「一局」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一般ユーザが端末１を使用する時、基地局２から端末１に近い複数の基地局２のセルの番号群を示す情報を含む情報を報知するための基地局制御信号を受信する。例文帳に追加

When a general user uses a terminal 1, the terminal 1 receives, from a base station 2, a base station control signal for broadcasting information including information indicating groups of numbers of cells of a plurality of base station 2 near the terminal 1. - 特許庁

基地局１２−１は、移動局１４から干渉信号電力が低減した旨を通知されるまで、隣接する基地局１２−２，１２−３に対し順次、無線送信の一時停止を要求する（Ｓ１０２，Ｓ１１０）。例文帳に追加

The base station 12-1 sequentially requests temporary suspension of radio transmission from adjoining base stations 12-2 and 12-3 until the fact that the interference signal power has reduced is reported from the mobile station 14 (S102 and S110). - 特許庁

親局装置１は、データ応答信号の親局受信時刻ＴＯ２と一定データ長の応答到達確認信号の親局送信時刻ＴＯ３とを付加する。例文帳に追加

The master station device 1 adds a master station receiving time TO2 of a data response signal and a master station transmitting time TO3 of a response arrival confirmation signal with a fixed data length. - 特許庁

周波数リストを取得し、選局対象として、現在地の県域と、隣接する県域を放送エリアとする放送局の一覧表示により選局対象を広げた場合の使い勝手の向上をはかる。例文帳に追加

To acquire a frequency list, and to improve the ease of use when widening a channel to be turned by the list of broadcasting stations with the prefecture region of a current place and an adjacent prefecture region as a broadcasting area as a channel to be selected. - 特許庁

管理センタ２０は、収集した各移動局１１〜１４の位置と動態情報により各移動局１１〜１４の滞留継続時間を計測し、一定時間を超えて滞留している移動局へ警告メッセージを通知する。例文帳に追加

The management center 20 measures the staying duration of the respective mobile stations 11-14 based on the gathered positions and moving state information of the respective mobile stations 11-14 and notifies the mobile station staying over the fixed time of the alarm message. - 特許庁

路車間通信用の通信フレームを送信する基地局は、第１の移動局からのフレーム制御信号を検知すると、路車間通信スロットの一部を第１の移動局に割当てる。例文帳に追加

By using the same frequency, the vehicle-to- vehicle control communication slot of incoming channel of slots 1 and 2 is provided with a frame control signal SYNC, link request signal REQ, communication data MDC and delivery confirm signal ACKC. - 特許庁

テレビ受信機一体型携帯電話において、通話前に視聴していた放送局のサービスエリアの範囲外に移動した場合に、同系列局のチャンネルを選局する。例文帳に追加

To provide a television receiver-incorporating mobile phone capable of selecting a channel of the same network affiliates when the mobile phone moves to the outside of a range of a service area of a broadcast station whose broadcast program has been viewed before making a speech via the movile phone. - 特許庁

一斉通報中に無線回線の通信用チャネル内の付随制御チャネル部を利用して、子局の応答状態を確認するための情報を送受信する機能を親局および子局へもたせる。例文帳に追加

The master station and each slave station are provided with a function of transmitting/receiving information to confirm the response state of each slave station by utilizing an attached control channel part in a communication channel of wireless channels during the simultaneous notice. - 特許庁

発呼局100および着呼局200から構成される無線通信システムにおいて、受信待ちの状態にある着呼局200は、一定周期d+tで間欠的に時間ｄにおいてのみ受信部218を動作状態としている。例文帳に追加

In a radio communication system consisting of a caller station 100 and a caller station 200, the caller station 200 in a reception waiting mode makes a receiving part 218 intermittently operating only in the time (d). - 特許庁

受信グループ４０内の全ての受信局で同一パケットの受信異常が起きた場合に、受信局２２は送信局１０へ再送要求を行う。例文帳に追加

If reception abnormality of the same packet occurs at all receiving stations in a reception group 40, the receiving station 22 requests the transmitting station 10 to resend the packets. - 特許庁

