「ボイラ炉」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

炭化炉又は灰化炉として機能するリサイクル炉１と、必要に応じて他のガス燃料を供給しつつ、可燃ガスを８００℃以上の温度域で完全燃焼させる混焼炉２と、混焼炉２の出力を受けて蒸気を発生させる排ガスボイラ３とを備える。例文帳に追加

The compound recycling apparatus comprises a recycling furnace 1 functioning as a carbonization furnace or an ashing furnace; a combination furnace 2 for performing the complete combustion of the flammable gas at least at 800°C while supplying other gas fuels as needed; and an exhaust gas boiler 3 for generating steam by receiving the output of the combination furnace 2. - 特許庁

廃棄物焼却ボイラー装置(A)は、乾留炉(2)、燃焼炉(4)、ガス送給路(3)、熱交換装置(5)、燃焼炉(4)における燃焼温度を検知し、乾留炉(2)への酸素または空気の供給量を制御する燃焼制御装置(6)を備えている。例文帳に追加

This waste incineration boiler device A comprises the pyrolysis furnace 2, the combustion furnace 4, a gas supply passage 3, a heat exchanger 5, and a combustion control device 6 detecting a combustion temperature in the combustion furnace 4 and controlling the supply of oxygen or air to the pyrolysis furnace 2. - 特許庁

溶融炉３０と減温塔２１とを溶融炉排ガス導管３６ａを介して直接接続して、溶融炉３０からの排ガスの顕熱を回収することなく、ボイラ１６及び空気予熱器１８を介さずに、溶融炉３０からの排ガスを減温塔２１に直接導入し冷却する。例文帳に追加

A melting furnace 30 is connected directly to a temperature reducing tower 21 through a melting furnace exhaust gas conduit 36a to cool the exhaust gas of the melting furnace 30 by introducing the same directly into the temperature reducing tower 21 without recovering the sensible heat of the exhaust gas of the melting furnace 30 and without interposing a boiler 16 and an air preheater 18. - 特許庁

燃料と下水汚泥をガス化するガス化炉７と、ガス化炉７より排出されたガス化ガスにより空気を予熱してガス化炉７に送給する再熱器８と、再熱器８より排出されたガス化ガスにより水を加熱して水蒸気をガス化炉７に送給する排熱ボイラ９とを備える。例文帳に追加

The sewage sludge treatment system is equipped with a gasifying furnace 7 for gasifying fuel and sewage sludge, a reheater 8 for preheating air by the gasified gas discharged from the gasifying furnace 7 to supply the same to the gasifying furnace 7 and a waste heat boiler 9 for heating water by the gasified gas discharged from the reheater 8 to supply steam to the gasifying furnace 7. - 特許庁

原子炉施設を新規に建設する場合、工事計画認可申請書には、原子炉本体、原子炉冷却系統設備、計測制御系統設備、燃料設備、放射線管理設備、廃棄設備、原子炉格納施設、排気筒、蒸気タービン、補助ボイラー、補助ボイラーに属する燃料設備及び補助ボイラーに属するばい煙処理設備について、電気事業法施行規則に定められた設備の詳細設計に関する事項を記載するとともに、同規則に規定される説明書類を添付しなければならない。例文帳に追加

When nuclear installations are to be newly constructed, the licensee shall describe, in the application for approval of a construction plan, the matters concerning detailed design of facilities specified in the Rules for the Electricity Business Act, including the reactor, reactor cooling system equipment, instrumentation and control system, fuel equipment, radiation control system, disposal equipment, reactor containment, ventilation stack, steam turbine, auxiliary boiler, fuel system of auxiliary boiler, smoke processing facility of auxiliary boiler, and attach explanations specified in the Rules to the application. - 経済産業省

前記製錬炉の停止後に、前記ボイラの上部に設けられたウィンチにより、前記耐熱カーテンに接続するワイヤロープを巻き上げて、前記廃熱ボイラの下部に形成された開口部を介して前記耐熱カーテンを前記ボイラ内に引き上げることにより、前記耐熱カーテンを前記入口開口部に張る。例文帳に追加

After stopping the smelting furnace, by rolling up a wire rope connected to the heat-resistant curtain by a which installed in the upper part of the boiler to pull up the heat- resistant curtain into the boiler through the opening formed in the lower part of the waste heat boiler, the heat-resistant curtain is set up on the entrance opening. - 特許庁

