「リリーフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

マスタシリンダ２とストロークシミュレータ９との間に、電磁比例リリーフ弁からなるストロークシミュレータバルブ１３を介装し、そのソレノイド印加電流値を調整することによりリリーフ圧を調整できるようにする。例文帳に追加

The stroke simulator valve 13 formed of a solenoid proportional relief valve is interposed between a master cylinder 2 and a stroke simulator 9, and a solenoid applying current value is adjusted so as to adjust the relief valve. - 特許庁

このリリーフ弁２８は、開弁用電磁ソレノイド５４への通電に応じて弁体４４が開弁し、デリバリパイプ１４から燃料をリリーフする。例文帳に追加

This relief valve 28 is so formed that a valve element 44 is open according to the energization of a valve opening electromagnetic solenoid 54 to relieve a fuel from the delivery pipe 14. - 特許庁

リリーフ弁の故障を容易且つ確実に検出することができ、前記リリーフ弁から水素を無駄に放出することを可及的に阻止し、経済的な電解処理を効率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To readily and reliably detect a failure of a relief valve, prevent the relief valve from wastefully discharging hydrogen as soon as possible, and efficiently perform economical electrolytic treatment. - 特許庁

メインバイパス流路４２ｍ及びサブバイパス流路４２ｓには、逆止弁からなるメインリリーフバルブ４２ｍ１及びサブリリーフバルブ４２ｓ１が設けられている。例文帳に追加

A main relief valve 42m1 and a sub relief valve 42s1 formed of check valves are installed in the main bypass flow passage 42m and the sub bypass flow passage 42s. - 特許庁

シースハブとストレインリリーフとの相対回転が防止され、かつ、製造時におけるシースハブとストレインリリーフとの嵌合作業が容易であるカテーテル挿入具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a catheter inserter which can prevent a relative rotation of a sheath hub and a strain relief and facilitates a fitting operation of the sheath hub and the strain relief during manufacturing. - 特許庁

ソレノイド弁２３を励磁したときには、油圧ポンプ１２から吐出される圧油の一部をパイロット圧として高い圧力にし、リリーフ弁２０Ａのリリーフ設定圧を低圧設定とする。例文帳に追加

When the solenoid valve 23 is excited, the pressure oil, which is ejected from the hydraulic pump 12, is partially brought under high pressure as pilot pressure, and the relief set pressure of the relief valve 20A is set low. - 特許庁

そして、オイルレベルＬが第１判定値ＬＸＨよりも高いとき、リリーフ圧力ＰＸを第１リリーフ圧力Ｐ１に設定することが禁止される。例文帳に追加

When the oil level L is higher than the first determination value LXH, setting the relief pressure PX to the first relief pressure P1 is prohibited. - 特許庁

説明された一実施形態では、このキャニスタ５０は、重力圧力リリーフバルブ８６及び真空リリーフバルブ８８を含む燃料蒸発ガス通気／ロールオーバーバルブを取囲む。例文帳に追加

In one embodiment described, the canister 50 surrounds the fuel vapor vent/rollover valve which may include a gravity pressure relief valve 86 and a vacuum relief valve 88. - 特許庁

リリーフバルブを有する外装タイプのチェーンテンショナを小型、軽量化し、リリーフした作動油をエンジンルーム内に戻すチェーンテンショナの取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chain tensioner mounting device, wherein an externally mounting type chain tensioner can be miniaturized and lightened in weight, and relieved hydraulic oil can be returned to an engine compartment. - 特許庁

前記リリーフ弁は第２の孔に隣接して配置され選択的に第２の孔を閉鎖し、冷間始動のような高圧条件の間に流体がリリーフ弁を通過して流れることを可能にする。例文帳に追加

The relief valve is arranged adjacent to the second aperture for selectively blocking the second aperture to permit fluid to flow past the relief valve during high pressure conditions such as cold starts. - 特許庁

推進管１にバルブボディが合成樹脂で形成されたリリーフ弁７を複数個取り付け、各リリーフ弁７の作動圧力を充填装置９からの距離に応じて設定しておく。例文帳に追加

A plurality of relief valves 7 with the valve bodies formed of a synthetic resin are fitted to a propulsion pipe 1, and the working pressure of each relief valve 7 is according to the distance from a filling device 9. - 特許庁

