「ムーバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、インタフェースを介して外部機器から電力供給が可能な状態なっていない場合、あるいは、該リムーバブルディスクドライブ装置を待機状態に制御し、該リムーバブルディスクドライブ装置内に記録媒体が装着されていない場合には、該リムーバブルディスクドライブ装置を待機状態に制御する。例文帳に追加

While, the removable disk drive is controlled to the standby state when the power is not in the state to be supplied from the external equipment through the interface, the removable disk drive is controlled to the standby state, and when the recording medium is not being mounted in the removable disk drive, the removable disk drive is controlled to the standby state. - 特許庁

リムーバブルＨＤＤユニット３００に記録された、又はリムーバブルＨＤＤユニット３００に記録するＭＰＥＧトランスポートストリーム中の所定のビデオフレームの位置情報を記録する際に、リムーバブルＨＤＤユニット３００において、ビデオフレームよりも前のＭＰＥＧトランスポートストリーム中にあるプログラム固有情報を含む位置まで遡った記録位置を記録する。例文帳に追加

In the case of recording the positional information of a prescribed video frame in an MPEG transport stream recorded in a removable HDD unit 300 or allowed to be recorded in the removable HDD unit 300, a recording position going back up to a position including program unique information included in an MPEG transport stream before the video stream is recorded in the removable HDD unit 300. - 特許庁

その後、リムーバブルＨＤＤ４が接続された車載システム３は（３２５）、リムーバブルＨＤＤ４からパスワードを読み込み（３２６）、パーソナルコンピュータ１から最後に通知されたパスワードと一致するかどうかによってリムーバブルＨＤＤ４を認証し（３０５）、認証が成功したなら、動作モードを待機モードから稼働モードに遷移する（３０６）。例文帳に追加

Thereafter, the on-vehicle system 3 connected with the removable HDD 4 (325) reads the password from the removable HDD 4 (326), authenticates the removable HDD 4 according to whether the password coincides with the password finally notified from the personal computer 1 or not (305), and transits an operation mode from a waiting mode to an operating mode when succeeding in the authentication (306). - 特許庁

被要求者側コンピュータ２００のデータベース２５０にアクセス可能でリムーバブル記録媒体３００にデータ転送可能な抽出用プログラム４００を用いて、前記データベース２５０から必要なデータを抽出してリムーバブル記録媒体３００にエクスポートし、このリムーバブル記録媒体３００の抽出データを要求者側コンピュータ１００のデータベース１５０にインポートする。例文帳に追加

While using a program 400 for extraction capable of accessing a database 250 of a computer 200 on the providing side and transferring data to a removable data recording medium 300, required data are extracted from the database 250 and outputted to the removable recording medium 300 and the extracted data on this removable recording medium 300 are inputted to a database 150 of a computer 100 on the side of a requesting person. - 特許庁

また、録画データ管理装置１０１ａは、新たにリムーバブルメディア１０２がリムーバブルメディア装置１０１ｅに挿入された際に、リムーバブルメディア１０２から削除されている録画データに対応する録画情報テーブル１０１ｂの出力状態情報２４を更新して、その録画データへの操作を再度可能とする。例文帳に追加

When a removable media 102 is newly inserted into a removable media device 101e, the video recording data management device 101a updates the output state information 24 on the video recording information table 101b corresponding to the video recording data deleted from the removable media 102, thus enabling operation to the video recording data again. - 特許庁

保存要求された複数のデータ（元データ）が大容量で、１つのリムーバブルメディアに収まらないような場合、情報管理ツールは、各データのサイズとリムーバブルメディアの記憶容量とに基づき、リムーバブルメディアの必要枚数Ｎを算出し、各データのメディア１〜Ｎへの割振りを決定する。例文帳に追加

When a plurality of data (original data) requested to be stored cannot be stored in one removable medium because of large volume, an information management tool calculates a necessary removable media N based on size of each data and storage capacity of each removable medium, and determines assignment of each data to media 1-N. - 特許庁

発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。例文帳に追加

Although not the original inventor of the "Walkman", Sony enjoyed first-mover advantages worldwide. - Weblio英語基本例文集

すでに入手できる何ダースものデバイスを含めて、リムーバブル・データストレージ装置の利用者はさらに多くの選択を得ようとしている。例文帳に追加

With dozens of devices already available, users of removable data storage equipment are about to get even more choices.  - コンピューター用語辞典

UIMは次の二つの形態のどちらでもよい。一つはモバイル機器に統合されたもの、もう一つはモバイル機器に脱着可能なリムーバブルなもの。例文帳に追加

The UIM can be in one of two forms, as either integrated within the mobile or removable that can be inserted or removed from the mobile equipment.  - コンピューター用語辞典