全連型のボイラ設備を備えたごみ焼却装置であって、炉の立ち上げ後の経過日数及びボイラ２内の排ガス温度の両者又は何れか一方に基づいて、ボイラ２内の熱交換の割合及び排ガス冷却装置６の両者又は何れか一方を調整、操作して、ごみ焼却装置における排ガス中のダイオキシン類を抑制する。例文帳に追加

The refuse incinerator comprises a totally continuous firing boiler plant wherein dioxins in exhaust gas is suppressed by regulating any one or both of the heat exchanging rate in a boiler 2 and an exhaust gas cooler 6 based on any one or both of the number of days elapsed after setting up a furnace and the exhaust gas temperature in the boiler 2. - 特許庁

燃焼炉とボイラとを備えた熱回収プラントにおいて、ボイラ内の腐食環境を監視するとともに、腐食環境が過酷となったときにその要因を推定し、的確な対処を行うことによりプラントの運転性能を必要以上に低下させることなくボイラ内の腐食環境を緩和させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique according to which a corrosive environment in the boiler is monitored, in a heat recovery plant having a combustion furnace and a boiler, as a cause of development of a severe corrosive environment is inferred so that an accurate measure is taken to alleviate the corrosive environment in the boiler without unnecessarily deteriorating the operation capacity of the plant. - 特許庁

ごみ焼却炉１の下流側に設置されて排ガスから熱回収をする廃熱ボイラ２と、該廃熱ボイラ２の下流側に設置されて排ガスから除塵する集塵装置４からなる排ガス処理装置において、上記廃熱ボイラ２と集塵装置４の間に回転再生式熱交換器１４を設置して、上記排ガスと空気との間で熱交換を行う。例文帳に追加

In a waste gas processing apparatus comprising a waste heat boiler 2 disposed downstream a dust incinerator 1 for recovering heat from waste gas, a dust collecting apparatus 4 disposed downstream the waste heat boiler 2 for removing dust from waste gas, there is installed a rotary regenerative heat exchanger 14 between the foregoing waste heat boiler 2 and the dust collecting apparatus 4 for heat exchange between the waste gas and air. - 特許庁

化石燃料を燃料とするボイラ等の燃焼装置の燃焼排ガス中に含まれる窒素酸化物を低減する燃焼炉及び燃焼炉内脱硝方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a combustion furnace reducing nitrogen oxides included in the combustion exhaust gas of the combustion equipment of such as a boiler using fossil fuel and the method of denitration the inside the combustion furnace. - 特許庁

ガスタービンの燃焼排ガスを燃焼用空気としてキルン炉１１とキルン二次炉１２に供給し、排熱回収ボイラの生成水蒸気をガスタービンの燃焼器に蒸気噴射する。例文帳に追加

The combustion exhaust gas of a gas turbine is supplied to the kiln furnace 11 and the kiln secondary furnace 12 as combustion air, and generating steam of the exhaust heat recovering boiler is injected as steam into a combustor of the gas turbine. - 特許庁

ごみ焼却設備１は、ごみ１００を燃焼するごみ焼却炉１１と、ごみ焼却炉１１から排出される排ガス１０１の廃熱により蒸気１０３を生成する廃熱ボイラ１２とを有する。例文帳に追加

The trash incineration facility 1 comprises a trash incineration furnace 11 to burn trash 100, and a waste heat boiler 12 to generate steam 103 from waste heat of exhaust gas 101 discharged from a trash incineration furnace 11. - 特許庁

燃焼炉廃棄物燃焼炉の燃料供給量を制御することにより、ボイラの蒸気流量を安定化させ、燃料の燃焼を安定化させる燃焼方法及び燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for burning capable of stabilizing a steam flow rate of a boiler and stabilizing combustion of a fuel by controlling a fuel supply amount of a combustion furnace waste incinerating furnace. - 特許庁

本発明によれば、火炉中央部及び火炉壁近傍へ効率よく空気を供給することにより燃焼ガスとの混合を促進し、ＮＯｘとＣＯを共に低減できるようにした微粉炭焚きボイラを提供することができる。例文帳に追加

The pulverized coal-fired boiler efficiently supplies air to the central part of the furnace and the neighborhood of the furnace wall, thereby facilitating mixture with combustion gas, and reducing both NOx and CO. - 特許庁

本発明の目的は、火炉中央部及び火炉壁近傍へ効率よく空気を供給することにより燃焼ガスとの混合を促進し、ＮＯｘとＣＯを共に低減できるようにした微粉炭焚きボイラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pulverized coal-fired boiler for efficiently supplying air to a central part of a furnace and the neighborhood of a furnace wall, thereby promoting mixture with combustion gas, and reducing both NOx and CO. - 特許庁

