「一局」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

移動局装置が同一のＰＵＳＣＨを用いて複数の上りリンクデータを基地局装置に送信する移動局装置において、移動局装置が一部の上りリンクデータを無効にする上りリンクグラントを受信した場合に、効率的にＨＡＲＱを行なうこと例文帳に追加

To provide a mobile station device that transmits a plurality of pieces of uplink data to a base station device using the same PUSCH, and that is able to perform an HARQ efficiently when the mobile station device receives an uplink grant disabling a part of the uplink data. - 特許庁

無線端末５は、前回接続した基地局の情報を一時記憶しており、複数の基地局から接続応答があった場合、一時記憶している基地局からの接続応答を他の基地局からの接続応答に優先して選択するようにしてある。例文帳に追加

A wireless terminal 5 temporarily stores information of a base station connected previously and selects a connection reply from the base station whose information is temporarily stored by taking precedence over connection replies from other base stations. - 特許庁

システム（101）は、一方を親局とし他方を子局としてマイクロ波の無線通信を行う一対の無線通信装置（10,40）と、各局の通信に関する監視情報に基づきいずれか一方がシステムを監視する一対の監視装置（50,60）とを備える。例文帳に追加

A system (101) comprises a pair of radio communication devices (10 and 40) which perform wireless communications on microwaves with one side as a master station and the other side as a slave station, and a pair of monitoring devices (50 and 60) in which any one of them monitors the system based on the monitor information about communication of the stations. - 特許庁

データ通信中の送信一般局無線機８及び受信一般局無線機９は、所定時間（例えば、２０秒）間隔で各々の無線機に備えられたデータ蓄積部６にデータを一時的に蓄積すると共に、統制局からの一斉通報／統制通信の捕捉信号を監視する。例文帳に追加

The transmission general station radio equipment 8 and the reception general station equipment 9 under data communication, temporarily store data to a data storage section 6, provided on each radio equipment at an interval of a prescribed time (e.g., 20 seconds) and monitor the acquisition signal of the simultaneous notice/control communication from the control station. - 特許庁

移動局１０におけるダイバーシチ受信用の２つの移動局アンテナ１１，１２は，各基地局１，２からの電波伝搬路長の位相関係により，一方の移動局アンテナで受信する２つの電波の位相が打ち消しあうときには，他方の移動局アンテナで受信する２つの電波の位相が加算しあうように定められた配置条件に従って，移動局１０上に配置される。例文帳に追加

Two mobile station antennas 11, 12 for diversity reception in the mobile station 10 are disposed on the mobile station 10 in accordance with disposition conditions in which when the phases of two radiowaves received with one mobile station antenna cancel each other, the phases of two radiowaves received with the other mobile station antenna are added to each other in accordance with relation between the phases of radiowave propagation path length from each of the base stations 1, 2. - 特許庁

公衆網１０に接続された交換局２０と、交換局２０に接続された複数の基地局３０と、基地局３０配下の複数の加入者端末４０とからなるワイヤレスローカルループ（ＷＬＬ）システムにおいて、基地局３０は、基地局３０配下のすべての加入者端末４０に対して一定時間毎に着信のメッセージ通信を行う手段を備えている。例文帳に追加

The wireless local loop(WLL) system comprises an exchange 20 connected with a public network 10, a plurality of base stations 30 connected with the exchange 20, and a plurality of subscriber terminals 40 served by the base stations 30 wherein the base station 30 comprises means performing incoming message communication every predetermined time with all subscriber terminals 40 served by the base station 30. - 特許庁

基地局ＢＳ１と通信する移動局ＭＳが、基地局ＢＳ２のアップリンク上で不感帯を生じさせるとき、この発明によると、移動局ＭＳと基地局ＢＳ１との間のアップリンクおよび／またはダウンリンク上の基準であって、２つのうちの一方または他方が適合していない場合に移動局ＭＳにおいて無線リンク障害手続を行う基準が定義される。例文帳に追加

When a mobile station MS communicating with a base station BS1 generates the dead zone on the uplink of a base station BS2, the criteria on the uplink and/or downlink between the mobile station MS and the base station BS1 are defined for performing a radio link fault procedure in the mobile station MS when one or the other of the two stations is not suited for the uplink and/or downlink. - 特許庁

送受信制御装置５は、デジタル通信局３及びアナログ通信局４で受信したタイミングや受信強度などの信号品質を加味し、デジタル通信局３及びアナログ通信局４のうちどちらか一方の通信局からの音声データのみを選択し、回線制御装置６及び選択されなかった他システムの通信局３又は４へ送信する。例文帳に追加

While tempering signal quality such as receiving timing and receiving intensity in a digital communication station 3 and an analog communication station 4, a transmission/reception control device 5 selects only voice data from either one of the digital communication station 3 and the analog communication station 4 and transmits the selected voice data to a line control device 6 and the communication station 3 or 4 in the other system. - 特許庁