移動局３０１は予め移動通信用基地局１０４を介して情報サービスを要求し、要求された情報サービスは制御局２０１に転送されて一時保持される。例文帳に追加

A mobile station 301 preliminarily requests an information service through a base station 104 for mobile communication, and the requested information service is transferred to a control station 201, and temporarily held. - 特許庁

移動体において用いられる地上波デジタル放送受信機において、現在の受信エリアから外れても容易に同じ放送局の他の送信局を選局して同一番組を、継続受信できるようにする。例文帳に追加

To provide a terrestrial digital broadcast receiver used for a mobile object capable of easily selecting other transmission station of the same broadcast station and continuously receiving the same program even when the mobile object is deviated from a present reception area. - 特許庁

ソフトハンドオーバのように複数の基地局と単一の移動局が無線通信接続されている場合において、下り回線送信電力制御を適切に行い、基地局送信電力のパワードリフトの発生を抑圧すること。例文帳に追加

To reduce the occurrence of power drift in transmission power of a base station by carrying out downward line transmission power control adequately as in soft handover, in which two or more base stations and a single mobile station are connected in radio communication. - 特許庁

また前記複信で通信中の発移動局ＭＳ１又は着移動局ＭＳ２がその通信相手と同一のゾーンに移行したことにより両移動局の通信形態を複信から単信に切り替える。例文帳に追加

Furthermore, when the caller mobile station MS1 or the called mobile station MS2 communicating in a duplex mode moves into the same zone as that of the communication opposite party, the communication form of both mobile stations is switched from the duplex mode to the simplex mode. - 特許庁

基地局５と移動局６との間のインタフェース上で、一つの移動局に与えられる時分割タイムスロットは３．２Ｋｂｐｓの低速チャネルと３２Ｋｂｐｓの高速チャネルとから構成されている。例文帳に追加

A time division time slot given to one mobile station on an interface between a base station 5 and a mobile station 6 consists of a narrow band channel of 3.2 Kbps and a broad band channel of 32 Kbps. - 特許庁

本発明は、配下に複数の下位ネットワークが収容されている複数の子局通信装置と、一つの伝送路を用いて子局通信装置と接続している親局通信装置とを備えるネットワークシステムに関する。例文帳に追加

The invention relates to a network system having a plurality of slave station communication devices accommodating a plurality of subordinate low-order networks and a master station communication device connected to the slave station communication devices by using a transmission path. - 特許庁

リモート局が、第１の基地局からの第１の信号と、実質的に同一なメッセージ情報を含む少なくとも１つの第２の基地局からの少なくとも１つの第２の信号とを同時に受信しているか否かの判定がなされる。例文帳に追加

A judgement is made whether the remote station simultaneously receives a first signal from a first base station and at least one second signal from at least one second base station that include substantially identical message information. - 特許庁

送信無線基地局１１は、同一の周波数で同時に複数の無線端末局２１に信号を送信する際に、該送信信号を通信手段５１を介して、受信無線基地局１２に送信する。例文帳に追加

In transmitting a signal to a plurality of wireless terminal stations 21 in the same frequency at the same time, the transmission wireless base station 11 transmits the transmission signal to the reception wireless base station 12 via a communication means 51. - 特許庁

一般的なＴＤＭ／ＴＤＭＡ通信方式で、子局から親局への通信トラフィックが制限されるのを防止し、また、子局相互間の通信における伝送遅延を解消する。例文帳に追加

To prevent a communication traffic from a slave station to a master station from being limited in a general TDM/TDMA communication system, and to eliminate a transmission delay in the communication between slave stations. - 特許庁

一時に多数の移動局がハンドオーバ対象となる場合であっても、安定的な移動局の通信を実現できる基地局装置、及びハンドオーバ制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a base station device and a handover control method which can achieve stable communication of mobile stations even when many mobile stations are handover objects at a given time. - 特許庁

現在位置で接続可能な基地局が記憶手段に記憶されている基地局情報と一致すると判別された場合に、該基地局に関連付けて前記記憶手段に記憶されている、場所を表す任意の情報を通知する。例文帳に追加

