「リリーフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

オイルポンプ等のリリーフ弁を装着したポンプにおいて、リリーフ作動のときに、急激なる圧力低下を防止し、良好なるリリーフ動作を行うこと。例文帳に追加

To prevent sudden reduction of a pressure and perform satisfactory relief operation when relief operation is done in a pump provided with a relief valve such as an oil pump. - 特許庁

巻上力を弱くして油圧ホースをゆっくり巻上げる場合には、操作装置４０を調整してリリーフ弁３５のソレノイド３５ａへの供給電流を下げ、リリーフ弁７のリリーフ圧より低い油圧に下げる。例文帳に追加

When hoisting force is made smaller to slowly hoist the hydraulic hose, the operating device 40 is adjusted to decrease supply current to a solenoid 35a of the relief valve 35, whereby the relief valve 35 becomes lower in hydraulic pressure than a relief valve 7. - 特許庁

このＥＣＵ４０は、リリーフ弁３４での異物の噛み込みを検知しときには、リリーフ弁３４を制御してこれを開弁させるとともに、そのリリーフ弁３４に作用する燃圧を上昇させるよう高圧ポンプ２１を制御する。例文帳に追加

When the ECU 40 detects that the relief valve 34 bites foreign matters, the ECU 40 control to open the relief valve 34 and controls a high pressure pump 21 to raise fuel pressure acting on the relief valve 34. - 特許庁

バイパスポート５００と吐出ポート３９０とを連通可能なリリーフポート６００と、リリーフポート６００を開放して作動流体の過圧縮を抑制するリリーフバルブ６５０とをもつ。例文帳に追加

A relief port 600 capable of making communication between the bypass port 500 and the delivery port 390, and a relief valve 650 inhibiting excessive compression of working fluid by opening the relief port 600 are included. - 特許庁

燃料レールの燃料圧力が所定のリリーフ圧以上のとき、リリーフ弁７０は、リリーフ用弁体８１の先端面８３ａがシート面７８から離座することにより開弁する。例文帳に追加

A distal end surface 83a of a relief valve element 81 separates from a seat surface 78 and the relief valve 70 opens when fuel pressure of a fuel rail is prescribed relief pressure or higher. - 特許庁

油圧調整機構は、低リリーフ圧状態であり、リリーフ弁３０のリリーフ圧を低下させているときにスリーブ３１に係合してスリーブ３１の変位を規制するロック機構４０を備えている。例文帳に追加

The hydraulic adjustment mechanism is provided with a lock mechanism 40 for regulating the displacement of the sleeve 31 by engaging the sleeve 31 when the hydraulic adjustment mechanism is in a low relief pressure state and the relief pressure of the relief valve 30 is lowered. - 特許庁

油圧ポンプ３２の吸込口と吐出口とを連通する油路にリリーフ弁３３を介挿して、油圧ポンプ３２で吐出されてリリーフ弁３３を通過する冷却油をリリーフ弁３３で加熱するように構成した。例文帳に追加

A relief valve 33 is interposed in an oil passage for communicating a suction port and a delivery port of a hydraulic pump 32, and is constituted so as to heat cooling oil passing through the relief valve 33 while being delivered through the hydraulic pump 32 by the relief valve 33. - 特許庁

ポンプ本体に、吐出弁の下流側から当該吐出弁の上流側へ燃料を戻すリリーフ通路を設け、当該リリーフ通路にリリーフバルブアッセンブリーを嵌挿する。例文帳に追加

The relief passage where the fuel is returned from the downstream side of the discharge valve to the upstream side of the discharge valve is provided to the pump body, in which the relief valve assembly is inserted into the relief passage to engage therewith. - 特許庁

リリーフ弁体７１は、リリーフ通路３３ａに臨んで形成されたガイドリブ３３ｄで、リリーフ通路３３ａの付近で軸方向へガイドされる。例文帳に追加

The relief valve element 71 is a guide rib 33d formed facing a relief passage 33a and is guided in an axial direction near the relief passage 33a. - 特許庁

