「マネジメント」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ディジタル作品へ階層的権利を割り当てることにより、階層的デジタルライツのマネジメントを提供する。例文帳に追加

To provide a management method and apparatus for hierarchical digital rights by assigning hierarchical right to a digital work. - 特許庁

イニシエータには、各チャネル毎に少なくとも１つのＩ／Ｏ要求キューが備えられており、加えて、マネジメントキュー２０２ｆも備えられている。例文帳に追加

An initiator is provided with at least one I/O request queue for each channel and in addition, is provided with a management queue 202f. - 特許庁

第２インターフェイス部２０はマネジメントシステム１６と業務データベース１４との間のインターフェイスを確立する。例文帳に追加

A second interface part 20 establishes an interface between the management system 16 and a job data base 14. - 特許庁

オープンカラーマネジメントシステムにおいて機能する、ブラックを保存した状態で色空間を変換する方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for converting a color space while a black is preserved, which functions with an open color management system. - 特許庁

乱気流測定装置からのデータをフライト・マネジメント・システムにて解析を行い、乱気流の発生状況を予測検知する。例文帳に追加

The data from the turbulence measuring device is analyzed by a flight management system, and the turbulence generating state is estimated and detected. - 特許庁

データブロードキャストのシステムおよび方法ならびに受信デバイスのパワーマネジメント技術を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for data broadcasting, and power management techniques for data broadcast receiving devices. - 特許庁

システム全体としての電力マネジメントが可能な駆動力発生システムおよびそれを備える車両、ならびにその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drive power generation system which can manage power of the system as a whole, a vehicle equipped with the same, and its control method. - 特許庁

コンピュ—タ・ネットワ—ク内のサ—ビスを管理するためのマネジメント・コンソ—ル・プログラム内の認証及びアクセス・コントロ—ル例文帳に追加

AUTHENTICATION AND ACCESS CONTROL IN MANAGEMENT CONSOLE PROGRAM FOR MANAGING SERVICE IN COMPUTER NETWORK - 特許庁

ケアマネジメントシステムのケアプラン作成方法およびこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CARE PLAN FOR CARE MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD - 特許庁

プライバシーマーク、ISO9001，ISO14001の認定取得を受けようとする企業側がマネジメントシステムを構築する際の時間、労力を大幅に低減する。例文帳に追加

To sharply reduce a time and labor when an enterprise side which tries to receive the certification acquisition of a privacy mark, ISO 9001 and ISO 14001 constructs a management system. - 特許庁

色情報を管理するカラーマネジメントシステムにおいて、システム全体に渡って色情報を正確に交換することを目的とする。例文帳に追加

To accurately exchange color information over the whole color management system which manages the color information. - 特許庁

ガスステーションとコンビニエンスストアとのコンバインビジネスにおけるインテグレートマネジメントシステム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM IN COMBINED BUSINESS OF GAS STATION AND CONVENIENCE STORE - 特許庁

従来の電話回線やインターネットを使用する遠隔監視センターシステムの課題を解消する遠隔監視マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitor management system that solves problems of a remote monitor center system using the conventional telephone line and the Internet. - 特許庁

患者や看護婦及び医師の行動の把握や医療ミスを防止することが可能となる、病院内リスクマネジメントシステムを得る。例文帳に追加

To provide a hospital risk management system for seizing the activity of patients, nurses and doctors and preventing medical errors. - 特許庁

ケアプラン作成機関とサービス提供機関の情報をトータルにコーディネートしてケアマネジメントを効果的に実施する。例文帳に追加

To effectively execute a care management by totally coordinating information on a care plan preparation organization and a service provision organization. - 特許庁

エネルギーマネジメントシステムは、住戸１での使用電力量を管理する管理装置１０とサーバ装置２０とで構成される。例文帳に追加

An energy management system comprises: a management device 10 which manages an electricity consumption amount of a dwelling unit 1; and a server device 20. - 特許庁

プロジェクトの進捗状態に応じたマネジメントノウハウを、迅速且つ適切に共有化できるように、プロジェクトの管理を支援する。例文帳に追加

To support the management of a project to quickly and properly share the management know-how in accordance with the progress of the project. - 特許庁

より適切なサプライチェーンマネジメントを行うことのできるリードタイム管理方法及びリードタイム管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a lead time managing method and a lead time managing program for executing much more appropriate supply chain management. - 特許庁

配電線電圧の上昇を回避し、配電系統と連系して安定に利用可能なホームエネルギーマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a home energy management system which can avoid rising of power distribution line voltage and be stably available in cooperation with a power distribution system. - 特許庁

ターゲットのマネジメントキューエージェントでは、ＫＩＬＬコマンドを各キューの実行エージェントに伝え、キューを消滅させる。例文帳に追加

The management queue agent being the target notifies the execution agent of each queue of the KILL command to eliminate the queue. - 特許庁

画質調整エンジン５２は、カラーマネジメント調整器５２２、ガンマ調整器５２４及びゲイン・バイアス調整器５２５等から構成されている。例文帳に追加

The image quality adjusting engine 52 is composed of a color management regulator 522, a gamma regulator 524, and a gain-bias regulator 525, etc. - 特許庁

不要波を除去して目標対象の電波を的確に探知することができるＲＦマネジメント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an RF management device for accurately detecting a targeted-object radiowave by removing unnecessary radiowaves. - 特許庁

複数のサービス提供者のサービス情報をネットワーク上にて共有化したプロパティマネジメントにおける管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system in property management that has, on a network service information provided by a plurality of service offerers in common. - 特許庁

