「レアの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明では、このような課題を鑑み、フレア防止板の表面を黒色にする際に、フレア防止板の端部に塊が出来ることなくと、さらに塗装面にゴミの付着が低減されたフレア防止板を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a flare prevention board in which lumps are not formed at the edge parts, and the sticking of dirt to a coating face is reduced when its surface is blackened. - 特許庁

分子構造中にウレア基とウレタン基を有し、該ウレア基の数（Ａ）と該ウレタン基の数（Ｂ）が次の数式を満たすウレアウレタン化合物： １０≧（Ａ＋Ｂ）≧３ （ただし、Ａ及びＢは１以上の整数。）例文帳に追加

The urea-urethane compound has urea groups and urethane groups in the molecular structure, wherein the number of the urea groups (A) and the number of the urethane groups (B) satisfy the numerical formula: 10≥(A+B)≥3 (wherein each of A and B is an integer of 1 or more). - 特許庁

本発明のレアチーズケーキは、自然な食感で、しかも、レアチーズケーキの滑らか感及び濃厚感が強化され、優良な食感を有するとともに、レアチーズケーキ製造における加熱処理に対しても品質の低下が起こることなく、保存安定性に優れたレアチーズケーキを提供する。例文帳に追加

The unbaked cheese cake has natural palate feeling, is also enhanced in smooth feeling and rich feeling of unbaked cheese cake, has fine palate feeling, causes no quality deterioration due to heat treatment during production of the unbaked cheese cake, and is excellent in storage stability. - 特許庁

こうした国々の中には、石油や天然ガス、レアメタル、レアアースなど資源が豊富に存在する国もあります。例文帳に追加

Some ETCs are rich in resources, such as oil, natural gas, rare metals and rare earths.  - 財務省

基質との親和性が向上したクレアチニンアミドヒドロラーゼ改変体、および、クレアチニン測定用試薬組成物例文帳に追加

MODIFIED CREATININE AMIDE HYDROLASE HAVING IMPROVED AFFINITY FOR SUBSTRATE, AND REAGENT COMPOSITION FOR DETERMINATION OF CREATININE - 特許庁

正規のリサイクル工場では、レアメタル情報を簡単に取得することができ、また、それ以外に対しては、レアメタル情報を秘匿できる。例文帳に追加

A regular recycle factory can easily obtain the rare metal information while keeping the rare metal information secret to the outside. - 特許庁

液配管１１及びガス配管１２の先端はフレア加工を予め施し、またフレアナット１５を装着する。例文帳に追加

The tip ends of the liquid piping 11 and the gas piping 12 are previously subjected to flare processing, and flare nut 15 is mounted. - 特許庁

デジタル信号処理部は、フレア補正値Ｆに基づいて、全方位画像のフレア補正を行い（ステップＳ６）、全方位画像を生成する。例文帳に追加

A digital signal processing part executes the flare correction of the omnidirectional images (step S6) on the basis of the flare correction value F, and generates the omnidirectional images. - 特許庁

このため、グレアカット角θよりも小さな角度で照射される光を遮断して、確実にグレアを低減することができる。例文帳に追加

Therefore, light irradiated at an angle smaller than the glare cut angle θ is blocked to securely reduce the glare. - 特許庁

上記核酸分解酵素が粗精製リボヌクレアーゼであり、さらに動物膵臓由来のバンクレアチンである。例文帳に追加

The nuclease is preferably a roughly purified ribonuclease, and further preferably pancreatin derived from an animal spleen. - 特許庁

ポリウレア塗料組成物及び接着剤組成物並びにポリウレア樹脂及び樹脂被膜の製造方法例文帳に追加

POLYUREA COATING COMPOSITION AND ADHESIVE COMPOSITION, AND METHODS FOR MANUFACTURING POLYUREA RESIN AND RESIN COATING FILM - 特許庁

ガイド棒２０を位置決め穴１９に案内するよう位置決め穴１９の周囲からフレアー状に広がるフレアー部２１を設ける。例文帳に追加

A flare part 21 extended in a flare state from the periphery of the positioning hole 19 is provided so as to guide the guide rod 20 to the positioning hole 19. - 特許庁

また、画像処理部３０において、路面反射による虚像（グレア）が発生したか否かを判定するとともに、発生したグレアの尤度を算出する。例文帳に追加

The image processing part 30 discriminates whether or not a virtual image (glare) due to road surface reflection occurs and calculates the likelihood of the glare that occurs. - 特許庁

フランジ部１３の片面中央から一体に起立させた円筒部１２をフレアー形状に曲げてフレアー部１９を成形する。例文帳に追加

A flare part 19 is formed by bending a cylinder part 12 which is erected integrally from the middle of one side of a flange part 13. - 特許庁

スピーカ装置１は、スピーカドライバ３と、フレア５と、スピーカドライバ３とフレア５との間に設けられたウェイブガイド７とを備えている。例文帳に追加

The speaker device 1 is provided with a speaker driver 3, a flare 5 and a waveguide 7 provided between the speaker driver 3 and the flare 5. - 特許庁

