「ユ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a content classification system and a content classifying method capable of clustering contents, based on the access history of a user, and providing contents and the characteristics of the contents group matching the request of a user, to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof. - 特許庁

この場合に、遊技機前面ユニット２３は、ベース枠を備えているとともに、当該ベース枠の前方に上部前面カバー１７１、各側部前面カバー１７２，１７３、上皿ユニット１８１、下皿ユニット１８２及び下部前面カバー２１３を備えている。例文帳に追加

The game machine front unit 23 includes a base frame, and has an upper front cover 171, side front covers 172 and 173, an upper tray unit 181, a lower tray unit 182 and a lower part front cover 213 in front of the base frame. - 特許庁

かつまた、ユーザの個人特性を計るユーザの志向性を探る調査票を伴った広告情報収集手段を持っているのでユーザの好みにあった広告情報を提供することが可能となり、広告主のホームページ等の閲覧率の上昇が期待できる。例文帳に追加

This system has an advertisement information collecting means accompanied by a questionnaire for searching the user's orientation. - 特許庁

このとき、中間転写体ユニット５を搭載している引き出しユニット３０の突起部２３ｂに係合されていたレバー部材２５の段差部２５ｅが下がってこの係合が解除されるので、画像形成装置本体からの引き出しユニット３０の引き出しが可能となる。例文帳に追加

At this time, since a step part 25e on the lever member 25 being engaged with a projecting part 23b on the drawing unit 30 mounting the intermediate transfer unit 5 is lowered and the above engagement is released, the drawing unit 30 is made possible to be pulled out from the image forming device main body. - 特許庁

各スレーブユニットＳ−１〜Ｓ−ｎがなす直鎖の最下位にあるスレーブユニットＳ−ｎは、特殊コードを含んだ自己宛てのポーリング用の光信号を受信するとこれに応答し、他のスレーブユニットに宛てて位相補正要求信号を表す光信号を送信する。例文帳に追加

The slave unit S-n at the lowest position of a straight chain formed by respective slave units S-1 to S-n receives a light signal for polling addressed to itself containing a special code to respond to the light signal, and transmits the light signal for indicating a phase correction request signal to other slave units. - 特許庁

また、操作レバーユニットのユニットカバー２５を回動させることで中立位置の調整を行い、操作レバー２９のストッパ面２９ｓがユニットカバー内面に当接することで、可動斜板の最大傾動角の規制を行うよう構成した。例文帳に追加

A unit cover 25 of the operating lever unit 24 is rotated to adjust the neutral position, and a stopper face 29s of a operating lever 29 is brought into contact with an inside face of the unit cover 25 to regulate a maximum inclined operation angle of a movable swash plate. - 特許庁

水を処理可能な複数のユニットと、これらのユニットを接続する配管５とを備え、かつ循環水３を循環させるシステムにおいて、パイナップルなどの被子植物の果実から抽出された酵素群を循環水に添加し、前記ユニット、配管５及び循環水３の汚染を抑制する。例文帳に追加

In the system comprising a plurality of units capable of treating water, and piping 5 connecting these units, and circulating the circulating water 3, an enzyme group extracted from the fruit of an angiosperm, such as a pineapple and the like, is added to the circulating water to inhibit contamination of the units, the piping 5, and the circulating water 3. - 特許庁

下部ユニットＢ２には上部ユニットＢ１の前後方向に延びるとともに水平摺動面および鉛直摺動面を形成するレール部材２２２が設けられ、上部ユニットＢ１の底板１３０にはレール部材２２２と摺動可能とされる摺動脚部材１３２が設けられる。例文帳に追加

The lower unit B2 is provided with a rail member 222 extending in the front/rear direction of the upper unit B1 and forming a horizontal slide surface and a vertical slide surface, and the upper unit B1, in its bottom plate 130, is provided with a sliding leg member 132 slidable with the rail member 222. - 特許庁

搬送ユニットにおける蛇行および搬送ユニットと搬送ガイドとの間における感光材料の詰まりを防止して、写真処理装置本体部に対してスムーズに感光材料を受け渡すことが可能な記録材料供給ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a recording material feeding unit capable of smoothly receiving and delivering a photosensitive material from and to a photograph processor body part by preventing meandering of the photosensitive material on a carrier unit and jamming of the photosensitive material between the carrier unit and a carrier guide. - 特許庁

ユーザが端末２−ｉを用い、ログイン中である端末２−ｊのユーザを選択して挨拶する旨を指示すると、挨拶を示すデータがサーバ１を経て端末２−ｊに送られ、端末２−ｊは端末２−ｉのユーザが挨拶したことを示すアイコン等を表示する。例文帳に追加