When it is determined that a base station connectable at a current position coincides with information on a base station stored in a storage means, optional information that is stored in the storage means in association with the base station and indicates a location is notified. - 特許庁

無線通信装置は、予め定めた特定経路毎にその特定経路の一部分をサービスエリアに含む無線基地局をリストアップした基地局リストを、無線基地局から取得する（ステップＳ４２，Ｓ４３）。例文帳に追加

The wireless communication device acquires a base station list for listing up wireless base stations whose service area is included in part of each of particular paths decided in advance from the wireless base stations (steps S42, S43). - 特許庁

第１基地局が，Ｆ__1，Ｆ_2，…，Ｆ_Nを用いている場合には、この第１基地局に隣接する第２基地局は、同一周波数帯域内でＦ_1＋Δｆ，Ｆ_2＋Δｆ…，Ｆ_N＋Δｆのトーンを用いる。例文帳に追加

When a first base station uses F1, F2,..., FN, a second base station adjacent to this first base station uses the tones of F1+Δf, F2+Δf,..., FN+Δf in the same frequency band. - 特許庁

第一次日韓協約により韓国政府に派遣された財政顧問・目賀田種太郎は、韓国政府の財政を立て直すとして、韓国の造幣局であった典圜局を廃止させ、大阪にある造幣局に銭貨の製造を委託させるなどの施策を行っていた。例文帳に追加

Tanetaro MEGATA, a financial advisor dispatched from Japan to the Korean government under the terms of the First Japan-Korea Agreement, initiated several measures to rebuild the finances of the Korean government, including the abolishing of the 典圜局, the Korean mint; Megata commissioned a mint in Osaka to manufacture coins instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の基地局が移動局に対して仮想的な一つの基地局を構成する移動体通信システムにおいて、ネットワーク資源及び無線資源を効率的に使用しながら、移動局に対するパケット送信時に通信品質を向上させること。例文帳に追加

To effectively use network resources and radio resources, and at the same time, improve communication quality at packet transmission time for mobile stations in a mobile communication system composing a virtual base station from a plurality of base stations for mobile stations. - 特許庁

複数の送信局が連携したＭＩＭＯ送信を行う無線通信システムにおいて、同一送信局における送信アンテナ間の相関を調整すること、及び、受信局における送信局間の受信電力差を調整すること、を可能とする。例文帳に追加

To adjust correlation between transmission antennas in the same transmission station and to adjust a reception power difference between the transmission stations in a reception station in a radio communication system for performing MIMO transmission for which the plurality of transmission stations are linked. - 特許庁

第一基地局１１０は、移動局１３０へ下りデータＤＡＴＡ＿ｄｏｗｎを送信するとともに、下りデータＤＡＴＡ＿ｄｏｗｎのフィードバック情報ＦＢ＿ｄｏｗｎを、第二基地局１２０を経由する迂回経路により移動局１３０から受信する。例文帳に追加

The first base station 110 transmits the down data DATA_down to the mobile station 130, and receives feedback information FB_down of the down data DATA_down from the mobile station 130 through a bypassing route passing through the second base station 120. - 特許庁

送信制御部３３は、基地局チャネル情報と中継局チャネル情報とに基づいて、各サブバンドの中継局１３から端末へのチャネルの状態が、そのサブバンドの基地局から端末へのチャネルの状態と同一になるように、各サブキャリアの重みを決定する。例文帳に追加

A transmission control section 33, based on the base station channel information and relay station channel information, determines a weight of each sub-carrier so that the channel condition, from a relay station 13 of each sub-band to a terminal, becomes identical with the channel condition, from a base station of the sub-band to a terminal. - 特許庁

誘導システム１を構成する誘導サーバ２０は、複数の基地局１０Ａ〜１０Ｌの内の第１の基地局(例えば、１０Ｊ)に在圏する一の移動局３０＿１から、他の移動局３０＿２を目的地とする誘導要求１００を受信する。例文帳に追加

