「リリーフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、少なくとも半開状態まで、燃料流の動圧が１００％受圧面８３ｃに作用し、リリーフ用弁体８１は開弁方向への移動が補助され、リリーフ弁７０開弁時の初動特性が向上する。例文帳に追加

Consequently, dynamic pressure of fuel flow acts on a 100% pressure receiving surface 83c until at least a half open state, movement of the relief valve element 81 in a valve open direction is assisted, and initial motion characteristics at opening of the relief valve 70 is improved. - 特許庁

複合弁６０は例えば排水弁機構の排水弁体６８にリリーフ弁機構を組み込み、排水弁機構の閉鎖状態で２次側圧力がリリーフ設定圧を超えた時に開放動作してピーク圧の発生を抑える。例文帳に追加

The composite valve 60 suppresses generation of a peak pressure by incorporating the relief mechanism to a drain valve element 68 of the drain valve mechanism, for example, and performing opening-operation when the secondary side pressure exceeds the relief set pressure in the closed state of the drain valve mechanism. - 特許庁

吐出室１００の液圧が異常な高さである場合には、吐出室１００の液圧とポンプ室８４の液圧との差がリリーフ圧以上になり、吐出側リリーフ弁１３０が開かれる。例文帳に追加

When the liquid pressure in the discharge chamber 100 is excessively high, a difference between the liquid pressure in the discharge chamber 100 and the liquid pressure in the pump chamber 84 is more than a relief pressure and the discharge side relief valve 130 is opened. - 特許庁

各セグメント間に熱衝撃を解放することのできる熱衝撃リリーフゾーンを設けるとともに、前記セラミックス構造体の断面方向における前記熱衝撃リリーフゾーンの幅に変化を持たせる。例文帳に追加

Relief zones capable of releasing thermal impact are provided between each segment and the widths of the relief zones for the thermal impact in the cross sectional direction are changed. - 特許庁

次いで走行制御弁110は、第１のリリーフ圧力より高く、作業ツールを第１の位置へと移動させるのに十分な第２のリリーフ圧力に再設定される。例文帳に追加

Then, the running control valve 110 is reset to have the second relief pressure which is higher than the first relief pressure and is enough to move the working tool to the first position. - 特許庁

気圧調整用のリリーフ弁の熱伝導性を維持すると共に、枠材とリリーフ弁との密封性の向上を図ることができる冷蔵庫・冷凍庫等の庫内気圧調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal pressure adjustment device of a refrigerator, a freezer and the like capable of keeping heat conductivity of a relief valve for adjusting a pressure, and improving sealing performance of a frame material and the relief valve. - 特許庁

リリーフ弁１２０のボール１２２、ガイド１２４、スプリング座１２６、スプリング１３０、シム１３２、Ｃリング１３４は、吸入口穴２０のリリーフ弁収容部２２に収容されている。例文帳に追加

A ball 122, a guide 124, a spring seat 126, a spring 130, a shim 132, and a C-ring 134 for a relief valve 120 are stored in a relief valve storage part 22 of the suction hole 20. - 特許庁

更に油路３５の中間部には、ギヤポンプ７０の吐出口７２内における作動油の圧力が所定の圧力（リリーフ圧）を上回る場合に油路３５を開放状態にするリリーフバルブ９１を設ける。例文帳に追加

Further, a relief valve 91 to open the oil passage 35 in case when the pressure of a working oil in the discharge opening 72 of the gear pump 70 exceeds the predetermined pressure (relief pressure) is provided on the intermediate part of the oil passage 35. - 特許庁

油圧回路に配されるリリーフバルブにおいて、大流量を確保しつつもバルブ本体の大型化、重量化、組み付け性の悪化を排除可能な新規な構成を有するリリーフバルブを提供すること例文帳に追加

To provide a relief valve arranged in a hydraulic circuit and having a novel configuration capable of eliminating increase of size and weight of a valve main body and worsening of assembly property while ensuring large flow rate. - 特許庁

連通路形成部４に、シリンダ孔２ａに連通する液通孔となるリリーフポート５とサプライポート６と、貯液室３ａと連通し、且つリリーフポート５及びサプライポート６と交わる液通路７とを形成する。例文帳に追加

A relief port 5 and a supply port 6, which serve as an oil passage hole communicating with the cylinder bore 2a, and an oil passage 7, which communicates with the oil storage chamber 3a and crosses the relief port 5 and the supply port 6, are formed in the communicating passage forming portion 4. - 特許庁

燃料供給ポンプの回転速度に拘わらず、リリーフ弁上流側の圧力脈動を低減して圧力脈動に伴う燃料リークを防ぎ、容積効率を高める圧力リリーフ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure relief device capable of preventing the fuel leakage in accompany with the pressure pulsation by reducing the pressure pulsation at an upstream side of the relief valve, regardless of a rotating speed of a fuel supply pump, and increasing a capacity efficiency. - 特許庁