When the user selects the user of the terminal 2-j during logging-on and indicates the willingness to make a greeting, the data indicating the greeting is sent to the terminal 2-j through the server 1, and the terminal 2-j displays an icon or the like indicating that the user of the terminal 2-i made the greeting. - 特許庁

クリーンルーム等の天井に配設されるファンフィルタユニットが地震の振動等により落下しないように、簡単な構造で、作業が容易にファンフィルタユニット一体化し落下を抑制できるファンフィルタユニットの落下防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a falling prevention device of a fan filter unit capable of restraining falling by integrating the fan filter unit simply in structure and easily in work so that the fan filter unit arranged on a ceiling of a clean room, etc., does not fall due to vibration of an earthquake, etc. - 特許庁

画像形成装置本体に消耗品ユニットが予め装着されて出荷されても、消耗品ユニットを予め定めた状態に保つとともに、消耗品ユニットから離脱されるべき部分が離脱されることなく使用されることを容易に防止する。例文帳に追加

To hold a consumable unit in a predetermined state, even when delivered with the consumable unit attached preliminarily to an image forming device body, and to easily prevent the consumable unit from being used without separating a portion to be separated from the consumable unit. - 特許庁

複数の吐出口から液滴を吐出して記録を行う液体噴射ヘッドユニットが搭載されるキャリッジ２００において、液体噴射ヘッドユニットが所定の部位を支点として回動自在に支持されるとともに、該支持された液体噴射ヘッドユニットの回転角度を調節可能に構成する。例文帳に追加

In a carriage 200 loaded with a liquid jet head unit emitting liquid drops from a large number of jet orifices to perform recording, the liquid jet head unit is supported so as to be freely revolvable around its predetermined region as a center in such a state that its angle of rotation is regualble. - 特許庁

試料配置部で全反射する夫々の入射角に対応した反射光の強度を検出する光学ユニットにおいて、平行光を出射させる光源ユニット１と、受光素子列３と、光源ユニットからの光を入射させ全反射光を受光素子列に導くプリズム２を有する。例文帳に追加

The optical unit for detecting the intensities of reflected light corresponding to respective incident angles totally reflected from a sample arranging part has a light source unit 1 for emitting parallel light, a photodetector row 3 and the prism 2 receiving the incidence of the light from the light source unit to guide the light to the photodetector row. - 特許庁

吸込グリル（29）に、昇降機構（45）によって昇降させる際に塵埃除去ユニット（42）を一定の保持位置に保持すると共に、保持位置から取り外された塵埃除去ユニット（42）を取り付ける際に塵埃除去ユニット（42）を保持位置に案内する位置保持機構（71）を設ける。例文帳に追加

The suction grille 29 is provided with a position holding mechanism 71 for holding the dust removing unit 42 in a fixed holding position when being elevated by the elevating mechanism 45 and also guiding the dust removing unit 42 to the holding position in fitting the dust removing unit 42 detached from the holding position. - 特許庁

両面ユニット本体が画像形成装置本体に不完全に装着された状態では、両面ユニット本体との間で電気的かつ機械的な接続を完全に断って、画像形成装置本体が単独で正常に機能できるようにすることで信頼性確保に寄与できる両面ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided unit contributing to securing of reliability, by having an image forming apparatus body function independently and normally by completely shutting off electrical and mechanical connections with a double-sided unit body, in a state where the double-sided unit body is imperfectly attached to the image forming apparatus body. - 特許庁

タンデム方式の画像形成装置において、概略、装置本体に着脱可能であって、感光体ドラム１２、現像器１４などを備えた複数のプロセスユニット１０（１０ｙ，１０ｍ，１０ｃ，１０ｋ）と、レーザ走査ユニット２０と、中間転写ユニット３０とで構成されている。例文帳に追加

A tandem system image forming apparatus roughly includes a plurality of process units 10 (10y, 10m, 10c and 10k) which can be attached and detached to and from an apparatus body and include a photoreceptor drum 12, a developing unit 14, etc., a laser scanning unit 20 and an intermediate transfer unit 30. - 特許庁

複数のパッケージ１１が上方向に通風可能に並設された電子機器ユニット１の上方に送風ユニット２を有し、該送風ユニット２は、下方向から吸気し水平方向に設けた排気路２２へ送風する遠心送風機２１を有するように排熱装置１００を構成する。例文帳に追加

The heat discharging device 100 has a blowing unit 2 above an electronic equipment unit 1 having a plurality of packages 11 arranged so that air can be blow upward, and the blowing unit 2 has a centrifugal air blower 21 which sucks the air from below and blows the air to a horizontally provided air discharge path 22. - 特許庁

