「リプレー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

仮設設備を必要とせずに、効率的かつ運用に支障を生じさせないリプレースを可能とする制御方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a control method that efficiently attains replacement of a terminal not causing any hindrance onto the operation without the need for temporary installation. - 特許庁

６Ｕサイズの制御装置から３Ｕサイズの制御装置へのリプレースする際、既設の資源を最大限活用しつつ、段階的に小型化する。例文帳に追加

To enable stepwise downsizing while maximally utilizing existing resources when replacing a 6U-sized control device with a 3U-sized control device. - 特許庁

また、モータ１のロータ１０１の回転位置をホールセンサ１０２で、ロータリプレート４の回転位置をフォトインタラプタ３で検出する。例文帳に追加

A rotation position of a rotor 101 of the motor 1 is detected by a hole sensor 102, and a rotation position of the rotary plate 4 is detected by a photo-interrupter 3. - 特許庁

本発明に係るトリプレート線路では、信号線路３１，３２と冗長線路３４とが別々のフィルムに形成される。例文帳に追加

In the triplate line, signal lines 31 and 32 and a redundant line 34 are formed on separate films. - 特許庁

メモリバンク１〜９の各々は、複数個のメモリプレート１１〜１４と、複数のデータ入出力経路１６ａ〜１６ｂと、を備える。例文帳に追加

Each of memory banks 1 to 9 is provided with a plurality of memory plates 11 to 14 and a plurality of data input/output paths 16a to 16b. - 特許庁

工場等の設備を長期間休止させることなく、安全確実に、かつ簡易に既設計算機を新設計算機にリプレースする。例文帳に追加

To safely, surely, and easily replace an existing computer with a new computer without stopping equipment in a plant over a long period. - 特許庁

トリプレート式の方向性結合器にも適用可能でかつ結合度を連続的に可変可能な方向性結合器を提供する。例文帳に追加

To provide a directional coupler which can be applied even to triplate directional coupler and can continuously very its coupling degree. - 特許庁

２本の伝送線路２は誘電体３により完全に覆われたトリプレート式の方向性結合器を構成している。例文帳に追加

Two transmission lines 2 makes up a triplate directional coupler completely covered with a dielectric material 3. - 特許庁

ユーザの製品情報からその製品のリプレースの時期を予測し、適正な代換え製品情報を通知することにある。例文帳に追加

To report proper substitutive product information by predicting timing to replace a product from the product information of a user. - 特許庁

ユニット計算機やプラントデータ収集計算機のリプレースが容易に適切に行えるプラントデータ管理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a plant data management device capable of easily and suitably replacing a unit computer, a plant data collecting computer or the like. - 特許庁

また、送配電分野は、アジア地域の需要に加えて北米・EU等先進国地域のリプレース需要も大きい。例文帳に追加

As for transmission and distribution field, in addition to the demand in Asia region, there is a big demand for replacement of facilities in advanced countries such as North America and EU, as well. - 経済産業省

高利得及び高効率な従来トリプレート型平面アンテナの特性を損なうことなく、所望の放射面内でのビーム幅設定自由度が高く、かつ、広角方向でも低サイドローブレベルを確保可能なトリプレート型平面アレーアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a triplate planar array antenna, exhibiting high degrees of freedom in setting of beam width in a desired radiation plane, without causing damages to the characteristics of a conventional high gain, high efficiency triplate planar array antenna and being capable of ensuring a low side lobe level, even in the wide-angle direction. - 特許庁

光量調節装置は、光軸周りに回転駆動される上側ロータリプレート１０３及び下側ロータリプレート１０４、絞り込み位置と開放位置との間を変移可能な複数の絞り羽根１０７、フォトリフレクタ１０９、フォトインタラプタ１１０を備える。例文帳に追加

The light amount adjustment device includes: a top side rotary plate 103 and a bottom side rotary plate 104 which are rotated and driven around an optical axis; a plurality of diaphragm blades 107 capable of being displaced between a stop-down position and an open position; a photoreflector 109; and a photo interrupter 110. - 特許庁

ロアレールの下面には係合孔１０と係合片１１とを有するシート位置を記憶するメモリプレート１２を配設させかつロック部材９のロック歯８がメモリプレートの係合孔を介して係合する多数のロック孔１３を穿設してある。例文帳に追加

On the undersurface of the lower rail, a memory plate 12 is installed which has an engaging hole 10 and an engaging piece 11 and stores the seat position, and a number of locking holes 13 are bored in which the locking teeth 8 of the locking member 9 are engaged through the engaging holes in the memory plate. - 特許庁

基幹システムと個別システムとを含む業務システムのリプレースを管理するリプレース管理システムにおいて、提示部１２は、個別システムの老朽化対応を検討すべき段階で個別システムの移行に関する意思決定を支援する。例文帳に追加

