「リディ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

制御／演算部２００は、送出されるディジタル信号と該ディジタル信号の送信出力を復調して得た帰還信号との振幅、位相を比較して、例えば、ＬＭＳ法に従って、送信回路の歪みを演算推定し補償テーブルを作成し、送信ディジタル信号をプリディストーション処理する。例文帳に追加

The control/arithmetic section 200 compares amplitudes and phases between the transmission digital signal and a feedback signal resulting from demodulating the digital sinal, arithmetically estimates the distortion of a transmission circuit according to an LMS techniques, for example, to create a compensation table and performs predistortion processing on the transmission digital signal. - 特許庁

ディフューザ（３）の半径方向ベーン（１３）のブレード枚数は、１５〜２０であり、半径方向ベーン（１３）のソリディティは、０．６〜０．８であり、羽根車出口に対する半径方向ベーン（１３）のベーン入口の半径比は、１．５未満である。例文帳に追加

The blade number of the radial vanes (13) of the diffuser (3) is 15-20, the solidity of each radial vane (13) is 0.6-0.8, and the radial ratio of the vane inlet of each radial vane (13) to the outlet of an impeller is smaller than 1.5. - 特許庁

メモリ量を減らし、コールドスタート時における収束時間を短縮するとともに、隣接チャネル漏洩電力比が法定値を満たす範囲内で電力効率が最大となるような適応プリディストーション型歪補償電力増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide an adaptive predistortion type distortion compensation power amplifier in which convergence time at cold start is shortened by reducing memory capacity and power efficiency is maximized within a range where an adjacent channel leak power ratio satisfies a legal value. - 特許庁

磁気ディスクなどのメモリディスクとして用いる基板を研磨剤を用いて研磨した後の洗浄に際して、洗浄後に異物などを残存させることなく極めて清浄に洗浄することが可能な洗浄パッド、およびそれを用いた洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning pad which can cleans the substrate of a memory disk very cleanly without remaining foreign matters, etc., on the substrate when cleaning after the substrate which is used as a memory disk such as a magnetic disk is polished using abrasive materials and a cleaning apparatus using it. - 特許庁

強度発現材として明確なゲル化時間が得られるためのセメント、ブリ−ディングの低減、固結体の長期安定性を得るためのスラグ、初期強度向上のための石膏を用い、反応材として固結体の長期安定性を損なわない量の水ガラスを用いた注入剤を提供する。例文帳に追加

The grouting agent using cement for obtaining a clear gelation time as an intensity reappearing agent, slug for lowering bleeding and obtaining a long time stability of the consolidated material, a plaster to improve initial strength and water glass as a reactant in an amount of not damaging the long time stability of the consolidated material, is provided. - 特許庁

送信データ系列と送信アンプでの非直線性歪みとは一対一に対応するので、送信データ系列を直並列変換回路２２にて並列データとし、この並列データによりプリディストーション回路における乗数を直接求める。例文帳に追加

As the nonlinear distortion has one-to-one correspondence between a transmission data series and transmission amplifier, the transmission data series is converted into the parallel data by a serial/parallel converter 22, and the multiplier of a pre-distortion circuit is directly decided from the parallel data. - 特許庁

アプリケーションの運用者または目的に対する、ライブラリ、メモリ、ディスク、プロセッサあるいは通信機能の使用制限が考慮されず、また指定された演算機器がアプリケーションの動作条件を満たすかどうかの判断を演算機器のスペックや設定情報のみで行つていたので、デプロイされたアプリケーションが正常に動作しなかつたり、他のアプリケーションの動作に悪影響を与えることがあったという課題を解決する。例文帳に追加

To safely and surely execute a deployed application without adversely affecting other applications by determining whether an application is deployable or not in consideration for the use restriction of the application and the dynamic state of computing equipment. - 特許庁

