「ランプ用反射器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車の投光装置用ランプソケットであって、該ランプが投光装置の反射器の放物面の軸に沿って、該放物面中央の通路開口部を通過して該反射器の前方に投光するように、該ランプを前記ソケット内に取り付けて該反射器の後部に設置可能で、かつ取り付け可能な手段を含む。例文帳に追加

A means is provided for fitting a lamp in a socket, for installation and fitting at the rear of a reflector so that the lamp projects light before the reflector by passing a passage opening at the center of a paraboloid, along the axis of the paraboloid of the reflector of the projector. - 特許庁

蛍光ランプからの反射光を有効利用するとともに、蛍光ランプの外れ防止を配慮した照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture effectively utilizing reflection light from a fluorescent lamp, of which prevention of fall-off of the fluorescent lamp is taken into consideration. - 特許庁

自動車の投光装置用ランプソケット、および該ランプソケットを受けるように設計された投光装置の反射器例文帳に追加

LAMP SOCKET OF PROJECTOR FOR AUTOMOBILE, AND REFLECTOR OF PROJECTOR SO DESIGNED AS TO RECEIVE LAMP SOCKET - 特許庁

１つの保持体22を反射体13と器具本体12との離間状態の保持用と反射体13の反射面15から突設されたランプソケット16の保護用とに兼用できる。例文帳に追加

One holding body 22 can be commonly used for holding the separated condition of the reflecting body 13 from the instrument body 12 and for protecting the lamp socket 16 protruded from the reflecting surface 15 of the reflecting body 13. - 特許庁

自動車用ヘッドライトは、支持体（６）と、２つの光源を有するランプ（５）と、第１反射表面（２０）および第２反射表面（１２）を備える反射器とを含む。例文帳に追加

This headlight for the automobile includes a support 6, a lamp 5 having two light sources, and a reflector having a first reflecting surface 20 and a second reflecting surface 12. - 特許庁

複数の片口金型ランプ２と、これらを収容してそれらの光を下方に反射するドーム状の反射板３と、複数の片口金型ランプ点灯用の安定器ユニット５とを備えた。例文帳に追加

The luminaire is provided with the plurality of single base type lamps 2, a dome shaped reflector 3 for housing the plurality of single base type lamps 2 and reflecting light from the lamps 2 downward, and the ballast unit 5 for lighting the plurality of single base type lamps. - 特許庁

ソケット（４）に取り付けられたランプ（１）とこのランプ（１）から照射される光を反射する反射鏡（２）とを有する照明器具において、上記反射鏡（２）の少なくとも外面が、人が接触可能な温度に維持される耐熱樹脂性フィルムよりなる接触用部材（３）にて形成された。例文帳に追加

With the lighting fixture provided with a lamp (1) fitted to a socket (4) and a reflective mirror (2) reflecting light irradiated from the lamp (1), at least an outside face of the reflective mirror (2) is formed of a contact member (3) made of a heat-resistant resin film which is sustained at temperature at which a human can touch it. - 特許庁

複数の棒状光源ランプを有し、これを内部に反射体を有する反射板内に挿入して使用する照明器具において、棒状光源ランプと反射体との位置関係を最適化し、その照明効率を向上させること。例文帳に追加

To improve on illumination efficiency of a lighting fixture by optimizing a positional relation of a rod-like light source lamp and a reflector, in one equipped with a plurality of rod-like light source lamps and using them by inserting them into a reflecting plate equipped with a reflector inside. - 特許庁

この発明は、比較的高い天井に取付けられるけい光ランプ器具、特にランプ交換を容易にするための反射板の係合離脱装置を有するけい光ランプ器具、及びその係合離脱装置用操作棒に関する。例文帳に追加

This invention concerns a lamp fixture placed on relatively high ceiling particularly for ease of changing lamps. It has the reflective plate, which can be released from the lamp housing and a tool to facilitate this process.  - 特許庁

直管形蛍光ランプ９を使用する照明器具において、直管形蛍光ランプ９のほぼ長手中央部付近に、前記直管形蛍光ランプ９を弾性的に保持するランプホルダー７をランプホルダー台８に固定し、前記ランプホルダー台８を反射板取付ネジ３で反射板４と共締め固定させる。例文帳に追加