分散マネジメント伝送路２は、正分散ファイバと負分散ファイバの組の４つを直列接続している。例文帳に追加

The dispersion management transmission line 2 comprises a series connection of four sets each of positive dispersion fibers and negative dispersion fibers. - 特許庁

ＩＴサービスマネジメントシステム（ＩＴＳＭＳ）１００は、複数のサービス提供者、システム提供者およびサービス利用者を繋ぎ合わせる。例文帳に追加

The IT service management system (ITSMS) 100 links a plurality of service providers, system providers, and service users to one another. - 特許庁

利用者端末２００は、会員制サービスを契約した会員の中でセキュリティマネジメントシステムを利用する利用者によって使用される。例文帳に追加

A user terminal 200 is used by a user who uses a security management system among members having contracted the membership service. - 特許庁

交換装置のマネジメントカードと回線インターフェイスカード（ＬＩＣ）との間に制御を分散させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for distributing control between the management card of switching equipment and a line interface card(LIC). - 特許庁

計画段階から実績評価段階にわたる運用管理業務を効率よく正確に行う環境マネジメント支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for environmental management which efficiently and precisely performs an operational management business ranging from a scheduling stage to a result evaluation stage. - 特許庁

製造業界におけるサプライ・チェーンの購入手続き、インベントリ・マネジメントおよび購入手続きに利用される自動仮想ハブ。例文帳に追加

To provide an automatic virtual hub used for the purchase procedure, inventory management and manufacturing procedure of a supply chain in the manufacturing industry. - 特許庁

ファシリティマネジメント（ＦＭ）に要求される多様な視点からの図面情報の利用が実現できる図面管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drawing management support system allowing realization of use of drawing information from diversified viewpoints required for facility management (FM). - 特許庁

また、マネジメントシステムはパソコン動作環境に依頼するのでいつでも、どこでも管理することが難しい。例文帳に追加

Further, the management systems depend upon personal computer operation environments and are thereby hardly managed anytime and anywhere. - 特許庁

車両が走行を終了するときパワーマネジメントＥＣＵ２０は、最新の情報を電池パック搭載メモリ１３にバックアップする。例文帳に追加

When the vehicle ends the running, the power management ECU 20 backs up the latest information to the memory installed-in-battery-pack 13. - 特許庁

患者の疼痛に早期に対応し、除痛率を向上させることが可能ながん性疼痛マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a carcinomatous pain management system capable of quickly coping with the pain of a patient and improving the pain relieving efficiency. - 特許庁

複数のノードを通過する複数の回線を備えるアクセス網のフォルトマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fault management system for an access network equipped with a plurality of lines passing through a plurality of nodes. - 特許庁

情報の収集、共有、展開、および、高付加価値のさらなる共有・展開を効率よく支援するナレッジマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge management system which efficiently supports the further sharing and development of information collection, sharing, and development and high value added. - 特許庁

電子文書の保存に関し、法令要件に基づき、データ・ライフサイクル・マネジメントを考慮するディスク運用制御を行う。例文帳に追加

To control disk operation while taking data life cycle management into consideration, based on a statutory requirement, as to storage of an electronic document. - 特許庁

住宅内の電力需給状況を考慮して車両と住宅との間で授受される電力をマネジメントする電力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system managing power transferred between a vehicle and a house by considering a power supply/demand situation in the house. - 特許庁

会員制サービス提供者端末４００は、セキュリティマネジメントシステムの会員制サービス提供者によって使用される。例文帳に追加

A membership service provider terminal 400 is used by a membership service provider of the security management system. - 特許庁

１５７０ｎｍ〜１６２０ｎｍ帯（Ｌ−ｂａｎｄ）において高速ＷＤＭ伝送が可能な分散マネ−ジメント光伝送路を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersion management optical transmission line which can perform high-speed WDM (Wavelength Division Multiplexing) transmission in a 1,570 to 1,620nm band (L-band). - 特許庁

一括請負，保守管理マネジメントによる効率化を推進し、保守範囲の拡大，保守員の多能化を推進することのできるようにする。例文帳に追加

To promote efficiency according to batch contract and maintenance control management, and to promote the enlargement of a maintenance range and the multi-capabilities of the maintenance staff. - 特許庁

ユーザに代わって実験等の処理代行をマネジメントしかつその代行処理結果をユーザにフィードバックする。例文帳に追加

To feed-back a surrogate processing result to a user by managing the surrogate processing of an experiment, etc., in place of the user. - 特許庁

サプライヤーの巻き込みとサプライチェーンGHGマネジメントの構築GHG削減機会の認識と削減努力の優先順位付け例文帳に追加

Quantify GHG emissions of a product over its lifetime  - 経済産業省

具体的な例として、経営幹部やその候補者、技術リーダーや営業のマネジメントリーダーが挙げられる。例文帳に追加

Specific examples of producers include executives and executive candidates, technical leaders, and sales management leaders. - 経済産業省

ここでは中小企業において行われているキーパーソンに対応した具体的なマネジメントについて見てみたい。例文帳に追加

Next, we would like to examine the specific management of key persons that is performed in SMEs. - 経済産業省

まず、キーパーソンのマネジメントについてどのような項目について重要と認識されているのか見てみたい（第3-3-64図）。例文帳に追加

First, we would like to examine what items are perceived as important in the management of key persons (Fig. 3-3-64). - 経済産業省