リリーフ弁３６の第２ポート３６Ｂは車体外部に達しており、リリーフ弁３６の第３ポート３６Ｃはメカニカルシール１９の上部となる部位に穿設された貫通孔４６に接続されている。例文帳に追加

The second port 36B of the relief valve 36 reaches the outer part of a car body, and the third port 36C of the relief valve 36 is connected with an area to be turned out to be the upper part of the mechanical seal 19. - 特許庁

電動式オイルポンプ２３には、リリーフバルブ２２の開弁時に機械式オイルポンプ２１によって一旦昇圧されたオイルがリリーフ通路２４を通じて供給される。例文帳に追加

In the motor-driven oil pump 23, the oil of which the pressure is raised once by the mechanical oil pump 21 when a relief valve 22 is opened is supplied through a relief passage 24. - 特許庁

旋回用油圧モータ10に作動油を給排する二つのモータライン８，９間に設けたクロスオーバリリーフ弁11，12は、リリーフスプリング13，14の付勢力を調整するスプリング調整シリンダ15，16を有する。例文帳に追加

Crossover relief valves 11, 12 provided between two motor lines 8, 9 feeding/discharging hydraulic oil to a turning hydraulic motor 10 are provided with spring adjusting cylinders 15, 16 adjusting the exciting forces of relief springs 13, 14. - 特許庁

オイルクーラ１８０は、潤滑部２００およびリリーフ弁２１０よりも上流に配設され、潤滑部２００およびリリーフ弁２１０へ流される作動油を冷却する。例文帳に追加

The oil cooler 180 is arranged at an upstream side rather than the lubricating section 200 and the relief valve 210, and cools the working oil flowed into the lubricating section 200 and the relief valve 210. - 特許庁

第２リリーフ通路４３及び第３リリーフ通路４５に対し波浪に応じて上下する吊上げ物に応じて張力を切り換えるための第２電磁弁４７と切換弁４８を設ける。例文帳に追加

The second relief passage 43 and the third relief passage 45 are provided respectively with a second solenoid valve 47 and a selector valve 48 for changing tension according to the subject to be hoisted which moves up and down according to waves. - 特許庁

これによって、電磁比例リリーフ弁９の開放動作に応答遅れがあっても、リリーフ圧Ｐserを低圧にした分（Ｐset1−Ｐset2）だけサージ圧を低減することができる。例文帳に追加

Even when there is a response delay in the opening of the electromagnetic proportional relief valve 9, the surge pressure can be reduced by (Pset1-Pset2) which is the reduction of the relief pressure Pset. - 特許庁

また、オイルポンプ２３には、リリーフ機能が有効となる作動状態と、無効となる停止状態とに切り換わるリリーフ弁５１が設けられる。例文帳に追加

The relief valve 51 switched to an operation state in which relief function is effected and a stop state in which the relief function is not effected is arranged in the oil pump 23. - 特許庁

操向制御弁１１１，１１２が直進操作状態に切換えられ、かつ、切換え弁１２１が排油状態に切換えられると、切換え手段１５２がリリーフ回路１５１をリリーフ圧解除状態に切換える。例文帳に追加

When the steering control valves 111, 112 are switched to be in a straight ahead operating state, and when the switch valve 121 is switched to be in an oil discharging state, the switching means 152 switches the relief circuit 151 to the state releasing the relief pressure. - 特許庁

駆動軸２０とリリーフバルブ６６との間にスリーブ１１６を備え、そのスリーブ１１６によって駆動軸２０とリリーフバルブ６６とを直接接触させないようにする。例文帳に追加

A sleeve 116 is provided between a drive shaft 20 and the relief valve 66, and the drive shaft 20 and the relief valve 66 are not directly brought into contact with each other by the sleeve 116, which is slid and moved freely with respect to both the drive shaft 20 and the relief valve 66. - 特許庁

これにより,リリーフバルブを密閉ケースの底に設けたので，装置を分解掃除することなく可動部の摩耗粉等を当該リリーフバルブから装置外に吐出すことができ，メンテナンス性が向上する。例文帳に追加

The relief valve to be opened when pressure in the sealed container gets to preset pressure or more is provided on the bottom of the sealed case. - 特許庁

低負荷域で用いられる高圧縮比の設定状態ではリリーフ油路３７を開き、高負荷域で用いられる低圧縮比の設定状態ではリリーフ油路３７を閉じる。例文帳に追加

The passage 37 is opened under a high compression ratio setting used in a low load region, and closed under a low ratio setting used in a high load region. - 特許庁