リリーフ弁１５の設定圧力はメインリリーフ弁１１の設定圧力よりも低く設定し、オーバライド特性が緩やかとなるようクラッキング圧とリリーフ設定圧力との差圧が通常よりも大きくなるように設定する。例文帳に追加

Preset pressure of the relief valve 15 is set lower than preset pressure of the main relief valve 11, and is set so that an override characteristic becomes gentle and differential pressure between cracking pressure and relief setting pressure becomes larger than ordinary pressure. - 特許庁

各可変リリーフ弁８２，８３の設定圧力を高圧側リリーフ圧と低圧側リリーフ圧とに切換える電磁弁８４やスイッチ８６を設ける。例文帳に追加

An electromagnetic valve 84 and a switch 86 are provided for switching the set pressure of the respective variable relief valves 82 and 83 between high pressure-side relief pressure and low-pressure-side relief pressure. - 特許庁

ガイドシール19およびベースバルブ16に伸び側／縮み側高圧リリーフ弁27，23を設け、ピストン17に伸び側／縮み側副低圧リリーフ弁45，44を設け、環状部材33，32に伸び側／縮み側主低圧リリーフ弁37，36を設ける。例文帳に追加

Extending side/contracting side high pressure relief valves 27, 23 are provided on a guide seal 19 and a base valve 16, and extending side/contracting side sub low pressure relief valves 44, 45 are provided on the piston 17, and extending side/contracting side main low pressure relief valves 37, 36 are provided on annular members 33, 32. - 特許庁

ベースバルブ部６０は、連通路１２０と、逆止弁１３０と、第３調圧弁１４０と、第３リリーフ弁１５０と、第４リリーフ弁１６０と、第５リリーフ弁を有する。例文帳に追加

The base valve portion 60 includes a communication passage 120, a check value 130, a third pressure regulating valve 140, a third relief valve 150, a fourth relief valve 160, and a fifth relief valve. - 特許庁

油圧ポンプＰから操向制御弁１１１，１１２と切換え弁１２１に供給される圧油のためのリリーフ回路１５１を切換え手段１５２によってリリーフ圧設定状態と、リリーフ圧設定の解除状態とに切換えられる。例文帳に追加

A relief circuit 151 for pressure oil supplied from the hydraulic pump P to the steering control valves 111, 112 can be switched between a relief pressure setting state and a state releasing relief pressure setting by a switching means 152. - 特許庁

燃料リリーフ通路内のリリーフ弁よりも上流側（つまり、吐出弁側）の燃料吐出通路内に、当該通路内で発生する瞬間的な圧力上昇がリリーフ弁へ伝播するのを防止する機構を設ける。例文帳に追加

In a fuel discharge passage upstream from the relief valve in a fuel relief passage (namely, the side of the discharge valve), a mechanism is provided for preventing the propagation of momentary pressure rise in the passage into the relief valve. - 特許庁

油圧回路40中に回路圧力設定用のリリーフバルブ52を設け、このリリーフバルブ52と作動油タンク44との間に、リリーフバルブ52を経て放出した油圧エネルギを電気エネルギに回生する回生用発電装置53を設ける。例文帳に追加

A circuit device is provided with a relief valve 52 for setting circuit pressure, within a hydraulic circuit 40, and is provided with a regenerative generator 53 which regenerates the hydraulic energy discharged via the relief valve 52 into electric energy. - 特許庁

電子制御装置１００は、リリーフ弁６４の開閉弁状態をデリバリパイプ６３内の燃料がリリーフされない閉弁状態とデリバリパイプ６３内の燃料がリリーフされる開弁状態との間で切り替える。例文帳に追加

An electronic control device 100 switches the opened/closed state of the relief valve 64 between the valve-closed state in which the fuel in the delivery pipe 63 is not relieved and the valve-opened state in which the fuel in the delivery pipe 63 is relieved. - 特許庁

建設機械の油圧駆動装置において、油圧ポンプの吐出圧の最大値を制限するリリーフ弁を可変リリーフ弁としたもので、可変リリーフ弁の無駄な作動を少なくし、機器の耐久性及び寿命を向上させる。例文帳に追加

