「プロジェクト設計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5.2.. 厚労省プロジェクトチーム 厚労省プロジェクトチームによるパテイン市開発委員会作成水道施設計画の評価例文帳に追加

II. MHLW Project Team’s assessment on Pathein CDC’s Development Plan for Water Supply Facility in Pathein City - 厚生労働省

注: IDE 内にアプレットを作成する目的で設計されたプロジェクトテンプレートはありませんが、このようなテンプレートは、このチュートリアルで示すように Java プロジェクトで簡単に開発して Web プロジェクト内にパッケージ化できます。例文帳に追加

Note: Though there are no project templates that are specifically designed for creating applets in the IDE, you can easily develop them ina Java project and package them in a web project, as shown in this tutorial. - NetBeans

設計者の負担を軽減して設計ミスを回避し、プロジェクトコストの低減をはかる。例文帳に追加

To reduce project costs by avoiding a design error by reducing the burden of a designer. - 特許庁

そして、各設計者端末で生じた部品参照要求に対して、当該設計者端末を管轄するプロジェクトのプロジェクト共通部品と当該プロジェクトが所属する部門の部門共通部品と全体共通部品部とを一括して当該設計者端末へ提供する。例文帳に追加

In response to a reference request made by each designer terminal, the project common components of a project governing relevant designer terminals, the department common components of a department to which the project belongs, and the whole common component parts are collectively provided to the relevant designer terminal. - 特許庁

何らかのプロジェクトや事業の計画や設計を案出する行為や過程例文帳に追加

the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise  - 日本語WordNet

bootsplashの開発者は、設計上の問題によりプロジェクトに興味を無くしたようです。例文帳に追加

The developer of bootsplash appears to have lost interest in his project, given some design problems. - Gentoo Linux

マルチプロジェクトウェーハ（ＭＰＷ）上に半導体回路を設計するための１つの手法を開示する。例文帳に追加

To disclose one technique for designing a semiconductor circuit on a multi-project wafer(MPW). - 特許庁

プラント統合設計システム及びプラント建設プロジェクト統合管理システム例文帳に追加

INTEGRATED DESIGN SYSTEM OF PLANT AND INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM OF PLANT CONSTRUCTION PROJECT - 特許庁

プロジェクト完成価値算出部８５は、設計図書管理テーブル８１から設計情報を受取ると共に、プロジェクト履行履歴テーブル８３から請負契約総金額情報を受取る。例文帳に追加

A project finish value calculation part 85 receives design information from a design book management table 81 and also receives contract total amount information from a project implementation history table 83. - 特許庁

計画段階で正確な工数を見積もることが困難な作業工程を含む設計開発プロジェクトに関して、日程管理を支援するプロジェクト管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a project management system which supports schedule management as to a design development project including operation processes whose accurate man-hours are hardly estimated in a planning stage. - 特許庁

チームメンバーは、プロジェクトマネージャ、ソフトデザイナー、プログラマ、チップ設計者、基板設計者、ハード技術者、ハードマネージャから構成される。例文帳に追加

They include a project manager, software designer, programmer, chip designer, board designer, hardware technicians, and hardware managers.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

IDE の ClearCase サポートは、IDE での作業中に、プロジェクトに直接バージョン管理タスクを実行できるように設計されています。例文帳に追加

The IDE's ClearCase support is designed to help you perform versioning tasks directly to your project when working in the IDE. - NetBeans

JCM方法論は、プロジェクト参加者が容易に使うことができ、検証機関がデータを容易に検証できるように設計される。例文帳に追加

The JCM methodologies are designed in such a way that project participants can use them easily and verifiers can verify the data easily.  - 経済産業省

「友好的」なパッチは管理者のコントロール下で、プロジェクトのソースコードの主流に織り込まれるように設計されている例文帳に追加

A `friendly' patch is designed to be merged back into the project's main-line sources under the maintainer's control  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Paulは無数のソフトやハードプロジェクトに参加してきており、多数の暗号システムを設計、実装、解読してきた。例文帳に追加

Paul has worked on numerous software and hardware projects and has designed, implemented, and broken many cryptosystems.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。例文帳に追加

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product. - 特許庁

プロジェクト毎に課題管理を実行する専用データベースＦｉのほかに、複数のプロジェクトに関して課題管理を実行する汎用データベース２と、管理者用コンピュータＭｉおよび設計開発者用コンピュータＴｊから共通にアクセス可能なホームページサーバー１を用意する。例文帳に追加

The general database 2 for performing the subject management relating to a plurality of projects, and a Web page server 1 capable of being commonly accessed from a computer Mi for a manager and a computer Tj for a design developer, are prepared besides the exclusive database Fi for performing the subject management of every project. - 特許庁

具体的には「ソーラーカープロジェクトで用いるホイールをテーマとして、ホイールを設計・製作」「ソーラーカーやフォーミュラカープロジェクトで用いる溶接作業のスキル向上」「鉛バッテリの最適な運用方法の習得」等に取り組んでいる。例文帳に追加