燃焼ガスＧに同伴して火炉１から排出された粒子を捕集装置１２で捕集し、捕集された粒子を火炉１に再循環させるようにした循環流動層ボイラである。例文帳に追加

This circulating fluidized bed boiler catches the particles, which are discharged from the furnace 1 with the combustion gas G, with a catcher 12 to re-circulate the caught particles to the furnace 1. - 特許庁

灰付着の厳しい海外炭においても、火炉出口ガス温度及び灰除去時の火炉出口ガス温度変化に伴う再熱器出口蒸気温度を制限値以内とする灰除去制御装置を備えたボイラ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiler device provided with an ash removal controller providing a furnace outlet gas temperature and a reheater outlet vapor temperature following furnace outlet gas temperature change in ash removal within a limiting value, even with foreign coal with severe ash adhesion. - 特許庁

流動層部２ａのみを有しフリーボード部を有さない流動床炉２を設け、該流動床炉２と既存の燃焼設備であるボイラ２とをダクト３により接続した。例文帳に追加

A fluidized bed furnace 2 that has a fluidized bed 2a only and does not have a free board part is provided, and the fluidized bed 2 is connected to a boiler 2, namely existing combustion facilities, by a duct 3. - 特許庁

流動床ボイラの流動床燃焼システムにおいて、火炉１下流側の排気系統に、排ガスを火炉１の出口温度以上に加熱する排ガス燃焼装置２を設けて流動床燃焼システムを構成した。例文帳に追加

In the fluidized bed combustion system of a fluidized bed boiler, a waste gas combustion apparatus 2 is provided in an exhaust system located downstream of a furnace 1 for heating waste gas above a temperature at an outlet of the fire furnace 1 to construct the fluidized bed combustion system. - 特許庁

火炉内のスペースを有効利用した燃焼により、火炉内に形成される燃焼ガス高温部を抑制して燃焼ガス中のＮＯｘレベルを低減できる舶用ボイラ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a marine boiler structure, capable of reducing NOx level in combustion gas by suppressing a combustion gas high-temperature portion formed within a furnace by burning effectively using the space within the furnace. - 特許庁

炉内に迅速にかつ容易に足場を設置し、定期点検の工程全体を短縮しコストの低減を図ることができるボイラ火炉内作業用足場構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffold structure for boiler furnace interior work, which promptly and easily installs a scaffold within a furnace, shortens the entire process of periodic inspection while reducing costs. - 特許庁

任意の方向に走行でき、かつ、その車輪が常に十分な吸着力で炉壁管に吸着するボイラ炉壁管用検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device for furnace wall tube of boiler which can run in an arbitrary direction and the wheels of which are always attracted to a furnace wall tube with sufficient attracting forces. - 特許庁

従来のボトムアッシュによる火炉下傾斜状底壁部の閉塞時においてもボイラの運転を停止することなく、かつ安全に火炉下傾斜状底壁部のボトムアッシュによる閉塞を容易に除去すること。例文帳に追加

To eliminate the stoppage of the operation of a boiler, while easily removing clogging as caused by bottom ash at an inclined bottom wall part below a furnace in safety, even during the clogging of the inclined bottom wall part below the furnace as caused by the bottom ash. - 特許庁

火炉内及び火炉後段の伝熱管群にクリンカや低融点灰が付着することを防止し、連続安定操業を可能とした気泡型流動床ボイラ及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble fluidized bed boiler and a method for operating the same capable of preventing attachment of clinker and ash of low melting point to a furnace and a group of heat transfer tubes at a latter part of the furnace, and being continuously and stably operated. - 特許庁

自溶炉などの冶金融解炉から得られるガスを処理する廃熱ボイラの容量を増大させるとともにダスト付着物を低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for increasing a capacity of a waste heat boiler, which treats gas obtained from a metallurgical meting furnace such as a self-melting furnace, and reduces a dust deposit. - 特許庁

自溶炉排ガス廃熱回収ボイラ部に堆積するダストを自溶炉の操業を停止することなく除去することにより、操業を安定化させる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing operation by removing dust depositing on an autogenous welding furnace exhaust gas waste heat recovery boiler part without stopping operation of the autogenous welding furnace. - 特許庁

旋回溶融炉と二次燃焼室の連結部においても熱回収が可能であり、且つ施工が容易で製造コストが安価な旋回溶融炉を備えたボイラ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler structure comprising a swirl melting furnace capable of recovering heat even at a connecting portion of the swirl melting furnace and a secondary combustion chamber, and being easily constructed with low manufacturing costs. - 特許庁

