「フレーム補強」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

サイドフレーム１０，１１間に架設された補強バー１２上には基台２１，２２が止着されており、サイドフレーム１０，１１には支持レール１３，１４が止着されている。例文帳に追加

Bases 21 and 22 are attached to a reinforcing bar 12 spanned between side frames 10 and 11, and support rails 13 and 14 are attached to the side frames 10 and 11, respectively. - 特許庁

シリンダブロックのシリンダヘッド取付部と反対側に、補強リブを備えたラダーフレームを取り付けた状態であっても、溶射マスキング部材をラダーフレーム側から容易に挿入できるようにする。例文帳に追加

To provide a thermal spray masking method where, even in a state where a ladder frame provided with a reinforcing rib is fitted to the side opposite to a cylinder head fitting part in a cylinder block, a thermal spray masking member can be easily inserted from the ladder frame side. - 特許庁

シャシフレーム６に配置されるサイドカバー７にリザーブタンク１６を一体化して形成すると共に、シャシフレーム６に固定された支持部材９により、リザーブタンク１６を補強するようサイドカバー７を保持する。例文帳に追加

This reserve tank 16 is integrally formed in a side cover 7 arranged in a chassis frame 6, and the side cover 7 is held to reinforce the reserve tank 16 by a support member 9 fixed to the chassis frame 6. - 特許庁

機体フレーム２０における鉛直支軸２１の立設箇所と支柱部材２６とを、鉛直支軸２１から離れるに連れて高さが高くなるように傾斜した第１補強フレーム７４にて連結する。例文帳に追加

The point of standing the vertical support shaft 21 at the machine frame 20 and the support column member 26 are joined to each other via a first reinforcing frame 74 inclined so as to rise in height as it sets apart from the vertical support shaft 21. - 特許庁

刈取部の刈取フレームと昇降用シリンダとの連結部に補強部材を簡単に取り付けて、この連結部かかる負荷を分散し、刈取フレームの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent the breakage of a reaping frame by simply attaching a reinforcing member to the joining part of a reaping frame of the reaping part with a lifting up and down cylinder so as to disperse a load on the joining part. - 特許庁

台車３はＸ型に補強した四角形状のフレームからなり、各４隅には移動可能にフレームを挟んで計８個の車輪４ａ〜４ｈが台車及び自動車の重量を支持する。例文帳に追加

An under-carriage 3 is composed of a quadrangular frame reinforced in a cross-shape while a total of eight pieces of wheels 4a-4h movably holding the frame in each four corner for supporting the weight of the under-carriage and the vehicle. - 特許庁

荷台のレールフレーム取り付け部を特別に補強する必要がなく、リフトフレーム取り付け構造の軽量化並びに組み立て作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve lightening and assembling efficiency of a lift frame mounting structure without especially reinforcing a rail frame mounting part of a load carrying platform. - 特許庁

そして、負担荷重大のパネルフレーム２は、前記負担荷重小のパネルフレーム１に一般鋼材からなる補強材５を内蔵一体化させたものからなる。例文帳に追加

The panel frame 2 having a large burden load is made of a member in which a reinforcing member 5 made of a general steel member is incorporated and integrated in the panel frame 1 having the small burden load. - 特許庁

補強フレームの構造、およびその取付構造を改良して外刃フレームの構造強度を向上し、外刃を内刃に対して適正に密着させて切れ味を向上する。例文帳に追加

To provide an electric shaver improved in strength of a reinforcement frame and its mounting structure to enhance the structure strength of a foil frame, and having foils appropriately attached to a cutter firmly to improve sharpness. - 特許庁

両支持フレーム間には、装置のねじれを防止する構成として、補強部材５５のパイプ５５ａや、第１補助板５７及び第２補助板５９が、両支持フレームを接続固定する様に配置されている。例文帳に追加

The pipe 55a of a reinforcing member 55, a first auxiliary plate 57 and a second auxiliary plate 59 are arranged so as to connect and fix both supporting frames between both supporting frames as a constitution to prevent the twisting of a device. - 特許庁

樹脂製のフレームを使用しなくても濾材部を十分に補強でき、樹脂製のフレームの製造や組み付けに必要な工数を削減してコストダウンを図ることが可能なフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter capable of sufficiently reinforcing a filter medium part even if a resin frame is not used and capable of being reduced in cost by reducing the number of processes necessary for manufacturing or attaching the resin frame. - 特許庁

同一構造のリアキャビネットを長短２種類の縦長フレームで補強可能とし、リアキャビネットの外面に、縦長フレームを利用して壁掛け金具を固着することができるようにする。例文帳に追加

To provide a wall-hung display device in which a rear cabinet of the same structure is reinforced by two vertically long frames, and a wall-hanging fitting is attached to an outer face of the rear cabinet by using the vertically long frames. - 特許庁

