「リリーフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ネガティブコントロール用の絞り２１と並列に設けられるリリーフ弁２２を、ピストン３０およびパイロット油室３２等からなる設定圧可変部２９が付設された設定圧可変式のリリーフ弁２２として構成する。例文帳に追加

A relief valve 22 provided in parallel to a throttle 21 for negative control is composed as the relief valve 22 of set pressure variable type for attaching a set pressure variable part 29 including a piston 30, a pilot oil chamber 32 and the like. - 特許庁

本発明のベビーキャリアは、ストラップ・ループと、リリーフ・ベルトと、フロント・ピースを有するキャリング・ポケットとを含み、さらに、下側結合器具（１６）によってリリーフ・ベルトに取り付けることができる着座部分を有している。例文帳に追加

The baby carrier comprises strap loops, a relief belt, and a carrying pocket that has a front piece, and a sit part that can be attached to the relief belt by means of a lower connection device (16). - 特許庁

粘性流体カップリングにおいて、流体充填室の高圧を逃がす構造を簡素化してコスト低減しながら、リリーフ圧力のばらつきを小さくし、更にリリーフ圧力の調整も容易にすること。例文帳に追加

To minimize the dispersion of relief pressure and facilitate adjustment of release pressure, in a viscous fluid coupling, while simplifying a structure for releasing high pressure in a fluid filling chamber to reduce the cost. - 特許庁

メインバルブ33が開くと、大径リング部材47およびリリーフディスク49の初期撓み量が減少し、リリーフ圧が低下してピストン速度高速域の減衰力の上昇が抑制される。例文帳に追加

When the main valve 33 is opened, initial deflection amounts of a large diameter ring member 47 and a relief disk 49 are reduced, the relief pressure is regulated, and thereby, raising of the damping force in a piston high speed range is suppressed. - 特許庁

圧送油路２に開口したリリーフ入口３の奥内側にシリンダ室５を配設し、このシリンダ室５内に収容したピストン弁６を弾圧バネ７で弾圧してリリーフ入口３を閉止する。例文帳に追加

A cylinder chamber 5 is disposed on the inner side of a relief inlet 3 opened to a force-feed oil passage 2, and a piston valve 6 accommodated in the cylinder chamber 5 is elastically pressed by an elastic pressure spring 7 to close the relief inlet 3. - 特許庁

ダイヘッド１２と塗工流タンク１１との間にリリーフライン２６が接続され、このリリーフライン２６に開閉弁１６が取り付けられている。例文帳に追加

A relief line 26 is connected between the die head 12 and the coating liquid tank 11 and a stop valve 16 is attached to the relief line 26. - 特許庁

絞り径を小さくすることなく、リリーフバルブが非作動状態から作動状態に移行するときの低圧に保たれる時間を調整可能なリリーフバルブを提供。例文帳に追加

To provide a relief valve which adjusts time to keep low pressure when the relief valve is changed from a non-active state to an active state without reducing the diaphragm diameter. - 特許庁

また、連通路にはリリーフバルブの作動油出口側に絞りを設けてリリーフバルブの作動油入口側と作動油出口側との大きな圧力差を防止し、弁体２３のバタツキを防止する。例文帳に追加

A throttle is formed in the communication passage on the operating oil outlet side of the relief valve for preventing a great pressure difference between the operating oil inlet side and the operating oil outlet side of the relief valve to prevent the fluttering of a valve element 23. - 特許庁

燃料室６１へ流入した燃料の圧力脈動によってリリーフバルブ５０の弁部材５１が開弁すると、リリーフバルブ５０の弁部材５１はキャップ５２の端部と接することにより過剰な移動が制限される。例文帳に追加

When a valve member 51 of the relief valve 50 is opened by pressure pulses of fuel flowing in a fuel chamber 61, the valve member 51 of the relief valve 50 contacts with an end of a cap 52 and is thereby limited in excessive displacement. - 特許庁

スリーブの位置の変更によりリリーフ圧を切り換えるリリーフ弁において、スリーブが作動端に達した状態で偏った圧力の作用を解消する。例文帳に追加

To eliminate an action of biased pressing force with a sleeve arrived at the operation end, in a relief valve which switches the relief pressure by a change in the position of the sleeve. - 特許庁