マンガン酸化細菌を利用して効率的にレアメタルを回収するレアメタルの回収方法及び回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for recovering rare metals, capable of efficiently recovering the rare metals by use of manganese-oxidizing bacteria. - 特許庁

手作業で塗り付けできるウレアウレタン樹脂組成物で、物性を落とすことなく、乾燥性を良くするウレアウレタン樹脂組成物の提供である。例文帳に追加

To provide a urea urethane composition which can be manually applied, and does not reduce physical properties and makes driability good. - 特許庁

フレア補正を精度良くかつ高速に行うフレア補正方法及び半導体ディバスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flare correction method for accurately and rapidly performing flare correction, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

小型で操作性がよく、フレア加工を簡単に行なうことができる手持ち油圧式フレア加工具を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hand-holding hydraulic flaring tool which is compact, excellent in operability, and capable of easily achieving the flaring. - 特許庁

認識および切断についての新規な配列特異性を有する新規なレアカットエンドヌクレアーゼを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain new rare-cutting endonucleases which have new sequence specificity about recognition and cleavage. - 特許庁

各フレア部分（６２）は、螺旋形の断面形状を有し、傾斜部分（６４）が、フレア部分（６２）に隣接して中間に配置される。例文帳に追加

Each of flare parts 62 has a spiral cross-sectional shape, and an inclined part 64 is arranged in the middle adjacent to the flare part 62. - 特許庁

アンチグレア層１６は、内部散乱層と散乱性表面とを有し、アンチグレア層１６のヘイズ値は、１５以上である。例文帳に追加

The antiglare layer 16 has an internal scattering layer and a scattering surface and has a haze value of ≥15. - 特許庁

像面におけるフレア量をより少なくできると共に、フレアの発生方向も最適化できる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner with which flair on an image plane is reduced and the direction of the generation of the flair is optimized. - 特許庁

狭い作業スペースでもフレアの成形作業を容易に行うことができ、また、誤操作を防止できる、フレア成形工具を提供する。例文帳に追加

To provide a flaring tool capable of easily executing flaring work even in a small working space, and preventing erroneous operation. - 特許庁

さらに、前記パターンが配置される配置位置でのフレア値と前記基準フレア値との差分であるフレア差分と、抽出した基準マスク補正量および変化量情報とに基づいて、前記パターンのフレア値に応じたマスクパターンを作成する。例文帳に追加

A mask pattern corresponding to the flare value of the pattern is created based on a flare difference which is a difference between the flare value in an arrangement position at which the pattern is disposed and the reference flare value and based on the extracted reference mask correction amount and the extracted change amount information. - 特許庁

（株）日立製作所は、同社の主力製品であるモーターの製造に必要なレアアースをリサイクルする技術開発に取組み、使用済み製品からレアアース磁石を分離・回収する装置を開発するとともに、乾式手法による実験で、レアアース磁石からのレアアース抽出に成功した。例文帳に追加

Hitachi, Ltd. developed a new technology that recycles rare earths, which is necessary for the production of Hitachi's coreproducts - motors. As a result, it developed new equipment separating/collecting rare earth magnets from used products and succeeded in extracting rare earths from rare earth magnets using an experiment with dry method. - 経済産業省

そして、この食い込み式スリーブ３は、締結ナット側部分３２に、接続すべき接続管５のフレア部を当接する所定フレア角のフレア用テーパ面３４が形成されている。例文帳に追加

The flareless type sleeve 3 has a flare tapered face 34 formed at a predetermined flare angle on a fastening nut side portion 32 for abutting on a flare portion of a connection pipe 5 to be connected. - 特許庁

フレア加工寸法測定用治具において、フレア加工により形成されたフレア部の開口端の外径が規定の寸法であるか否かを容易に測定することができるようにする。例文帳に追加

To provide a flare processing dimension measuring jig enabling easy measurement to determine whether or not an outer diameter of an open end of a flare part formed through flare processing has a regulated dimension. - 特許庁

そして、平均フレアピークが所定領域からずれていた場合、次回の始動時の点火時期又は吸入空気量のうち少なくとも１つを変動量に基づいてフレアピークが基準フレアピークとなるように補正する。例文帳に追加

When the average flare peak is deviated from a prescribed region, the flare peak is corrected to be the reference flare peak on the basis of at least one of ignition timing or an intake air amount of the next start-up. - 特許庁

測定負荷の増大を低減しながらも、飛距離が長いフレアを含む広範囲のフレア（飛距離が１μｍ乃至数百μｍ程度のフレア）を高精度に測定することができる測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method capable of highly accurately measuring a flare in a wide range including a flare with a long scattering distance (a flare with a scattering distance of about one to several hundreds of μm) while reducing the increase of a measurement load. - 特許庁

コンピュータグラフィックスのグレア表示方法に関し、これを実時間で描画するためのハードウエア回路と、グレア発光源が遮光物体と交差した場合でのグレア生成法。例文帳に追加

To express glare effect, using a CG technology, which is a change caused when a glare occurrence light source dynamically moves to go across an object with light-blocking effect, or when the object dynamically moves to go across the light source. - 特許庁

