「フレーム補強」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、片面テープ３９は、樹脂フレーム３１側に接着する粘着面３９ａと、補強プレート４０側には接着機能を有しない接着強度が０である上面３９ｂとを含んでいる。例文帳に追加

The single-sided tape 39 has an adhesive face 39a to adhere to the resin frame 31 and an upper face 39b having no adhesion function with zero adhesion strength in the reinforcing plate 40 side. - 特許庁

そして、車体後部１１に車体後方から作用した衝突荷重Ｆ１を鉛直補強部材１６に作用させてリヤフレーム１２に伝える。例文帳に追加

The collision load F1 applied to the vehicle body rear part 11 from the rear side of the vehicle body is applied to the vertical reinforcing member 16 and transmitted to the rear frame 12. - 特許庁

従って、補強プレート２６は、フレーム本体２２の角隅部２２Ｄに突き合わせるだけでよく、簡単で正確な位置決め、高い溶接強度を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, only by making the reinforcing plate 26 abut on the corner sections 22D of the frame bodies 22, easy and accurate positioning and high welding strength can be achieved. - 特許庁

次に、すでに接合された振動板７０、フィルタプレート３６及び補強フレーム８４と流路ユニット３１を構成する８枚のプレートとを積層して接着剤などで接合する。例文帳に追加

Then, the vibration plate 70, the filter plate 36 and the reinforcement frame 84 joined already are layered with eight plates constituting a flow channel unit 31, to be joined by an adhesive or the like. - 特許庁

シャシフレーム上に配置され、着座シート２１の後方にベッド２３を有するフロア構造１１であって、フロアパネル１２と、補強部材１３と、を備えている。例文帳に追加

The floor structure 11 arranged on a chassis frame and having a bed 23 behind a seat 21 comprises a floor panel 12 and a reinforcing member 13. - 特許庁

マット部12は、空気袋13A〜13H、14A〜14Hが取付けられたマット本体部17と、この本体部の両側縁に沿って夫々取付けられた補強用の一対のフレーム18とを有する。例文帳に追加

The part 2 has a mat main body part 17 fixed with the air bags 13A to 13H, 14A to 14H, and a pair of frames for reinforcing, which are respectively fixed along both side edges of this part 17. - 特許庁

ダッシュボードを前方にずらして車室の居住空間を増大させ、車体前方からフロントサイドフレームに作用した衝突エネルギーをフロントピラーに効率良く分散させ、フロントダンパハウジングを補強する。例文帳に追加

To reinforce a front damper housing by widening the dwelling space of a car cabin through forward shifting of a dashboard and dispersing the collision energy acting on a front side frame from ahead of the car body efficiently to a front pillar. - 特許庁

建物１と略同等以上の剛性を有した補強フレーム２を、建物１の外側面に沿ってその基部１ａから頂部１ｂにわたって設置し、その中間部を建物１の各階に接合する構成とした。例文帳に追加

A reinforcing frame 2 having rigidity equal to or more than that of a building 1 is installed along the outside face of the building 1 from its base 1a to its top 1b and its middle portion is joined to each floor of the building 1. - 特許庁

上記画像表示装置を搬送するための搬送治具において、搬送治具を構成する補強部材に取り付けられフレーム３に設けられたフック１に着脱する係合手段を設けた搬送治具である。例文帳に追加

The conveyance tool for conveying the image display device is provided with engaging means which are attached to the reflection member constituting the conveyance tool and are attached and detached to and from the hooks 1. - 特許庁

壁フレーム補強金物１は長方形の金属板で形成される受力面部２とその隣り合う２辺に柱取付け部３と横架材取付け部４を一体に形成したものとする。例文帳に追加

This wall frame reinforcement hardware 1 includes a pressure receiving surface part 2 formed of an oblong metal plate and a column fitting part 3 and a horizontal member fitting part 4, which are integrally formed on two adjacent sides thereof. - 特許庁

補強フレームを軽量化でき、これに操作パネルを取付けたままで、防音カバーを容易に取外して、点検・調整が運転可能な状態で簡易に実施可能にする。例文帳に追加

To easily carry out inspection and adjustment in an operative state by easily detaching a soundproof cover with a control panel as it is mounted to a reinforcing frame reducible in weight. - 特許庁