To reduce wasteful operation of a variable relief valve and to improve durability and service life of an apparatus in a hydraulic driving device of construction equipment, by using a relief valve for limiting a maximum of delivery pressure of a hydraulic pump as the variable relief valve. - 特許庁

センタバイパスＬ１，Ｌ２上に介装されたネガコンリリーフ弁５，６と、ネガコン圧を油圧ポンプ２，３のレギュレータ２ａ，３ａに伝達するためのネガコン通路Ｌ３，Ｌ４と、センタバイパスＬ１，Ｌ２の最高圧を規定するメインリリーフ弁８と、を有する作業機械の油圧システムにおいて、メインリリーフ弁８からリリーフされる作動油の流路の下流側に低圧リリーフ弁９を介装する。例文帳に追加

The hydraulic system of operating machines includes negative control relief valves 5 and 6 interposed on center bypasses L1/L2, negative control passages L3/L4 for communicating negative control pressure to regulators 2a/3a of hydraulic pumps 2 and 3, and a main relief valve 8 specifying maximum pressures of the center bypasses L1/L2. - 特許庁

リリーフ通路６には、リリーフ通路６内の燃料の圧力が所定の圧力以上のときには閉弁しているがリリーフ通路６内の燃料の圧力が所定の圧力よりも低くなったときに開弁してリリーフ通路６内の燃料の圧力が所定の圧力よりも低くなるほどその開弁量が大きくなる機械式のリリーフバルブ７が設けられている。例文帳に追加

The relief passage 6 is provided with a mechanical relief valve 7 which increases the valve opening amount as the fuel pressure in the relief passage 6 becomes lower than a prescribed pressure while being closed when fuel pressure in the relief passage 6 is a prescribed pressure or higher, and opened as the fuel pressure in the relief passage 6 becomes lower than a prescribed pressure. - 特許庁

レギュレートバルブ１は、ピストン２１の移動方向に異なる位置に開口する第１のリリーフ孔２５ａと第２のリリーフ孔２５ｂとを有し、第１のリリーフ孔２５ａがピストン安定位置に３か所設けられ、第２のリリーフ孔２５ｂが第１のリリーフ孔２５ａより閉弁側（反スプリング側）に１か所設けられている。例文帳に追加

The regulating valve 1 comprises first relief holes 25a and a second relief hole 25b opening at different positions in the moving direction of a piston 21, the three first relief holes 25a being formed at the piston rest position and one second relief hole 25b being formed on the valve closing side of the first relief holes 25a (a counter spring side). - 特許庁

これによって、リリーフバルブ６６は駆動軸２０をガイドとして移動するので、リリーフバルブ６６の倒れが小さくなって、応答遅れの無いスムースなバルブ作動を行うことができ、しかも、リリーフバルブと駆動軸を直接接触しないことによってリリーフバルブと駆動軸との間のコジリが無くなり、リリーフバルブの耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the relief valve and the drive shaft are also not directly brought into contact with each other, the biting between the relief valve and the drive shaft is prevented, and the durability of the relief valve is improved. - 特許庁

排気ターボ過給機１２のタービン１２ｔの上流側で排気ガスをリリーフするウエストゲート弁２６を設けると共に、リリーフされた排気ガスをＮＯｘ浄化装置２５上流の排気通路２３に導くリリーフ通路２７を設ける。例文帳に追加

A waist gate valve 26 is provided for relief of exhaust gas on an upstream side of a turbine 12t of the exhaust turbo charger 12 and a relief passage 27 is provided for introducing the relieved exhaust gas to an exhaust passage upstream of the NOx conversion device. - 特許庁

燃料ポンプから燃料噴射弁へ供給される燃料供給量を制御すると共に、リリーフ弁から燃料タンクへのリリーフ量を制御して燃料圧力を制御するシステムにおいて、リリーフ弁の動作不安定な異常の有無を診断する。例文帳に追加

To diagnose abnormality of a relief valve as being unstable in operation, in a system for controlling a fuel pressure by controlling an amount of fuel supplied from a fuel pump to a fuel injection valve and controlling a relief amount from the relief valve to a fuel tank. - 特許庁