イコライザ１０３が、ポストフィルタ１０４に入力される前の送信信号に対し、ポストフィルタ１０４を通過することによって生じる歪を相殺するような歪を予め与えることによってポストフィルタ１０４の群遅延特性による影響を除去し、歪補償部１０１によるプリディストーションの効果が損なわれないようにする。例文帳に追加

The influence caused by the group delay characteristics of a post-filter 104 is removed by previously applying distortion from an equalizer 103 so as to cancel the distortion caused by making the transmission signal pass through the post-filter 104 before inputting to the post-filter 104, and damage in the effect of predistortion due to a distortion compensating part 101 is prevented. - 特許庁

この基板処理装置においては、基板Ｗに除去液を吐出する前に待機位置において除去液供給ノズル２１から除去液回収ポット２６に除去液を吐出するプリディスペンスと、基板Ｗの非処理時に間欠的に待機位置において除去液供給ノズル２１から除去液回収ポット２６に除去液を吐出するオートディスペンスとが実行される。例文帳に追加

The apparatus executes pre-dispensing, for discharging the liquid from the nozzle 21 to a removing liquid recovery pot 26 at a waiting position before the liquid is discharged to the substrate W, and automatic dispensing for discharging the liquid from the nozzle 21 to the pot 26 at the waiting position intermittently at a non-treating time of the substrate W. - 特許庁

伝送信号を、初段の増幅回路１２、中段の増幅回路１６、及び、プリディストーション回路１８を備えた出力段の増幅回路２０にて増幅し、端末側に出力する増幅装置において、放熱ファン４０に流れる電流を電流検出回路２６で検出し、制御回路２８にて、その検出電流から放熱ファン４０の回転不良を判定する。例文帳に追加

The amplifier system for amplifying and outputting a transmission signal to a terminal side with an output stage amplifying circuit 20, including a first stage amplifier circuit 12, an intermediate stage amplifier circuit 16, and a predistortion circuit 18 detects the current flowing through a cooling fan 40 by a current-detecting circuit 26 and determines the rotation malfunctions of the cooling fan with the detected current by a control circuit 28. - 特許庁

そして、制御回路２８は、放熱ファン４０の回転不良を判定すると、スイッチＳ１〜Ｓ３を駆動することにより、消費電力（発熱量）の多いプリディストーション回路１８及び増幅回路２０への電源供給を遮断すると共に、これらを迂回する伝送信号のバイパス通路を形成し、報知器３０を動作させる。例文帳に追加

When the control circuit 28 determines rotation malfunctions of the cooling fan 40, it drives switches S1 to S3 to switch off power distribution to the predistortion circuit 18 and an amplifier circuit 20 which is consuming much power (calorific value), and makes an announciator operate by forming a bypass circuit of the transmission signal which detours them. - 特許庁

ネクタイの結び目部分に所謂「へそ」（ネクタイ中央のくぼみ）を形成できるとともに結び目部分とネクタイ本体部分の生地や色を変えることもでき、またネクタイの生地を減らすことや生地の一部を取替えることができることにより、ファッション性に富み、生地をリディース・リユースできることで環境性にも配慮したネクタイを製造できるネクタイ結び目形状体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a knot forming body for necktie forming a dent portion on the center of knot portion of the necktie, imparting a necktie with variable cloth and color of the knot portion and body of the necktie, producing a necktie rich in fashionability by reducing cloth of the necktie or substituting a part of the cloth, and environment friendly by reducing and reusing cloth of the necktie. - 特許庁

ここでプリディストータ２０４は複素平面を分割したそれぞれの領域の代表点における歪情報を記憶した記憶回路を備えており、複素ベースバンド信号２０３の対応する領域の歪情報とその領域内の位置に基づく情報からその位置の歪情報を求めて付加する歪の量を演算するようになっている。例文帳に追加

The predistorter 204 is provided with a storage circuit storing distortion information at the representative point of each area obtained by dividing the complex plane, calculates distortion information at a position from the distortion information of an area where the signal 203 corresponds and information based on the position in the area and calculates distortion quantity to be attached. - 特許庁