2.6. では、JAZ や EZ、それからその他のリムーバブルドライブはサポートしていますか? 2.7. どのマルチポートシリアルカードをサポートしていますか?例文帳に追加

Upcoming platforms are MIPS and S/390, join the FreeBSD MIPS porting mailing list for more information about ongoing work on the MIPS platform.  - FreeBSD

それからリムーバブルドライブに関する注意および、 「フォーマット」に関する注意についても 確認しておいてください。例文帳に追加

Also check out the FAQ on removable drives later in this chapter, and the note on formatting in the Administration chapter. 4.4.8. - FreeBSD

他人と共有しなければならないフロッピーやリムーバブルディスク でなければ、BSDファイルシステムを載せてしまうのが良い考えでしょう。例文帳に追加

You should never use anything but dump(8) and restore(8) to move the root file system.  - FreeBSD

Zip ディスクは、アイオメガ社から発売されている ZIPディスクドライブで読み書き可能な大容量のリムーバブル磁気ディスクです。例文帳に追加

Zip disks are high capacity, removable, magnetic disks, which can be read or written by ZIP drives from IOMEGA corporation.  - FreeBSD

Linux の高性能なファイルシステムである。 これは固定ディスクだけではなくリムーバブルディスクにもよく使われる。例文帳に追加

is the high performance disk file system used by Linux for fixed disks as well as removable media.  - JM

root パーティションや boot パーティションなどのほかに、cdrom デバイスやその他のリムーバルメディアなども登録されることがあります。例文帳に追加

Common entries include root partitions, boot partitions, as well as cdrom drives and other removable media.  - PEAR

ドライブの一覧に加えて、その名前やドライブの型(ネットワーク、ハードディスク、リムーバブルディスクなど)のような詳細情報も取得できます。例文帳に追加

Additional to the list of drives, detail information like the name and the drive type (network, harddisk, removable etc) is given.  - PEAR

α−ヒドロキイソ酪酸メチル及びグリコールモノアルキルエーテルアセテートを含有するエッジビードリムーバ。例文帳に追加

The edge bead remover contains methyl α-hydroxyisobutyrate and a glycol monoalkyl ether acetate. - 特許庁

タスク・ディスク制御ファイルは、そのリムーバブル・メディアから関連アプリケーションをランさせるために必要な構成情報をすべて含む。例文帳に追加

The task disk control file includes all configuration information needed to run the related application from the removable medium. - 特許庁

また、リモネンとエタノールを組み合わせることにより、人体に対し非常に安全なリムーバーも提供する。例文帳に追加

The extremely safe remover for human body is provided by a combination of ethanol and limonene. - 特許庁

密封与圧形気体動圧軸受装置、その装置を用いたハードディスク装置及びリムーバブルハードディスク装置例文帳に追加

SEALED PRESSURIZATION TYPE GAS DYNAMIC BEARING DEVICE, AND HARD DISC DEVICE AND REMOVABLE HARD DISC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

エアムーバ２６は、空気が空気入口２３から入り空気出口２５から出て気流を形成するよう構成する。例文帳に追加

The air remover 26 is so structured that the air enters from the air entrance 23 and exits from the air exit 25 to form an airflow. - 特許庁

不定形粉末（特にはシリカ、酸化アルミニウムなど）を配合することを特徴とするエナメルリムーバー。例文帳に追加

The enamel remover is characteristically formulated with indefite form of powders (especially, silica, aluminium oxide and the like). - 特許庁

このリムーバブルハードディスクカートリッジは、本体ケース１の内部に、ディスクドライブ本体２と、ストラップユニット３とを備える。例文帳に追加

The removable hard disk cartridge has a disk drive body 2 and a strap unit 3 inside a body case 1. - 特許庁

シリアルインターフェース２０４は、リムーバブルデバイス１１９と通信が可能か否かを電源スイッチ２０６へ通知する。例文帳に追加

A serial interface 204 notifies a power switch 206 whether communication with a removable device 119 is possible or not. - 特許庁

リムーバブルメディア装置に記憶されるデータをネットワーク経由で送信するときのセキュリティを得る。例文帳に追加

To obtain security when transmitting data stored in a removable media device through a network. - 特許庁

障害が発生した保守対象サーバからこれに対応する認証可能なリムーバブル媒体を用いてログ情報を自動的に収集する。例文帳に追加

To automatically collect log information from a failed server requiring maintenance by means of an authenticatable removable medium corresponding to the server. - 特許庁

ネールエナメルの皮膜及びラメを良好に除去しうる化粧用エナメルリムーバー繊維質シートを提供する。例文帳に追加

To provide an enamel remover fiber sheet for cosmetics favorably removing a nail enamel coat and lame. - 特許庁

識別子生成手段は、前記情報処理装置に接続されたリムーバブルメディアに対してのメディア識別子を生成する。例文帳に追加

The identifier generation means generates a medium identifier for a removable medium connected to the information processing apparatus. - 特許庁