ストレインリリーフ部材は、一端にケーブルを弾性的に支持するよう構成されたストレインリリーフ部１４ａと、実装状態で開口内に少なくとも部分的に配置されると共にストレインリリーフ部材をエンクロージャに取り付ける固定部３２とを具備する。例文帳に追加

The strain relief member 14 includes a strain relief section 14a formed to elastically support the cable at one end, and a fixing section 32 at least partially arranged in the opening 49 at a mounted state and fixing the strain relief member in the enclosure 1a. - 特許庁

油圧制御バルブへ５の圧油供給用の油路ａに、システム圧の上限を設定する主リリーフバルブ７と、それより十分低圧の補助リリーフバルブ８とを並列に接続するとともに、補助リリーフバルブ８の一次側に作動遅れ用の絞り９を介在してある。例文帳に追加

A main relief valve 7 for setting the upper limit of the system pressure and an auxiliary relief valve 8 having enough lower pressure than the system pressure are connected in parallel to an oil passage (a) for supplying pressure oil to the oil pressure control valve 5, and a throttle 9 for an operational lag is interposed in the primary side of the auxiliary relief valve 8. - 特許庁

リリーフ弁３７の下流側に伸び側及び縮み側副減衰弁１９、１４を設けたので、下流側の減圧されたシリンダ室の圧力がリリーフ弁４３に直接作用せず、リリーフ弁４３の振動を抑制して安定した減衰力を得ることができる。例文帳に追加

Since extending and shrinking auxiliary valves 19 and 14 are provided on a downstream side of the relief valve 37, the pressure of a downstream side cylinder chamber, in which the pressure is reduced, does not directly apply the relief valve 43, and vibration of the relief valve 43 is restricted to obtain stable damping force. - 特許庁

上記導圧路２８をリリーフ弁３１の１次側に接続すると共に、リリーフ弁３１の２次側にリリーフされる作動油圧力でもってオートシャットオフ機構４１を作動させてエアモータ１１へのエア供給を停止すべく構成する。例文帳に追加

The connecting path 28 is connected to the primary side of a relief valve 31, and an automatic shutting-off mechanism 41 is actuated by a hydraulic force relieved to the secondary side of the relief valve 31 to stop the supplying of air to an air motor 11. - 特許庁

上記ピストン弁６はシリンダ室５とリリーフ出口８とを連通する通気連通路１０を備え、圧送油路２内の所定油圧でピストン弁６が後退して、圧送油路２内のオイルをリリーフ入口３からリリーフ出口８へ逃がす。例文帳に追加

The piston valve 6 is provided with vent communicating passages 10 for communicating the cylinder chamber 5 with the relief outlet 8, and the piston valve 6 is retreated by prescribed oil pressure in the force-feed oil passage 2 to allow oil in the force-feed oil passage 2 to escape from the relief inlet 3 to the relief outlet 8. - 特許庁

チェーンテンショナの圧力室の圧力を設定圧力以下に保持するリリーフバルブのコストの低減を図ること、および圧力室内の作動油がリリーフバルブの閉鎖状態でそのリリーフバルブを組込んだ排油通路から漏洩するのを防止できるようにすることである。例文帳に追加

To reduce a cost of a relief valve maintaining a pressure of a pressure chamber of a chain tensioner at a set pressure or less, and to prevent leakage of hydraulic oil in the pressure chamber from an oil drain passage incorporated with the relief valve in a closed state of the relief valve. - 特許庁

また、機械式のリリーフ弁７３により、燃料レール内の圧力が許容範囲を上回るリリーフ圧以上になると、リリーフ用弁体８１が移動することで燃料流路７５、７６、７９が開放されてリターン流路７１が機能する。例文帳に追加

Furthermore, by a mechanical relief valve 73, when the pressure in the fuel rail reaches the relief pressure or higher exceeding the allowable range, a relief valve element 81 moves so that fuel flow passages 75, 76, 79 are opened, and the return flow passage 71 functions. - 特許庁

そして、旋回スクロール８の背面側には戻し穴３５を開閉するリリーフ弁３６を設け、このリリーフ弁３６により給油ポンプ２１から吐出される潤滑油Ｆの圧力をリリーフ弁３６の開弁設定圧以下に保つようにする。例文帳に追加