In a replacement management system managing replacement of a business system including a basic system and an individual system, a presentation part 12 supports decision making related to migration of the individual system at a proper timing to investigate degradation of the individual system. - 特許庁

これらのキャピラリプレートは、平行に配列した複数の微細孔が形成されてなり、かつ光吸収性を有する材料から構成され、キャピラリプレートを通過した散乱光Ｓは光検出ユニット３の光電子増倍管で検出される。例文帳に追加

The capillary plates have a plurality of fine holes arranged in parallel, made of a material having light absorbing properties, and the scattered light S passed through the capillary plates is detected with photomultiplier of a light detecting unit 3. - 特許庁

放射導体に直接励振プローブを接続せずに、誘電体基板とラジアル導波路の間に設けたトリプレート線路層の２合成トリプレート線路を介してひとつの放射導体に２本の励振プローブを接続する構成としたものである。例文帳に追加

The array antenna system is configured such that two exciting probes are connected to one radiation conductor via a 2-synthesis tri-plate line of a tri-plate line layer provided between a dielectric base and the radial guide path without directly connecting the exciting probes to the radiation conductor. - 特許庁

放送プログラムの区間を指定してその区間に対する再生方式を定めるリプレー情報を生成する１段階（Ｓ６０１）と；生成したリプレー情報を，放送プログラムと一緒にデジタル放送受信装置に送信する２段階（Ｓ６０３）とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The method comprises a first step (S601) of specifying a section of a broadcast program to generate replay information for determining a replay system for the section, and a second step (S603) of transmitting the generated replay information to a digital broadcast receiver, together with the broadcast program. - 特許庁

光源装置２から発せられた照射光Ｌを導光するための投光ケーブル４の先端には、キャピラリプレートを内蔵した投光ユニット５が取り付けられ、一方、散乱光Ｓを受光する受光ユニット８にもキャピラリプレートが内蔵される。例文帳に追加

A flood unit 5 containing a capillary plate is fit to the tip of a flood cable for guiding the irradiation light L emitted from the light source 2, and the capillary plate is also contained in a light receiving unit 8 receiving the scattered light S. - 特許庁

その後、パーソナルコンピュータ２は、データ復元操作に応じて、デジタルメモリプレーヤ１の脱着型メモリ５と容量が一致するお気に入りリストファイルに含まれる複数の楽曲を、デジタルメモリプレーヤ１の脱着型メモリ５へ一括転送する。例文帳に追加

Afterwards, corresponding to data restoring operation, a plurality of pieces of music contained in the favorite list file having capacity matching with the detachable memory 5 of the digital memory player 1 are simultaneously transferred to the detachable memory 5 of the digital memory player 1 by the PC 2. - 特許庁

リプレース製品のオークションに関する情報を、ネットワーク上にホームページ形式で提供するオークション業者端末３０と、前記ホームページにアクセスし、売り手がオークションにかけるリプレース製品に関する情報を入力する売り手端末２０と、前記ホームページにアクセスし、買い手がオークションにかけられたリプレース製品の購入要求を入力する買い手端末１０とを備えた。例文帳に追加

This system is provided with an auction dealer terminal 30 to provide information related to auctions for replaced products in the form of a home page on a network, a seller side terminal 20 for a seller to input information related to the replaced products to be auctioned, and a buyer side terminal 10 for a buyer to access the home page, and input a request to buy the replaced products being auctioned. - 特許庁

ウェイ選択回路２６は、ロック期間では、アクセスアドレスに基づいてアクセスされるウェイとキャッシュミスが発生したときにリプレースされるウェイとを第ｋ（１≦ｋ≦Ｎ、ｋは整数）のウェイに固定して選択し、ロック期間以外の期間では、リプレースされるウェイを、第ｋのウェイを除く第１〜第Ｎのウェイの中から、いずれかのウェイを選択する。例文帳に追加

The way selecting circuit 26 selects the way accessed on the basis of an access address and the way replaced in cache error in a state of being fixed to the k-th way (1≤k≤N, k is integer) in the locking period, and selects the replaced way from the first - N-th ways excluding the k-th way in a period excluding the locking period. - 特許庁

マルチウェイセットアソシアティブ方式のキャッシュメモリ２０と、キャッシュメモリ２０が接続されているバスの負荷状態を検出しバス負荷情報Ｄ２を出力するバス負荷検出部３０と、バス負荷検出部３０によるバス負荷情報Ｄ２に応じてキャッシュメモリ２０のリプレース方法を変更するリプレースウェイ制御部４０とを備える。例文帳に追加

