「リベット接合」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

接合手段としては、接着のほか、生分解樹脂をボルト／ナット、ネジ、リベット、ファスナー、クリップなどの形状にして接合部材とする。例文帳に追加

The biodegradable resin is usable as connecting members of a bolt/nut, screw, rivet, fastener, clip, other than adhering. - 特許庁

高分子材料よりなる封口板本体２にリベット部３をインサート成形により一体化してなる封口板１であって、リベット部３の外面にこのリベット部３よりも小さな突起部７を設け、この突起部７の端面７ａに対して外部端子４を接合することにした。例文帳に追加

In the sealing plate 1 formed by uniting the rivet part 3 with the sealing plate main body 2 of a polymeric material by insert molding, a protruding part 7 smaller than the rivet part 3 is provided on an external surface of the rivet part 3, and the external terminal 4 is joined to an end surface 7a of the protruding part 7. - 特許庁

ダイ４とパッド５とで被接合部材Ｗ１，Ｗ２を加圧拘束しながら、パンチ６により被接合部材Ｗ１側からセルフピアスリベット１１を打ち込んで被接合部材Ｗ１，Ｗ２同士をセルフピアスリベット１１にて締結，接合する。例文帳に追加

While pressurize-restricting the members W1, W2 to be joined with a die 4 and a pad 5, both members W1, W2 to be joined, are fastened and joined with the self-piercing rivet 11 by punching the self-piercing rivet 11 from the member W1 to be joined side with a punch 6. - 特許庁

又、重ね合わせた被接合材を、前記リベットによって接合し、前記被接合材の境界部に前記突出部を圧入した後、加熱処理を施し、前記樹脂皮膜を硬化させることで、前記リベットと被接合部との間に、発砲硬化層を形成する。例文帳に追加

Otherwise, after the junction members combined with each other are jointed by the rivet, a projection part is fitted into a boundary part between the junction members, and the heating process is added to harden the resin film, so that the hardened foam layer is formed between the rivet and the junction part. - 特許庁

リベット接合作業の荷重−ストローク関係が基準の曲線形状と異なる場合でも、リベット品質を正しく判断し、誤判断をなくすことである。例文帳に追加

To eliminate erroneous decision by correctly deciding the rivet quality even in the case a load-stroke relation in a rivet joining operation is different from the reference curved shape. - 特許庁

スパイダー２とブレード３とは、両者の重ね合わせ部の中心位置をピッチｐで１列にリベット４により接合された１列リベット重ね継手構造を採っている。例文帳に追加

The spider 2 and the blade 3 adopt a row rivet superposing joint structure wherein central positions of superposing parts of the spider 2 and the blade 3 are connected to each other in a row at a pitch p with a rivet 4. - 特許庁

セルフピアッシングリベット１の接合方法において、ワークＷに対してセルフピアッシングリベット１を回転させながら打ち込むことを特徴とする。例文帳に追加

In the method for joining the self-piercing rivet 1, the self-piercing rivet 1 is punched into the work W while being rotated. - 特許庁

リベット組立体７は、一対のホルダ体３，４の一端同士を互いに接合するとともに、一対のホルダ体３，４の他端同士は、リベット組立体７の締結方向とは異なる方向にスライド自在に係合される。例文帳に追加

The rivet assembly 7 connects one ends of the pair of the holder bodies 3 and 4 with each other respectively, and engages the other ends of the pair of the holder bodies 3 and 4 slidably in a direction different from the fastening direction of the rivet assembly 7. - 特許庁

特に高強度鋼板を接合するのに適しているが他の金属板にも使用することができる独特なリベット形状の自己穿孔型リベット。例文帳に追加

To provide a self-piercing rivet of a special rivet geometry which, in particular, is suitable for joining high strength steel sheets, but can also be used for other metal sheets. - 特許庁

打ち込み直前におけるリベットの倒れ現象を未然に防止し、併せて軸部だけでなく頭部についても積極的にかしめ効果を発揮させて接合強度の向上に寄与できるセルフピアスリベットを提供する。例文帳に追加

To provide a self-pierce rivet, preventing a fall phenomenon of a rivet immediately before driving, besides positively exhibiting caulking effect not only for the shaft part but also for the head part to contribute to improvement in bonding strength. - 特許庁

カバー200に備えられるリベット100aを鉄道車両構体の接続部に具備される孔に挿入し、リベット100aをかしめることによって接続部が接合され、カバー200が鉄道車両構体に固定される。例文帳に追加

The rivet 100a included in the cover 200 is inserted into a hole included in the connection part of the railroad vehicle structure, the connection part is bonded by caulking the rivet 100a, and the cover 200 is fixed to the railroad vehicle structure. - 特許庁

