「リベット接合」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ハルとデッキとの接合を強固すると同時に少ない組立工数でサイドプロテクタを装着し、タッピングスクリューまたはリベットのための位置決め部を少ない工数でサイドプロテクタに形成する。例文帳に追加

To strongly achieve junction between a hull and a deck, install a side protector by a smaller number of manhours for assemblage, and form a positioning part for tapping screws or rivets by a smaller number of manhours. - 特許庁

箱形の荷台４における前壁、両側壁、屋根の各パネル５間の接合部における内面側に、剛性を高めたＬ字型断面の内側レール７’を当接させ、締結部材としてのリベット９にて固定する。例文帳に追加

A highly rigid inside rail 7' having L-shaped cross section is butted on the front wall and both side walls of a box-shaped loading platform 4 and inner surface side of a joint section between panels 5, and is fixed by rivets 9 as fastening members. - 特許庁

セルフピアスリベット接合部Ｐから所定距離Ｌ離れた位置にビード部２を膨出形成し、ビード部２をもって形成された閉空間Ｒに事後的に接着剤４を充填してメインシール部５とする。例文帳に追加

A bead part 2 is swellingly formed at a position apart a prescribed distance L from the self-piercing rivet joined part P, and the adhesive agent 4 is filled in a closed space R formed by the bead part 2 to form a main seal part 5. - 特許庁

リベット締結による組立工数の増大、応力集中、翼表面平滑さの低下や、溶接接合による欠陥発生に起因した機械的強度の低下を改善できるアルミニウム合金製主翼の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy wing assembling method for improving an increase in rivet-fastening assembling manhours, a stress concentration, smoothness degradation on the surface of a wing, and a reduction of mechanical strength resulting from a defect caused by welding joint. - 特許庁

リベットの頭部が取付面と接合しない状態にして固定部材を取付面に確実に固定できると共に、取付杆の背面と取付面との間隙を無くして取付杆を確実に取付ける。例文帳に追加

To reliably fix a fixed member to an attaching surface in a state that the head of a rivet is not jointed to the attaching surface, and to reliably connect an attaching rod by eliminating any gap between the rear surface of the attaching rod and the attaching surface. - 特許庁

緩衝管ユニット１は、互いに隣接する連結板、３、４の間で複数個が並列配列され、連結板２、３、４と拘束板１ｂとが、溝へのはめ込み、ボルト、スポット溶接、リベット、接着剤の何れかにより接合される。例文帳に追加

The plurality of shock absorbing tube units 1 is juxtaposed between the mutually adjacent connection plates 3, 4, and the connection plates 2, 3, 4 and the constraint plate 1b are joined by either of fitting into a groove, bolts, spot welding, rivets, or an adhesive. - 特許庁

補強材５２を有機系の接着剤からなる接着層５３で表板５１裏面に接着し、表板５１の一辺だけで金属材料により例えばリベットにより接合されている。例文帳に追加

A reinforcing material 52 is adhered to the reverse of a surface plate 51 by an adhesive layer 53 composed of an organic adhesive, and is joined by a metallic material, for example, a rivet only on one edge of the surface plate 51. - 特許庁

熱および変形力が組み立てられた複合構造を形成するように第１及び第２のコンポーネントを接合するため複合リベットに与えられることができる。例文帳に追加

Heat and deforming force may be applied to the composite rivet to join the first and second components to form an assembled composite structure. - 特許庁

鋼管製ヘッダ４０を、その一端を縮管加工し、この縮管加工後の開口孔４３ａの周面を平滑面に加工した後に、この開口孔４３ａに、リベット４５をそのフランジ部４５ａを略近接させた状態まで挿入して、ロウ付けによりリベット４５を鋼管製ヘッダ４０に接合するようにした。例文帳に追加

One end of the steel pipe header 40 is reduced in diameter, then the peripheral face of an opening hole 43a after pipe reduction is machined to a smooth surface, then a rivet 45 is inserted until its flange 45a is approximately close to the opening hole 43a, and the rivet 45 is joined to the steel pipe header 40 by brazing. - 特許庁

アルミルーフパネル１の接合面と、スチール製のサイドルーフレール８の接合面とを、互いの接合面間に電気絶縁性の構造用接着剤１６を介在させて非貫通型リベット１５で接合すると共に、前記アルミルーフパネル１に前記接合面に沿って延びるビード１７を形成した。例文帳に追加