基準面は、平坦なベースフレーム２１の基準面部２１a,２１bで構成され、更に放熱・補強用の金属板２４,２４が貼り付けられて、フレームタイプレーザ装置でありながら、高い強度と放熱性とを得る。例文帳に追加

The reference plane is defined by the reference plane parts 21a and 21b of the base frame 21 and stuck with heat dissipating/reinforcing metal plates 24 and 24 thus producing a frame type laser exhibiting high strength and heat dissipation properties. - 特許庁

一対の補強プレート１２３のそれぞれは、マスト取付プレート２２３の下面に当接し、中空フレーム２３ｃの中央部側に向けて延びるように、中空フレームの両端部の側面に装着されている。例文帳に追加

Each of the pair of reinforcement plates 123 contacts to the bottom surface of the mast-attachment plate 223 and is attached to the side face of the both end portions of the hollow frame so as to extend toward the center of the hollow frame 23c. - 特許庁

荷台のレールフレーム取り付け部を特別に補強する必要がなく、リフトフレーム取り付け構造の軽量化並びに組み立て作業性を向上させる。例文帳に追加

To lighten a lift frame mounting structure and to improve assemblability without especially reinforcing a rail frame mounting part of a load-carrying platform. - 特許庁

耐震及び耐風の補強のために既存建物基礎を傷めないことと、耐震及び耐風のための軽量フレームの回転・転倒を阻止しフレームの性能を発揮させること。例文帳に追加

To prevent the rotation-overturning of a lightweight frame for earthquake and wind resistance to exhibit the performance of the frame without damaging an existing building foundation for earthquake-proof and windproof reinforcement. - 特許庁

したがって、遊技盤の前面よりも突出しているセンターフレームを長期間にわたって損傷無く使用することができ、センターフレームを新品に交換するあるいは修理・補強するなどのメンテナンス作業を不要にできる。例文帳に追加

Thus, the target area of the first game ball passage 32 can be prevented from being damaged due to the collision with game balls. - 特許庁

電子機器を収納するキャビネットラックにおいて、ラック本体の水平フレーム５と垂直フレーム４とのコーナ部に補強金具１０を設ける。例文帳に追加

In a cabinet rack for containing an electronic apparatus, a reinforcing metal 10 is provided at the corner of the horizontal frame 5 and the vertical frame 4 of the rack body. - 特許庁

画像形成ユニット４９のクリーナフレーム５０ａと補強フレーム５０ｂとの間に、装置本体８の吸気口８ａから排気口８ｂに達する気流を通過させるための中継ダクト５０ｃを形成する。例文帳に追加

A junction duct 50c for passing the air current arriving at an exhaust port 8a from an inlet 8a of an apparatus main part 8 is formed between a cleaner frame 50a and reinforcing frame 50b of an image forming unit 49. - 特許庁

搭載フレーム１３、遮蔽フレーム１４及び補強部材１５を全てボルト２６、３２、３８、４２とナット２７、３２、３９、４３止め又はリベット２９、３６止めにて一体化するようにした。例文帳に追加

The mounting frames 13, shielding frame 14, and reinforcement members 15 are all fixed with bolts 26, 32, 38, and 42 and nuts 27, 32, 39, and 43, or rivets 29 and 36 to form integrally with each other. - 特許庁

各ポスト部材は、基部フレームのコーナーに設けられた第１のポストと、第１のポストから離間するとともに補強プレートによって基部フレームに取り付けられ、キャビティが設けられた第２のポストとを備える。例文帳に追加

Each of the post members is equipped with: the first post installed in the corner of the base frame; and the second post installed apart from the first post, attached to the base frame with a reinforcing plate and provided with a cavity. - 特許庁

したがって、遊技盤の前面よりも突出しているセンターフレームを長期間にわたって損傷無く使用することができ、センターフレームを新品に交換するあるいは修理・補強するなどのメンテナンス作業を不要にできる。例文帳に追加

Therefore, damages of the target area of the first game ball passage 32 due to the collision of the game balls can be prevented from occurring. - 特許庁

平面視井形のフロントサブフレーム２２におけるサイドレール２２Ｄの車幅方向内側壁部２２Ｅの車幅方向内側には、車体前後方向に沿ってフロントサブフレーム補強部材３２が配設されている。例文帳に追加

A front sub-frame reinforcing member 32 is disposed in the longitudinal direction of the vehicle body widthwise inside a widthwise inner wall section 22E of a side rail 22D in a front sub-frame 22 having a rectangular shape in the plan view. - 特許庁

エンジンに近い位置で上連結部材及び下連結部材にて左右機体フレームを補強でき、従来のように高剛性の筒状部材などにて前記左右機体フレームを構成する必要がない。例文帳に追加