ブリッジ部材の上部にはシートロック装置６９が設けられたシーシーバ３１が取り付けられ、フレーム後部が強度的に補強されている。例文帳に追加

A sissy bar 31 provided with the seat locking device 69 is attached to the upper part of the bridge member and the strength of the rear of the frame is reinforced. - 特許庁

サブフレームの固定連結部に補強を施すことなく、衝突入力の分散伝達が良好に行われるようにし、前面衝突時の衝突エネルギの吸収性を高めること。例文帳に追加

To improve the absorbency of collision energy during a frontal collision by sufficiently dispersively transmitting an collision input without reinforcing fixing coupling parts for a subframe. - 特許庁

補強部材は、弾性変形した状態でフレームの外周部に沿って配置され、該弾性変形により生じた力で係合機構の係合を保持する。例文帳に追加

The reinforcement member is arranged along the outer periphery of the frames in an elastically deformed state, and holds the engagement of the engaging mechanisms with a force caused by the elastic deformation. - 特許庁

この補強部材１には前後方向に沿うビード部２が複数本形成され、その両端縁４はアンダフレーム６，６の鍔７，７に固定される。例文帳に追加

A pluraility of bead parts 2 are formed at the reinforcing member 1 along the longitudinal direction, and both edges 4 are fixed to collars 7, 7 of the under frames 6, 6. - 特許庁

一対のサイドフレーム２０のうち車室５０（二点鎖線５０で囲まれた空間）の下に位置する部分であって、車幅方向の外側の部分には補強材６０が取り付けられている。例文帳に追加

Of the pair of side frames 20, portions positioned below a cabin 50 (space surrounded by an alternate long and two short dashes line 50) and on the outer side in the vehicle width direction are fitted with reinforcement materials 60. - 特許庁

フロアと前輪との間にバッテリが配設されたバッテリ式トーイングトラクタにおいて、メンバプレートを補強することができるバッテリ式トーイングトラクタのフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure of a battery-driven towing tractor, which reinforces a member plate in the battery-driven towing tractor with a battery between a floor and a front wheel. - 特許庁

このＸリブ２４の第１補強部２４Ａは、荷重の作用点であるアンカーワイヤー６８と、回転ヒンジ４８を介して車体側に支持されたパネルフレーム２２の第１被支持部２２Ａとの間に直線的に掛け渡されている。例文帳に追加

A first reinforcement portion 24A of this X rib 24 is laid linearly between an anchor wire 68 being the action point of load and a first supported portion 22A of the panel frame 22 supported on a vehicle body side via a rotary hinge 48. - 特許庁

走行クレーンのブーム位置がオフセットされている場合において、重量を大幅に増やすことなく旋回フレームを効果的に補強し、ラチスブームの横たわみを低減する。例文帳に追加

To reduce lateral deflection in a lattice boom, by effectively reinforcing a turning frame without largely increasing weight, when a boom position of a travel crane is offset. - 特許庁

自動車の走行中や急ブレーキ時、乗員の大腿の裏側が後席サブマリン防止クロス・メンバーに当ることを回避できて異物感を無くし、加えて、リア・シート・バック・ワイヤ・フレームを補強可能にする。例文帳に追加

To reinforce a rear seat back wire frame, while eliminating a foreign matter feeling by avoiding that the thigh reverse side of an occupant abuts of a rear seat submarine preventive cross member, in traveling and sudden braking of a vehicle. - 特許庁

排藁カッター室２１の壁面プレート２３の補強用の上下３段の角パイプフレーム２５が排藁カッター室２１の横幅方向一杯に掛け渡されている。例文帳に追加

This agricultural implement is provided by building a square pipe frame 25 of vertical 3 steps, for reinforcing a wall surface plate 23 of a discharging straw cutter chamber 21 over the full of lateral width of the discharging straw cutter chamber 21. - 特許庁

補強部材と維持部材とが結合されて形成されるフレームを備えることによって、コンパクト設計および軽量化設計を可能とするバッテリーパックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack enabling a compact and weight saving design by providing a flame which is formed by combining a reinforcement member and a maintenance member. - 特許庁

高い応力の発生する部位に補強部材を追加しないで、発生応力を低減させて、シャシフレームの耐久性を向上を図るとともに、重量増加を抑制した改善を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the durability of a chassis frame, and to attain an improvement in restraining a wight increase by reducing generated stress without adding a reinforcing member to a part of generated high stress. - 特許庁