ＯＪリリーフ弁４が備えるリリーフ弁４ｂの背面４ｂ２には第一ＯＣＶ７の切り替えにより受圧面４ｂ１と同等の油圧が作用する。例文帳に追加

Oil pressure equivalent to one acting on a pressure receiving surface 4b1 acts on a back surface 4b2 of a relief valve 4b provided in the OJ relief valve 4 by change over of a first OCV 7. - 特許庁

クラッチ潤滑機構３０は、リリーフ路３１、潤滑油の吐出路２８から分岐されたリリーフ路３１、流入路３３、油路３２、流出路３４を経由して潤滑油を一方向クラッチ２０へ導く。例文帳に追加

The clutch lubrication mechanism 30 introduces the lubrication oil to the one-way clutch 20 through a relief passage 31, the relief passage 31 branched from a lubrication oil discharge passage 28, an inflow passage 33, an oil passage 32 and an outflow passage 34. - 特許庁

ロックアップ時に電磁弁７１を開放して、補給ライン２２の圧力をリリーフ弁７２でチャージ用リリーフ弁２３の設定圧よりも低圧に制御する。例文帳に追加

When locking up, the solenoid valve 71 is opened, and pressure of the supply line 22 is controlled by the relief valve 72 to the lower pressure than the set pressure of a charging relief valve 23. - 特許庁

潤滑油のリリーフ油路の形成とリリーフバルブの配置の自由度とを向上させて、オイルパンの形状が制約を受けず、排気装置のレイアウトの自由度を向上させ得る潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To improve the degree of freedom in forming of a relief oil passage of lubricating oil and in arranging of a relief valve for providing a lubricating device capable of improving the degree of freedom in layout of an exhaust device without restricting the shape of an oil pan. - 特許庁

油圧力とリリーフスプリング１０のばね力との釣り合いによって弁収容孔３内を移動し、この弁収容孔３内に開口するリリーフ孔６を開閉制御する有底筒状の弁体７を設ける。例文帳に追加

A relief valve device is provided with a cylindrical valve element 7 having a bottom, moved in a valve storing hole 3 based on balance between a hydraulic force and the spring force of a relief spring 10, and operated to control the opening/closing of a relief hole 6 opened in the valve storing hole 3. - 特許庁

リリーフバルブが止水不良となっても、リリーフバルブ８からの排水路８２は温水タンク１５の上部位置において大気に開放されているために、温水タンク内の水が抜け落ちてしまうことがない。例文帳に追加

Even when the relief valve is a fault in water cut-off, and since the drain 82 from the relief valve 8 is opened to the atmosphere in the upper position of the warm water tank 15, water in the warm water tank is prevented from a leakage of water. - 特許庁

インジェクタに燃料を分配供給するデリバリパイプ４０の側部にはリリーフ通路４２に接続されたリリーフバルブ６０が取り付けられる。例文帳に追加

A relief valve 60 connected to a relief passage 42 is attached to the side face of a delivery pipe 40 distributively supplying an injector with fuel. - 特許庁

リリーフ弁よりも吐出口７４側のリターン通路２０および吐出通路１９にはフィルタ４０が設けられ、リリーフ弁８０および定残圧弁９０に流入する燃料中の異物を捕獲する。例文帳に追加

A filter 40 is disposed in the return passage 20 and the delivery passage 19 on a delivery port 74 side further than the relief valve, and captures the foreign matter in fuel flowing into the constant residual pressure valve 90 and the relief valve 80. - 特許庁

第１弁４３、第２弁４４及びリリーフ弁４７をオン状態にしてポンプ４２を駆動し、リリーフ弁４７、第２弁４４、ポンプ４２、第１弁４３の順に、これらの配管経路Ｔ１〜Ｔ５へエアを流す。例文帳に追加

The pump 42 is driven after opening the 1st valve 43, the 2nd valve 44 and the relief valve 47 to pass air flow through the piping T1 to T5 in the order of the relief valve 47, the 2nd valve 44, the pump 42 and the 1st valve 43. - 特許庁

第１ドレーンポート２０をオイル導入側に連通させることで低圧の第１のリリーフ圧特性を得、第２ドレーンポート２１をオイル導入側に連通させることで高圧の第２のリリーフ圧特性を得る。例文帳に追加

