「マネジメント」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

業務マネジメントシステム１００の統括管理業務処理部１０４、アポイントメント業務処理部１０６及び商談業務処理部１０８は、それぞれスキルの異なる担当者Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３にサービスを提供する。例文帳に追加

A central management work processing part 104, an appointment work processing part 106 and a business negotiation work processing part 108 of the work management system 100 provide services to persons in charge H1, H2, H3 having different skills. - 特許庁

そして、エネルギーマネジメントユニット３の制御部３ｂが、前記対応関係に基づき、前記時計手段で計時される時刻に対応した前記割合を報知端末５に報知させる。例文帳に追加

A control section 3b of an energy management unit 3 causes a broadcasting terminal 5 to broadcast the proportion corresponding to the time counted by a clock means, on the basis of the correspondence relation. - 特許庁

デバイスマネジメントの技術は、ネットワークに接続されたデバイスを運用管理するために用いられ、例えばデバイスを利用する利用者の手間を排除し、管理の自動化・省力化を図ることを目的とする。例文帳に追加

The technique of device management is used to operate and manage a device connected to a network, and intended to attain automation of management/power-saving, for example, by eliminating a user's labor who uses the device. - 特許庁

このとき、パワーマネジメントＥＣＵ１０及びパワーコントロールユニット６０による車両制御の一つとして、エアコンを作動させることが可能となる。例文帳に追加

On this occasion, the air conditioner can be operated as one of vehicle controls by the power management ECU 10 and a power control unit 60. - 特許庁

表示制御装置ＣＶやパソコンＰＣなどの表示手段は、エネルギーマネジメントユニット３との間で情報を授受することによって、画像データ生成部３ｃが生成された提供情報を表示する。例文帳に追加

A display means, such as, a display controller CV or a personal computer PC displays the presented information generated by the image data generating section 3c, by exchanging the information between itself and the energy management unit 3. - 特許庁

コンテンツ編集の中断を容易に行え、また編集のための端末の変更にも柔軟に対応可能な、作業性の優れたコンテンツマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a content management system that can easily interrupt editing of content, that can flexibly cope with a change of a terminal for the editing, and that has superior workability. - 特許庁

データ通信技術を利用した今までにない新しいタイムマネジメントサービスを提供し、新しいライフスタイルの提供を可能とするセクレタリーサービスシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for secretary service, with which a novel time management service is provided while utilizing a data communication technology and a new life style can be provided. - 特許庁

通信制御装置１では制御機能モジュール２のルーティング機能２２、シグナリング機能２１、リンクマネジメント機能２４、経路計算機能２３等の各種機能が連携して動作を行う必要がある。例文帳に追加

In the communication control unit 1, a variety of functions including a routing function 22, a signaling function 21, a link management function 24, a path computing function 23 and the like of a control function module 2 operate in cooperation. - 特許庁

ユーザのライフスタイルに基づいた最適な電力制御を行うことができる、発電システムと電力貯蔵システムを利用したエネルギーマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system utilizing a power generating system and a power storage system to make it possible to perform an optimal power control based on a life-style of a user. - 特許庁

運用管理者端末３００は、会員制サービスを契約した会員の中でセキュリティマネジメントシステムを運用および管理する運用管理者によって使用される。例文帳に追加

An operating administrator terminal 300 is used by an operating administrator who operates and manages the security management system among the members having contracted the membership service. - 特許庁

また、該ビットがＣＧＭＳ−Ｄのフラグを見てそれに従うことを示す状態であれば、ＣＧＭＳ−Ｄのフラグを取り込み、それに従ってコピーマネジメントの処理を行う。例文帳に追加

Also, when the bits is in a state in which the bits conform to a flag of CGMS-D, the recorder 2 takes in the flag of CGMS-D, processing of management is performed according to it. - 特許庁

少なくとも一つのディスク制御情報は適用可能な書込み速度順ごとにマネジメント領域内に記録され、少なくとも一つのディスク情報は記録層順ごとに同じ書込み速度内に記録される。例文帳に追加

At least one disk control information is recorded in a management area in the order of applicable writing speed, at least one disk information is recorded in the same writing speed in the order of recording layers. - 特許庁

中継接続ユニットにおいてネットワークマネジメントメッセージ（ＮＭメッセージ）を受信した場合に、ＮＭメッセージの処理の遅延の発生を防ぐものである。例文帳に追加

To prevent generation of a delay in a process of an NM message when receiving a network management message (NM message) in a relay and connection unit. - 特許庁

要援護者情報およびサービス情報を共有する上で必要となるシステムセキュリティ情報を、詳細にかつ容易に定義・更新できるようにしたケアマネジメント支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a care management system which makes it possible to easily define and update system security information needed to share care- requiring person information and service information. - 特許庁