管理部１４は、親局１と任意の子局２とを接続した場合、運用管理テーブル１０１から、子局識別子１１２に関連付けられた子局管理番号１１１を取得し、この子局管理番号１１１に一致する接続制御テーブル１０２の子局管理番号１１１に関連付けて論理回線番号を設定する。例文帳に追加

The management section 14 acquires the slave station management number 111 associated with a slave station identifier 112 from the operation management table 101 when the master station 1 and an arbitrary slave station 2 are connected to each other, and sets a logical line number by associating it with the slave station management number 111 in the connection control table 102 matching the slave station management number 111. - 特許庁

会議に参加する局が１００局程度以上の場合に対して緊急時の会議を効率よく行うために、頻繁に発言を行う中核局２００の映像を必要な数だけ常時送信するとともに、発言をあまり行わない一般局ではこれら中核局２００の発言映像が制御局１００で合成されたものを受信するように構成されている。例文帳に追加

The system is configured such that video images of a required number of core stations 200 making frequent utterances are always transmitted in order to efficiently conduct a conference on emergency in the case that number of stations taking part in the conference is 100 stations or over and general stations not making utterances so many receive the utterance video images of the core stations 200 that are synthesized by a control station 100. - 特許庁

一斉司令局１１で一斉通信呼が発生して、各基地局１２_1〜１２_7に一斉通信のチャネル割当て指示があったときに、各基地局は、この一斉通信に対してもARP方式の原理を維持し、在圏する一斉通信の対象移動端末局のそれぞれに対し、異なるチャネルで所定の希望波対干渉波レベル比を満たすチャネルを割当てるものである。例文帳に追加

When a simultaneous command station 11 generates a simultaneous communication call and gives a channel assignment instruction of simultaneous communication to base stations 121-127, each base station maintains principles of the ARP(Autonomous Reuse Partitioning) system for the simultaneous communication and assigns a different channel satisfying a prescribed desired wave to interference wave level ratio to each of mobile terminal stations being objects of simultaneous communication resident in an area. - 特許庁

第一条　この命令で職業安定組織とは、厚生労働省職業安定局（以下「職業安定局」という。）、都道府県労働局、公共職業安定所等すべての職業安定機関の組織をいう。例文帳に追加

Article 1 The term "employment security organization" as used in this Ordinance shall mean an organization of any and all such employment security bodies as the Employment Security Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "Employment Security Bureau"), the Prefectural Labor Bureaus and the Public Employment Security Offices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条の十一　中央労働委員会にその事務を整理させるために事務局を置き、事務局に会長の同意を得て厚生労働大臣が任命する事務局長及び必要な職員を置く。例文帳に追加

Article 19-11 (1) A secretariat shall be established within the Central Labor Relations Commission to organize the administrative affairs of the Commission, and the secretariat shall have a director-general and other necessary staff appointed by the Minister of Health, Labor and Welfare with the consent of the chairperson.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条の三　登記の事務は、当事者の営業所の所在地を管轄する法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所（以下単に「登記所」という。）がつかさどる。例文帳に追加

Article 1-3 Registration affairs shall be administered by the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau or the branch bureau thereof or the branch office of any of those bureaus (hereinafter simply referred to as a "registry office"), which has jurisdiction over the location of the business office of the party concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通信局は、キャリア送信局からの無変調キャリアの反射波に対して変調処理を行なうことでデータ送信を行なう一方、他の通信局からの変調反射波信号からデータを読み取ることデータ受信を行なう。例文帳に追加

Each communication station performs data transmission by performing modulation processing with respect to a reflected wave of the nonmodulated carrier from the carrier transmitting station, and performs data reception by reading data from modulated reflection wave signals from other communication stations. - 特許庁

デジタルチューナ２によってデジタル衛星放送信号のうちの一つを選局して、このデジタル衛星放送信号から目的とするチャネルが選局チャネルとして選局される。例文帳に追加

A digital tuner 2 selects one of digital satellite broadcast signals to select a target channel from the digital satellite broadcast signal as a selected channel. - 特許庁

パケットアクセスにおいて同一基地局の複数のセクタに存在する移動局間での送信タイミング制御を行って、上りリンクの複数の移動局の信号を直交化させることを目的とする。例文帳に追加

To make orthogonal signals of a plurality of mobile stations of an upstream link by performing transmission timing control between mobile stations existent in a plurality of sectors of the same base station in packet access. - 特許庁

したがって、基地局からの無線信号を均一なレベルで送信すると、端末局が電波の弱い基地局に回線確立要求を行ってしまうのに対して、そのような不具合をなくし、通信接続性を向上することができる。例文帳に追加