The first drain port 20 is communicated with an oil lead-in side to obtain a low-pressure first relief pressure characteristic, and the second drain port 21 is communicated with the oil lead-in side to obtain a high-pressure second relief pressure characteristic. - 特許庁

このとき、液圧ポンプＨＰの出力液圧が所定のリリーフ圧を超えたときにはリリーフ弁ＲＬが連通するので、出力液圧は容易且つ確実に所定圧以下に制限される。例文帳に追加

At that time, when an output hydraulic pressure of a hydraulic pressure pump HP exceeds a predetermined relief pressure, the relief valve RL is opened, so that the output hydraulic pressure is easily and securely controlled to the pressure lower than the predetermined one. - 特許庁

リリーフ弁６は、循環通路４のうち固定絞り４９とシリンダヘッド給油通路２の入口２ａとの間の通路部分の油圧がリリーフ設定圧よりも高いときに解放作動する。例文帳に追加

The relief valve 6 carries out relief operation when an oil pressure at a passage part between the fixed restriction 49 and the inlet 2a of the cylinder head oil feeding passage 2, in the circulating passage 4, is higher than a relief set pressure. - 特許庁

ユニットケース３の側壁に、オイル室35が形成され、オイル室35に潤滑油を供給する供給油路36と、オイル室35に開口してリリーフバルブ43に連通するリリーフ油路41とが互いに平行に設けられている。例文帳に追加

An oil chamber 35 is formed on a side wall of a unit case 3, and a feed oil passage 36 feeding lubricating oil to the oil chamber 35 and the relief oil passage 41 opening to the oil chamber 35 for communicating with the relief valve 43 are provided in parallel with each other. - 特許庁

ここにおいて、リリーフ弁３７にエンジン吸気系の吸入負圧（負圧取出口４６）を負圧通路４５により開弁方向に作用させ、リリーフ弁３７の開弁圧をエンジンの減速時に低下させる。例文帳に追加

Suction negative pressure (negative pressure outlet 46) in an engine intake system is applied to the relief valve 37 in the valve opening direction by a negative pressure passage 45, and the valve opening pressure of the relief valve 37 is reduced during deceleration of the engine. - 特許庁

リリーフバルブ２１は、補償圧管路１４がこのリリーフバルブ２１の設定圧より大きいときに補償圧管路１４の作動油をドレンし、補償圧管路１４がその設定圧より小さいときにその作動油をドレンしない。例文帳に追加

The relief valve 21 drain the hydraulic oil in the compensation pressure pipeline 14 when the pressure in the compensation pressure pipeline 14 is higher than the set pressure of the relief valve 21, and when the pressure in the compensation pressure pipeline 14 is lower than the set pressure, does not drain the hydraulic oil. - 特許庁

比例ソレノイドのオフ時におけるリリーフ設定圧力を最高圧力よりも低くかつ比例ソレノイドからの最大入力で決まる最低圧力よりも高い任意の中間のリリーフ設定圧力に自由に設定することで装置の制御力を必要最小限に確保することのできる新規の構成を備えた比例電磁式リリーフ弁を提供する。例文帳に追加

To secure controlling force of a device to the necessay minimum by freely setting relief setting pressure at the time of putting off a proportional solenoid at optional intermediate relief setting pressure lower than the highest pressure and higher than the lowest pressure decided by the largest input from the proportional solenoid. - 特許庁

旋回モータの起動時または加速時の旋回リリーフのロスを抑えるために、旋回起動時は油圧ポンプの制御を一定圧力保持制御でおこない、旋回モータの起動時または加速時の旋回特性を確保すると共に、その制御圧より旋回起動時のリリーフ設定圧を高くして、旋回起動時のリリーフをなくし、エネルギロスを低減するものである。例文帳に追加

In order to inhibit loss of turning relief of the turning motor during startup or acceleration, this turning hydraulic circuit of a hydraulic shovel controls a hydraulic pump with constant pressure kept in startup of turning to ensure turning property of the turning motor in startup or acceleration, while eliminating relief in startup of turning by raising relief set pressure in startup of turning than the controlled pressure to reduce energy loss. - 特許庁