リリーフバルブの移動をスムースに行わせて応答遅れを無くすと共に、リリーフバルブの磨耗を防いで耐久性を向上させるようにしたポンプを提供するものである。例文帳に追加

To provide a pump which eliminates a response delay by smoothly performing movement of a relief valve, and improves durability by preventing wear of the relief valve. - 特許庁

高価なリリーフバルブやオリフィスを使用することなく、安価な電磁バルブのみでリリーフ圧を可変自在となし得るブレーキ液圧保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure holding device for a brake capable of changing the relief pressure only with a low-cost solenoid valve without using an expensive relief valve or orifice. - 特許庁

これにより、コモンレール３５の燃料を噴射弁用リリーフ油路１８から必要に応じてリリーフさせ、エンジンの始動性、運転性を向上させることができる。例文帳に追加

In this way, fuel in a common rail 35 is relieved from a relief oil passage 18 for the injection valve, if required, for improving the starting and operability of the engine. - 特許庁

それに対して、リリーフ用アキュムレータ３７が作動不良異常である場合には、圧力がリリーフ用上限圧以上となり、車高制御弁１１０から作動液がリザーバ７４に流出する(c)。例文帳に追加

In contrast thereto, when the relief accumulator 37 has operation failure abnormality, the pressure becomes relief upper limit pressure or higher and the operation fluid flows out from a vehicle height control valve 110 to a reservoir 74 (c). - 特許庁

ピストンの遊びストローク長さを変更せずに、かつリリーフポートの数を増やすことなく、リリーフポートの流路面積を大きくしたプランジャ型マスタシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger type master cylinder having enlarged flow channel area of a relief port without changing play stroke length of a piston or increasing number of relief ports. - 特許庁

油圧回路は、コントロールバルブ１５０と、フロント駆動用アクチュエータ１０のリリーフ圧を切り換え可能な可変リリーフ弁１４１，１４２とを有する。例文帳に追加

The hydraulic control circuit has a control valve 150, and variable relief valves 141 and 142 which can change the relief pressure of an actuator 10 for front drive. - 特許庁

シリコン基板を対象としたストレスリリーフにおいて、低コストのプロセスで熱ダメージがなく、且つ環境負荷を低減することが可能なシリコン基板のストレスリリーフ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stress relief method of a silicon substrate that has an inexpensive process and no thermal damage, and can reduce an environment load in the stress relief for the silicon substrate. - 特許庁

減圧調節弁をリリーフ弁に設け、流入側の冷媒圧力が所定圧以上となった場合にリリーフ弁を調節弁と一体に変位させて開弁するようにしてもよい。例文帳に追加

The relief valve may be provided with the decompression adjusting valve and when the refrigerant pressure on the inflow side exceeds a specified value, the relief valve is displaced integrally with the adjusting valve to open. - 特許庁

プランジャ穴２ａおよびスプール穴２ｂ間を連通する内側リリーフ穴２２と、スプール穴２ｂおよびハウジング外部を連通する外側リリーフ穴２３ａ，２３ｂとをハウジング２に形成する。例文帳に追加

An inside relief hole 22 to communicate between the plunger hole 2a and the spool hole 2b, and outside relief holes 23a, 23b to communicate the spool hole 2b and the housing outside are formed in the housing 2. - 特許庁

このように、チェック間隙パラメータとリリーフ間隙パラメータとは、互いに独立しているので、バルブのチェック機能とリリーフ機能の双方を最適にすることができる。例文帳に追加

Thus, the check gap parameter and the relief gap parameter are mutually independent, and so the valve has both optimum check and relief functions. - 特許庁

バックファイアによってレゾネータ２２内部の圧力が上昇すると、リリーフ弁３０の弁体部３２を隔壁１２から引き離す力は大きくなり、リリーフ弁３０は連通路１３を開放する。例文帳に追加

When the pressure in the resonator 22 is raised by a backfire, the force separating the valve element part 32 of the relief valve 30 from the partition wall 12 is increased, and the relief valve 30 opens the communication passage 13. - 特許庁

リリーフ弁は第２開口の付近に配置されて、コールドスタートなどの高圧状態において流体がリリーフ弁を通って流れることを可能にするように第２開口を選択的に閉塞させる。例文帳に追加