Then, when a radio signal from the base station from the base station is transmitted at an uniform level, communication connectability is improved by eliminating the problem that the terminal station requests a base station with weak radio waves to establish a line. - 特許庁

一定の地域を複数のセルに分割して固定加入者局との無線通信を行い、基地局間及び加入者局間の干渉を防ぐことのできる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system which divides a fixed area into a plurality of cells to render a radio communication with fixed subscriber stations, and can prevent interference between base stations and between the subscriber stations. - 特許庁

単一周波数単信方式の移動通信システムにおいて、移動局が送信中でも、基地局、他の移動局から緊急連絡、システム制御等を可能とする。例文帳に追加

To enable emergency notification, system control, etc., from a base station and other mobile stations even while a mobile station performs transmission in a mobile communication system of a single frequency simplex system. - 特許庁

複数の移動局が同じ無線資源を用いてメッセージを送信する前に、複数の基地局が同一の無線資源を使用していることを無線基地局が検知することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for allowing a radio base station to detect that a plurality of base stations use the same radio resource before a plurality of mobile stations send messages using the identical radio resource. - 特許庁

一の無線基地局からその無線基地局の無線伝播区間に在圏する移動端末に、試験対象とする隣接基地局の情報とともに試験接続要求を送る。例文帳に追加

One radio base station transmits a test connection request together with information of an adjacent base station to be a test target to a mobile terminal existing in the area of a radio propagation section of the radio base station. - 特許庁

一つの基地局タイミング精度が閾値以上である場合は、その基地局よりもタイミング精度の高い隣接基地局があるか否かをこのシステムは判定する。例文帳に追加

When base station's timing accuracy is over a threshold, the system determines whether there is a neighboring base station with better timing accuracy. - 特許庁

センタ局１は、伝送すべきデータ信号で変調されたＩＦ信号と、互いに異なる単一の周波数を有するｎ個の第１局発信号および第２局発信号とを生成する。例文帳に追加

A center station 1 generates an IF signal modulated by a data signal to be transmitted and n first and second local oscillation signals each having a different single frequency. - 特許庁

本発明は、バス等の自動車の一部を局所的に冷却するための自動車の局所冷却構造に関し、冷却風が到達しにくい部分を、局所的に容易，確実に冷却することを目的とする。例文帳に追加

To locally, easily and reliably cool a part to which cooling wind cannot easily reach, concerning a locally cooling structure of a motorcar for locally cooling an automobile, such as a bus. - 特許庁

一方で、基地局１の周辺に前記別の無線通信システムの基地局が存在しない場合には、基地局１と通信端末２との間では、切り替えサブフレームを用いて通信が行われる。例文帳に追加

On the other hand, if a base station of another radio communication system does not exist in the vicinity of the base station 1, communication using the switching subframe is performed between the base station 1 and the communication terminal 2. - 特許庁

一般の乗用車等に搭載可能な小型の通信局装置１００を用いて、衛星局など遠距離に存在する基地局に対して、大容量のデータを無線送信する。例文帳に追加

To transmit large capacity data by radio to a base station such as a satellite station existing in long distances using a small communication station device 100 which can be loaded on a general passenger car, etc. - 特許庁

移動局が同一内容のデータを複数の無線基地局に並列に送信可能な無線通信システムにおいて、データの転送を停止させる無線基地局を適切に選択できるようにする。例文帳に追加

To appropriately select a radio base station to stop transfer of data therefrom in a radio communication system where a mobile station is capable of transmitting data of the same contents to a plurality of radio base stations in parallel. - 特許庁

テレビ放送局における自動番組制御装置に関し、特にＣＭ差し替え時において、如何なる状況であっても発信局１と受信局６とのＣＭ差し替えタイミングを一致させることを課題とする例文帳に追加

To make CM switch timing coincident between transmission and reception stations in spite of conditions especially in the case of CM switching concerning an automatic program controller for a television broadcasting station. - 特許庁

移動局を一斉に呼出すページング処理を行う場合、基地局制御装置におけるページング手順において移動局ＩＤを検索するプロセス量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of processes for searching for a mobile station ID in a paging procedure in a base station controller when performing a paging processing for simultaneously calling mobile stations. - 特許庁

移動局ＭＳ１、移動局ＭＳ２は、基地局と同時に同一のチャネルで通信を行っており、それぞれ、図中に矢印で示す移動経路に沿って移動している。例文帳に追加

The mobile stations MS1, MS2 perform communications with a base station through one channel at the same time and move along a moving paths shown by the arrows in the figures, respectively. - 特許庁

無線基地局選択方法、マルチキャスト方法、無線基地局及び無線端末において、無線端末に対して同一情報を送信する無線基地局数を減らして、無線リソースの利用効率を上げることを目的とする。例文帳に追加