軸方向の圧潰開始後においても安定して高い反力レベルを持続できる骨格部材を備えた車体骨格フレームの補強構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure of a vehicle body skeleton frame having a skeleton member capable of keeping a stable and high reaction level even after collapse in the axial direction is started. - 特許庁

従って、キャブ支持用張出しビーム７から左サイドフレーム５Ｄに伝わる応力を補強部材２５によって分散して固着部分の強度を高める。例文帳に追加

Thus, stress transmitted from the cab supporting sponson beam 7 to the left side frame 5D is dispersed by the reinforcing member 25, and the strength of a fixed part is increased. - 特許庁

また、本発明によれば、インナー等の補強部材を設ける必要もなく、トラック用フレームの軽量化に大きく寄与でき、積載量の増大が可能になる。例文帳に追加

Accordingly, there is no need of providing a reinforcing member such as an inner, contribution to reduction in weight of the frame for the truck is attained, and an increase in payload is made possible. - 特許庁

シャシフレーム２０は、左右一対のサイドレール２１，２２と、車両幅方向に延びるアウトリガー部材５０と、サイドレール２１，２２に固定された補強プレート６０，６１とを含んでいる。例文帳に追加

A chassis frame 20 includes a pair of right and left side rails 21, 22, an outrigger member 50 extending in the cross direction of a vehicle, and reinforcing plates 60, 61 fixed to the side rails 21, 22. - 特許庁

簡単な構造で斜材の端部を補強しうる鉄骨軸組構造の建築物の耐力壁として用いられる耐力フレームの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a load bearing frame used as a load bearing wall of a building in a steel framework structure capable of reinforcing the end part of a diagonal member by a simple structure. - 特許庁

この柱と梁材のみで構成される鉄骨ラーメンフレームの補強により、従来工法では必要となるであろう新たな筋違い入りの壁は不要となり、更なる住空間の確保が可能となる。例文帳に追加

The reinforcement with the rigid frame structure for a steel frame constituted only of columns and beams dispenses with walls with a new brace, which are necessary for a conventional method, enabling additional living space to be secured. - 特許庁

補強フレームは、それぞれ背面基板の長辺とほぼ平行に延びた一対の第１枠部３２と、それぞれ背面基板の短辺とほぼ平行に延びているとともに第１枠部を連結した一対の第２枠部３４と、を有している。例文帳に追加

The reinforcing frame comprises a pair of first frames 32 each extending almost in parallel with long sides of the back substrate, and a pair of second frames 34 each extending almost in parallel with short sides of the back substrate and coupled with the first frames. - 特許庁

強度を損なうことなく軽量化を図り、車両後面に入力される荷重による補強フレームの折れ曲がりを抑制し、車体の強度を向上させ、取付け作業が容易な車体後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body rear part structure which reduces the weight without deteriorating the strength, suppresses bending of a reinforcement frame due to a load input on a vehicular rear surface, improves the strength of the vehicle body, and can be easily assembled. - 特許庁

異なる材質の直動ガイドレール２ａ，２ｂが取り付けられたヘッド直動装置の支持フレーム１の背面に、直動ガイドレール２ａ，２ｂと同じ材質で上下で断面形状の異なる補強板９ａ，９ｂを備える。例文帳に追加

On the rear surface of a support frame 1 for a head moving device provided with guide rails 2a and 2b of different material, reinforcing plates 9 and 9b having different cross-section at upper and lower parts comprising the same material as the guide rails 2a and 2b are provided. - 特許庁

これらの補強部材２４Ａの長手方向（シート高さ方向）に間隔を空けて設けられており、パネルフレーム２２の表面２２Ａに形成された溶接用突起２８に突き当てられて溶接される。例文帳に追加

The plural projection portions are each abutted and welded to welding projections 28 formed in a surface 22A of a panel frame 22. - 特許庁

緑化用ユニット１６は揚水性を有する植栽基盤ボード１８と、ボード１８の上辺および左右両辺に設けられた補強フレーム２２と、ボード１８の下辺に設けられた貯水部２０とよりなる。例文帳に追加

The greening unit 16 is composed of a planting base board 18 with water-pumping property, a reinforcing frame 22 set on the upper side and both the right and left sides of the board 18 and a water storage part 20 set on the lower side of the board 18. - 特許庁

また、下部連結フレーム１３の支柱１１に対する連結領域から支柱１１の下端までの長さを備えた補強部材２２が支柱１１内に配置され、当該支柱領域の強度低下が防止されている。例文帳に追加