一括使用許可期間の変更内容に連動させて個別使用許可期間を変更する連動設定の様々な連動パターンのニーズに対応可能な資源マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a resource management system capable of coping with needs of various linking patterns of linking setting which changes an individual use permitted period by being linked with a changed content of a collective use permitted period. - 特許庁

車載エアコンを制御することによってプレエアコンの効率化および系統電源の不安定化防止が可能なエネルギーマネジメントシステム（ＥＭＳ）を提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system (EMS) capable of making efficient a pre-air conditioner and preventing destabilization of a system power supply by controlling an in-vehicle air conditioner. - 特許庁

最適プロセッサ周波数を選び、電力を減少させるための、ハードウェアフィードバックを使用した適応型パワーマネジメントに関するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method relating to adaptive power management using hardware feedback to select optimal processor frequencies and reduce power. - 特許庁

情報セキュリティを組織体制全体の問題として捉え、それを体制として周知徹底させるために、マネジメントの枠組みの中で情報セキュリティを構築するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for constructing information security in a frame of management in order to grasp the information security as a problem of the whole organization system and drive the information security home to the organization as a system. - 特許庁

利用者による利用情報の改竄を防止することができ、サービス提供者によるフレキシブルな利用条件の変更を可能とした、よりセキュアでフレキシブルなライツマネジメントを実現する。例文帳に追加

To realize secure, flexible rights management for preventing manipulation of use information by a user and flexibly changing use condition by a service provider. - 特許庁

素材ファイルへのプロファイルの組み込み、関連付けにより複数素材ファイルを一括してカラーマネジメント処理するデータベースシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a database system or the like for assembling a profile to a source file and applying color management processing to a plurality of source files in a lump by means of association. - 特許庁

マネジメントシステムは機器エージェント群からなる機器エージェント部Ａと、機能エージェント群からなる機能エージェント部との組み合わせで機能を拡張することができる。例文帳に追加

In this management system, functions can be extended by combination of an equipment agent part A consisting of an equipment agent group with a function agent part consisting of a function agent group. - 特許庁

複数の所有者が各々所有している建物のエネルギー管理および分析を一箇所に集約して行なうことができるエネルギーマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system capable of executing the energy management and analysis of buildings respectively owned by a plurality of owners by integrating them into one position. - 特許庁

少なくとも一つのディスク制御情報は適用可能な書込み速度順ごとにマネジメント領域内に記録され、少なくとも一つのディスク情報は記録層順ごとに同じ書込み速度内に記録される。例文帳に追加

At least one or more pieces of disk control information are recorded within a management area in the order of an applicable write speed, and at least one or more pieces of disk information are recorded within the same write speed in the order of the recording layer. - 特許庁

車両が走行を開始するときパワーマネジメントＥＣＵ２０は、電池パック搭載メモリ１３から情報を読みだして、この情報に基づいて２次電池１２−１〜１２−ｎに対する制御を行う。例文帳に追加

When a vehicle starts running, a power management ECU 20 reads out information from the memory installed-in-battery-pack 13 and controls the secondary batteries 12-1 to 12-n on the bases of the information. - 特許庁

本発明は、複数の電気負荷に対する供給電力配分を制御する車両用電力マネジメント装置において、供給電力に対する電気負荷の性能満足特性を、電気負荷毎に導出しておく。例文帳に追加

In this electric power management device for a vehicle for controlling distribution of electric power supplied to a plurality of electric loads, characteristics of performance satisfaction of electric load for supplied electric power are led through per electric load. - 特許庁

ユーザが発信する情報および企業が有する情報を活用し、その企業の営業に係る市場動向についての分析を可能とするナレッジマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge management system which analyzes market trends regarding the business of a company by utilizing the information that users send and information that the company has. - 特許庁

SIPプロクシサーバ１２は、ホームルータＡからのコンテンツ取得要求を受信すると、C/Sマネジメントエンジン１３に、コンテンツの供給元の検索を要求する。例文帳に追加

When a SIP (Session Initiation Protocol) proxy server 12 receives a request for acquiring contents from a home router A, requests a search of the source of contents supply to a C/S management engine 13. - 特許庁

システムの信頼性をゲインとリスクとを確率次元で捉えて、リスクマネジメント制御部５０がリスク判定を行なったり循環成長プロセスを決定する。例文帳に追加

For system reliability based on the probability dimension of gains and risks, the risk management control part 50 monitors risks and determines a cyclic growth process. - 特許庁

利用者端末４は各サービス利用者ごとに設けられ、ネットワーク３を介してサービス統括マネジメントセンタ１およびサービスプロバイダセンタ２とサービス提供に用いる情報をやり取りする。例文帳に追加

A user terminal 4 is set at each service user to communicate information to be used for the offer of the service through the network 3 with the service management center 1 and the service provider center 2. - 特許庁