リムーバブルディスク装置１０に、スピンドルモータシャフト１と筐体４との間に配置された導電体からなる静電ブラシ５を設ける。例文帳に追加

The removable disk device 10 is provided with an electrostatic brush 5 consisting of a conductor disposed between the spindle motor shaft 1 and a casing 4. - 特許庁

リムーバブル・データ記憶装置において、外部からの衝撃に対する高い耐性と外部コネクタの正確な位置決めとを実現する。例文帳に追加

To achieve high resistance against an external shock and accurate positioning of an external connector in a removable data storage. - 特許庁

リムーバブルな光ディスクに録画、再生する装置において、 アスペクト情報検出部４３は、映像信号よりアスペクト情報を取り出す。例文帳に追加

In an apparatus for recording and reproducing video images to and from a removable optical disk, an aspect information detection part 43 extracts aspect information from a video signal. - 特許庁

リムーバブル・メディア上に格納された情報を、ネットワークに接続された他の情報処理システム上で自動的に利用可能にする。例文帳に追加

To automatically make information stored on removable media which is usable on another information processing system connected to a network. - 特許庁

また、データ分割・結合部２３は、リムーバブルメディア３０および主記憶装置２４からそれぞれ読み出したデータを結合する。例文帳に追加

Also, the data dividing/combining part 23 combines the data read from the removable medium 30 and the main storage device 24, respectively. - 特許庁

本システムは、メインクロック信号を生成するように構成されたメインクロックを備え、さらに、未使用ピンを有するリムーバブルカードを備える。例文帳に追加

This system is provided with a main clock constituted to generate a main clock signal, and a removable card having unused pins. - 特許庁

リムーバブルメディア上で起動し、かつ、不正に複製されることないソフトウェアプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a software program which is started on a removable medium and can never be illicitly duplicated. - 特許庁

リムーバブル記憶媒体から読み出された第１データを、該第１データの復号情報を含んだ第２データを用いて復号する方法例文帳に追加

METHOD FOR DECODING FIRST DATA READ FROM REMOVABLE STORAGE MEDIUM BY USING SECOND DATA INCLUDING DECODING INFORMATION OF FIRST DATA - 特許庁

リムーバブルメモリにスキャンデータを記憶させることができる画像形成装置の使い勝手を良くする。例文帳に追加

To obtain a user-friendly image forming apparatus in which scan data can be stored in a removable memory. - 特許庁

排出口内の仮想テープをリムーバブル媒体へと書き込んだ後、当該仮想テープを排出口から投入口へ移動させる。例文帳に追加

After writing the virtual tape inside a discharge port into a removable medium, the virtual tape is moved to an input port from the discharge port. - 特許庁

本発明は、電子カメラに関し、リムーバブルメモリのデータ入出力に際して、データバスの使用効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the utilizing efficiency of a data bus in the case of data input and output of a removable memory with respect to an electronic camera. - 特許庁

入場管理システム、電子チケット作成装置、電子チケット、入場管理方法、電子チケット作成方法および携帯型のリムーバブルメディア例文帳に追加

ENTRANCE MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC TICKET PREPARATION DEVICE, ELECTRONIC TICKET, ENTRANCE MANAGEMENT METHOD, ELECTRONIC TICKET PREPARATION METHOD, AND PORTABLE REMOVABLE MEDIA - 特許庁

リムーバブルメモリとの間でデータの同期を取ることができる画像形成装置の利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhance convenience of an image forming apparatus which can synchronize the data with a removable memory. - 特許庁

パソコンのリムーバブルメディアへソフトウエア類をセットアップするシステムとセットアップ情報を継続的に活用できるビジネスモデル例文帳に追加

SYSTEM FOR SETTING UP SOFTWARE OR THE LIKE IN REMOVABLE MEDIUM OF PERSONAL COMPUTER, AND BUSINESS MODEL CAPABLE OF CONTINUOUSLY UTILIZING SETUP INFORMATION - 特許庁

リムーバブルハードディスクの交換・追加後においても、ハードディスクへのアクセス時間の短縮が可能な電子情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic information recorder capable of shortening access time to a removable hard disk even after the removable hard disk is replaced/added. - 特許庁

リムーバブル記憶媒体に記憶された印刷データに基づいて用紙上に画像形成する印刷装置において、印刷部数を制限する。例文帳に追加

To restrict the number of copies of printing in a printing apparatus for forming an image on a paper based on printing data stored in a removable storing medium. - 特許庁

ディジタルカメラやディジタルビデオカメラで使用されるリムーバブルメディアのタイトルを自動生成する方法。例文帳に追加

To perform automatic generation of a title of a removable medium used in a digital camera or in a digital video camera. - 特許庁