下側の被接合部材がアルミニウム系材料である場合のリベット接合部での亀裂を修復して、上記のような亀裂に起因する種々の不具合を解消できるようにしたセルフピアスリベットによる接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method with a self-piercing rivet so as to eliminate various kinds of troubles caused by crack by repairing the crack at a rivet joined part in the case of using an aluminum-base material as a member to be joined at the lower side. - 特許庁

鋼板製のパネルＷ１とアルミニウム製のパネルＷ２をセルフピアスリベット１にて接合した構造である。例文帳に追加

A sheet metal panel W1 is joined with an aluminum panel W2 with the self-piercing rivets 1. - 特許庁

メインフレーム１１及び第１パネル１６は、第１の軸方向Ａ１に沿ってこれらを貫通する第１リベット２１により接合されている。例文帳に追加

The main frame 11 and the first panel 16 are joined with each other by first rivets 21 penetrating these members along the first axial direction A1. - 特許庁

被接合材Ｒの締結面に位置決め基準円を形成し、その基準円に基づいてリベットＵの打込みをなすものである。例文帳に追加

A reference circle for the positioning is formed at a fastening face of a work R, and a rivet U is riveted in accordance with the reference circle. - 特許庁

異なる種類の金属がセルフピアシングリベットにより接合されていても腐食の発生を防ぐことができる積層体等を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated body and the like, capable of preventing the occurrence of corrosion even when different kinds of metals are joined by a self-piercing rivet. - 特許庁

これらパネル状部材同士を、互いの接合面にシーラントを塗布した後、リベット結合によって組み立てる。例文帳に追加

These panel-like members are assembled by rivets after applying the sealant to joining surfaces thereof. - 特許庁

該複数の被覆導線は、導電性材料からなるリベットによって電気的且つ機械的に接合されている。例文帳に追加

The plurality of the coated leads are electrically and mechanically connected by using a rivet made of a conductive material. - 特許庁

主に熱溶融金属を回路中の２個の分離した端子にリベット接合することにより、該２個端子は電気的に連接し回路を連通する。例文帳に追加

By rivet joining mainly thermally fusing metal to two separated terminals in a circuit, the two terminals are electrically connected to communicate the circuit. - 特許庁

ターミナルリベットとタブとの超音波接合の強度を高め、接続の信頼性の向上を図ること。例文帳に追加

To enable a joint welded by ultrasonic bonding between a terminal rivet and a tab to be improved in weld strength and connection reliability. - 特許庁

そして基盤部材２２に対して、リンク部材２３及びウェイト部材２４を、それぞれリベット２８によって接合する構成とした。例文帳に追加

The link member 23 and the weight member 24 are connected to the base board member 22 respectively by a rivet 28. - 特許庁

アルミパネル２とスチールパネル３のフランジ部３ａを、両者の間に接着剤を介在させた上でリベット打ち込み位置９にセルフピアスリベットを打ち込んで締結・接合する際に、アルミパネル２側の接合面にリベット打ち込み位置９を取り囲むような凹状部１０を予め形成する。例文帳に追加

In this joint structure, a recessed part 10 surrounding a rivet driving position 9 is formed on a joint face on an aluminum panel 2 side in advance when tightening and joining flange parts 3a of an aluminum panel 2 and a steel panel 3 by driving the self-pierce rivet into the rivet driving position 9 after applying adhesive between both of them. - 特許庁

鋼板製のフロントサイドメンバー８とフードリッジ９に対するアルミ鋳物製のストラットハウジング１１の接合に際して、フランジ部１３，１５の接合面に熱硬化型の接着剤を介装した上でセルフピアスリベット（セルフピアスリベット結合部を符号１２で示す）にて結合する。例文帳に追加

In joining strut housing 11 made of aluminum mold to a front side member 8 and a hood ridge 9 made of a steel plate, after a thermosetting adhesive is interposed between the joint surfaces of flange parts 13, 15, they are connected by a self-pierce rivet (self-pierce rivet connecting part is designated by a reference numeral 12). - 特許庁

鋼材と軽合金材との異材接合方法および異材接合体、鋼材との異材接合用軽合金材、鋼材と軽合金材との異材接合用リベット。例文帳に追加

DISSIMILAR MATERIAL JOINING METHOD AND DISSIMILAR MATERIAL JOINED BODY BETWEEN STEEL AND LIGHT ALLOY, LIGHT ALLOY FOR JOINING DISSIMILAR MATERIAL FOR STEEL, AND DISSIMILAR MATERIAL JOINING RIVET BETWEEN STEEL AND LIGHT ALLOY - 特許庁