ボイラ火炉の運転中においても炉壁に設けた圧力検出管を安全かつ確実に清掃することができる圧力検出管の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a pressure detecting pipe capable of surely cleaning the pressure detecting pipe disposed on a furnace wall in safety even during the operation of a boiler furnace. - 特許庁

ボイラ本体１の火炉１ａの側壁に、火炉１ａの熱負荷の高い中心部へ水又は蒸気２４を噴射して燃焼ガス温度を低下させるための噴射ノズル２３を抜き差し自在に配設する。例文帳に追加

An injection nozzle 23 is arranged in a drawable manner on the side wall of a furnace 1a of the boiler body 1 for injecting water or steam 24 into a central portion of the furnace 1a subject to a high heat load to lower the temperature of the combustion gas. - 特許庁

焼却炉の下流に接続された水壁管の耐火壁終端部直近の管壁の減肉現象を低減することができる焼却炉用廃熱ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide an incinerator waste heat boiler, capable of reducing a thinning wall phenomenon of a pipe wall located close to a refractory wall final end of a water wall pipe connected to the downward of an incinerator. - 特許庁

火炉の側壁近傍および火炉の中央部分にＣＯ濃度の高い領域が生成するのを抑制できるようにした二段燃焼式の微粉炭燃焼用ボイラおよびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler for pulverized coal firing of two-stage firing and its operation method, capable of preventing formation of an area of high CO concentration near a side wall of a furnace and a central part of the furnace. - 特許庁

製造容易にしてかつ特に調整を必要とせず火炉周壁上部のメタル温度偏差を大幅に減少させ、熱応力による炉壁の変形、損傷を充分防止することが可能なボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a boiler capable of being manufactured easily and yet free from particular adjustment, remarkably reducing metal temperature deviation above the peripheral wall of a furnace, and sufficiently preventing the deformation of and damage to the wall of the furnace caused by thermal stress. - 特許庁

消化設備の消化槽１６で有機性廃棄物を消化処理した後の残渣を、汚泥乾燥器１９にてボイラ４で生成した蒸気やボイラ４で熱回収された後の燃焼排ガスを用いて乾燥させ、ガス化溶融炉１に投入する。例文帳に追加

Residue after digesting organic waste in the digestion tank 16 of the digestion facility is dried in a sludge dryer 19 using steam generated in the boiler 4 or the combustion exhaust gas after heat recovery in the boiler 4, and charged into the gasification melting furnace 1. - 特許庁

３００℃以上の過熱蒸気を発生させるごみ焼却炉の廃熱回収ボイラにおいて、当該廃熱回収ボイラの過熱器熱交換管を金属熱交換管と、その外表面を被覆する炭素繊維から成る被覆層とから形成する。例文帳に追加

In the waste heat recovery boiler of the garbage incinerator generating superheated steam of 300°C or higher, the superheater heat exchanger tube of the waste heat recovery boiler is formed by a metal heat exchanger tube and a covering layer comprising carbon fiber covering the outer surface. - 特許庁

廃熱ボイラ１６と圧力変動吸着分離型酸素発生装置Ｓを備えた酸素富化燃焼を行なうごみ処理炉に於いて、前記酸素発生装置Ｓのコンプレッサ２又は真空ポンプ７を、廃熱ボイラ１６の発生蒸気を用いる蒸気タービン１２により回転駆動する構成とする。例文帳に追加

In the garbage disposing furnace which performs oxygen-enriched combustion, equipped with a waste heat boiler 16 and a pressure ripple adsorption and separation type oxygen generator S, the compressor 2 or vacuum pump 7 of the above oxygen generator S is rotated by the steam turbine 12 using the steam generated by the waste heat boiler 16. - 特許庁

バーナの燃焼で発生した燃焼ガスが、火炉から過熱器や蒸発管群を通過して流れるように構成されたボイラにおいて、燃焼ガスがそれらの過熱器と蒸発管群を均一に流れるように燃焼ガスの流動パターンを調整可能に構成したボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide a boiler constituted so that the flow pattern of combustion gas can be controlled so as to flow uniformly through a superheater and the group of evaporating pipes, in a boiler constituted so that the combustion gas generated by the combustion of a burner flows from a furnace through the superheater and the group of evaporating pipes. - 特許庁

本発明の目的は、燃焼排ガスのＮＯｘの生成を抑制させた状態で、火炉内の天井壁付近や側壁付近に滞留しているＣＯを低減させてボイラ出口のＣＯ濃度を減少させる簡単な構造のボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiler device of a simple structure capable of reducing CO concentration at an outlet of a boiler by reducing CO staying near a ceiling wall and a side wall in a furnace while suppressing generation of NOx of a combustion exhaust gas. - 特許庁