そして、ユーザが、ＤＴＶのモニタ上に表示された番組リストの中から、番組情報が表示されていない番組を選択した上で（Ｓ１２でＹＥＳ）、記憶しておいた番組情報の中から、選択された番組に対応した番組情報を選択すると（Ｓ１４でＹＥＳ）、選択された番組情報をＡＶＨＤＤにおけるエントリディスクリプタに書き込む（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the user selects the program not displaying the program information from a program list displayed on a monitor of a DTV (YES in S12) and then selects the program information corresponding to the selected program (YES in S14), the selected program information is written into the entry descriptor in the AVHDD (S15). - 特許庁

適応プリディストータ型歪補償送信装置及びその遅延制御フィルタ係数の切替え方法に関し、送信信号とフィードバック信号とを比較する際に、その位相を合わせるためにフィードバック信号経路に挿入される遅延制御フィルタのフィルタ係数の切替えを高速に行う。例文帳に追加

To switch the filter coefficients of a delay control filter inserted into a feedback signal path in order to adjust the phases of a transmission signal and a feedback signal at high speed in the case of comparing the transmission signal with the feedback signal regarding an adaptive predistorter distortion compensated transmitter and a method for switching its delay control filter coefficients. - 特許庁

第３ベクトル長を第３入力として用いて得られる第３出力を、第３Ｉ信号と第３Ｑ信号とで決まる第３ベクトル位相に加えて得られるベクトル量に対応するように、第４Ｉ信号および第４Ｑ信号を、プリディストーションがなされたＩ信号およびＱ信号として生成する。例文帳に追加

A fourth I signal and a fourth Q signal are generated as predistorted I signal and Q signal so as to correspond to a vector amount obtained by adding the third output obtained using a third vector length as the third input to a third vector phase determined by a third I signal and a third Q signal. - 特許庁

本発明に係るプリディストータは、入力信号を引用し、ルックアップテーブルを用いて得られた予歪補償信号と、被補償回路の出力信号又は予歪補償信号を引用し、ルックアップテーブルを用いて得られた計算信号と、の差分が小さくなるようにルックアップテーブルを更新することとした。例文帳に追加

In the predistorter, a lookup table is updated in such a way as to reduce a differential between a predistortion compensation signal obtained by quoting an input signal and using the lookup table and a computation signal obtained by quoting an output signal of a circuit to be compensated or the predistortion compensation signal and using the lookup table. - 特許庁

また、歪み電力算出部１０８にて帰還信号の歪み電力を測定し、処理判断部１１０にて歪み補償係数の更新の必要性を判断し、必要と判断されれば、補償係数算出部１１６にて、Ａ／Ｄ変換器１３８ａ，１３８ｂのＤＣオフセット量を考慮した歪み補償係数を算出し、プリディストーション特性を補正する。例文帳に追加

A distortion power calculating part 108 measures the distortion power of a feedback signal, a processing determining part 110 determines the need for updating distortion compensation coefficients, and a compensation coefficient calculating part 116 calculates a distortion compensation coefficients obtained by considering the DC offset amount of the A/D converters 138a and 138b to correct a predistortion characteristic, if the need for updating of the distortion compensation coefficients is determined. - 特許庁

また、入力信号の振幅値ｇとメモリ２のアドレスｈとの対応付けを有し、これに基づき入力信号の振幅値からする算出するアドレス算出回路を備えて構成したので、非線形歪補償の効果を維持しつつ、メモリ容量を少なくすることができるプリディストーション型歪補償回路が実現できる。例文帳に追加

Furthermore, the amplitude (g) of the input signal and an address (h) of the memory 2 are cross-referenced and an address calculation circuit that calculates the address from the amplitude (g) of the input signal is provided to the pre-distortion type distortion compensation circuit that can reduce the memory capacity while maintaining the effect of the nonlinear distortion compensation. - 特許庁