To improve the utility efficiency of radio resources by reducing the number of radio base stations for transmitting the same information to radio terminals. - 特許庁

映像配信等の単一の送信局から複数の受信局に対する通信システムにおいて再送動作を行う場合には受信局間の衝突防止が必須である。例文帳に追加

To prevent collision between receiving offices when re-transmission operation is performed in a communication system form a single transmitting office of image distribution or the like to a plurality of receiving offices. - 特許庁

移動体交換局４０は、一定の間隔で、無線基地局制御装置３０を介して無線基地局２０−１に輻輳状態確認信号を送信する（ステップＳ１及びＳ３）。例文帳に追加

A mobile exchange 40 transmits a congestion confirmation signal to a wireless base station 20-1 through a wireless base station controller 30 at regular intervals (steps S1 and S3). - 特許庁

指定局からの送達確認が一定時間経過しても通知されない場合、送達確認返信局として１回目の送信時とは違う局を指定して再送を行う。例文帳に追加

When the delivery confirmation from the designated station is not reported even after the lapse of fixed time, resending is performed while designating a station different from that of the first transmission as a delivery confirmation reply station. - 特許庁

局所スラスト力算出手段２２は、局所解析モデルから導かれる運動方程式を解くことで、一つの伝達経路のスラスト力である局所スラスト力を算出する。例文帳に追加

A local thrust force calculating means 22 calculates a local thrust force being the thrust force of one transmission route by solving an equation of motion drawn from the local analytical model. - 特許庁

複数の無線基地局が確実に時刻を一致させた上で、マルチキャストおよびブロードキャストのサービスを実行することができるような無線基地局、基地局システムおよび無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide radio base stations, a base station system and a radio communication method so that a plurality of the base stations execute multicast and broadcast service after surely matching times. - 特許庁

一つの基地局タイミング精度が閾値以上である場合は、その基地局よりもタイミング精度の高い隣接基地局があるか否かをこのシステムは判定する。例文帳に追加

When a base station's timing accuracy is over a threshold, the system determines if there is a neighboring base station with a better timing accuracy. - 特許庁

個別チャネルを持たない移動局間で使用可能な共通チャネルの負荷均一化および品質安定化を達成することができる通信システムにおける通信方法、移動局および基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method, a mobile station and a base station in a communication system by which the load equalization and quality stabilization of a common channel usable between mobile stations having no individual channel are attained. - 特許庁

ユーザから他の基地局への接続拒否を入力された場合、端末３５はマクロセル基地局２３へ接続要求を送信せず、一定時間経過の後、フェムトセル基地局２１へ再度接続要求を送信する。例文帳に追加

When a rejection of the connection to the other base station is inputted from the user, without transmitting a connection request to the macrocell base station 23, after the lapse of a fixed time, the terminal 35 transmits the connection request to the femtocell base station 21 again. - 特許庁

このとき、基地局１２−１は、Ｓ１１６の直前に無線送信の一時停止を要求した基地局１２−３が移動局１４で検出された干渉信号の発信源である、と推定する。例文帳に追加

At this time, the base station 12-1 estimates that the base station 12-3 requested to temporarily stop the radio transmission right before S116 is the transmitting source of the interference signal detected by the mobile station 14. - 特許庁

基地局１２−１は、移動局１４から干渉信号電力が低減した旨を通知されるまで、隣接する基地局１２−２，３・・・に対し順次、無線送信の一時停止を要求する（Ｓ１０２，Ｓ１１０）。例文帳に追加

The base station 12-1 sequentially requests neighboring base stations 12-2, 12-3, ..., to temporarily stop radio transmission until the mobile station 14 reports that the electric power of the interference signal is reduced (S102, S110). - 特許庁

一台の制御局を設置するだけで、制御局の周辺領域の外側の領域で且つ制御局からの送信コマンドの到達範囲において、通信機器に使用制限をかける。例文帳に追加

To restrict the usage of a communication device in a range outside a peripheral range of a control station and in an access range of a transmission command from the control station, only by setting a single control station. - 特許庁

制御装置が、システム全体、又は複数の基地局で構成される所定のエリア毎に、通信トラヒックが所定量以下に減少する時間帯に、複数の基地局の中で一部の基地局を停止する。例文帳に追加

The control device stops base stations, in a portion of the plurality of base stations during a time zone, when communication traffic is reduced to equal to or less than a prescribed volume, in the overall system or by prescribed area constituted of a plurality of base stations. - 特許庁

移動制御ノード２０は、基地局装置１０から、基地局装置１０の位置情報および基地局装置１０のセルの大きさに関する情報の少なくとも一方を受信する。例文帳に追加

The movement control node 20 receives, from the base station device 10, at least the positional information relating to the base station device 10, or the information relating to the size of the cell of the base station device 10. - 特許庁