These projects include “designing/producing wheels with the theme of wheels used for solar car projects,” “improving welding skills used for solar cars or formula cars project,” and “learning optimal methods to use lead batteries.”  - 経済産業省

「プロジェクトＶ経費」は、建築家の設計・管理料であり、建築家の設計・管理料を、原価に対して固定で且つ従来に比べて低くしたことで、建築家の設計・管理料の透明感を高めることができる。例文帳に追加

The "project V cost" is the architect's design-management fee, and the architect's design-management fee is fixed to the cost, and reduced, compared with a conventional cost, whereby the transparency of the architect's design management fee can be enhanced. - 特許庁

設計用プロジェクト文書の各設計仕様項目のいずれかに内容の変更があったとき、その内容の変更を企画仕様テンプレート上で報知する。例文帳に追加

When one of contents on design specification items of a design project document is changed, the change of the content is informed on a planning specification template. - 特許庁

設計モデルに付ける設計メモを組織やソフトウェア開発プロジェクトを跨いで多数の関係者に共有化させるためのソフトウェア開発支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software development support system for sharing a design memo attached to a design model by a number of related persons across an organization or a software development project. - 特許庁

データベースと設定手段とを備える設計支援装置であって、データベースは、各プロジェクトのフェーズ毎にチェックシートの要件と要件結果を蓄積し、設定手段は、蓄積された複数のプロジェクトのフェーズ毎の要件と要件結果を集計して新たなフェーズ毎における最適な要件を設定するように構成される。例文帳に追加

In a design support system having a database and a setting means, the database accumulates requirements of a check sheet and results of the requirements for every phase of each project, and the setting means sets up the most suitable requirement at every new phase by summing up the requirements and the results of the requirements for every phase of a plurality of accumulated projects. - 特許庁

建築設計事務所が企画提案する企画書や事業提案書を作成する際に、システムに構築されているデータベースを利用して、プロジェクトに沿う内容のデータを閲覧等することで、技術的にも高度であり且つプロジェクトに則した内容の企画書や事業提案書を作成することができるサプライチェーン・マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a supply chain management system capable of preparing a project proposal and a business proposal which are technically advanced and have contents following a project by using a database constructed in a system, browsing data of contents corresponding to the project, or the like when an architectural design office prepares a project proposal and a business proposal for submitting a proposal. - 特許庁

しっかり考え抜かれたプロジェクトはどれも、ユースケース図、コンポーネント図、およびクラス図などの形になり、喫茶店での「心像設計」が終わったあとも長い間残ることができます。例文帳に追加

Every project that is well thought out will have some form of Use Case diagrams, Component diagrams, and Class diagrams that can live long after imagineering at the coffee shop has ended. - NetBeans

ソフトウェア、ハードウェア、またシステム等の開発プロジェクトにおいて、設計レビュー時における総誤り数や残存誤り数の推定精度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the accuracy of estimating, in a project of developing software, hardware, a system or the like, the total number of errors or the number of remaining errors at the time of design review. - 特許庁

設計支援データベース５１は、プロジェクト番号とタスクグループを示すユニークな情報である工程情報とを含む上位の管理手段と、工程情報とこれに対応する情報とを含む下位の管理手段とからなる。例文帳に追加

The design support database 51 comprise a high order control means including process information, or unique information, showing the project number and the task group and a low order control means including the process information and information corresponding thereto. - 特許庁

企画用プロジェクト文書の各要求仕様項目のいずれかに内容の変更があったとき、その内容の変更を設計仕様テンプレート上で報知する。例文帳に追加

When one of contents on request specification items of a planning project document is changed, the change of the content is informed on a design specification template. - 特許庁

建築プロジェクトの計画プロセスの各段階におけるコスト算出し、各段階における設計者の意思決定をコスト面から支援できる建築コストマネジメントシステムを提案する。例文帳に追加

To propose a construction cost management system capable of calculating costs at respective stages of a planed process for a construction project, and assisting designer's decisions at the stages from the viewpoint of costs. - 特許庁

情報伝達をコンピュータネットワークを介して行うプロジェクトにおいて、製品やサービスの企画や設計等に消費者が参加することを可能とする。例文帳に追加

To allow a consumer to participate the planning or design of a product or a service in a project for conducting information transmission through a computer network. - 特許庁

「ネジ革命プロジェクト」では、ネジの利用者であるメーカーの設計者等に対して、ネジの製造に関する町工場の職人の知恵やノウハウを、電子メールを通じて提供している。例文帳に追加

The Screw Revolution Project provides the screw manufacturing knowledge and know-how of workers at small factories by e-mail to the designers and other personnel at manufacturers who utilize the screws. - 経済産業省