具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。例文帳に追加

Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen. - 特許庁

非線型歪補償回路における補償方式として、電力増幅器の出力信号の一部を入力側に帰還する構成を持つフィードバック方式と、電力増幅器の入力前段で電力増幅器により生じる歪みの逆特性を生成することにより歪補償を行うプリディストーション方式を有し、伝送速度によって補償方式を使い分ける。例文帳に追加

The transmitter employs, as compensation systems in the non-linear distortion compensation circuit, a feedback system having constitution of feeding back a portion of an output signal of a power amplifier to an input side and a predistortion system for performing distortion compensation by generating a reverse characteristic of distortion caused by the power amplifier at an input prestage of the power amplifier and selects the compensation systems depending on a transmission speed. - 特許庁

被補償素子であるレーザダイオードＬＤの前段には、ブランチライン１１、歪発生アンプ１２、アッテネータＡｔｔＭ１３、アッテネータＡｔｔＳ１４、歪発生アンプ１５、分配器１６、分配器１７、ブランチライン１８、ブランチライン１９、ブランチライン２０、アッテネータＡｔｔＥ２１及び移相器２２から構成されるプリディストリーションリニアライザが接続されている。例文帳に追加

A branch line 11, a distortion generation amplifier 12, attenuators AttM 13 and AttS 14, a distortion generation amplifier 15, distributors 16 and 17, branch lines 18, 19 and 20, and a predistortion linearizer consisting of an attenuator AttE 21 and a phase shifter 22, are connected to the prestage of an element being compensated, i. e. a laser diode LD. - 特許庁

シプリディナ・ノクティルカ(Cypridina noctiluca)由来のルシフェラーゼにおいて、特定のアミノ酸残基が置換されたアミノ酸配列から成り、且つ2-(1-メチルプロピル)-6-(ナフタレン-2-イル)-8-(3-グアニジノプロピル)イミダゾ[1,2-a]ピラジン-3-オンを基質とした場合に、野生型ルシフェラーゼと比較して、発光強度が少なくとも1.4倍である、変異型ルシフェラーゼ。例文帳に追加

A mutant luciferase is derived from Cypridina noctiluca and composed of an amino acid sequence in which specific amino acid residues are replaced and has a luminescence intensity which is at least 1.4 times that of wild type luciferase when using 2-(1-methylpropyl)-6-(naphthalen-2-yl)-8-(3-guanidinopropyl)imidazo[1,2-a]pyrazin-3-one as a substrate. - 特許庁

入力端子ＩＮおよび出力端子ＯＵＴ間に順次接続されたベースバンド回路１１、コンバータ回路１２、第１電力増幅器１３、メモリエフェクト低減回路１４、第２電力増幅器１７およびカプラ１８を備え、更にカプラ１８とベースバンド回路１１間にプリディストーション回路１９を備える。例文帳に追加

The distortion reduction circuit comprises a baseband circuit 11, a converter circuit 12, a first power amplifier 13, a memory effect reduction circuit 14, a second power amplifier 17, and a coupler 18 connected sequentially between an input terminal IN and an output terminal OUT, and a predistortion circuit 19 is provided between the coupler 18 and the baseband circuit 11. - 特許庁

エンコード装置４３Ａではオーディオデータが有るときにはメモリディバイスＩＤに応じて一重のスクランブルがかけられてＥＸ−ＯＲ回路２の出力信号が選択され、オーディオデータが無いときには二重のスクランブルがかけられてＥＸ−ＯＲ回路２ａの出力信号が選択される。例文帳に追加

Single scrambling is applied to audio data in response to a memory device ID in the presence of the audio data in an encoder 43A to select an output signal of an EX-OR circuit 2, and double scrambling is applied and an output signal of an EX-OR circuit 2a is selected in the absence of audio data. - 特許庁

マイクロ波等を使用して無線信号を送受信する多重無線装置において、送信信号に生じる送信歪みを補償するプリディストーション処理において加える先行歪み量を調整する際に、多重無線装置間の送信周波数バンドの相違のために発生する調整作業の煩雑を解消する。例文帳に追加