The luminaire uses a linear fluorescent lamp 9, where a lamp holder 7 for elastically holding the linear fluorescent lamp 9 is fixed to a lamp holder base 8 substantially in the vicinity of a longitudinally center position of the linear fluorescent lamp 9, and the lamp holder base 8 is fastened/fixed with/to a reflector 4 with a reflector mounting screw 3. - 特許庁

レンズの前側に挿入されるホルダと、電球が中央に装着される反射器と、当該反射器の後部に装着される粉塵カバーとを含む自動車用霧ランプの取付け構造において、上記のホルダと反射器と粉塵カバーとを一体形として射出・成形する。例文帳に追加

This mounting structure of the fog lamp for the automobile has a holder to be inserted into the front side of a lamp, a reflector where an electric bulb is mounted at the center and a dust cover mounted in the back of the reflector, wherein the holder, the reflector and the dust cover are injection-molded in one piece. - 特許庁

複数種のランプに対し反射効率の調整可能なダウンライト用器具及びその取り付け工事方法例文帳に追加

DOWNLIGHT LAMP FIXTURE WITH CAPABLE OF ADJUSTING REFLECTION EFFICIENCY TO PLURALITY KINDS OF LAMPS AND ITS MOUNTING WORK METHOD - 特許庁

反射板は、シャーシと向かい合う裏面36を有し、この裏面にランプ点灯用の安定器38が設置されている。例文帳に追加

The reflecting plate has an inner surface 36 opposingly facing a chassis and the inner surface is mounted with a ballast 38 for lamp lighting. - 特許庁

照明器具１８、１９は、ＭＲＩ撮影室６内に光を反射させる反射体とともに器具外郭に内蔵された光源を備え、光源に、ハロゲンランプや白熱ランプ等のように安定器を要することなく点灯されるものを用いる。例文帳に追加

The illumination apparatuses 18, 19 are provided with reflectors to reflect light to the inside of the MRI photographing room 6 and light sources built in apparatus enclosures, and the light source that is lighted without a stabilizer such as a halogen lamp and an incandescent lamp is used. - 特許庁

照明器具１は、放電ランプ６から照射される光を下方に反射させる反射板２ａ並びにランプソケット５及び安定器４が取着される天板２ｂを有する器具本体２と、反射板２ａに取着され天井材に照明器具１を取付けるための照明器具用取付ばね１０とを備える。例文帳に追加

This luminaire 1 is provided with: a luminaire body 2 having a reflector 2a reflecting light emitted from discharge lamps 6 downward, and a top plate 2b with lamp sockets 5 and a ballast 4 attached thereto; and these attachment springs 10 attached to the reflector 2a for attaching the luminaire 1 to a ceiling material. - 特許庁

カバー５は、ランプ２からの熱や光によってランプベース２２で発生するガスが反射鏡４に触れないように作用するので、反射鏡４の変色を抑制することができ、器具外観及び器具効率を長期間維持することができる。例文帳に追加

As the cover 5 serves as a protector to prevent the gas generated at the lamp base 22 due to heat and light from the lamp 2 from contacting the reflecting mirror 4, the color change is suppressed in the reflecting mirror 4, and the appearance and the efficiency of the luminaire is maintained for a long period of time. - 特許庁

ねじを使用しドライバ−などの工具で反射板に取付けるのではなく、ワンタッチで反射板に取付けが完了するようるこして施行性を向上させた長尺ランプの防振ホルダーを有する蛍光灯器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp fixture having a vibration-proof holder of a long lamp in which mounting is completed on a reflecting plate with a single action without using a screw or a tool. - 特許庁

交通信号機用の電球に代わって使用されるＬＥＤランプは、表面で光を反射する反射器４の中央部に設けてなる開口部４１に脱着自在にセットされるランプホルダ３を介して交換自在に連結している。例文帳に追加

The LED lamp used in place of a bulb for a traffic signal machine is coupled with an opening 41 fitted at a center of a reflector 4 reflecting light on the surface in free replacement through a lamp holder 3 set in free detachment. - 特許庁

照明装置１０００は、既設の照明装置からランプソケット取付用金具１１０を有する器具本体１００、ランプソケット挿通用の貫通穴３１０が開けられている反射板３００を再利用して設置する。例文帳に追加