ボイラ耐圧部を構成する火炉周壁パネルと伝熱管を含む部材を一体化した伝熱管ブロック６を鉄骨構造１の内部へ開口部Ａから搬入した後に、前記開口部Ａに鉄骨柱３ａと大梁４ａを取り付ける吊り下げ式ボイラの据付方法である。例文帳に追加

This installation method of a suspension type boiler installs a steel frame column 3a and a girder 4a in an opening part A, after carrying in a heat transfer tube block 6 integrated with a furnace peripheral wall panel and a member including a heat transfer tube for constituting the boiler pressure-proof part from the opening part to the inside of a steel frame structure 1. - 特許庁

ボイラの運転前では隙間Ｓが耐火断熱材１４によって充填されてはいないが、ひとたびボイラの運転が開始されると、炉内温度の高まりによってビニールテープが溶融し、耐火断熱材１４は緊縛が解かれてもとの大きさに拡大し、隙間Ｓを塞いでしまう。例文帳に追加

Before operation of the boiler, the space S is not filled with the material 14, but once the operation of the boiler is started, the vinyl tape fuses by the elevation of the in-furnace temperature, and the material 14 is released from tight binding, and enlarges to the former size so as to block the space S. - 特許庁

ボイラ蒸発量を測定するとともに、炉内の燃焼状況を撮影した画像を処理することによりごみの燃え切り点の位置を測定し、得られたボイラ蒸発量の測定値と燃え切り点の位置とを用いて火格子速度を制御する。例文帳に追加

By measuring a boiler evaporative amount and processing a picture obtained by photographing a combustion state in a furnace 1, the position of a burn-off point of refuse is measured and by using the measurements of an obtained boiler evaporative amount and the position of the burn-off point, the moving speed of a fire grade 4 is controlled. - 特許庁

石炭・石油焚きボイラー、金属製錬炉、硫黄炉等の硫黄酸化物を含むガスを発生する炉から排出されるガスの中の硫黄分を、水素を副生しながら硫酸として固定する脱硫方法において、消費される熱量を削減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method reducing heat amount consumed in a desulfurization method of fixing sulfur in gas discharged from a furnace generating gas containing sulfur oxides like a coal/oil burning boiler, a metal smelter furnace or a sulfur furnace, as sulfuric acid while producing hydrogen as a by-product. - 特許庁

原子炉圧力容器２の耐圧漏洩試験時には、炉水浄化装置１３で浄化された冷却水が、熱交換器１５で、所内ボイラ２３から供給される蒸気により加熱され、給水配管３０を通して原子炉圧力容器２に供給される。例文帳に追加

During the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel 2, the cooling water cleaned up by the reactor water clean-up device 13 is heated by the steam supplied from a house boiler 23 in the heat exchanger 15 and is supplied to the reactor pressure vessel 2 by way of feedwater piping 30. - 特許庁

火炉内で石炭などの固体燃料の燃焼性を損なうこと無く、未燃ガスのすり抜けを防止し、火炉中央部のみならず火炉側壁においても燃焼排ガス中のＣＯ濃度とＮＯｘ濃度の低減化効果が達成できるボイラ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of preventing passing-through of an unburned gas without impairing combustion performance of solid fuel such as coal in a furnace, and to achieve reduction of CO concentration and NOx concentration in a combustion exhaust gas not only at a furnace central portion but also at a furnace side wall. - 特許庁

発電等のボイラチューブ、熱処理炉等の炉心管、化学プラントの反応管、加熱炉などのスキッドレール等の高温度で使用される耐酸化性、耐熱強度に優れた酸化物分散型合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an oxide dispersion type alloy which has excellent oxidation resistance and thermal strength, and is used at high temperatures, e.g., for a boiler tube in heat generation or the like, a furnace core tube of a heat treatment furnace or the like, a reaction tube of a chemical plant, a skid rail of a heating furnace or the like. - 特許庁

炉壁と管寄せに熱伸び差があっても、炉壁の変形破損や、側板と壁取付部材との溶接接合部及び炉壁と壁取付部材との溶接接合部に割れ等が発生する恐れのないボイラの管寄せの支持構造を提供する。例文帳に追加

To prevent the generation of the break of a furnace wall by deformation, and cracks at the welded joints between a side plate and a wall mounting member, and between the furnace wall and the wall mounting member caused by the difference of thermal expansion between the furnace wall and a header. - 特許庁