To provide a working vehicle capable of reinforcing left and right machine body frames by upper connecting member and lower connecting member at a position near an engine without the necessity of constituting the left and right machine body frames by highly rigid cylindrical members like a conventional working vehicle. - 特許庁

光ヘッド装置１において、可撓性基板７１を装置フレーム２上に重ねて配置するにあたって、可撓性基板７１の端部７１２に接続した補強板７５をねじ７６により装置フレーム２に固定する。例文帳に追加

In an optical head device 1, when a flexible substrate 71 is arranged overlapping on a device frame 2, a reinforcement board 75 connected to an end part 712 of the flexible substrate 71 is fixed to the device frame 2 by a screw 76. - 特許庁

樹脂製のフレームを使用しなくても濾材部を十分に補強でき、樹脂製のフレームの製造や組み付けに必要な工数を削減してコストダウンを図ることが可能なフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter in which a filter medium part is sufficiently reinforced even if a frame made of a resin is not used, thereby the number of the processes necessary for manufacturing or assembling the resin frame can be reduced and also the production cost can be reduced. - 特許庁

メガネフレームの前面部となるフロント１の本体部５を、炭素繊維を主体とする素材で一体成形し、このフロント本体部５の後面にフロント本体部５とほぼ同形状に形成されたチタン製またはチタン合金製の補強板６を取り付けて、フロント本体部５を補強することにより、フレームの割れを防止しつつ、フレーム全体としての軽量化を図れるようにしたのである。例文帳に追加

The frame is made light in weight as a whole, while preventing crack of the frame by integrally molding the main part 5 of a front 1 being the front part of the eyeglasses frame with a material including essentially carbon fiber, and attaching a titanium or titanium alloy reinforcing plate 6 formed to nearly the same shape as that of the front main part 5 to the rear side of the front main part 5 to reinforce the front main part 5. - 特許庁

作業車輌１は、側面視において一対のメインフレーム２２とオーバーラップした状態で一対のメインフレーム２２の間を連結する補強部材１１と、側面視において少なくとも一部が補強部材１１とオーバーラップするように一対のメインフレーム２２の外側面に固着された一対の取付ステー１２とを備えている。例文帳に追加

The working vehicle 1 includes a reinforcement member 11 connecting between a pair of main frames 22 while overlapping the pair of main frames 22 in a side view, and a pair of mounting stays 12 anchored to an outer surface of the pair of main frames 22 so as to at least partially overlap the reinforcement member 11 in the side view. - 特許庁

複数の電装部品が搭載されたシステムボード３００を支持する基板フレーム４３０の外縁部４３３の一辺に回動自在に設けられた補強フレーム４４０にＨＤＤ３９０を固定し、補強フレーム４４０とＨＤＤ３９０との間に、空気の流路となるスペース４５０を設けた。例文帳に追加

The HDD 390 is fixed on a reinforcing frame 440 freely rotatably provided on one side of the outer edge part 433 of a substrate frame 430 supporting a system board 300 on which a plurality of electrical components are carried, and a space 450 to be an air flow path is provided between the reinforcing frame 440 and the HDD 390. - 特許庁

車両のオフセット衝突時等の衝撃で、フレームの横補強材が折れ曲がらないないようにして、その横補強材の近傍に位置する重要部品が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent bending of horizontal reinforcing materials of a frame by a shock at offset collision time of a vehicle, and to prevent breakage of an important part positioned in the vicinity of the horizontal reinforcing materials. - 特許庁

従って、ポンプ挿通孔６Ａが設けられた右縦板６の前，後方向の中間位置を補強板８によって補強し、フレーム３の強度を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the intermediate position of the right vertical plate 6 provided with the pump insertion hole 6A in the frontward and rearward direction is reinforced with the reinforcing plate 8, and the strength of the frame 3 is enhanced. - 特許庁

この結果、燃料タンク支持フレーム２０に形成した補強部２７によって、リヤフロアパネル１２に略平行に配設された左右の補強パネル１８が実質的に連結されている。例文帳に追加

As a result, the right and left reinforcing panels 18 arranged almost parallel to the rear floor panel 12 are substantially connected to each other with a reinforcing portion 27 formed on the fuel tank supporting frame 20. - 特許庁

前記メンブレンスイッチ２及びフレーム３は、何れか一方のみが補強基板１と接するよう補強基板１の上に略同一面になるように設けられている。例文帳に追加

The membrane switch 2 and the frame 3 are mounted on the reinforcing substrate 1 to form almost the same surface so that only either of them touches the reinforcing substrate 1. - 特許庁

骨格部材の軸方向と直交する方向から加わる荷重に対しても補強効果を高めることができる車体骨格フレームの補強構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure for a vehicle body skeleton frame capable of enhancing the reinforcing effect even to the load applied from the direction orthogonal to the axial direction of a skeleton member. - 特許庁