A relief valve 36 for opening/closing the return hole 35 is provided on a back surface side of the swiveling scroll 8, and the pressure of the lubricating oil F discharged from the oil feeding pump 21 is kept at not more than an opening valve setting pressure by the relief valve 36. - 特許庁

可変リリーフ弁７２を操向レバーに連動させるリリーフ弁連動機構８０ａを構成する回転連動軸８２が、可変リリーフ弁７２及び操向バルブ７１の操作部が内装されているバルブケース７９の一方の貫通孔を挿通している。例文帳に追加

A rotation interlock shaft 82 to compose a relief valve interlock mechanism 80a to interlock a variable relief valve 72 with a steering lever is inserted into one through hole in a valve casing 79 in which the variable relief valve 62 and an operation part for a steering valve 71 are included. - 特許庁

アキュムレータ６の回路からのタンク１１への分岐回路には、保安用電磁切換弁２１とリリーフ弁２２が直列に介装され、停電時には保安用電磁切換弁２１が開放されてブレーキ圧がリリーフ弁２２の設定圧までリリーフされる。例文帳に追加

A safety solenoid selector valve 21 and a relief valve 22 are series-interposed at a branch circuit to the tank 11 from a circuit of the accumulator 6, and at the time of power failure the safety solenoid selector valve 21 is opened to relieve braking pressure to the set pressure of the relief valve 22. - 特許庁

二次側圧力が設定圧を超えるとダイヤフラム11はさらに上昇し一定の値に達すると、リリーフ弁座19に付勢されたリリーフ弁18の弁軸端が、ダイヤフラム11の作動で調圧ネジ29にネジ結合の押ネジ33下端に接触し押圧されたかたちとなりリリーフ弁を作動させる。例文帳に追加

When a secondary side pressure exceeds the set pressure, the diaphragm 11 rises further, and when a fixed value is attained, a valve shaft end of a relief valve 18 energized to a relief valve seat 19 is brought into contact with the lower end of a pressing screw 33 screwed to the pressure regulation screw 29 by operation of the diaphragm 11 and operates the relief valve. - 特許庁

このため、凸部８ｂ〜８ｄが回転する軸２０との接触により早期になじみ摩耗し、この摩耗した部分がクラッシュリリーフ３の代わりとなり、クラッシュリリーフ３を形成しないものでありながら、クラッシュリリーフ３の機能を得ることができ、潤滑油の漏れを極力減らすことができる。例文帳に追加

Thereby, the projecting parts 8b-8d are fitted and made to be easily worn by contact with the rotating shaft 20 and the worn part is substituted for a crush relief 3, whereby the function of the crush relief 3 can be provided without forming the crush relief 3, and the leakage of lubrication oil can be reduced as much as possible. - 特許庁

ポンプの低速から中速回転域ではポンプ内部でリリーフさせ、中速から高速回転域では外部リリーフ弁によってリリーフさせることにより、油温の上昇を抑制できるとともに、流体音の発生を抑制できるパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering system which relieves hydraulic pressure inside a pump in its low-to-medium speed rotation regions and relieves it using an external relief valve in the medium-to-high speed rotation regions, thereby suppressing the rise of oil temperature and the generation of fluid noise. - 特許庁

保持管路Ｌ2と巻上側管路Ｌ3との間に電磁比例リリーフ弁９を設け、ドラム４６の巻下駆動時に操作レバー５が戻し操作されると、電磁比例リリーフ弁９のリリーフ圧Ｐsetを所定時間Δｔだけ高圧Ｐset1から低圧Ｐset2に設定する。例文帳に追加

An electromagnetic proportional relief valve 9 is provided between a holding line L2 and a hoisting side line L3, and when an operation lever 5 is returned with a drum 46 in a hoisting-down condition, the relief pressure Pset of the electromagnetic proportional relief valve 9 is set to the lower pressure Pset2 from the higher pressure Pset1 for a predetermined time Δt. - 特許庁

