「フレーム補強」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

補強材に熱硬化性樹脂を含浸してなる回路基板１０１と、回路基板１０１に形成した開口部に充填された無機フィラーと絶縁性樹脂とを含む絶縁性樹脂混合物１０２と、放熱性の高い絶縁性樹脂混合物１０２に形成された大電流回路に適したリードフレーム１０３と、金属箔からなる微細配線パターン１０４とによりパワーモジュールを構成する。例文帳に追加

The power module comprises a circuit board 101 obtained by impregnating a reinforce material with a thermosetting resin, an insulating resin mixture 102 filled in the opening formed at the board 101 and containing an inorganic filler and an insulating resin, a lead frame 103 adapted to a large- current circuit formed of the mixture 102 having high heat sink, and a fine wiring pattern 104 made of a metal foil. - 特許庁

車両後部の上側コーナ部における側方からの荷重を上記連続する縦壁の長手方向剪断面により受けることができ、スチフナなどの補強部材を設けることなく、車両後部の上側コーナ部の剛性を高くすることができ、車両後部のフレーム構造において重量が増加することなく高い剛性を確保することができる。例文帳に追加

Load from a side at an upper corner part of the vehicle rear can be born by a longitudinal shear plane of the continuing vertical wall, rigidity of the upper corner part of the vehicle rear part can be raised without providing a reinforcement member such as a stiffener and high rigidity can be ensured in the frame structure of the vehicle rear part without increase of the weight. - 特許庁

旋回台支持機構は、上下に所定の間隔を有して配設されて前後に略水平方向に延びる上板部１９及び下板部２３とこれらの左右両端部を上下に繋ぐ一対の側板部２７とを有して構成されるサブフレーム１８内に配設される複数の補強部材７０〜８１を有する。例文帳に追加

The turntable supporting mechanism has a plurality of reinforcing members 70-81 arranged in the sub-frame 18 constituted by having an upper plate part 19 and a lower plate part 23 arranged vertically with a specified interval and extending roughly in the horizontal direction before and behind and a pair of side plate parts 27 vertically connecting these left and right both end parts. - 特許庁

（１）側面衝突用乗員保護装置１であって、側突予知装置１０と、剛体のプロテクタアーム２１を有するプロテクタ２０と、シートバックフレーム５１または補強部材５２に固定された、プロテクタ２０を外側に打ち出すプロテクタ打ち出しアクチュエータ３０と、プロテクタ２０を前方に繰り出すプロテクタ繰り出し機構４０とを備える。例文帳に追加

The occupant crash protection device 1 for the side collision is provided with a side collision prediction device 10, a protector including a rigid protector arm 21, a protector striking out actuator 30 fixed in a seatback frame 51 or a reinforcement member 52 and striking out a protector 20 outward, and a protector delivery mechanism 40 delivering the protector 20 forward. - 特許庁

本発明サイドシフトキャリッジ１０はスライドガイド１８を有し、このスライドガイド１８はサイドシフトフレーム１７のスライド４０を摺動自在に支持する上方突出リップ３２と、リップ３２の前面３６の下側から前方に突出しかつスライドガイド１８の横方向の長さの少なくとも大部分にわたり延在する補強部分３８を有する。例文帳に追加

The side shift carriage 10 has a slide guide 18, and the slide guide 18 comprises an upwardly protruded lip 32 for slidably supporting a slide 40 of a side shift frame 17 and a reinforced portion 38 which is forwardly protruded from a lower side of a front side 36 of the lip 32 and extended at least over most part of the length in the transverse direction of the slide guide 18. - 特許庁

光ヘッド装置の光源装置３を構成する際、素子ホルダ３５を介して装置フレーム２に搭載されたツインレーザ光源３０の端子ピン３０８は、素子ホルダ３５の後端部３５９にサブ基板用補強板３３を介して固定された可撓性基板７２の端部７２０にはんだ接続されている。例文帳に追加

In configuring a light source device 3 for the optical head device, a terminal pin 308 of a twin laser beam source 30, mounted on a device frame 2 via an element holder 35, is solder jointed to an end part 720 of a flexible substrate 72 fixed to a rear end part 359 of the element holder 35 via a reinforcement board 33 of the sub substrate. - 特許庁

又、複数のキーを配設するための上金属板と補強及び放熱用の下金属板とを接合して一体化したフレームを備えるキーボードであって、上金属板と下金属板との接合は、上金属板に設けた貫通穴に、下金属板に設けた突起を嵌合させ、この突起の頂部を塑性変形させてかしめることである。例文帳に追加

In the keyboard provided with a frame unified by joining the upper metal plate for arranging keys with the lower metal plate for reinforcement and heat dissipation, the upper metal plate is joined with the lower metal plate by fitting the protrusion formed on the lower metal plate with the through hole formed on the upper metal plate and calking the top part of the protrusion by plastically deforming it. - 特許庁

ミラーアセンブリを、ミラー４と、ミラー４の角度調整を行なうアクチュエータ３と、当該アクチュエータ３及び上記ミラー４を収納するとともに、これらアクチュエータ３及びミラー４等の保護を図るハウジング１と、当該ハウジング１の補強部材を兼ねるとともに、当該ハウジング１及び上記アクチュエータ３等からなるミラーアセンブリの格納運動を支持するその基礎となるフレーム２と、からなるようにする。例文帳に追加

To prevent the trembling vibration or the like of a housing generated by the actuation or the like of an actuator for adjusting the angle of a mirror by forming a frame as a housing reinforcing member. - 特許庁