油圧力とリリーフスプリング１３のばね力との釣り合いによって弁収容孔３内を移動し、この弁収容孔３内に開口するリリーフ孔を開閉制御する弁体１１を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a valve element 11 to be moved inside of a valve housing hole 3 with a balance between the hydraulic force and the spring force of a relief spring 13 so as to open and close a relief hole opened inside of the valve housing hole 3. - 特許庁

スリーブの位置の変更によりリリーフ圧を切り換えるリリーフ弁において、スリーブに形成された排出口からの流体の円滑な排出を実現する。例文帳に追加

To achieve a smooth discharge of a fluid from a discharge port formed in the sleeve, in a relief valve which switches the relief pressure by a change in the position of the sleeve. - 特許庁

リリーフバルブ６０が閉弁状態となっていても、弁座６４と弁体６３との間の微少な隙間や弁座６４の内部を通過して微量の燃料がデリバリパイプ４０からリリーフ通路４２へと漏出される。例文帳に追加

Even if the relief valve 60 is in a state of being closed, a trace of fuel, leaks from the delivery pipe 40 to the relief passage 42 after passing through an infinitesimal clearance between the valve seat 64 and the valve element 63 and an inner part of this valve seat 64. - 特許庁

油圧ポンプ２の吐出圧の最大値を制限する可変リリーフ弁３に電磁弁５の出力圧を導き、リリーフ設定圧を高圧側に変更可能とする。例文帳に追加

Output pressure of a solenoid valve 5 is guided to the variable relief valve 3 for limiting the maximum of the delivery pressure of the hydraulic pump 2, and relief set pressure can be changed to high pressure side. - 特許庁

電磁リリーフ弁１００は、電磁コイル１２０により操作されるプランジャ１４０を有し、リリーフ弁本体１５０のパイロット弁シート１５２を常時閉弁する。例文帳に追加

An electromagnetic relief valve 100 has a plunger 140 operated by a solenoid coil 120, and constantly closes a pilot valve seat 152 in a relief valve body 150. - 特許庁

チャージ通路１１の一方向弁１５の上流側は、リリーフ通路１６を介して吸気管２の過給機５の上流側に接続されており、リリーフ通路１６には二方向弁１７が設けられている。例文帳に追加

An upstream side of the one-way valve 15 of the charge passage 11 is connected to an upstream side of the supercharger 5 in the intake pipe 2 through a relief passage 16, and a two-way valve 17 is provided in the relief passage 16. - 特許庁

減圧弁18は、旋回操作パイロット圧の増加に応じてスプリング調整シリンダ15，16に出力するリリーフセット圧セッティング用のパイロット圧を減圧制御し、クロスオーバリリーフ弁11，12のセット圧を下げる。例文帳に追加

The pressure reducing valve 18 reduces the pilot pressure for setting the relief set pressure outputted to spring adjusting cylinders 15, 16 in response to an increase of the turning operation pilot pressure to reduce the set pressure of the crossover relief valves 11, 12. - 特許庁

リリーフバルブ機構のバルブ用ばねの最大変位を必要十分な範囲に制限して、バルブ用ばねの線材に作用する応力を疲れ限度以下に抑えたリリーフバルブ付きテンショナを提供すること。例文帳に追加

To provide a tentioner with a relief valve suppressing a stress applying to a wire of a spring for a valve to a fatigue limit or less by limiting the maximum displacement of the spring for the valve of a relief valve mechanism to a necessary sufficient range. - 特許庁

エゼクタ２４と一体にリリーフ弁２５を設置し、その際、エゼクタ２４における供給ガスと循環ガスとの合流部４８の上流側と連通するようにリリーフ弁２５を設置した。例文帳に追加

The relief valve 25 is integrally installed with the ejector 24, at which time, the relief valve 25 is so installed to be communicated with an upstream side of a joining part 48 of the supply gas in the ejector 24 with the circulation gas. - 特許庁

前記仕切壁の前記チェック弁本体と対向する側及び前記リリーフ弁本体と対向する側には、それぞれ、該チェック弁本体及び前記リリーフ弁本体のシート面が形成されている。例文帳に追加

The respective seat surfaces of the check valve body and the relief valve body are formed on the side of the partition wall opposed to the check valve body and on the side of he partition wall opposed to the relief valve body, respectively. - 特許庁

排気ターボ過給機２０のインターセプトポイントよりも低速の運転領域にて、リリーフ通路１２４が連通するようにリリーフ弁１２５を制御する制御手段５０を設ける。例文帳に追加

A control means 50 is provided for controlling the relief valve 125 to allow communication of the relief passage 124 in an operating range of lower speed than an intercept point of an exhaust turbosupercharger 20. - 特許庁

その圧力補償弁１４は、上記の油圧室３の圧力が微速度で上昇したときにリリーフ作動するように、直列に接続した絞り路６０とリリーフ弁６１とによって構成する。例文帳に追加