パワーマネジメントＥＣＵ４０は、充電禁止の指示を受信すると、外部電源からバッテリへの充電を停止させ、設定完了通知を車載無線機３０及び情報センタ６２を介して携帯端末７０へ送信する。例文帳に追加

When receiving the charging forbidding command, the power management ECU 40 stops charging to a battery from an external power source, and sends a setting completion notification to the mobile terminal 70 via the in-vehicle wireless instrument 30 and the information center 62. - 特許庁

ある周囲光のもとでカラーマネジメントにより色空間上における等色が得られたとしても、周囲光を変化させてしまうと、今まで等しい色に見えていた画像同士が全く異なる色に見えてしまう。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method realizing optimum color management even under every observation environment. - 特許庁

建築プロジェクトの計画プロセスの各段階におけるコスト算出し、各段階における設計者の意思決定をコスト面から支援できる建築コストマネジメントシステムを提案する。例文帳に追加

To propose a construction cost management system capable of calculating costs at respective stages of a planed process for a construction project, and assisting designer's decisions at the stages from the viewpoint of costs. - 特許庁

システムの縮小、拡張が容易に行え、また必要なエージェントを追加することで、多用途への展開、他のシステムの転用なども容易なマネジメントシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a management system capable of being easily contracted and extended, and also easily developed to various purposes or diversed to another system by adding a necessary agent. - 特許庁

劣化抑制を図る充放電制御パターンで蓄電池を充放電し、また、劣化状態その他当該蓄電池の特性の解析判定を行う蓄電池マネジメントシステムの提供。例文帳に追加

To provide a storage battery management system which charges and discharges a storage battery in a charge and discharge control pattern that is for suppressing deterioration, and analyses to determine the deterioration condition and other characteristics of the storage battery. - 特許庁

ハイブリッド車両において、モータによるアシスト走行と、走行回生発電とをなるべく多く実行して、効率のよいエネルギーマネジメントを実現する。例文帳に追加

To implement efficient energy management of a hybrid vehicle by executing motor-assisted driving and driving-regenerative generation as long as possible. - 特許庁

本発明は、表示または印刷により出力する画像の色を人の見た目の色に、自動で限りなく一致させるカラーマネジメントシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color management system in which colors of an image outputted by display or print can be automatically matched with colors as seen by the human eyes to the utmost. - 特許庁

パワーマネジメントシステム７２は、メインエンジン３の排気エネルギーを用いて発電する発電機の発電出力を、メインエンジン３の負荷に基づいて制御する。例文帳に追加

A power management system 72 controls the power generation output of a generator for power generation using the exhaust energy of the main engine 3 based on the load of the main engine 3. - 特許庁

デマンド側からの要求を受信、制御し、電力供給状況に応じて強制的な節エネを行なうことができるエネルギーマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system that receives and controls requests from a demand side to save on energy forcibly according to the power supply state. - 特許庁

電気使用量の指標となる所定条件の目標値を、ユーザの手を煩わすことなく設定できるエネルギマネジメント装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy management device capable of setting a prescribed condition of target value serving as an index of an electric power use amount, without troubling a person. - 特許庁

マネジメントシステム１６はドキュメントモデルやプロセスモデルに基づく各種の定義にしたがってサービス管理およびドキュメント管理を遂行する。例文帳に追加

The management system 16 carries out service management and document management according to various definitions based on a document model or process model. - 特許庁

自然エネルギーを利用した場合の電力設備に係る費用の管理を精度良く行うことの可能な電力設備のマネジメントシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a management system for electric power facilities which can precisely manage the costs regarding the electric power facilities when a natural energy is used. - 特許庁

カラーマネジメントシステムを導入した利用者側で、デバイスの色再現特性を精度よく反映したプロファイルの作成が可能となる利用者支援方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a user support method whereby a user side introducing a color management system can create a profile on which a color reproduction characteristic of a device is reflected with high accuracy. - 特許庁

第１インターフェイス部１８は、ＡＰＩサービス３２で構成され、マネジメントシステム１６と業務アプリケーション３４との間のインターフェイスを確立する。例文帳に追加

A first interface part 18 is composed of an API service 32 and establishes an interface between a management system 16 and a job application 34. - 特許庁

各スキャナ装置のタイムスタンプ使用回数を部署毎に一元管理し、コスト管理やタイムスタンプライセンス管理を容易かつタイムリに行なうデバイスマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a device management system which unitarily manages a frequency in time stamp use of each scanner device per division to easily and timely perform cost management and time stamp license management. - 特許庁

システムインテグレーション等のプロジェクトの進捗を管理する装置であって、社内のステークホルダやプロジェクトマネジメントオフィス（ＰＭＯ）が容易に状況を監視出来る装置。例文帳に追加

This invention relates to the device for managing the progress of a project such as a system integration, wherein an in-company stake holder or a project management office (PMO) can easily monitor circumstances. - 特許庁