A guidance server 20 comprising a guidance system 1 receives a guidance request 100, from one mobile station 30_1 existing in an area of a first base station (for example, 10J) of a plurality of base stations 10A-10L, defining another mobile station 30_2 as the destination. - 特許庁

放送局の送信周波数と受信周波数が一致している場合に放送局名の表示を行えると共に、当該放送局の送信周波数と受信周波数がわずかに異なった状態で受信されている場合であっても放送局名の表示を行えるようにする。例文帳に追加

To display a broadcasting station name in the case that the transmission frequency of a broadcasting station and a reception frequency match and to display the broadcasting station name even in the case that reception is performed in a state where the transmission frequency of the broadcasting station and the reception frequency are slightly different. - 特許庁

基地局は、自局の送信動作を一時中断し、その送信中断中に受信されたＣＤＭＡ無線信号を自局に割り当てられている基地局識別符号に基づいて逆拡散することにより、オーバーリーチが発生しているか否かを推定する(S2)。例文帳に追加

A base station estimates whether or not an overreach takes place by temporarily interrupting transmission of its own station and applying inverse spread processing to a CDMA wireless signal received during the interruption of the transmission on the basis of a base station identification code assigned to its own station (S2). - 特許庁

無線制御部４１は、第１基地局機能部１００と通信端末２との通信品質、および、第２基地局機能部２００と通信端末２との通信品質に基づいて、第１基地局機能部１００および第２基地局機能部２００のいずれか一方を決定する。例文帳に追加

Based on quality of communication between the first base station function unit 100 and the communication terminal 2 and quality of communication between the second base station function unit 200 and the communication terminal 2, a radio control section 41 determines any one of the first base station function unit 100 and the second base station function unit 200. - 特許庁

基地局ＢＳ１１を経由した所定容量の端末宛データと同一のデータを、基地局ＢＳ２１から受信したとき、基地局ＢＳ２１、ＢＳ１１の双方に「切替完了信号」を送信するとともに、基地局ＢＳ１１とのリンクを切断する（ｓ２１７、ｓ２１８）。例文帳に追加

When it receives the same data as the specified capacity of data directed to the terminal via the base station BS 11 from the base station BS 21, it transmits 'changeover completion signals' to both of the base stations BS 21 and BSs 11, and also cuts off the link with the base station BS 11 (s217 and s218). - 特許庁

１台の操作側局からの操作指令信号を複数の装置側局で受信して、各装置側局毎に設けられた開閉装置を開閉させる際に、一部の装置側局が操作指令信号を受信できなくなることを回避し、開閉装置を操作指令通りに開閉させる。例文帳に追加

To provide an opening / closing apparatus for the openings of buildings, which avoids part of apparatus side stations from being unable to receive an operation command signal so as to switch switches as an operation command when a plurality of apparatus side stations receive the operation command signal from one operation side station and switches the switches provided to each apparatus side station. - 特許庁

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。例文帳に追加

When the position registration request signal is sent from the mobile station and the confirmation signal from a base station cannot be received normally, control is so performed as to stop the operation of a reception part for new base station acquisition for a certain time and then the mentioned purpose is attained. - 特許庁

そして、子局４は親局１から受信した報知情報と時刻情報とを関連付けてログ記憶部４２に記録し、これによって、全ての子局で記録する報知情報の時刻情報を親局の管理下によってシステム全体として統一させる。例文帳に追加

Then, the slave stations 4 associates the information received from the master station 1 to the time information for recording in a log storage 42, thus unifying the time information of the information recorded by all slave stations for the entire system under the management of the master station. - 特許庁

接続中の基地局及びその周辺の複数の基地局からそれぞれ報知される基地局自身の緯度経度と、これらの基地局から到来する電波の受信電界強度の変動値をもとに、一定時間ごとに移動通信端末の位置を検出する。例文帳に追加

A position of a mobile communication terminal is detected every fixed time based on a latitude and longitude of a base station itself which are respectively informed from the base station during connecting and the plurality of base stations in a periphery thereof, and a fluctuation value of a reception field strength of radio waves to be arrived from these base stations. - 特許庁