２つの物品を、溶接によらず従って接合時に多量の熱を発生することもなく、またボルトやリベット等の接合用の部材を必要とせず強固に接合する新規な接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for firmly joining two articles without using any welding, and accordingly without generating much heat during the joining without any joining members such as a bolt and a rivet. - 特許庁

また、封口板１の製造方法として、リベット部３の外面にこのリベット部３よりも小さな突起部７を設け、この突起部７に外部端子４を押し付けながら抵抗溶接を行なって突起部７の一部または全部を溶融させることにより外部端子４をリベット部３に溶接接合することにした。例文帳に追加

Further, as a manufacturing method of the sealing plate 1, the protruding part 7 smaller than the rivet part 3 is provided on the external surface of the rivet part 3, a part of or whole of the protruding part 7 is melted by resistance welding while pressing the external terminal 4 to the protruding part 7, to weld-join the external terminal 4 to the rivet part 3. - 特許庁

セルフピアスリベット接合部での接着剤の介在に伴う二次的不具合の発生を解消し、接合強度の低下や電食の発生を未然に防止した接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure capable of preventing joining strength from lowering and electrolytic corrosion from occurring by eliminating the occurrence of secondary defects caused by the interposition of an adhesive agent at the self-piercing rivet joined part. - 特許庁

かしめまたはリベット打ち込みによる機械的接合方法において、機械的特性値とめっきおよび塗膜厚さが規定されためっき鋼板および塗装鋼板を被接合材として用い、機械的接合を行う。例文帳に追加

In a mechanical connection method through caulking or rivet- driving-in, a plated steel plate and a painted steel plate whose mechanical characteric value and thicknesses of plating and coating are specified are used and they are connected thereby. - 特許庁

接着剤の使用を前提として異種金属パネル同士をセルフピアスリベットにて締結・接合するにあたり、その接合部からの接着剤のはみ出しを極力少なくした接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure capable of reducing amount of bulging-out of adhesive from a joint part as much as possible when tightening and joining different types of metal panels mutually by a self-pierce rivet based on the assumption of use of adhesive. - 特許庁

また、環状部材２１，２２の空洞ＨｒにリベットＲの先端が挿通された状態で蓋部材２０が外槽１３に接合されているので、リベットＲを伝ってタンク１０内に水分が侵入したとしても、かかる水分を環状部材２１，２２の空洞Ｈｒに導くことができる。例文帳に追加

A lid member 20 is joined with the outer tank 13 while the tip of a rivet R is inserted in each cavity Hr of annular members 21, 22, and even if water enters the tank 10 along the rivet R, the water can be guided to the cavities Hr of the annular members 21, 22. - 特許庁

使用時には、ボルト１２のネジ山１４の一部に長ナット１８の内側のネジ山１７の下方部を螺合させ、長ナット１８の開口１６にリベット２１の胴部１９を落とし込み、リベット２１の頭部２０と対象物とを接合する。例文帳に追加

In use, the lower part of an inside screw thread 17 of the long nut 18 is screwed to a part of a screw thread 14 of the bolt 12, the shank part 19 of the rivet 21 is fallen into the opening 16 of the long nut 18, and the head part 20 of the rivet 21 is joined to the object. - 特許庁

接合用のリベット５に端子部材２を兼用させ、封止部材４に絶縁部材３を兼用させることにより、端子部材２と絶縁部材３を廃止して、蓋１０を本体１とリベット５と封止部材４の三点で構成する。例文帳に追加

A terminal member 2 is made to be used in combination with a rivet 5 for junction, and by using an insulation member 3 as a sealing member 4 in combination, the terminal member 2 and the insulation member 3 are disused, and a cap 10 is constituted by three items of the lap body 1, the rivet 5 and the sealing member 4. - 特許庁

複数枚の板材が打込みリベットにより接合されてなるとともに、該打込みリベットによる接合部の周囲近傍には、表裏いずれか一方の面が陥没し他方の面が膨出する凹凸部が前記複数枚の板材の塑性変形により形成されてなることを特徴とする板材の接合構造とする。例文帳に追加

In the joined structure for metal plates, a plurality of metal plates are joined with drive rivets, and recessed and projecting parts caving in one surface of the front surface or the back surface and bulging in another surface thereof are formed by plastic-deformation of the plurality of metal plates in the vicinity of the surroundings of the joined part joined by the drive rivets. - 特許庁

アルミ合金筐体３の接合面３ａに、アルミ合金押出形材１が機械的かしめ、溶接、またはアルミ合金リベットにより接合されているパチスロ遊戯機用枠体。例文帳に追加

This frame body for the Pachinko-slot game machine is so formed that the aluminum alloy extrusion material 1 is joined with a joining face 3a of the aluminum alloy casing 3 by mechanical calking, welding, or aluminum alloy rivets. - 特許庁