The pressure compensating valve 14 is composed of a squeezing path 60 and a relief valve 61 which are connected in series so as to be relief- operated when the pressure of the hydraulic chamber 3 is raised at a slow speed. - 特許庁

この一方のリリーフ孔１３の先行開口する部分１３ｂの開口幅を狭くすることにより、プランジャ１５が進退するときにリリーフ孔開口面積が急激に変化しないようにする。例文帳に追加

The opening width of the portion 13b of the one relief valve 13 which is opened prior to the other is reduced to prevent the opening area of the relief hole from being abruptly changed when the plunger 15 is advanced and retreated. - 特許庁

これにより、油圧モータ１３１によるアシストが不要となる場合に、油圧モータ１３１に供給される圧油を常時リリーフ弁でリリーフさせるというような、余分な動力の消費を抑制できる。例文帳に追加

As a result, when assistance of the hydraulic motor 131 is not required, the consumption of a surplus power, by which the pressure oil to be supplied to the hydraulic motor 131 is always relieved by a relief valve, can be reduced. - 特許庁

リリーフ弁機能を備えたオイルフィルタにおいて、リリーフされたオイルに含まれる微細な異物までも捕捉できる捕捉性能に優れたオイルフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an oil filter with a relief valve function, which has high capturing performance of capturing even minute foreign matter contained in relieved oil. - 特許庁

圧縮行程用減衰力発生機構５０Ａは、第１調圧弁８０と、第１リリーフ弁９０とを有し、伸長行程用減衰力発生機構５０Ｂは、第２調圧弁１００と、第２リリーフ弁１１０とを有する。例文帳に追加

The damping force generation mechanism 50A for a compression stroke includes a first pressure regulating valve 80 and a first relief valve 90, and the damping force generation mechanism 50B for an extension stroke includes a second pressure regulating valve 100 and a second relief valve 110. - 特許庁

そして、コントローラ１９は、可変リリーフ弁９のリリーフ圧を制御することで、冷却水温に基づいて設定されるファンモータ１１の目標回転速度となるように、ファンモータ１１の回転速度を調節する。例文帳に追加

A controller 19 regulates the rotation speed of the fan motor 11 by controlling the relief pressure of a variable relief valve 9 so that the rotation speed reaches the target rotation speed of the fan motor 11 set based on the cooling water temperature. - 特許庁

リリーフリング７２の移動でクッション室６３内のリリーフ設定圧以上の圧を作動流体ポート５２に逃がす第２の圧逃がし通路８３を設ける。例文帳に追加

A second pressure relieving passage 83 is provided to relieve the pressure equal to or higher than the set relief pressure in the cushion chamber 63 to the working fluid port 52 with the movement of the relief ring 72. - 特許庁

リリーフ弁17がリリーフ圧に達する直前の所定高圧を検知手段にて検知すると、制御シリンダ16を作動させて、油圧ポンプ４の吐出量を減少させる。例文帳に追加

When a predetermined high pressure right before the relief valve 17 reaches a relief pressure is detected by a detecting means, the control cylinder 16 is operated to reduce the delivery amount of the hydraulic pump 4. - 特許庁

ベアリング孔を仕上加工するための工具２９の先端面に立設された操作部３０によってリリーフバルブＲ２のリリーフボタンが操作される。例文帳に追加

A relief button of a relief valve R2 is operated by an operation part 30 provided to stand in a tip face of a tool 29 for finishing a bearing hole. - 特許庁

冷凍機油の噴出少なく所定の機能を果たすリリーフバルブを備えた、リリーフバルブの装着レイアウトの自由度が高く小型で安価な圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-size and low-cost compressor having a relief valve executing a prescribed function with less jetting of ice machine oil and having high freedom degree of an installation lay-out of the relief valve. - 特許庁

上記の圧力補償手段１４は、上記の油圧室３の圧力が微速度で上昇したときにリリーフ作動するように、直列に接続した絞り路２６とリリーフ弁２７とによって構成する。例文帳に追加

The pressure compensating means 14 is constituted by a choke path 26 and a relief valve 27 connected in series so that a relief operation is obtained when the pressure of the oil pressure chamber 3 rises at a very slow speed. - 特許庁

このとき、切換弁３２は油圧ポンプ３１の吐出油をリリーフ弁３３に導くから、ポンプ吐出圧力はリリーフ圧力となり、ブレーキ用油圧ポンプ３１の負荷が油圧モータ１２のブレーキ力として利用される。例文帳に追加

At the time, the selector valve 32 introduces the discharge oil of the hydraulic pump 31 into a relief valve 33 with the result that a pump discharge pressure becomes equal with a relief pressure, and then the load of the hydraulic brake pump 31 is used for brake force of the hydraulic motor 12. - 特許庁