可変リリーフ弁６３は、コントロールバルブ装置５のバルブハウジングに設けられたオーバーロードリリーフ弁の取付ポートに装着され、その低圧の設定は低圧仕様の油圧ブレーカの許容圧力と同等とし、高圧の設定は通常のフロントアタッチメント用のオーバーロードリリーフ弁の設定と同等とする。例文帳に追加

The variable relief valve 63 is installed to a mounting port for an overload relief valve set up to a valve housing for a control valve deice 5, the setting of its low pressure is equalized to the allowable pressure of the hydraulic breaker having low-pressure specifications and the setting of the high pressure is equalized to the setting of the overflow relief valve for the normal front attachment. - 特許庁

ショックレス弁２２を有するベント回路１０３のベント圧力に基づいてアンロード動作するリリーフ弁９を備えたアンロード油圧回路であって、リリーフ弁９に対し低圧力損失のバイパス用弁手段２０１を並列に設け、バイパス用弁手段２０１を、リリーフ弁９がアンロード動作した後に遅延させて開弁させるようにしている。例文帳に追加

In this unloading hydraulic circuit having a relief valve 9 for performing unloading operation on the basis of vent pressure of a vent circuit 103 having a shockless valve 22, a bypass valve means 201 of a low pressure loss is parallelly arranged to the relief valve 9, and the bypass valve means 201 is opened by delaying after the relief valve 9 performs the unloading operation. - 特許庁

建設機械の方向流量制御弁５と該方向流量制御弁５を操作するリモコン弁９との間に２段リリーフバルブ２０を介装し、前記リモコン弁９の急操作時に、前記２段リリーフバルブ２０によってリリーフ圧を緩慢に変化させることにより前記方向流量制御弁５を緩慢に切換えるように構成した建設機械の油圧回路１８を提供する。例文帳に追加

The hydraulic circuit 18 for the construction machinery constituted in such a manner that a two-stage relief valve 20 is interposed between a direction flow control valve 5 for the construction machinery and a remote control valve 9 operating the control valve 5 and the control valve 5 is changed over slowly by slowly changing relief pressure by the relief valve 20 is provided. - 特許庁

自動ブレーキ制御の実行時に２系統のブレーキ回路１，２の液圧均一化を図ることを可能とするとともに、高圧をリリーフするリリーフバルブを廃止してコストダウンならびに装置の小型化を図ることができ、加えて、耐圧設計値に対するマージンを確保してリリーフ機能を確実に得ることと、制御領域における圧力可変幅を広く確保して高い制御性能を得ることとの両立を図ること。例文帳に追加

To reduce cost and to miniaturize a device by disusing a relief valve for relieving high pressure while uniforming the hydraulic pressure of brake circuits 1, 2 of two systems when executing automatic brake control and further to provide a positive relief function by ensuring a margin for a withstanding pressure design value, and high control performance by ensuring a wide pressure variable width in a control region. - 特許庁

故障によって電動リリーフバルブＲＶｅが全閉状態になったまま電動オイルポンプＯＰが高回転状態に保持されたような場合に、機械式リリーフバルブＲＶｍが開弁して油圧をリリーフ通路１７に解放し、電動オイルポンプＯＰの下流側の油圧が異常に高まるのを防止する。例文帳に追加

In the case where the electric oil pump OP is held in the high rotating condition under the condition that the electric relief valve RVe is fully closed by a failure, the mechanical relief valve RVm is opened, and the oil pressure is released to a relief passage 17 so as to prevent the generation of abnormal rise of the oil pressure in the downstream side of the electric oil pump OP. - 特許庁

ディフューザ７０の内管７２と外管７４との間にはリリーフ弁７８が配設されており、ディフューザ７０内におけるクランプ位置近傍８８の内圧が所定値を超える圧力になるとリリーフ弁７８が開き、圧力が所定値以下に下がるとリリーフ弁７８が閉じるようになっている。例文帳に追加

A relief valve 78 is disposed between the inner tube 72 and the outer tube 74 of the diffuser 70, when the internal pressure of the adjacency 88 of the clamp position in the diffuser 70 exceeds a prescribed value, the relief valve 78 is opened, and when the pressure is lowered to a prescribed value or less, the relief valve 78 is closed. - 特許庁