This cache memory system is provided with a multiway set associative type cache memory 20, a bus load detection part 30 for detecting the load state of a bus to which the cache memory 20 is connected and outputting bus load information D2 and a replacing way control part 40 for changing a replacing method of the cache memory 20 in accordance with the bus load information D2 outputted from the bus load detection part 30. - 特許庁

リプレースのために、運転監視操作卓には、サブプロセスの監視制御に関するデータ授受の要求に付与される既存のサブプロセス名称から、リプレース後の複数仮想コントローラ／１ハードウェアユニット（プロセス監視制御装置）の中の該当の仮想コントローラを割り出すためのサブプロセス名称テーブル1-15を備える。例文帳に追加

For replacement, an operation monitor console is provided with a sub-process name table 1-15 for finding out the corresponding virtual controller in the replaced multiple virtual controller/1 hardware unit (process monitor controller) based on the existing sub-process name applied to a request for data transfer related with the monitor control of the sub-process. - 特許庁

トリプレート線路に電磁結合されるスロット孔の形成されたグランドパターンを有する第１、第２の伝送線路基板の上に、トリプレート線路に電磁結合される２つのスロット孔の形成されたグランドパターンを有する接続用伝送線路基板を接続し、スロット孔同士を対向させることにより、第１、第２の伝送線路基板の間で高周波信号を伝送する。例文帳に追加

A transmission line substrate for connection having a ground pattern where two slot holes electromagnetic-coupled to a triplate line are formed is connected to first and second transmission line substrates having a ground pattern where slot holes electromagnetic-coupled to the triplate line are formed, and the slot holes are opposed to each other, so that a high frequency signal can be transmitted between the first and second transmission line substrates. - 特許庁

キャッシュを有するＣＰＵと、そのキャッシュのタグのコピー（スヌープタグ）を有するシステムコントローラを搭載し、かつキャッシュタグのリプレース情報の発行がないＣＰＵを持つ情報処理システムにおいて、ＣＰＵ内のキャッシュタグの過剰なリプレースを抑制することにより、キャッシュミス率を減らし、性能低下を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a cache miss rate and to suppress the degradation of performance by suppressing excess replacement of cache tags in a CPU as to an information processing system loaded with a CPU having a cache and a system controller having a copy (snoop tag) of a tag of the cache and provided with a CPU from which the replacement information of a cache tag is not issued. - 特許庁

半導体メモリ装置において、複数のメモリセルからなるセルアレイブロックを複数個有するメモリセルアレイと、印加される命令に応じて前記メモリセルアレイを、それぞれ一つ以上のセルアレイブロックからなりそれぞれ独立的なデータアクセス動作モードを有する複数のメモリプレーンに動作的に分割するためのメモリプレーン設定部と、を備える。例文帳に追加

This semiconductor memory device is provided with a memory cell array having a plurality of cell array blocks each constituted of a plurality of memory cells, and a memory plane setting part for dynamically dividing the memory cell array into a plurality of memory planes each having one or more cell array block and having independent data access operation modes. - 特許庁

誘電体上に差動マイクロストリップ線路１０と差動トリプレート線路１１を設け、これらの線路をビア６にて接続して平行２線路とし、ビアの間隔を所望のインピーダンスにすることによって、差動マイクロストリップ線路１０と差動トリプレート線路１１間を差動状態のまま、インピーダンスの整合を図りつつ、垂直に接続することが可能となる。例文帳に追加

A differential microstrip line 10 and a differential tri-plate line 11 are provided on a dielectric body, then the lines are interconnected through vias 6 to form a two-parallel line and the interval of the vias is made to have desired impedance, thereby vertically interconnecting the lines while operating the differential microstrip line 10 and the differential tri-plate line 11 in a differential state and matching the impedance of them. - 特許庁

すなわち、高周波信号伝送線路であるストリップ線路を上下（両側）から誘電体と接地導体との二重構成で挟み込む構造を持ったトリプレート構造とし、さらに上記の磁気インピーダンス素子３によるトリプレート構造の高周波伝送線路を、非磁性体である導体、例えばアルミニウムや銅からなる金属ケースで取り囲む構造とした。例文帳に追加

Namely, in a triplet structure for holding a strip line which is a high frequency signal transmission line vertically (from both sides) between double configurations of a dielectric and a ground conductor, the high frequency transmission line in the triplet structure composed of the magnetic impedance element 3 is further surrounded with the conductor of the non-magnetic substance, for example, with a metallic case composed of aluminum or copper. - 特許庁

しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。例文帳に追加

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay. - Tatoeba例文

しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。例文帳に追加

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.  - Tanaka Corpus

次にあげる個人および企業からは、新しいセントラルサーバマシンのための部品の寄贈を頂きました。 これにより、freefall.FreeBSD.org をリプレースして、新しい FreeBSD サーバマシンを構築することができました。例文帳に追加