The lighting system 1000 is installed by reusing a fixture body 100 having a lamp socket mounting fitting 110, and a reflecting plate 300 with a through-hole 310 for lamp socket insertion opened, from an existing lighting system. - 特許庁

蛍光ランプ３を使用する照明器具において、蛍光ランプ３の上部反射面に放熱用スリット６と通気性を備えたシート７を設ける。例文帳に追加

The lighting fitting using a fluorescent lamp 3 is provided with a slit 6 for dissipating heat and a breathable sheet 7 on the upper reflecting face of the fluorescent lamp 3. - 特許庁

本照明器具は、ランプ用のソケット５を保持するソケット台６を有する本体１と、ソケット５を通し本体１に取付けられる反射面を有する反射板２と、反射板２の長手方向両端部に例えばかん合（嵌合）固定され反射板２と電気的に接続されるエンドプレート３とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture includes a body 1 having a socket base 6 holding a socket 5 for a lamp, a reflection plate 2 having a reflection surface mounted on the body 1 through the socket 5, and end plates 3 electrically connected with the reflection plate 2 by, for instance, being insertion-coupled and fixed to both end parts of that 2 in a long side direction. - 特許庁

照明器具１は、ランプ２の給電用口金２３が装着されるソケット５１を有した器具本体５と、ランプ２と、ランプ２を覆うように器具本体５に取付けられる反射板３と、ランプ２を覆うように器具本体５に取付けられる透光性材から成り、ガスの透過を遮蔽する遮蔽部材４と、を備える。例文帳に追加

The lighting fixture 1 is provided with a fixture body 5 having a socket 51 on which a power supplying base 23 of a lamp 2 is mounted, a lamp 2, a reflection plate 3 fixed on the fixture body 5 so as to cover the lamp 2, and a shielding member 4 which is made of a translucent material to be fixed on the fixture body 5 so as to cover the lamp 2 and shields gas permeation. - 特許庁

既設の照明器具に適用した場合でも、意匠的に優れ、反射板とランプとの相対的な位置ずれの発生を防止することができるアダプタを有する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture, which has an excellent design even when it is applied to an existing lighting fixture and can prevent a possible relative positional deviation between a reflecting plate and a lamp. - 特許庁

反射器を用いずに配光を制御し、比較的広い面積に亘って適用されている紫外線硬化材料に紫外線を均一に照射できるようにした紫外線発光用放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet light emitting discharge lamp in which light distribution is controlled without using a reflector and ultraviolet light is irradiated uniformly on an ultraviolet-curing material applied throughout a relatively large area. - 特許庁

紫外線反射膜や蛍光体膜に適用して発光特性が向上できるとともに、亀裂や剥れ等の発生のない強固な金属酸化物からなる被膜を有する蛍光ランプおよびこのランプを用いた照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluorescence lamp, which has an wear, which consists of a firm metal oxide without generating such as cracks or peelings, while being able to improve the luminescence characteristic by applying to an ultraviolet reflective film or a fluorescent substance film, and the illumination instrument using this lamp. - 特許庁

本発明の照明器具１は、先端頂部に最冷点用突起部２７を有し放電ガスが封入された電球状のバルブを備えた無電極ランプ２と、反射笠３２と第１パネル３３を有する無電極ランプ用保持具３と、点灯回路４とを備えている。例文帳に追加

The illumination fixture 1 is equipped with: an electrodeless lamp 2 equipped with a light-bulb like bulb which has the protruding part 27 for the coolest point at a top part, and in which a discharge gas is sealed, the retaining tool 3 for the electrodeless lamp having a reflecting umbrella 32 and a first panel 33, and a lighting circuit 4. - 特許庁

放電空間内においてエキシマ放電を発生させて真空紫外光を放射するエキシマランプにおいて、放電空間に曝される放電容器の内表面領域に紫外線反射膜を形成しても、拡散反射機能の損失による真空紫外光の利用効率の低下が生じる恐れのないエキシマランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an excimer lamp which emits vacuum ultraviolet light by generating excimer discharge in a discharge space, in which, even if an ultraviolet light reflecting film is formed in an inner surface area of a discharge container exposed in the discharge space, deterioration of utilization efficiency of the vacuum ultraviolet light due to loss of diffusion reflection function is not caused. - 特許庁