このため、中央局１、端末局２ａ、２ｎの相互間で協調作業を円滑に行うことができ、従来に比べて表示対象情報を得る際の運転員の負荷が軽減されると共に、中央局１と端末局２ａ、２ｎの監視あるいは制御体制を一層充実させることが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the center station, and terminal stations 2a and 2n can smoothly perform cooperative operations, so that the burden of an operator who obtains the display object information is reduced and a supervision or control system for the central station 1 and terminal stations 2a and 2n can be made more satisfactory. - 特許庁

親局と幾つかの端末局とで成る系（群）内で、ディジタル回線網が衛星回線または地上回線で構成される総合通信システムにおいて、親局から端末局に対して一斉通報を行うとき、途中の情報が欠落してしまうと、データ情報が復旧できなくなる。例文帳に追加

To solve such a problem that data information can not be restored if halfway information disappears when a master station performs simultaneous reporting to terminal stations in an integrated communication system, wherein a digital line network is composed of satellite connections or terrestrial channels in a system (group) comprising the master station and several terminal stations. - 特許庁

第１の交換局ＳＧＳＮ＃１において輻輳や障害が発生した場合に、同一の位置登録エリアを管理する第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に位置登録している移動局ＵＥ＃２が、本来アクセス可能である第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対してアクセスを行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a mobile station UE#2 whose position is registered in a second exchange station SGSN#2 for managing the same position registration area to access the second exchange station SGSN#2 originally accessible when congestion or fault occurs in a first exchange station SGSN#1. - 特許庁

マスタ親局装置のみがＬＬインタフェース１１３を介して単一の回線ＬＬ０に接続されているので、スレーブ親局装置の監視に関する情報は、マスタ親局装置、および、ＰＫインタフェース１１２，２１２、ネットワーク１１４を経由して監視局と授受される。例文帳に追加

Since only the master key station device is connected to the single line LL0 through a LL interface 113, information about monitor of slave key station devices is exchanged with a monitor station through the master key station device, PK interfaces 112 and 212, and a network 114. - 特許庁

移動型無線基地局に接続中の無線通信端末を、該移動型無線基地局の機能が停止するまでに第２の通信システムの基地局にハンドオーバさせて、前記無線通信端末が前記基地局を見失って一時的に圏外になることを防止する。例文帳に追加

To prevent a radio communication terminal under connection to a mobile radio base station from missing the base station and temporarily being outside the zone by allowing the radio communication terminal to make handover to a base station of a second communication system before stoppage of the function of the mobile radio base station. - 特許庁

無線基地局３−１からの信号が他の無線基地局３−２、３−３や統括局４へ送信される場合、無線変復調器１０−１は、その無線基地局３−１からの信号を統一された伝送形式の信号に変換する。例文帳に追加

When a signal from a radio base station 3-1 is transmitted to other radio base stations 3-2, 3-3 or a control station 4, a radio modulator/ demodulator 10-1 converts a signal from the radio base station 3-1 into a signal of a unified transmission format. - 特許庁

基地局と端末局との間で、フレーム周期で、ＯＦＤＭ変調方式によるマルチキャリア信号を使用して情報伝送を行う場合において、基地局からの端末局宛ての制御信号の一部の送信を、フレーム周期の特定位置で行う。例文帳に追加

When transporting information using a multicarrier signal of an OFDM modulation scheme in a frame term between a base station and a terminal station, a part of the control signal destined from the base station to the terminal station is transmitted in a specific position of the frame term. - 特許庁

統括局は、ハンドオーバー中の同一の移動局から送信された信号を、いずれの基地局を経由したものでもすべて電気信号に変換した後で等化合成処理を行うようにし、ハンドオーバー中の移動局との通信の確立・維持を安定化させる。例文帳に追加

The control station converts the signal sent from the same mobile station during the hand-over into an electric signal even when the signal sent from the mobile station passes through any base station and applies equalization/combination is processing to the electric signal so as to stabilize setup/maintenance of communication with the mobile station making hand-over. - 特許庁