ユーザが有するHLA型の組に関する情報を保持するデータベースと、ユーザ同士の相性を各々のユーザが有するHLA型の組同士の一致度に基づいて判定する相性判定手段と、前記相性判定を行った結果を出力する出力手段とを備えた相性判定システム。例文帳に追加

This congeniality determination system is provided with: a database for storing information relating to a HLA (Human Leukocyte Antigen) type group owned by a user; a congeniality determination means for determining the congeniality of users based on the matching level of the HLA type groups owned by each user; and an output means for outputting the congeniality determination result. - 特許庁

転写ベルトユニットをセットするさい、転写ベルトユニットの取手の持手部分を水平に持ち、そのままの姿勢で装置本体へ挿入できるようにして、前記不具合を解消し、利用を向上させる転写ベルトユニット及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer belt unit that improve use by eliminating trouble by enabling the transfer belt unit to be set by horizontally holding a grip part of a handle of the transfer belt unit and by inserting the transfer belt set into an apparatus main body at the attitude as it is, and an image forming apparatus equipped with the same. - 特許庁

情報処理装置としてのサーバは、一般ユーザ権限のユーザが用いるクライアントから複数ユーザで共有可能なワンクリックアイコン情報の登録を受け付け、受け付けたワンクリックアイコン情報を共有ワンクリックアイコンとして所定の記憶部に登録する。例文帳に追加

A server as an information processor accepts registration of one-click icon information, which can be shared among a plurality of users, from a client used by a user with a general user privilege; and registers the accepted one-click icon information onto a predetermined storage part as a shared one-click icon. - 特許庁

画像形成ユニットの取り付け時に、保持手段が画像形成ユニットにより押されることによって除電手段清掃手段が除電手段上を摺動し、画像形成ユニットの取り外し時に、保持手段が押圧手段により押されることによって除電手段清掃手段が除電手段上を摺動する。例文帳に追加

In the case of attaching the image forming unit, the holding means is pressurized by the image forming unit, then, the discharger unit cleaning means slides on the discharger unit. - 特許庁

プレゼンスシステム２０５は、ユーザが第２の電話通信セッションに参加することを求める要求が受信されるときにユーザが第１の電話通信セッションに現在参加していると判断すると、ユーザのウィスパ機能を動作可能にし得る。例文帳に追加

The presence system 205 enables the operation of user whisper function, upon determination from it that the user is participating in a first telephonic-communications session at present when the presence system receives a request asking the user for participating in a second telephonic-communications session. - 特許庁

また、動画編集時や、再生時に、上記評価情報ファイル２２の評価値を参照して、ユーザに編集の手がかりなる、決定的瞬間が撮影された録画部分や、ユーザが興味を持っている録画部分などを選択的にユーザに提示する。例文帳に追加

Moreover, at the time of editing or reproducing the moving image, by referring to the evaluation value of the evaluation information file 22, a recorded part in which an image taken at the decisive moment is recorded or a recorded part of the image in which a user is interested is selectively provided to the user as a clue of editing. - 特許庁

駆動輪３０及び駆動モータ３１よりユニット構成された駆動ユニット３と、この駆動ユニット３を、開閉ゲートの規制部材２０に対して連結リンク４０で上下揺動自在に取付け、その自重により路面Ｇに接地させるための連結手段４とより構成した。例文帳に追加

The driving device is constituted of a driving unit 3 unitized by driving wheels 30 and a driving motor 31 and a connecting means 4 for grounding the road surface G by its self-weight by mounting the driving unit 3 to a regulation member 20 of the opening and closing gate in a state to swivel up and down. - 特許庁

複数のユニットからなる情報処理装置をユニット個別に電源オン・オフや活線挿抜する時に発生するインタフェース信号ノイズによる他稼働中ユニットの誤動作を、最少の規模で抑止する障害処理方式を提供する。例文帳に追加

To provide a fault processing system to suppress malfunctions of different units under operation due to interface signal noise to be generated when power of an information processor consisting of multiple units is turned on/off and the information processor is plugged and played separately by every unit by the minimum scale. - 特許庁

そして、前記所定の期間経過後に、前記予約を受けた券の数が発券予定数に比べて多い場合に、券の事前予約を行ったユーザのうち券を割り当てるユーザを選択し、前記記憶された情報に基づいて、前記選択したユーザに前記選択されたことを通知する。例文帳に追加

When the number of booked tickets is larger than the number of tickets expected to be sold after the specific period, users to which tickets are assigned are selected out of users having booked for tickets and the users having been selected are informed of being selected according to the above stored information. - 特許庁