また、単独培養系で、ブラケスレア・トリスポラ（＋）とブラケスレア・トリスポラ（−）の混合培養と同程度のリコペン生産を行うことが可能なブラケスレア・トリスポラ ＦＥＲＭ Ｐ−１８７０５株および、ブラケスレア・トリスポラ ＦＥＲＭ Ｐ−１８７０６株。例文帳に追加

Further, Blakesleeanus trispora FERM P-18705 strain and Blakesleeanus trispora FERM P-18706 strain, each of which can produce lycopene at the same production level as that of the mixed culture of Blakesleeanus trispora (+) and Blakesleeanus trispora (-) are provided. - 特許庁

濃度調整のために定型パターンを出力したきのフレア量を記憶し、記憶したフレア量を用いてフレアを補正することにより演算量を削減する。例文帳に追加

To store the flare amount, when outputting a fixed form pattern for density adjustment and to reduce the computational complexity by correcting the flare, using the stored flare amount. - 特許庁

フレア低減処理部１０では、平均濃度事前計算部１１で画像データの代表値を計算し、フレア補正計算部１２でフレア補正の計算を行う。例文帳に追加

In the flare reduction processing section 10, a typical value of the image data is calculated at an average density pre-calculating section 11, and calculation for the flare correction is carried out at a flare correction calculating section 12. - 特許庁

学名プラタレア・ミノルを持つクロツラヘラサギは絶滅危(き)惧(ぐ)種である。例文帳に追加

The black-faced spoonbill, with the scientific name Platalea minor, is an endangered species.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウレア構造を有する新規Ｎ−（２−アミノフェニル）ベンズアミド誘導体例文帳に追加

NOVEL N-(2-AMINOPHENYL)BENZAMIDE DERIVATIVE HAVING UREA STRUCTURE - 特許庁

安全性の高いウレアーゼ阻害剤、該ウレアーゼ阻害剤を有効成分とする医薬、該ウレアーゼ阻害剤を含有する食品添加剤や食品組成物を提供すると共に、フェノール構造を有する化合物存在下においてもウレアーゼ活性が測定可能な方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a urease inhibitor having high safety, a medicine containing the inhibitor as an active ingredient, a food additive and a food composition containing the urease inhibitor and to provide a method capable of measuring urease activity even in the presence of a compound having a phenol structure. - 特許庁

生産性がよく、アンチグレアー機能を与える補助部材を構成する。例文帳に追加

To configure an auxiliary member with an anti-glare function and excellent productivity. - 特許庁

機能性層としては、反射防止層、アンチグレア層、ハードコート層。例文帳に追加

As the functional layer, there are a reflection preventing layer, an anti-glare layer and a hard coat layer. - 特許庁

クレアチンの摂取による効果を解析し、クレアチンあるいはクレアチンとミネラルの摂取が骨を強化することを初めて見出し、本発明における骨強化剤あるいは骨強化食品用組成物を完成した。例文帳に追加

The bone reinforcer and food composition for bone reinforcing are obtained based on the result from analyzing affects in taking creatine and finding out the fact that intake of creatine or its combination with minerals results in reinforcing the bone. - 特許庁

複雑な輝度分布を有する現実の光環境の不快グレアや眩しさを正確に評価できるグレア評価装置およびグレア評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a glare evaluation device and a glare evaluation program, capable of evaluating accurately an uncomfortable glare and glareness in a real optical environment having a complicated brightness distribution. - 特許庁

プロペラ後縁（１０８）にはフレア（１０６）が配置されており、プロペラ後縁の正弦波状フレア形状により、公知のフレアリングと関連した応力と比較して応力が小さくなる。例文帳に追加

A flare 106 is arranged on the rear edge 108 of a propeller and the sine wave flare shape on the rear edge of the propeller makes the stress smaller than that relating to the publicly known flaring. - 特許庁

フレア測定用マスク、マスクの製造方法、ウェーハ上にフレア影響領域を設定する方法及びフレアを補正するためのマスク製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flare measuring mask, a method of manufacturing mask, a method for setting flare influence area on a wafer, and a method of manufacturing mask for flare correction. - 特許庁

ルーズフランジ式フレア管継手、ルーズフランジ式フレア管継手用鋼管、ルーズフランジ式フレア管継手用鋼管の製造方法及び鋼管の接合方法例文帳に追加

LOOSE FLANGE TYPE FLARED PIPE COUPLING, STEEL PIPE FOR THE LOOSE FLANGE TYPE FLARED PIPE COUPLING, METHOD FOR MANUFACTURING THE STEEL PIPE FOR THE LOOSE FLANGE TYPE FLARED PIPE COUPLING, AND METHOD FOR JOINING THE STEEL PIPE - 特許庁

日本重化学工業（株）はレアアース等設備導入補助金を活用し、レアアースの安定供給確保のために、国内外から回収されたニッケル水素電池からレアアース等を抽出・回収する設備等を導入。例文帳に追加

Japan Metals & Chemicals Co., Ltd. utilizes the rare earths equipment installation subsidy program to introduce new equipment that extracts/recovers rare earths from nickel hydrogen cells collected at home and abroad in order to stably supply rare earths. - 経済産業省