A joining face of an aluminum roof panel 1 and a joining face of a steel-made side roof rail 8 are joined with each other by non-penetration type rivets 15 with electric insulating type adhesive 16 for structural use interposed between the joining faces, and a bead 17 extending along the joining faces is formed on the aluminum roof panel 1. - 特許庁

容易に端子接続部（リード）と電極端子の接合部の検査を行うことを可能にするとともに、リベット潰しやネジ止めの不足とワッシャの反りを判別することを可能にする端子接続部と電極端子の接合部検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a junction inspection device for a terminal connection part (lead) and an electrode terminal capable of easily inspecting the junctions of the terminal connection part (lead) and electrode terminal and discriminating rivet crush, insufficient tightening by a screw, and washer warpage. - 特許庁

メインシール部５を挟んでセルフピアスリベット接合部Ｐと反対側の位置であって且つメインシール部５に近接した一方のパネルＷ２の端末部に、隙間Ｇをシールするシール材８を充填塗布して補助シール部９とする。例文帳に追加

A seal material 8 sealing a clearance G is fillingly coated at the terminal part of one panel W2 positioned on the opposite side of the self-piercing rivet-joined part P through the main seal part 5 and close to the main seal part 5 to form an auxiliary seal part 9. - 特許庁

排水処理装置の１部である消毒槽は、第１構成部材２１０の第１フランジ部２１１と、第２構成部材２２０の第２フランジ部２２１とを接着剤２３０およびリベット２４０によって接合することで構成される。例文帳に追加

A disinfecting tank which is a part of the waste water treatment equipment is constituted by joining the first flange part 211 of a first constituting member 210 and the second flange part 221 of a second constituting member 220 by the adhesive material 230 and a rivet 240. - 特許庁

透明電波吸収パネル１は、Ｌ形部材で成る縦フレーム２及び横フレーム３の端部同士をリベット６止め、及び／又はボルト８・ナット止めにより接合して構成された枠体４と、枠体４の前面に取り付けられた透明な電波吸収板７とから成る。例文帳に追加

The transparent radio wave absorbing panel 1 comprises a frame body 4 with the ends of a vertical frame 2 comprising an L-shape member and a lateral frame 3 riveted by rivets 6 and/or bolted by bolts 8 and nuts, and a transparent radio wave absorbing plate 7 fixed to the frontal surface of the frame body 4. - 特許庁

装着用ベルト２を有するキーホルダー１において、リベット組立体７を介して互いに重ね合わせて接合される一対のホルダ体３，４と、これらホルダ体３，４の間に形成され、装着用ベルト２が挿通される挿通孔１１とを備えた。例文帳に追加

The key holder 1 having the belt for mounting 2 is provided with a pair of holder bodies 3 and 4 to be overlapped and connected with each other via a rivet assembly 7, and an insertion hole 11 formed between these holder bodies 3 and 4 to have the belt 2 put through. - 特許庁

ハル１４とデッキ１５とをその周縁部同士で接合させ、その外周部にレール状のサイドプロテクタ４０を当ててサイドプロテクタおよびハルとデッキの周縁部１４ａ、１５ａをタッピングスクリュー５０またはリベット６０で一緒に結合して船体１１を構成する。例文帳に追加

The hull 14 and the deck 15 are jointed with each other at their circumferential edge parts, and the side protector 40 of a rail type is applied to their outer circumferential part, and the circumferential edge parts 14a and 15a of the hull and the deck are coupled with each other by tapping screws 50 or rivets 60 to compose a hull 11. - 特許庁

アルミ鋳物部品が後工程にてセルフピアスリベットをもって鋼板部品と締結・接合されることと、塗装性向上のためにブラスト処理が施されることを前提としながら、ブラスト処理に伴う二次的不具合を解消したパネル部品の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assembling panel parts in which a secondary trouble due to blasting treatment is eliminated on condition that an aluminum cast component is fastened/joined to a steel sheet component by using a self-pierce rivet in a post-process, and the blasting treatment for improving the coating property is applied. - 特許庁