複数の作業者が共同で行うエンジニアリング作業において、適切なタイミングで作業や設計変更を行い設計変更によるプロジェクト全体の損失コストを最小化するため、データの確定度と設計変更による損失コストを提示する。例文帳に追加

To present the decision degree of data and the loss cost due to the change of design in order to minimize the loss cost of the whole project due to the change of design by executing the work and the change of design with a proper timing in an engineering work executed by the combination of plural operators. - 特許庁

我々は世界銀行と他の関連する国際機関に対し、インフラ・プロジェクトの準備や設計の手続きにおける弱さに対応するため一層の努力を払うとともに、既存のG20の作業を必要に応じて活用しつつ、これらの課題への対応を提言することを奨励する。例文帳に追加

We encourage the World Bank and other relevant IOs to intensify their efforts in addressing weaknesses in infrastructure project preparation and design and, drawing on existing G-20 work, where relevant, come up with the recommendations on how to address this challenge. - 財務省

開発システムの完了時期に重大な影響を与える１つ以上の作業工程を検出し、プロジェクト管理の手順を簡略化するとともに進捗管理精度を向上させる設計ドキュメント管理サーバ、進捗管理方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a design document management server, progress management method and program therefor capable of simplifying the procedure of a project management and improving the progress management precision by detecting at least one working process which has a serious influence on the completion time of a development system. - 特許庁

複数の設計工程を有する開発プロジェクトにおいて、すでに終了した作業工程をも含めて、実際に行われた作業に無駄や問題がなかったかを把握するのに有用な各種の情報を、できるだけ見易い形で提供する。例文帳に追加

To provide various pieces of information usable for comprehending whether or not there is any futility or problem in an actually performed operation including an operation process, which has been already finished, in form easy as possible to understand in a development project having a plurality of design processes. - 特許庁

本発明に係るプロジェクト設計装置を利用することで、業務プロセスが未確定な新規の事業領域において業務プロセスを新たに定義及び関連付けの作業を行う作業を削減することができ、効率的に前記品質マネジメントシステムを構築できる。例文帳に追加

By using the project design system, the operation of newly defining and associating business processes with one another in a business area where the business processes are yet to be determined can be reduced. - 特許庁

進捗管理システム２は、設計ドキュメントファイルの情報量を印刷時の出力用紙枚数に換算し、換算した出力用紙枚数に基づいて、設計ドキュメントファイル完成に要する作業時間を算出し、算出した作業時間に基づいて、設計プロジェクトにおける最も作業時間を要する作業工程の流れを検出する。例文帳に追加

This progress management system 2 converts the data quantity of a design document file to the number of output papers in printing, calculates the working time required for the completion of the design document file based on the converted number of output papers, and detects the working process requiring the longest working time in the design project based on the calculated working time. - 特許庁

コンポーネント提供者が、コンテンツを保護されたＭＤＡの設計モデルを作成することができ、又、コンポーネントのユーザーが、保護された設計モデルを使って、自プラットフォームに応じた設定でソースコードを生成し、プロジェクトに組み込むことができるコンポーネント流通システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a component distribution system in which a component provider can prepare a design model of an MDA (model-driven-architecture) whose contents are protected and a component user uses the protected design model to generate a source code by setting corresponding to a self-platform and can incorporate the source code in a project. - 特許庁

第四に「開発効果の重視」であります。IDBグループが実施するプロジェクトの設計・実施・評価の各段階において、同銀行の活動がいかなる開発効果をもたらすのかという「結果連鎖」の明確化、そのための計測可能なモニタリング指標の考案等の、結果重視志向の徹底化が重要です。例文帳に追加

The fourth point is the emphasis on development effectiveness. It is essential to identify the result-chain, specifically the link between the Bank's inputs and its results in recipient countries at every stage of the lending operation-from design to implementation and evaluation. The Bank also needs to strengthen its result-based management including introduction of measurable monitoring indicators.  - 財務省

ＩＤＢにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。例文帳に追加

As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function.  - 財務省

JCMは、以下を考慮して設計され、実施されるべきである。(1) 堅固な方法論、透明性、環境十全性を確保する。(2) ルールやガイドラインに基づきつつ、簡易で実用的な制度を維持する。(3) 地球規模の温室効果ガス排出削減・吸収のため、具体的な行動を推進する。(4) 温室効果ガスの排出削減・吸収量の二重計上を回避するために、JCMの下で登録された緩和プロジェクトを他の国際的な緩和メカニズムに重複して使用することを防止する。例文帳に追加

The JCM should be designed and implemented, taking into account the followings: (1) Ensuring the robust methodologies, transparency and the environmental integrity; (2) Maintaining simplicity and practicality based on the rules and guidelines; (3) Promoting concrete actions for global GHG emission reductions or removals; (4) Preventing uses of any mitigation projects registered under the JCM for the purpose of any other international climate mitigation mechanisms to avoid double counting on GHG emission reductions or removals.  - 経済産業省