To eliminate the complication of an adjustment operation occurring due to a difference of transmission frequency band between multiplexing radio devices, when a precedent distortion amount to be added in a predistortion processing which compensates a transmission distortion occurring in a transmission signal is adjusted, in a multiplexing radio device transmitting/receiving radio signals by using a microwave or the like. - 特許庁

本発明に係るプリディストータは、更新を始めた初期の段階では、歪補償多項式の一部の項の係数のみを更新するようにして計算量を減らして１回の更新に必要な時間を減少させ、段階的に算出する項の係数を増やしていき、歪補償値が規定値に収束する時間の減少と、歪補償精度を両立させることとした。例文帳に追加

In the predistorter, only coefficients of partial terms of a distortion compensation polynomial are updated in the initial stage of updating to shorten the time required for one updating by reducing computational complexity, and the number of coefficients of terms to be calculated is increased stepwise, whereby both the reduction of the time required for convergence of a distortion compensation value to a prescribed value and distortion compensation precision are made compatible. - 特許庁

この発明は、フレクシャに対してスライダチップを高精度に位置決めして張り付けでき、スライダチップの浮上姿勢を極めて安定させることができ、ディスクに対する高密度記録ができるヘッドサスペンションアッセンブリ、ディスク装置、およびヘッドサスペンションアッセンブリの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a head suspension assembly capable of highly accurate position and stick a slider chip to a flexure, highly stabilizing the floating posture of the slider chip and carrying out high-density recording on a disk, a disk device and a method for manufacturing the head suspension assembly. - 特許庁

他に「ペルシアの巫女」は頭にヴェール、「リビアの巫女」は灯りのともった蝋燭、「キンメリアの（イタリアの）巫女」はコルヌコピア、「エリュトレイア（リディア）の巫女」は「受胎告知」の預言者として百合、「サモスの巫女」は「キリストの降誕」の預言者として秣桶（まぐさおけ）か揺り籠、「クマエの巫女」も「キリストの降誕」の預言者として貝殻、「ヘレスポントスの巫女」は「キリストの磔刑」の預言者として釘、「アグリッパの（エジプトの）巫女」は浅黒い肌で「キリストの笞打ち」の預言者として笞、「エウロパの巫女」は「出エジプト記」の預言者として「嬰児虐殺」の剣を持つ。例文帳に追加

Besides the above, "the Sibyl of Persia" wears a veil over her head; "the Sibyl of Libya" carries a lit candle; "the Sibyl of Cimmeria" holds a cornucopia; "Herophile, from Eritrea," the prophet of the Annunciation, carries a lily; "the Sibyl of Samos," a prophet of the Nativity, carries a manger or a cradle; "the Sibyl of Cumae," another prophet of the Nativity, carries seashells; "the Sibyl of Helespontos," the prophet of the Crucifixion of Jesus Christ, carries nails; "the Sibyl of Agrippa," the prophet of the Persecution of Christ, carries moss, showing her dark skin; and "the Sibyl of Europa," the prophet of the Book of Exodus, carries a sword of "Massacre of the Innocents."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理された異性体ポリブタジエン、架橋剤及び遊離基開始剤またはそれらの反応生成物から形成された材料を備えたコアと、前記コアの廻りに配置された複数のディンプルを有したカバーとを含み、前記管理された異性体ポリブタジエンが、少なくとも約１０パーセント乃至８０パーセントのトランス異性体及び約５パーセント以下のビニル構成ポリブタジエンを含み、且つ、前記管理された異性体ポリブタジエンが、少なくとも約２５０，０００の絶対分子量平均及び架橋前において約３以下のポリディスパーシティの双方を有する。例文帳に追加

This golf ball includes a core having material formed of a controlled-isomer polybutadiene, a crosslinking agent and a free-radical initiator or a reaction product thereof and plural dimples disposed about the core. - 特許庁