with each other. - 特許庁

Ｈ形鋼からなる耐震補強フレームに対して、耐震補強用型枠を取り付ける際の作業性や施工性を向上させることができる、耐震補強用型枠支持金具を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthquake strengthening form supporting metal fitting, capable of improving workability when attaching an earthquake strengthening form to an earthquake strengthening frame comprising an H-shaped steel. - 特許庁

紙幣ガイド口の内側の上下に、２つの補強板８，９を配置してフレーム１に固定するとともに、補強板８，９を相互に連結して、間口を補強した。例文帳に追加

Two reinforcing plates 8, 9 are arranged at the upper and lower sides inside a bill guide port and fixed to a frame 1, and the reinforcing plates 8, 9 are connected to each other to reinforce the frontage. - 特許庁

この車体下部構造１０は、リヤフレームの車幅方向内側に配置され、車体後方に向けて間隔が漸次狭まるように略ハ字状に設けられた左右の補強フレーム３１，３２と、左右の補強フレームを水平フレーム部にそれぞれ連結するために車幅方向に延出された前連結ステイ９１とを備えている。例文帳に追加

This vehicle body lower structure 10 includes right-left reinforcing frames 31 and 32 arranged inside in the vehicle width direction of the rear frames and arranged in a substantially truncated chevron shape so that an interval gradually narrows toward the vehicle body rear, and a front connecting stay 91 extended in the vehicle width direction for respectively connecting the right-left reinforcing frames to the horizontal frame part. - 特許庁

フロントヘッドユニット２１の背面には、その背面に沿って補強フレーム６５が固着され、フロントヘッドユニット２１は、補強フレーム６５側においてヘッドホルダ２０に固着され、インク流路形成部材１３は、フロントヘッドユニット２１の反対側の補強フレーム６５に重ねて一体的に固着されている。例文帳に追加

A reinforcing frame 65 is fastened to the rear side of the front head unit 21 along the rear side, the front head unit 21 is fastened to a head holder 20 on the reinforcing frame 65 side, and an ink channel forming member 13 is superposed on and integrally fastened to the reinforcing frame 65 on the opposite side of the front head unit 21. - 特許庁

梁２ｂ及びコンクリート充填鋼管からなる梁用補強フレーム６の接合面２ｂ_1 、６ａ_1 間に裏込めコンクリート８を充填し、梁用補強フレーム６を貫通して梁２ｂ内に入り込んだＰＣ鋼線１０に緊張力を与えることにより梁２ｂ及び梁用補強フレーム６を圧着結合している。例文帳に追加

Joint faces 2b1, 6a1 of a beam reinforcing frame 6 composed of a beam 2b and a concrete filled steel pipe is filled with concrete 8 to provide a tensile force to PC steel wires 10 entered in the beam 2b by penetrating through the beam reinforcing frame 6 so that the beam 2b and the beam reinforcing frame 6 are press fitted and connected together. - 特許庁

このように、後脚フレーム３と前脚フレーム４との開き角度を保持したり、前脚フレーム４に対して座部フレーム２を支持したりするような補強部材を設けなくても、使用状態における折り畳み椅子１の所要強度を確保して、各フレーム２，３，４，５の回動をロックすることができる。例文帳に追加

Thus, the rotations of respective frames 2, 3, 4 and 5 can be locked by ensuring the required strength of the folding chair 1 under the using state without providing reinforcing members to hold an opening angle between the rear leg frame 3 and the front leg frame 4, or to support the seat section frame 2 to the front leg frame 4. - 特許庁

軸心線を中心として回転可能に支持される円筒型のベースフレーム１１と、前記ベースフレーム１１に搭載されたＸ線管１２と、前記ベースフレーム１１に搭載されたＸ線検出器１３と、前記ベースフレーム１１の端部に固定され、前記ベースフレーム１１より剛性が大きい補強リング１５とを備えている。例文帳に追加

This apparatus comprises the cylindrical base frame 11 which is supported rotatably around an axis, the X-ray tube 12 which is mounted on the base frame 11, the X-ray detector 13 which is mounted on the base frame 11, and a reinforcing ring 15 which is fixed to the end of the base frame 11, and which has a rigidity larger than that of the base frame 11. - 特許庁

支持ステー４２２を介して前記ミッションケース１８の後部側を前記機体フレーム４２０の前部側に連結すると共に、補強フレーム４２４を介して前記ミッションケース１８の上部側を前記ステップフレーム１９７に連結することによって、前記機体フレーム４２０、前記ステップフレーム１９７及び前記ミッションケース１８の三者を相互に連結する。例文帳に追加

The three of the machine body frame 420, step frame 197 and transmission case 18 are interconnected by connecting the rear side of the transmission case 18 through a supporting stay 422 to the front side of the machine body frame 420, and connecting the upper side of the transmission case 18 through a reinforcing frame 424 to the step frame 197. - 特許庁