圧縮機構（20）には、第１圧縮室（24a）のみに開口する第１リリーフポート（31a,31b）と、第２圧縮室（24b）のみに開口する第２リリーフポート（32a,32b）と、第１圧縮室（24a）と第２圧縮室（24b）との双方に開口可能な第３リリーフポート（33）とが設けられる。例文帳に追加

A compression mechanism 20 is provided with: first relief ports 31a, 31b opening to only a first compression chamber 24a; second relief ports 32a, 32b opening to only a second compression chamber 24b; and a third relief port 33 opening to both of the first compression chamber 24a and the second compression chamber 24b. - 特許庁

そして、オイルポンプ５からエンジンの作動部に供給される吐出通路１０には、吐出通路１０における潤滑油の圧力をリリーフするリリーフバルブ６を介して、作動部に供給されずにオイルパンに戻される潤滑油が流通するリリーフ通路１１が接続されている。例文帳に追加

A relief passage 11 allowing the lubricating oil returned to the oil pan without being supplied to the operating parts to flow therein is connected to a discharge passage 10 through which the lubricating oil is supplied from the oil pump 5 to the operating parts of the engine through a relief valve 6 for relieving the pressure of the lubricating oil in the discharge passage 10. - 特許庁

スリーブ１２の圧力室２５内に、プランジャ２４を押し上げるプランジャスプリング２８ｃと並列にバルブシート３２ａを配置し、その中にリリーフバルブボール３２ｂ、リリーフバルブスプリング３２ｃを内蔵したリリーフバルブ３２を設けた。例文帳に追加

A valve seat 32a is disposed in the pressure chamber 25 of the sleeve 12 parallel with a plunger spring 28c pushing up the plunger 24, and a relief valve 32 with a built-in relief valve ball 32b and a built-in relief valve spring 32c is installed in the valve seat. - 特許庁

したがって、リリーフ機構20が、該リリーフ機構20に振動が伝達される環境下にあっても、弁体22が径方向に移動することがなく、弁体22が該振動により軸方向に設定距離以下の移動が生じたとしても、流体のリリーフが行われることがない。例文帳に追加

Even if the environment of the relief mechanism 20 is such that vibration is transmitted to the relief mechanism 20, the valve element 22 will not move in the radial direction, and eventual movement in the axial direction for a distance below the set value does not result in a fluid relief. - 特許庁

本発明者らは、試験を行うことで、リード式リリーフ弁４０は、ロータ２０の回転速度が高い場合に、リリーフ機構を設けない場合や外部配管式のリリーフ機構を用いた場合に比して、負荷を極力低減させ、冷却液の発熱過多を抑制することができることを確認した。例文帳に追加

By a test, the reed type relief valve 40 was confirmed that, when the rotating speed of the rotor 20 is high, can suppress the excessive heating of coolant by minimizing a load compared with a case not using a relief mechanism or using an external piping type relief mechanism. - 特許庁

電磁比例リリーフ弁８,９のソレノイド８ａ,９ａにはコントローラ２０からの制御信号Ｉ８,Ｉ９が出力され、この制御信号Ｉ８,Ｉ９によって電磁比例リリーフ弁８,９のリリーフ圧は、選択スイッチ２１の操作位置に応じた値に制御される。例文帳に追加

Control signals I8, I9 from a controller 20 are output to solenoids 8a, 9a of the electromagnetic proportional relief valves 8, 9 and by this control signal I8, I9, the relief pressure of the electromagnetic proportional relief valves 8, 9 is controlled to a value corresponding to the operation position of a selection switch 21. - 特許庁

第２油圧モータ１４ｂの巻込み側の油圧ラインにリリーフ弁２７を設けるとともに、このリリーフ弁２７のリリーフ圧を調整することにより第２ウインチ７より巻出されるワイヤロープ１２ｂの張力を調整する張り調整操作レバー２９を設ける。例文帳に追加

The control device is provided with a relief valve 27 in a hydraulic line at a winding side of a second hydraulic motor 14b, and a tension adjustment operation lever 29 adjusting tension of the unwound wire rope 12b from a second winch 7 by adjusting the relief pressure of the relief valve 27. - 特許庁