The relief valve is arranged near the second aperture for selectively blocking the second aperture so as to permit fluid to flow through the relief valve during high pressure conditions such as cold starts. - 特許庁

第１三方弁５は、冷媒経路３から分岐して第１ポンプ４から吐出された冷媒を貯留タンク１５へ戻す第１リリーフ経路２０とともに第１リリーフ回路を形成する。例文帳に追加

The three-way valve 3 branches off from the refrigerant passage 3, and forms a first relief circuit together with a first relief passage 20 for returning a refrigerant discharged from the first pump 4 to the storage tank 15. - 特許庁

可変容量型ポンプにおいて、ポンプ吐出側での過大流体圧をリリーフするに際し、使用条件（回転数、油温）が変化しても安定したリリーフ圧を設定できること。例文帳に追加

To set stable relief pressure even if service conditions (a rotating speed and an oil temperature) change when relieving excessive fluid pressure on the pump delivery side in a variable displacement pump. - 特許庁

リリーフバルブのシール性を向上させ、気体圧縮機の定常運転時のガス漏れを防止することのできるリリーフバルブ及び気体圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a relief valve capable of preventing gas leakage in the stationary operation of a gas compressor by increasing the sealability thereof and the gas compressor. - 特許庁

リリーフバルブを構成する部材が作動する際に、他の部材の当接により発生する音や振動を減衰させることのできるリリーフバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a relief valve which can damp sound and vibration caused when a member constituting the relief valve abuts on the other members in operation. - 特許庁

リリーフバルブが開弁したときの圧力損失を低減可能な、チェックバルブ及びリリーフバルブを内蔵した高圧燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel pump with built-in check valve and relief valve capable of reducing pressure loss when the relief valve is opened. - 特許庁

独立したリリーフバルブを必要とせず、リリーフバルブ開弁時に流れる圧油により内部の異物を排出可能なバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device capable of discharging an inner foreign matter by pressured oil flowing when a relief valve is opened without needing an independent relief valve. - 特許庁

濾過部材のスクリーンの濾過面積を広く確保でき、しかも安定してリリーフ弁を作動させることができるリリーフ弁付フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter with a relief valve capable of widely ensuring the filtering area of the screen of a filter member and capable of stably operating the relief valve. - 特許庁

この発明の目的は、特にポンプ吐出側の液体圧が所定圧以上のときに圧力液体を吸込側に、バランス調整しリリーフさせる調整管付きのリリーフバルブ調整式ベーンポンプを提供することである。例文帳に追加

To provide a relief valve adjustment type vane pump with an adjustment pipe relieving pressurized liquid to a suction side by adjusting balance especially when liquid pressure in the pump delivery side is predetermined pressure or higher. - 特許庁

メインのリリーフ弁のリリーフを防いで、油温上昇を防ぎ、エネルギー節約に寄与する作業車両の油圧回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for a work vehicle contributing to energy conservation by preventing relieving of a main relief valve, and preventing an oil temperature rise. - 特許庁

第２三方弁７は、冷媒経路３から分岐して第２ポンプ６から吐出された冷媒をエンジン本体２ａの上流側へ戻す第２リリーフ経路２２とともに第２リリーフ回路を形成する。例文帳に追加

The second three-way valve 7 branches off from the refrigerant passage 3, and forms a second relief circuit together with a second relief passage 22 for returning the refrigerant discharged from the second pump 6 to the upstream side of the engine body 2a. - 特許庁

油圧モータ２の駆動回路に、管路１０内の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁８と管路１１内の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁９とを設ける。例文帳に追加

In a drive circuit of a hydraulic motor 2, provided are an electromagnetic proportional relief valve 8 for controlling a pressure in a pipeline 10 and an electromagnetic proportional relief valve 9 controlling the pressure inside a pipeline 11. - 特許庁

リップ付きシールを逆姿勢で使用してリリーフ機能をもたせるシール部におけるシールリップ先端の径方向内側への変位を防止してそのシール部のリリーフ圧を安定させることを課題としている。例文帳に追加

To stabilize relief pressure of a seal portion by preventing a tip of a seal lip in the seal portion for providing relief function by using a seal with the lip in reverse attitude from displacing to radial direction inside. - 特許庁