リアエンジンバスの後部で、エンジンルームを仕切るアウトリガ１０を、車幅方向に配置された横フレーム１２，１４と、上下方向に配置され該横フレームが架設された縦フレーム１６，１８と、該横フレームの中央部位から両側の縦フレームに向かって斜めに架設された筋交いフレーム２２，２４とを互いに固着すると共に、該横フレームと筋交いフレームとの接続部に補強用ガセット板２６を固着して構成している。例文帳に追加

The outrigger 10 partitioning off an engine room in the rear of a rear engine bus is so constructed that horizontal frames 12 and 14 positioned widthwise, vertical frames 16 and 18 positioned vertically and mounted with the horizontal frames, and brace frames 22 and 24 installed diagonally from a center portion of the horizontal frames to the vertical frames on both sides are secured together and that a reinforcing gusset plate 26 is secured to the connections of the horizontal and brace frames. - 特許庁

地震による被災で、既存の柱がせん断破壊を起こし軸方向に変位を生じた場合、この柱に対向する補強柱の外側への曲げ変形を抑制し、補強効果を維持できる耐震補強工法および耐震補強フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening construction method and a seismic strengthening frame which can maintain a reinforcement effect by suppressing the outward bending deformation of a reinforcing column facing an existing column, when the existing column causes a shear fracture and is displaced in the axial direction by an earthquake. - 特許庁

ヘッドレストブラケット５におけるシートバックフレーム３を挟んだ反対側には、補強板７が設けられている。例文帳に追加

A reinforcing plate 7 is provided across the seat back frame 3 from the headrest bracket 5. - 特許庁

補強部材５ａは、溶接線と直交方向の端部で、フレーム部材１ａ、１cに接触している。例文帳に追加

The reinforcing member 5a is contacted with the frame members 1a, 1c at the edge part in the orthogonal direction to a welding line. - 特許庁

サブフレーム１５０Ｌとシートレール１４０Ｌとの連結部分の後方には、補強ブラケット１７０Ｌが取り付けられる。例文帳に追加

The reinforcing bracket 170L is installed in the rear of a connecting part of the sub-frame 150L and the seat rail 140L. - 特許庁

補強ブロック３２の後端は、メインフレーム２４Ｌの後端を支える位置まで後方に延出している。例文帳に追加

A rear end of the reinforcement block 32 is rearwardly extended to a position for supporting a rear end of the main frame 24L. - 特許庁

インクタンク４０をインクジェットヘッド３０の補強フレーム３３に取付ねじ４８にて固定する。例文帳に追加

The ink tank 40 is fixed to a reinforcement frame 33 of an ink-jet head 30 with fixing screws 48. - 特許庁

ブラケット１３Ａと他方のサイドフレーム１３との間には連結軸２６を内部に挿通させる管状の補強部材１６が設けられている。例文帳に追加

A tubular reinforcement member 16 for penetrating the connection shaft 26 to the inside is provided between the bracket 13A and the other side frame 13. - 特許庁

また、各補強フレーム２３４，２４８，２５９，２７８により、各パネル２４２、２５２，２５３，２７２の耐圧強度が更に向上している。例文帳に追加

Further, the compression strength of the respective panels 242, 252, 253, 272 is additionally enhanced by the respective reinforcing frames 234, 248, 259, 278. - 特許庁

実施例では、外側に付勢された部材は、隔膜を補強する伸張可能なフレームの隣接するリブの間に伸びる、伸張ストランド１９である。例文帳に追加

In one embodiment, the member reinforced outside is an expansion strand 19 that extends between adjacent ribs of an extendable frame for reinforcing the diaphragm. - 特許庁

地盤補強フレームは、ネット１５および竹材１７の上に土砂が被せられることにより地中に設置される。例文帳に追加

The ground reinforcing frame is installed in the ground by covering the net 15 and the bamboo 17 with sediment. - 特許庁

フォークリフト等によりパレットを運搬する際の損傷を防止して寿命を向上できる補強フレーム付紙製パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper pallet with a reinforcing frame, whose life span can be prolonged by preventing damage when the pallet is transported by a forklift etc. - 特許庁

補強部材21、22、23は、展伸材製であることが望ましく、更にレーザ溶接によってフレーム本体10に接合されていることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the reinforcing members 21, 22 and 23 are made of wrought materials and are jointed on the frame body 10 by laser welding. - 特許庁

補強部材１３は、メインフレーム１１とは異なる材料からなる、互いに接合された第１及び第２パネル１６，１７からなる。例文帳に追加

The reinforcing member 13 consists of first and second panels 16, 17 joined with each other and formed of a material different from that of the main frame 11. - 特許庁