リリーフバルブ２８は、外側回転部材１３の回転に伴って所定値以上の遠心力が作用した際、リリーフ流路２６を開放し、リリーフ流路２６を介して粘性流体１５を作動室１４からリザーブ室２５に流出させて、作動室１４内の粘性流体１５の充填率を下げる。例文帳に追加

A relief valve 28 releases a relief flow passage 26 when the centrifugal force of not less than a specified value is applied as an outer rotary member 13 is rotated, allows the viscous fluid 15 from a working chamber 14 to a reserve chamber 25 through the relief flow passage 26, and drops the filling rate of the viscous fluid 15 in the working chamber 14. - 特許庁

そして、ＰＬＣによりリリーフ圧選択用電磁弁３２を制御して、ボディの水平スライド時にはリリーフ圧を高圧に設定して確実にボディをスライドさせるとともに、ボディの傾斜後の後方スライド時はリリーフ圧を低圧に設定してボディが障害物により移動できないときにも高圧を生じさせないようにする。例文帳に追加

When the body is slid horizontally, the relief pressure is set high to slide the body certainly by controlling the solenoid valve 32 by PLC, and at the time of backward sliding after tilting of the body, the relief pressure is set low to preclude generation of a high pressure even when the body can not move owing to existence of an obstacle. - 特許庁

北極のノルウェーの探検家で、第一次世界大戦の避難民のための国際連盟リリーフプログラムのディレクター（1861年−1930年）例文帳に追加

Norwegian explorer of the Arctic and director of the League of Nations relief program for refugees of World War I (1861-1930 )  - 日本語WordNet

８回表，東海大はソロホームランで１点入れたが，東洋大のリリーフ投手は東海大にそれ以上の得点を許さなかった。例文帳に追加

In the top of the eighth inning, Tokai scored one run on a solo homer, but Toyo’s reliever did not allow Tokai any further runs.  - 浜島書店 Catch a Wave

ライオンズ戦の９回裏イーグルスが４－３でリードしている場面で，イーグルスのエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手がリリーフ登板した。例文帳に追加

In the game against the Lions, Tanaka Masahiro, the Eagles pitching ace, came on in relief in the bottom of the ninth with the Eagles leading 4-3. - 浜島書店 Catch a Wave

８回，１アウト満塁の場面で龍谷大平安のリリーフエース中(なか)田(だ)竜(りゅう)次(じ)投手がマウンドに上がった。例文帳に追加

In the eighth, Ryukokudai Heian's relief ace Nakada Ryuji took the mound with the bases loaded and one out. - 浜島書店 Catch a Wave

弁組立体は、リリーフ弁４０と耐ドレインバック弁３８が一体的に形成されたワンピースの弁を含む。例文帳に追加

The valve assembly comprises one piece valve in which a relief valve 40 and an anti-drain back valve 38 are integrally formed. - 特許庁

温度制御器30の出力部は、リリーフ解除用バイパスバルブ９および降温用バイパスバルブ11のソレノイドに接続する。例文帳に追加

An output unit of the temperature controller 30 is connected to solenoids of the bypass valve 9 for releasing the relief and the temperature drop bypass valve 11. - 特許庁

コンプレッサ３は、ピストン２０とシリンダ２１とを有するコンプレッサ本体２２、及び前記シリンダ２１に取り付くリリーフバルブ２７を具える。例文帳に追加

The compressor 3 includes a compressor body 22 having a piston 20 and a cylinder 21 and the relief valve 27 attached to the cylinder 21. - 特許庁

また、エンドプレート１５０ｂの他方の表面には、水素流路１５２内の過圧を防止するためのリリーフ弁５０が一体的に設けられる。例文帳に追加

A relief valve 50 for preventing overpressure in the hydrogen passage 152 is integrally provided on other surface of the end plate 150b. - 特許庁

リリーフ弁装置の構造の簡素化によるコスト低減と、従来のピストン弁に代替可能なピストン弁を提供する。例文帳に追加

To reduce cost by simplifying the structure of a relief valve device and to provide a piston valve substitutable for a conventional piston valve. - 特許庁

オイルポンプシステムは、潤滑油を貯留するオイルパンと、オイルポンプと、リリーフバルブと、オイルクーラーと、レギュレータバルブとを備える。例文帳に追加

The oil pump system includes the oil pan storing the lubricating oil, an oil pump, a relief valve, an oil cooler, and the regulator valve. - 特許庁