リリーフ弁室２０は、排気ガスの主通路に対して直交する方向に配置され、バルブボディ１１側に、ステンレス材等で形成されてリリーフ弁座２２ａを有するシート部材２２を装着している。例文帳に追加

The relief valve chamber20 is disposed in a direction orthgonal to a main passage of exhaust gas, and a sheet member 22 formed by stainless or the like and having a relief valve seat 22a is attached to the valve body 11 side. - 特許庁

油圧回路には、油圧シリンダの作動方向を切り換える手動切換弁１６Ａ，１６Ｂと、油圧シリンダのリリーフ圧を設定するリリーフ弁１７Ａ，１７Ｂとを設ける。例文帳に追加

A hydraulic circuit is composed of manual selector valves 16A, 16B for changing over the operating direction of the hydraulic cylinders, and relief valves 17A, 17B for setting relief pressures for the hydraulic cylinders. - 特許庁

また、リリーフ弁４８が、異物のかみこみ等に起因して復帰不能になっても、逆止弁４５により、低圧ポンプ４２から吐出された作動液がリリーフ弁４８を経てリザーバ５３に戻されることはない。例文帳に追加

Even if the relief valve 48 becomes recovery impossible due to biting of foreign matter, hydraulic fluid discharged from a low pressure pump 42 is not returned to the reservoir 53 via the relief valve 48 by the check valve 45. - 特許庁

リリーフポートに起因する死容積を削減でき、且つ各圧縮室の流体を各リリーフポートから確実に排出できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor reducing a dead volume caused by relief port and surely discharging a fluid in each compression chamber from each relief port. - 特許庁

方向切換弁のパイロット動作はＰＴＯクラッチに対する給油回路５０に設けた、比較的低油圧でリリーフ動作するリリーフ弁５３の上流側の油圧によって、行わせるのが好ましい。例文帳に追加

An oil supply circuit 50 in relation to the PTO clutch is provided, and it is desirable that the pilot operation of the directional switching valve is performed by oil pressure upstream of a relief valve 53 to be released by relative low oil pressure. - 特許庁

ギヤードニュートラル近傍の前進時には変速比制御弁２３０の第１リリーフ圧ポート２３２にライン圧を供給し、ギヤードニュートラル近傍の後退時には第２リリーフ圧ポート２３３にライン圧を供給する。例文帳に追加

A line pressure is fed into a first relief pressure port 232 of a change gear ratio control valve 230 when forwarding near the geared neutral and the line pressure is fed into a second relief valve 233 when reversing near the geared neutral. - 特許庁

前記リリーフバルブ９に、該リリーフバルブ９からの圧縮空気をキャップ体５の近傍に排気することにより該キャップ体５を加温する排気パイプ１１を連結した。例文帳に追加

An exhaust pipe 11 heating the cap body 5 by exhausting the compressed air from the relief valve 9 into the vicinity of the cap body 5 is connected to the relief valve 9. - 特許庁

衝撃により発生した圧力がリリーフバルブ６１で設定した圧力を超えると該リリーフバルブ６１が開き作動油をバイパス管６２に流してリーチシリンダ３１内の圧力を減少させる。例文帳に追加

When the pressure generated by the shock exceeds a set value of the relief valve 61, the relief valve 61 is opened, the working fluid flows in the bypass pipe 62, and the pressure in the reach cylinder 31 is reduced. - 特許庁

高圧ポンプ１０は、リリーフ圧以上で開弁するリリーフ弁７３と、通常時は開弁し所定の定残圧になると閉弁する定残圧弁７４とを有し、燃料レール２０内の圧力を調整する。例文帳に追加

The high pressure pump 10 includes the relief valve 73 opening at relief pressure or higher and the constant residual pressure valve 74 normally opening and closing at prescribed residual pressure, and regulates pressure in the fuel rail 20. - 特許庁

二つの堆積基板の間には、少なくとも一つの圧力リリーフ・集熱空間を設け、圧力リリーフ・集熱空間の両端にはそれぞれ第一電極と第二電極を設ける。例文帳に追加

At least one pressure relief/heat collection space is provided between the two deposit substrates, and a first electrode and a second electrode are provided on both ends of the pressure relief/heat collection space. - 特許庁