The following individuals and businesses made it possible for the FreeBSD Project to build a new central server machine, which has replaced freefall.  - FreeBSD

そして、キャッシュコントローラ２は、リプレース対象ウエイを制限するウエイマスクデータＷＭに応じてアクセス履歴情報ＬＲＵを変更する。例文帳に追加

Then the cache controller 2 alters the access history information LRU according to way mask data WM limiting the object way to be replaced. - 特許庁

アモルファスシリコン１２１からなる通常のトランジスタ構造のゲート電極高さを、タンタル窒化膜１４２からなるリプレースメントゲート構造のゲート電極高さよりも低くする。例文帳に追加

The height of a gate electrode of ordinary transistor structure composed of amorphous silicon 121 is made lower than the height of a gate electrode of the replacement structure composed of tantalum oxynitride film 142. - 特許庁

キャッシュリプレース要求は，セレクタ１４２に出力され，グローバルバス３０１に有効なリクエストがないタイミングで，リクエスト処理部１１４に送られる。例文帳に追加

The cache replacement request is output to a selector 142 and sent to a request processing part 114 at the timing without any effective request in the global bus 301. - 特許庁

これにより、リプレースメントゲート構造形成時の研磨を過剰に行うことができるので、ゲート電極部分以外の電極材料を完全に除去することができ、ゲート電極同士の短絡を防止できる。例文帳に追加

Thereby excessive polishing is enabled when the replacement gate structure is formed, and electrode material except a gate electrode part can be eliminated completely, so that the short circuit between gate electrodes can be prevented. - 特許庁

線路電極４と第１誘電体層２の上面のグランド電極５と実装基板１０の下面のグランド電極１２とでトリプレート構造のストリップ線路共振器が構成される。例文帳に追加

A stripline resonator of a triplate structure is composed of the line electrode 4, the ground electrode 5 on the upper side of the first dielectric layer 2 and the ground electrode 12 on the lower side of the mounting substrate 10. - 特許庁

ポリエステルの連続重合方法において、基本プロセスの見直しや、高効率な反応装置へのリプレースではなく、反応条件の最適化により効率的に反応を進ませ生産効率をあげること。例文帳に追加

To provide a method for continuously polymerizing a polyester, wherein the production efficiency is improved by the optimization of polymerization conditions without improving the basic process or replacing the existing reactor with a highly efficient one. - 特許庁

また、キャッシュリプレース時のキャッシュコピータグの更新にメモリの位置情報を利用することで、自ノードから再アクセスされた場合にコピータグにヒットする確率を上げる。例文帳に追加

By using position information of a memory for update of the cache copy tag at cache replace time, probability of a hit at the copy tag when accessed again from the own node is increased. - 特許庁

アンテナサイズが大きくなっても、誘電体損失の増加、利得の低下及びアンテナ効率の低下を抑制するトリプレート型平面スロットアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a triplate planar slot antenna for suppressing the increase of dielectric loss, the deterioration of gain and the decrease of antenna efficiency even when an antenna size is increased. - 特許庁

マイクロストリップ線路とトリプレート線路との境界で信号の反射や外部への不要放射が発生せず、伝送特性が劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent transmission characteristics from being deteriorated, by preventing reflection of a signal or unnecessary radiation to the outside at a boundary between a microstrip line and a triplate line. - 特許庁

このバルン回路は、トリプレートストリップライン導体構造とされており、且つ、前記発振器回路の実装基板２０内一層２０ｃの同一平面上に構成されている。例文帳に追加

The balun circuit adopts a tri-plate strip line conductor structure and is configured on a plane of one layer 20c in a mount board 20 of the oscillator circuit. - 特許庁

データ転送手段３は、移行ソフトウエア４の切り換え時に移行ソフトウエア４と新設計算機２２に送信され、リプレース終了後は新設計算機２３だけに送信されるように設定される。例文帳に追加

The data transfer means 3 is set so that data is transmitted to movement software 4 and the new computer 22 when the movement software 4 is switched and, after the replacement, transmitted to only the new computer 23. - 特許庁

ダマシン型ゲートあるいはリプレース型ゲートを有する半導体装置において、ゲート形成位置以外の位置１４に、ダミーゲート１２ａを追加して配置することにより、ゲートパターン密度の偏りを小さくする。例文帳に追加

In the semiconductor device having the damascene gate or the replaced gate, a dummy gate 12a is additionally disposed at a position 14 except the gate formed position, whereby the uneven gate pattern density is reduced. - 特許庁

マルチプロセッサシステムに関し，キャッシュリプレース要求によってグローバルバスに負荷がかかることを防ぐことが可能となる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which prevents a load from applying to a global bus by a cache replacement request related with a multiprocessor system. - 特許庁