これらの２つの部分は、コーキング、セメント接合、リベット締め、ネジ留め、または同様の手段によって接合されてもよく、あるいはそれらは一緒にグリッパモジュール（１）に鋳込まれてもよい。例文帳に追加

The two parts may be joined by caulking, cementing, riveting, screwing or similar measures, or they may be cast together in the gripper module (1). - 特許庁

鋼材とアルミニウム合金材とを接合する鋼製の異材接合用リベット３０は、アルミニウム合金材を貫通する軸部３２と、アルミニウム合金材の表面に残る頭部３１とを有する。例文帳に追加

The steel rivet 30 for joining different materials, i.e., a steel material and an aluminum alloy material, is composed of a stem 32 that penetrates the aluminum alloy material and a head 31 that remains on the surface of the aluminum alloy material. - 特許庁

この上下の容器部材の両フランジ部を重ね合わせ、重ね合わせたフランジ部をリベットにより仮止めし、そのフランジ部を摩擦攪拌接合により接合する。例文帳に追加

Both of the flange portion of these upper and lower container members are superposed each other, and then the superposed flanged portions are temporarily fixed by rivets so that the flanged portions are welded by a friction churning welding. - 特許庁

ＦｅとＡｌとの脆弱な金属間化合物層が形成されることなく、高強度の異材接合が可能であり、しかも、スポット溶接電極によりリベットをアルミニウム合金材に押し込み、アルミニウム合金材を貫通させる必要がなく、また、リベットに通電してアルミニウム合金材を発熱溶融させて孔を開ける必要がなく、鋼材と軽合金材とを異材接合する。例文帳に追加

To highly strongly join different materials, i.e., a steel and a light alloy material, without forming a brittle intermetallic compound layer of Fe and Al, to dispense with pushing a rivet into the aluminum alloy material by a spot welding electrode and penetrating the aluminum alloy material, and to dispense with energizing the rivet and heating/fusing the aluminum alloy material to form a hole. - 特許庁

既存鋼製構造物１０のラチス柱１２は、山形鋼から成る柱弦材２０と、平鋼から成るラチス材２２とを、リベット２４で接合して構成されている。例文帳に追加

A lattice pole 12 of the existing steel-made structure 10 is constituted by connecting a pole chord material 20 consisting of an angle steel and a lattice material 22 consisting of a flat steel bar with a rivet 24. - 特許庁

メインフレーム１１及び第２パネル１７は、第１の軸方向Ａ１とは異なる第２の軸方向Ａ２に沿ってこれらを貫通する第２リベット２２により接合されている。例文帳に追加

The main frame 11 and the second panel 17 are joined with each other by second rivets 22 penetrating these members along the second axial direction A2 different from the first axial direction A1. - 特許庁

空冷によるプレス焼入れを行い、時効処理後、自動車フレーム用として必要な強度（耐力）を有し、かつセルフピアスリベット接合性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材を得る。例文帳に追加

To provide an Al-Mg-Si based aluminum alloy extrusion material, having strength (proof stress) required as an automobile frame and also having excellent self-pierce rivet joinability by press-quenching by air cooling and aging thereafter. - 特許庁

本発明の課題は、車両の寿命の間、歪みセンサが固定されているセンサベッドプレートのリベット接合の機械的堅牢度を検査することである。例文帳に追加

To examine the mechanical strength of a riveted joint of a sensor bed plate to which a distortion sensor is fixed during the lifetime of a vehicle. - 特許庁

スイッチギヤ用筐体１を構成するフレームおよびパネルを、矩形状の鋼板に一方向の折り曲げ加工を施すことにより構成し、各構成部材をリベットを用いて接合することにより筐体１の組み立てを行う。例文帳に追加

The box 1 is assembled such that a frame and a panel constituting the box 1 for the switchgear are formed by bending a rectangular steel plate in one direction, and each component member is joined using a rivet. - 特許庁

この仮止め方法としては、自己穿孔型リベット若しくはメカニカルクリンチング等を使用して機械的に接合する方法又は抵抗スポット溶接等の溶接により行う方法等がある。例文帳に追加

As the tack welding method, there is a mechanical joining method using a self-drilling rivet or mechanical clinching, etc., or a welding method such as resistance spot welding, among others. - 特許庁

またこれに加えて、外部端子４、前記部材５またはリベット部３の少なくとも何れかに接合力を一層高めるための突起を設けることにする。例文帳に追加

Additionally, projections for enhancing the bonding force more than ever are arranged on any one or more among the external terminal 4, the member 5 and the rivet 3. - 特許庁