電子回路収容部（３８）はランプ格納部（５０）の近接用開口部に固定され、且つランプ格納部（５０）内に装着された突起物又は反射器（５２）にも固定され、これによって、ユニットに安定した２点固定を提供し振動を減少させる。例文帳に追加

The electronic circuit housing part (38) is fixed to the access opening of the lamp container (50) and also to a projection or a reflector (52) mounted in the lamp container (50), thus providing stable two-point fixation for the unit, reducing vibration. - 特許庁

赤外用ランプハウス５からの赤外光がウエハＷの表面に照射され、このウエハＷからの反射光が赤外分光器５に入射される。例文帳に追加

Infrared light rays are irradiated from an infrared lamp house 5 to the surface of the wafer W and reflected light from the wafer W is incident upon an infrared spectroscope 5. - 特許庁

また、樹脂製基材は赤外線反射率が低いため、アルミ基材使用時のようにランプ温度を上昇させることがなく、器具効率を低下させない。例文帳に追加

Because the resin substrate has a low infrared reflectivity, a lamp temperature does not rise and efficiency of the luminaire does not lower unlike the one using an aluminum substrate. - 特許庁

フラッシュランプとウエハで反射された光を検出するために使用される分光器との間の光路は、スペクトルの紫外領域を実質的に伝達可能である。例文帳に追加

The optical path between the flash lamp and a spectrograph used for detecting light reflected from a wafer is substantially transmissive to an ultraviolet range of the spectrum. - 特許庁

フラッシュランプとウエハで反射された光を検出するために使用される分光器４０との間の光路は、スペクトルの紫外領域を実質的に伝達可能である。例文帳に追加

The optical path between the flash lamp and a spectrograph 40 used for detecting light reflected from a wafer is substantially transmissive to an ultraviolet range of the spectrum. - 特許庁

可能な限り、グレアを低減すると共に反射鏡付き照明器具に使用された場合におけるスポット光の輝度低下も低減することができる放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp reducing glare and reducing a reduction in luminance of spot light as much as possible when used in a lighting device equipped with a reflector. - 特許庁

発光素子が配設された基板の温度上昇を反射体を利用して効果的に抑制できる発光素子ランプ及び照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light emitting element lamp and a lighting fixture, capable of effectively restraining temperature rise of a substrate on which a light-emitting element is mounted by utilizing a reflector. - 特許庁

光源（ランプ）と反射板を組み合わせて配光制御を行なうことで、レンズやカッターを用いることなく、上記問題点を解消した簡易的な照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple lighting fixture which eliminates the problems such as a complicated and large-sized structure leading to a cost hike with worse operability and inefficiency in using a cutter in a conventional spot lighting fixture, by making light distribution control with a combination of a light source (a lamp) and a reflecting plate without using a lens or a cutter. - 特許庁

略Ｕ字形のフォルダ１１を反射板２へ、止めねじを使用せずに簡単に装着係合することができる、安価なランプ揺動防止形の蛍光灯器具を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive lamp swing prevention type fluorescent lamp appliance allowing a nearly U-shaped holder 11 to be simply attached to and engaged with a reflecting plate 2 without using a set screw. - 特許庁

また、ホルダと反射器と粉塵カバーとの一体形からなる成形品が、霧ランプの取付け用ブラケット、又はバンパ上に直接に装着可能にする。例文帳に追加

Moreover, the molded part of one-piece shape composed of the holder, the reflector and the dust cover can be mounted on a bracket for mounting the fog lamp or on a bumper directly. - 特許庁

好ましくは楕円反射器１と、ランプ２と、少なくとも１つのフレネルレンズ３とを有し、負焦点距離および虚焦点Ｆ３を有するレンズが拡散ガラス７として使用されるフレネルレンズスポットライト。例文帳に追加

This is the Fresnel lens spotlight which has preferably an ellipsoidal reflector 1, a lamp 2, and at least one Fresnel lens 3, and in which a lens having a negative focal length and an imaginary focal point F3 is used as a diffusion glass 7. - 特許庁