In addition, reinforcing members 22 of the length from the connection region of the lower connection frame 13 with the supports 11 to the lower ends of the supports 11 are disposed inside each support 11 to prevent deterioration of the strength in the region of the support. - 特許庁

パイプフレーム４の環状の内側に、電装基板５，基板補強板６を固定し、平面表示器２から延びるフレキシブルケーブル９は電装基板５に接続する。例文帳に追加

An electric installation substrate 5 and a substrate reinforcing plate 6 are fixed inside of the ring-form tubulous frames 4, and a flexible cable 9 extending from the flat display 2 is connected with the electric installation substrate 5. - 特許庁

背板１には、組み立て時に回動側板２・３が係合される係合穴８と、折り畳み時に補強フレーム１０の掛止フック１７が掛け止められる掛止穴９を設ける。例文帳に追加

A back plate 1 is equipped with engaging holes 8 with which rotating side plates 2 and 3 engage in assembly and latch holes 9 for latching hooks 17 of a reinforcing frame 10 when folding. - 特許庁

正面視コ字状の連結金具２３を上部支柱１２の側面に締結し、連結金具２３の下水平部２３ａは補強板１９と共に下部間仕切１の上水平フレーム４に締結する。例文帳に追加

A connection metallic fitting 23 having a U shape when it is seen from the front side is fixed on the side of the upper support 12, and the lower horizontal part 23a of the connection metallic fitting 23 together with the reinforcing plate 19 is fixed on the upper horizontal frame 4. - 特許庁

枠組みフレームＡを一対用いて、その間に座板２１と補強桟２５を介設した屋外使用のベンチＢのように、各種の建築用や家具用の構造物に用いることができる。例文帳に追加

A pair of the framework frames A can be used for various kinds of structures for building or for furniture such as a bench B for an outdoor use with a seat plate 21 and a reinforcing beam 25 interposed between them. - 特許庁

生存空間を確保すると共に乗員の受ける衝撃エネルギの吸収を十分に図ることのできるシャシフレームの補強構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a chassis frame for securing a survival space and sufficiently absorbing impact energy applied to an occupant. - 特許庁

このように、ガラスブロック１１同士の固定力を連結部１２で受け持つことにより、ガラスブロック連結体１３の外周を硬い材料からなるフレーム等で補強する必要がなくなる。例文帳に追加

Thus, a fixing force of the glass blocks 11 to each other is received by a connection part 12, so that an outer circumference of the glass block connected body 13 is not required to be reinforced by a frame or the like made of a rigid material. - 特許庁

これら一対の補強板部２２ａ，２２ｂは、上下に所定の間隙Ａを有して形成されており、間隙Ａは植付部フレーム２０を前後に貫通する前後通しボルト３２の案内部となっている。例文帳に追加

These pair of reinforcing plate parts 22a, 22b are formed by having a vertical prescribed gap A, and the gap A becomes a guiding part of a front and rear through bolt 32 penetrating the transplanting part frame 20 in its front to rear direction. - 特許庁

衝突荷重によりピラー本体に発生した変形が直接内部のリインフォースに伝わるのを抑制して、荷重の減少を遅らせることができる車体骨格フレームの補強構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure of a vehicle body skeleton frame capable of suppressing direct transmission of deformation generated in a pillar body due to collision load to a reinforcement in the inside to delay the reduction of load. - 特許庁

揺動フレーム２０は、逆Ｕ字形をなす揺動パイプ２１と、揺動パイプ２１の左右側辺部２１ｂの下端間に掛け渡されて固定された補強パイプ２２とを有して、ほぼ四角形をなしている。例文帳に追加

An oscillating frame 20 is substantially quadrangular, and has an oscillating pipe 21 having a reversed U-shape and a reinforcing pipe 22 suspended and fixed between the lower ends of right and left side sections 21b of the oscillating pipe 21. - 特許庁

キャビティユニット１０の背面には、枠状の補強フレーム１５が、その枠部１５ａの内周面とアクチュエータ１１の外周面との間に隙間５０を有して当該アクチュエータを囲むように固定される。例文帳に追加

A frame-shaped reinforcing frame 15 is fixed on the back face of a cavity unit 10 so as to surround the actuator by having the gap 50 between the inner peripheral face of a frame part 15a and the outer peripheral face of the actuator 11. - 特許庁