パイプ材を用いて構成された車体フレームの湾曲された部分或いは当該部分の近傍を補強部材によって補強する場合において、特定の部分に応力が集中することを抑制する。例文帳に追加

To restrain stress concentration on a specific part, when reinforcing a curved part or the vicinity of its part of a vehicle body frame constituted by using a pipe material, by a reinforcing member. - 特許庁

薄肉補強板３０は、本体部１８Ａの前部および突出部１８Ｂの補強フレームを構成すると共に本体部１８Ａの前部および突出部１８Ｂにおけるアテンダントシート１２の取り付け部を構成している。例文帳に追加

The thin reinforcement plate 30 constitutes the reinforcement frame of the front section and the projecting section 18B of the body 18A, and constitutes the attachment section of the attendant seat 12 in the front and the projecting section 18B of the body 18A. - 特許庁

フレーム２は、主壁２１および周壁２２を有し、主壁２１には、周壁２２における対向する部分同士を結ぶ方向で該主壁２１を補強する補強部２５が設けられている。例文帳に追加

The frame 2 has a main wall 21 and a peripheral wall 22, the main wall 21 is provided with a reinforcing part 25 reinforcing the main wall 21 in a direction that opposite parts of the peripheral wall 22 are coupled together. - 特許庁

横フレーム１１ｃと延出部１１ｄとにわたって板状の補強部材１１ｆが備えられており、補強部材１１ｆは機体の下側に突出するリブ１１ｇ，１１ｈを備えている。例文帳に追加

Plate-shaped reinforcing members 11f are provided over the horizontal frame 11c and the extended portion 11d, and the reinforcing member 11f is equipped with ribs 11g and 11h protruded to the lower side of the machine body. - 特許庁

本願発明は、リング状の前後の縦板を設け、当該縦板を連結する中央補強縦板を設けるとともに該前後の縦板に補強用縦板を設け、これらを主要構成メンバとしてフレームを構成させる。例文帳に追加

The frame is composed by providing ring-shaped front/rear vertical plates, a central reinforcing vertical plate to join the vertical plates, and, reinforcing vertical plates to the front/rear vertical plates as the main constituting members. - 特許庁

トラック用シャシフレームのサイドメンバ１に、補強材６を設けると共に補強材６にナット１０を回転を規制しつつ調芯可能に保持する切欠部１１を形成したものである。例文帳に追加

A reinforcing member 6 is disposed in the side member 1 of a track chassis frame, and notches 11 for holding the nuts 10 so as to be aligned while regulating their respective rotations are formed in the reinforcing member 6. - 特許庁

パネル１に断面ハット形状に折曲形成した補強材２を取り付け、補強材２の端部には横フレーム４に設けられた突出部５に係合可能な引っ掛け部３を形成したこと。例文帳に追加

Reinforcing materials 2 formed into a hat in cross section by bending are provided on a panel 1, and a hooking part 3 which can be engaged with a projection 5 provided to a lateral frame 4 is provided to the end of the reinforcing material 2. - 特許庁

ダイシングテープＴ１を介してフレームＦ１と一体化された状態でリング状補強部Ｗ４を除去するようにすることで、リング状補強部Ｗ４を破損させることなく短時間で除去することができる。例文帳に追加

Since the ring-shaped reinforcement part W4 is removed in a state where the ring-shaped reinforcement part W4 is integrated with the frame F1 via the dicing tape T1, the ring-shaped reinforcement part W4 can be removed in a short time without damaging the ring-shaped reinforcement part W4. - 特許庁

ヒンジサイドパネル１８とベルトライン補強部材４０との前後一対の結合部４８，５０は、フレームブラケット２４とベルトライン補強部材４０との結合部４６といわゆるトラス状５２を成している。例文帳に追加

A pair of front and rear coupling parts 48, 50 of a hinge side panel 18 with a belt line reinforcing member 40 forms a so-called truss-shape 52 with a coupling part 46 of a frame bracket 24 with the belt line reinforcing member 40. - 特許庁

新たな補強部材を追加することなく、また付近に補強部材を連結すべき高剛性部がない場合であっても、フロントサイドフレームの局所的に大荷重が作用する部位の剛性を高める構造を提供する。例文帳に追加

To enhance the rigidity of a part to which a locally high load of a front side frame is applied without adding any new reinforcing member and even when no high rigid part with a reinforcing member connected thereto is present nearby. - 特許庁

本発明は、フレームとの擦れ音の発生がほとんど無い、補強布として簡便に作製可能なに補強層を有する車両用シートパッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular seat pad having a reinforcing layer capable of mostly preventing the generation of a rubbing sound with a frame and being easily manufactured as a reinforcing cloth. - 特許庁