水平に延びるアーム５２の先端の縦軸５１を載置台２０の下面の補強フレーム５０に水平回動可能に連結する。例文帳に追加

The longitudinal shaft 51 at the tip of the arm 52 which horizontally extends is coupled horizontally rotatably to a reinforcement frame 50 on the reverse surface of the mount base 20. - 特許庁

各開口部１０３，１０３の内縁に、内方へ突出するフランジ１１１，１１１を全周に渡って形成し、当該フレーム１１を補強する。例文帳に追加

On inner edges of the opening portions 103, 103, flanges 111, 111 projecting inward are formed on the whole circumference, thereby reinforcing the frame 11. - 特許庁

従って、サブフレーム２０を追加しなくとも、建物ユニット１０を確実に補強でき、暴風時の揺れなどを低減できる。例文帳に追加

As a result, the building unit can be positively reinforced without addition of the subframes, to thereby reduce motion at the time of a windstorm. - 特許庁

サイドフレーム３はダッシュパネル１の車室外側に設けられた第２の補強部材８を介してダッシュパネル１に接合される。例文帳に追加

The side frame 3 is joined with the dash panel 1 via a second reinforcing member 8 provided on the dash panel 1 outside the cabin. - 特許庁

車両のリヤフレーム構造１０は、延性に優れた金属製の補強部材で形成された衝撃吸収部材２１を備える。例文帳に追加

The rear frame structure 10 of the vehicle includes an impact load absorbing member 21 formed by a metal reinforced member which excels in ductility. - 特許庁

補強フレームは、新設柱と既存建物の妻側外壁面との間に架設された水平ブレースを有する。例文帳に追加

The reinforcing frame has a horizontal brace provided between the newly provided column and the gable side outer wall face of the existing building. - 特許庁

冷蔵庫の引出扉及び冷蔵庫の引出扉のフレーム取り付け用補強板及び冷蔵庫の引出扉の製造方法例文帳に追加

DRAWER DOOR OF REFRIGERATOR, REINFORCEMENT PLATE FOR MOUNTING FRAME OF DRAWER DOOR OF REFRIGERATOR, AND METHOD OF MANUFACTURING DRAWER DOOR OF REFRIGERATOR - 特許庁

前記補強ステイ２０は本体フレーム２のアースされた金属部を介して接地されており、原稿の除電と案内とを行うようにする。例文帳に追加

The reinforcing stay 20 is grounded via an earthed metallic part of a body frame 2, and performs static elimination and a guide of the document. - 特許庁

外周フレーム３の側面３ｃに、ハウジング６と裏面カバー８との接触を防止する補強板５が設けられている。例文帳に追加

A reinforcing plate 5 to prevent contact between the housing 6 and the back cover 8 is provided on the side face 3c of the outer frame 3. - 特許庁

補強材１７は長辺１５ａと短辺１５ｂとを連結し、窓用フレーム１５とで中空構造を形成している。例文帳に追加

The reinforcing material 17 connects the long sides 15a with the short sides 15b, and forms a hollow structure together with the frame 15 for the window. - 特許庁

従って、フレーム１８の構成部材に必要とする主応力以外の力が作用しないため、間柱等の補強部材が不要となる。例文帳に追加

Therefore, the forces other than the principal stresses required in the composition members of the frame 18 do not act and thus reinforcing members such as studs or the like become unnecessary. - 特許庁

両側の側部フレーム１３ｃ，１３ｄの後壁３３に補強部材４１を前後方向から取り付ける。例文帳に追加

A reinforcement member 41 is mounted to a rear wall 33 of the side part frames 13c, 13d at both sides from a longitudinal direction. - 特許庁

補強フレーム２２には給水穴２４が設けられ、受けた雨水を植栽基盤ボード１４へ供給する。例文帳に追加

The reinforcing frame 22 has a water supply hole 24 to supply received rain water to the planting base board 14. - 特許庁

シートピラー４０の途中位置とピボット軸取付け筒２６との間には主補強フレーム４５が架設されている。例文帳に追加

A main reinforcing frame 45 is stretched between the middle position of the seat pillar 40 and the pivot fitting cylinder 26. - 特許庁

本エアフィルターは、飲料用板材で作られたフレームと、複数のプリーツを有する濾材と、１以上の補強バンドとを備える。例文帳に追加

The air filter includes a frame made of a beverage board material, a filter media with a number of pleats, and one or more stiffener bands. - 特許庁

シートクッション側のサイドフレーム側からサイドフィニッシャの補強を、簡単かつローコストに実施可能にする。例文帳に追加

To easily achieve the reinforcement of a side finisher from a side frame of a seat cushion at low cost. - 特許庁

コンクリート材７が注入されるフレーム４内の適所に、一つまたは複数の補強材１２が介挿される。例文帳に追加

Thus, one or a plurality of reinforcing materials 12 are inserted in place in the frame 4 in which the material 7 is placed. - 特許庁