金属フレーム５は、分割開口部の全周にわたって連続する全周フランジ５１と、固定シーブ軸４２ｅ，４３ｅを回転可能に支持する第１ベアリング支持ボス５２および第２ベアリング支持ボス５３と、全周フランジ５１と両ベアリング支持ボス５２，５３を繋ぐ補強アーム５６と、を有する。例文帳に追加

The metal frame 5 includes: the whole circumference flange 51 continuing over the whole circumference of a divided opening part; a first bearing support boss 52 and a second bearing support boss 53 which rotatably support fixed sheave shafts 42e, 43e and a reinforcing arm 56 which joins the whole circumference flange 51 and both bearing support bosses 52, 53. - 特許庁

ＬＮＧタンクトレーラ２２は、ＬＮＧタンク１０からの荷重又は走行時の荷重が掛かる部分に、公道走行に必要な強度を確保するための、補強材３０〜４６が固定されており、公道走行に必要な強度を備えていないメインフレーム１４に、アクスル２０を固定し、トラクタに連結して回送することが可能となる。例文帳に追加

Since reinforcing members 30-46 for assuring strength necessary for public road traveling are fixed in a section with a load from the LNG tank 10 or a load upon traveling applied thereto, this LNG tank trailer 22 can be connected to a tractor and returned by fixing an axle 20 in a main frame 14 without strength necessary for the public road traveling. - 特許庁

点火プラグ３１を挿通する貫通孔３３ａを気筒列方向の適所に設け、排気側カム軸２１の上方にヘッドカバー４０の内面との間にオイル分離室４１を設け、連結フレーム部３３に排気側カム軸２１側に延びる補強プレート部３４を各軸受壁部に結合する。例文帳に追加

Through holes 33a for insertion of spark plugs 31 are formed at proper portions in a cylinder bank direction, the oil separation chambers 41 are provided above the discharge side camshaft 21 and between the discharge side camshaft and the inner surface of a head cover 40 and a reinforcement plate section 34 extending to a discharge side camshaft 21 side is connected to the connection frame 33 at the respective bearing wall sections. - 特許庁

主材の熱可塑性樹脂に、長さが９〜１４ｍｍ、直径が０．０１〜１ｍｍ、かつ、重量４０〜７５％のフィラーを添加混合して構成した溶融樹脂を射出成型で、ラグ主体と、その主体より突設する取付部とに補強リブを一体に突出成型してなる自転車フレーム用樹脂製ラグ。例文帳に追加

In the lug made of resin for the bicycle frame, a reinforcement rib is integrally projection-molded to a lug main body and a mounting part projected from the main body by injection-molding using the melting resin constituted by adding/mixing a 40-75 wt.% of a filler having length of 9-14 mm and a diameter of 0.01-1 mm into the thermoplastic resin of the main material. - 特許庁

フォークリフトの駆動制御部を収納する車体フレーム１４の上部を覆うトップカバー１５を取り付けるための構造であって、トップカバー１５は、フード状のカバー本体４０を有し、このカバー本体４０の内壁部に車幅方向に沿って延びる補強バー４１が設けられ、この補強バー４１の複数箇所にブラケット４２，４３が一体接合されるとともに、このブラケット４２，４３の上端がカバー本体４０に固定されて構成されている。例文帳に追加

The structure for mounting the top cover 15 for covering the top part of the vehicle frame 14 which houses a drive controlling part of the forklift truck comprises the top cover 15 having a hood-like cover body 40 and a reinforcement bar 41 extending in the vehicle width direction on the inside wall of the cover body 40. - 特許庁

本発明の構成は、第一筐体と、第一筐体と対向して設けられた第二筐体と、第一筐体に設けられた第一係止部と、第二筐体において第一係止部と対向した位置に設けられ第一係止部と勘合する第二係止部と、第二筐体の第一筐体と対向した面に設けられた防水パッキンと、第二筐体に補強用フレームが設けられていることを特徴とする携帯電子機器である。例文帳に追加

A portable electronic device comprises: a first casing; a second casing disposed opposite to the first casing; a first engaging part disposed on the first casing; a second engaging part disposed on the second casing at a position opposite to the first engaging part to engage with the first engaging part; a waterproof packing disposed on a surface of the second casing opposite to the first casing; and a reinforcement frame disposed on the second casing. - 特許庁

本発明にあっては、光ファイバを終端するフェルールを保持するフランジ部を、コイルバネを介してストップリングとの間に進退自在に支持してフレーム内に収納してなり、前記光ファイバを有する光ファイバケーブルの補強部材と外皮とで前記ストップリングの一端部を囲繞すると共にカシメリングにて両者を包囲してなり、前記カシメリングのカシメ部をカシメることにより該カシメ部に環状の圧痕形成したことを特徴とする光コネクタプラグを提供する。例文帳に追加

A ring-shaped impression is formed on the caulked part by caulking the caulking part of the caulking ring. - 特許庁

鉄骨柱２と鉄骨はり３による架構（フレーム）１で、鉄骨はり３に接合用スタッドボルト５を配置し、この架構１内に、短繊維を混入してコンクリートおよびモルタルを練り混ぜ、同繊維を３次元ランダム配合させることにより、引張・曲げ強度および靭性を向上させた複合材料であり、引張ひずみが１％を超えるような高靭性ＦＲＣ材料（短繊維補強セメント複合材料）６を流し込んで耐震壁４を成形する。例文帳に追加

A highly tough FRC material (a short-fiber reinforced cement composite material) in which a short fiber is mixed, a concrete and a mortar are kneaded with each other, and the fiber is blended in the three-dimensional manner at random to improve the tensile strength, the bending strength and the toughness, is poured in the frame 1 to form an earthquake resisting wall 4. - 特許庁