リベットによるワーク本体と取付金具とをリベッティングによって、ワーク本体の内面に面一かもしくは食い込んだ状態で接合固定することができる安定で強固なカシメが可能なカシメ加工方法とその加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for stable and strong caulking capable of fixedly connecting a work main body and a metal fitting with a rivet by rivetting to the inner surface of the work main body in a condition of joining the surface or breaking into the surface. - 特許庁

電池またはコンデンサー等の圧力容器の封口板１において、外部端子４の材料として銅等の電気抵抗値の低いものを使用する場合であっても、この外部端子４を一般の抵抗溶接手段を用いてリベット部３に接合することができる封口板１を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing plate 1 in which an external terminal 4 can be bonded to a rivet 3 by using a general resistance welding means, even when a material having a low resistance such as copper is used as the material of the external terminal 4, in the sealing plate 1 of a pressure vessel of a battery, a capacitor or the like. - 特許庁

本発明は、金属製ビスやリベットを使用することなく、迅速かつ確実に、しかも強固に接合せしめることが出来るのみならず、リサイクル時においても分別することなく一括処理せしめることが出来る支線ガ−ド、及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stay guard which can be connected quickly, surely, and firmly, without using metal bises and rivets and can be disposed in the lump, without segregation of recycling, and to provide a method of manufacturing it. - 特許庁

固体電解コンデンサ1は、陽極部2aと陰極部2bを具えた複数枚の金属箔20、20を積層してコンデンサ素子2を形成し、各金属箔20の陽極部2aはリベット5によって陽極側リードフレーム9に接合されている。例文帳に追加

The solid electrolytic capacitor 1 is constituted of a capacitor element 2 formed by laminating a plurality of metal foils 20, 20 equipped with the anode unit 2a and a cathode unit 2b, and the anode units 2a of respective metal foils 20 are connected by a rivet 5 to an anode side lead frame 9. - 特許庁

反射板が、多角、多面体の角錐筒状をし、反射板構成部品ないしは反射板構成部品同士の接合をリベット接合で行って製作したものからなりながら、ランプ熱による熱伸縮に対抗して適正な反射特性を保て、また、光のロスを小さくして照度を上げうる、投光器における反射板の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a reflecting plate in a projector which can retain proper reflection characteristics against thermal expansion and contraction due to lamp heat and raising illuminance through reduction of loss of light, although the reflecting plate takes on a polyhedral pyramid tube shape and is manufactured by rivet joint of a reflective plate component part or reflective plate component parts themselves. - 特許庁

ホイールリム２と、ホイールディスク４のディスクフランジ部１１との嵌合部１７で、鋼板製のディスクフランジ部１１側から打ち込まれて、その先端部がアルミニウム合金製のホイールリム２内で拡開する複数のセルフピアシングリベット１８により、前記嵌合部１７を接合するようにした。例文帳に追加

The fitting parts 17 of the wheel rim 2 and a disc flange part 11 of the wheel disc 4 are connected to each other with a plurality of self piercing rivets 18 driven in from the side of the steel made disc flange part 11 and head end parts of which extend and open in the aluminum alloy made wheel rim 2. - 特許庁

ガスケットを介して絶縁されているリベットに凹部を設け、その凹部に電流遮断素子と外部接続端子部材を配設し、電流遮断素子の一方を前記凹部に、他方を外部接続端子部材に接合し、樹脂で充填されている凹部によって外部接続端子が固定されている封口板を用いる。例文帳に追加

The sealing plate is structured by forming a recessed part on a rivet insulated through a gasket, arranging a current shut-off element and an external connection terminal member on the recessed part, joining one side of the current shut-off element to the recessed part and other side to the external connection terminal member, and fixing the external connection terminal by the recessed part filled with resin. - 特許庁

高さ調整具１ａは、差筋１１に接合されたボルト１２と、ボルト１２に係合する長ナット１８と、長ナット１８の開口１６の上方に回動自在に挿入される胴部１９と開口１６の直径より広い幅の下面を有する頭部２０とからなるリベット２１と、から構成されている。例文帳に追加

The height regulating tool 1a comprises a bolt 12 joined to a joint bar 11, a long nut 18 engaged with the bolt 12, and a rivet 21 having a shank part 19 rotatably inserted to the upper part of an opening 16 of the long nut 18 and a head part 20 having a lower surface larger in width than the diameter of the opening 16. - 特許庁