天井の埋め込み孔に取り付けて使用し、反射鏡、反射鏡ホルダー、ソケットホルダー等から構成され、ソケットホルダーを板バネを用いて回転ロック方式により固定する、概略円筒状の埋込形照明器具において、天井裏からだけでなく器具の開口部側からも安全かつ確実にランプ交換できる措置が講じられた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed luminaire having a substantially cylindrical shape, used by attaching to a burying hole in the ceiling, composed of a reflection mirror, a reflection mirror holder, a socket holder or the like, and fixing the socket holder by a rotary lock system using a plate spring to replace a lamp safely and securely from not only under the roof but also an opening part side of the luminaire. - 特許庁

本発明の照明器具１は、先端頂部に最冷点用突起部２７を有し放電ガスが封入された電球状のバルブを備えた無電極ランプ２と、ランプ収納部３０を形成した反射笠３２及び透光性パネル３３を有する無電極ランプ用保持具３と、点灯回路４とを備えている。例文帳に追加

The lighting fixture 1 is provided with an electrodeless lamp 2 which has a coldest spot projection part 27 at the top end tip and has a bulb of light-bulb shape filled with a discharge gas, an electrodeless lamp retainer 3 which has a reflector shade 32 and a translucent panel 33 forming a lamp housing part 30, and a lighting circuit 4. - 特許庁

取付対象面に取付けられる被取付面１０と光反射用の反射板とを具備する箱状の本体ケースと棒状のランプとからなる構成であって、取付用金具２により前記取付対象面に前記本体ケースが添設状態に取付けられる発光照射器において、発光照射器の取付けを簡便にすると共に安定的に取付けができること。例文帳に追加

To simplify the attachment of an emission irradiator that is made up of a box-shaped body case provided with a mounted surface 10 to be mounted to a target surface for mounting, a reflection plate to reflect light and a rod-shaped lamp and the body case of which is mounted to the target surface by a fixture 2 in a spliced state and attach that stably. - 特許庁

既存の携帯用照明器具のクリプトンランプなどの豆電球を発光ダイオードランプに付け替えても、携帯用照明器具の持つ集光用反射板などの集光構造をうまく活用でき、従来と変わらない照度が得られ、しかも低消費電力、長寿命な発光ダイオードを用いた光源を得る。例文帳に追加

To provide a light source using a light emitting diode with small power consumption and a long life capable of using light condensing structure such as a light condensing reflector plate of a portable luminaire, providing the illuminance almost the same as that of the conventional lamp even if the light emitting diode lamp is used in place of a miniature bulb such as a conventional krypton lamp. - 特許庁

照明器具２は、開口を有する筺体２０と、ランプ取付用の筺体側ソケット２４とを備え、交換用照明ユニット１は、ユニット側反射板１１と、ユニット側安定器１３と、ランプ取付用のユニット側ソケット１４と、交換用照明ユニット１を筺体２０に取り付けるためのユニット側取付部１５とを備える。例文帳に追加

The illumination fixture 2 is equipped with a cabinet 20 having an opening and a cabinet side socket 24 for mounting the lamp, and the illumination unit 1 for exchange includes: a unit side reflecting plate 11; a unit side ballast 13; a unit side socket 14 for lamp mounting; and a unit side mounting part 15 in order to mount the illumination unit 1 for exchange on the cabinet 20. - 特許庁

照明器具用反射体及び照明器具において、メタルハライドランプを光源として用いる場合であっても平均演色評価指数Ｒａと特殊演色評価指数Ｒ９の両方において高い値を得ることができ、生鮮食料品等を色鮮やかに再現する。例文帳に追加

To obtain high values in both an average color rendering evaluation index Ra and a peculiar color rendering evaluation index R9 even when a metal halide lamp is used as a light source, and to colorfully recreate a perishable food product or the like, in a reflector for a luminaire and a luminaire. - 特許庁

（請求項１）は、係合離脱装置を有するけい光ランプ器具に関するものであり、関連発明（請求項２）は、前記けい光ランプ器具の係合離脱装置を人が床の上から遠隔操作して反射板を回動させる操作棒に関するものであり、特定発明の物に外的に作用してその機能を発揮させるものであるので、両発明は物とその物を取り扱う物に該当する。例文帳に追加

The specified invention (Claim 1) concerns the hinged lamp removing mechanism equipped lamp fixture and the related invention (Claim 2) concerns the tool used to enable removal of the lamp remotely by a man standing on the floor; it affects the specified invention externally in order to facilitate its use. The two inventions, therefore, have a relationship of the product and a product for handling the product.  - 特許庁