「一局」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

照射手段３３からの熱光線３５を被処理物９０の吸光膜被膜部位の一箇所Ｐ１に局所照射するとともに、噴出部４３からオゾン（処理ガス）を局所照射箇所Ｐ１に噴き付け、吸引部５４にて局所照射箇所Ｐ１の近傍のガスを局所的に吸引する。例文帳に追加

A point P1 of a portion coated with a light-absorbing film of the object 90 is locally irradiated with a thermal light 35 from an irradiation means 33, an ozone (treatment gas) is sprayed on the locally irradiated portion P1 from a jetting portion 43, and a gas near the locally irradiated portion P1 is locally sucked by a sucking portion 54. - 特許庁

また、ワイヤレスパソコンアダプタ３の位置登録操作は、一般的には移動局３が無線基地局２と接続する際に、基地局２に移動局３の位置を認識させるために行なわれ、位置登録が成功したことは、無線接続が確認されたことを表わす。例文帳に追加

Further, the position registering operation for the wireless personal computer adapter 3 is carried out to make the base station 2 recognize the position of the mobile station 3 generally when the mobile station 3 connects to the radio base station 2 and when the position registration is successful, it means that the radio connection is confirmed. - 特許庁

基地局においては、これらの送信予測を勘案し、アップリンクチャネルを共有する移動局の組み合わせと、同一チャネル内の移動局のアップリンク送信タイミングを決定し１１０８、各移動局向けに送信する１１１０，１１１２。例文帳に追加

The base station decides a combination of mobile stations sharing an uplink channel and an uplink transmission timing of the mobile stations in the same channel (1108) considering these transmission predictions, and transmits them to each of the mobile stations (1110, 1112). - 特許庁

基地局２１は、一つの共通識別コード（ＩＤ）を自エリアの移動局に対して送出し、エリア内に存在する各移動局の個別ＩＤを取得し、所定の移動局数のＩＤを回線管理テーブル２１３に登録設定する。例文帳に追加

A base station 21 transmits one common identification code (ID) to a mobile station of its own area to acquire each ID of each mobile station resident in the area, and registers and set the IDs of a prescribed number of the mobile stations to a channel management table 213. - 特許庁

上位制御機器２０は、各電子コントローラに割り当てた局アドレスを記憶している局アドレス登録テーブルを参照して登録されていない局アドレスのうちの一番若い番号をその電子コントローラの局アドレスとして割り当てる。例文帳に追加

The upper rank control apparatus 20 refers to a station address registration table wherein the station address allocated to the respective electronic controllers is stored, and allocates the youngest number among the unregistered station addresses for the station address of the electronic controller. - 特許庁

本発明は上記の課題を解決するため、端末局設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を被遠隔制御装置又は一般局無線機で個々に記憶し、この情報を、統制局からのポーリング手段により端末局毎に吸い上げる。例文帳に追加

The reception confirmation conditions of each remote controller installed in the terminal station are individually stored in a device to be remotely controlled or general station radio equipment and the information is sucked up for each terminal station by a polling means from the control station. - 特許庁

基地局装置１と通信局装置Ｂ１〜Ｂ３、Ｃ１〜Ｃ５とが無線により通信する無線通信システムで、一般通信状態にある通信局装置から専用スロット通信状態にある通信局装置に対して個別に呼出を行うことを可能とする。例文帳に追加

To obtain a wireless communication system performing communication between base station equipment 1 and communication station devices B1-B3 and C1-C5 in which a communication station device in a general communication state can call communication station devices in an exclusive slot communication state individually. - 特許庁

アクセスルータと基地局との間でＩＰパケットをやりとりするタイプの移動通信ネットワークにおいて、移動局が一の基地局のセル領域から他の基地局のセル領域に移動した場合におけるハンドオーバを円滑に行う。例文帳に追加

To perform handover smoothly when a mobile station travels from a cell region in one base station to that in another base station in a mobile communication network of a type for exchanging IP packets between an access router and the base station. - 特許庁

この通信完了後から一定のリリースタイマ時間は、移動局３０と固定局１０との通信は禁止され、リリースタイマ時間後移動局３０は固定局１０からの通信リンク要求を受けて通信の再開が可能となる。例文帳に追加

The mobile station 30 and fixed station 10 are inhibited from communicating for a certain release timer time after the communication ends and the mobile station 30 receives the communication link request from the fixed station the release timer time later to become able to communicate. - 特許庁

デジタル放送において選局番号が同一の放送サービスがある場合に、リモコン等の入力装置を用いて入力し易い選局番号及び識別子により前回選局した放送サービスを容易に選局できるようにする。例文帳に追加

To use an entry apparatus such as a remote controller so as to permit a user to easily select a broadcast service selected previously depending on a channel selection number and an identifier when broadcast services with the same channel selection number exist in digital broadcasting. - 特許庁

移動局ＰＳと基地局ＢＳとの間で各々の送信電波を中継する無線中継装置１の通信制御部４は、基地局ＢＳにより割り当てられた絶対スロットと同一の絶対スロットを移動局ＰＳ側のリンクチャネル割当として選択する。例文帳に追加

A communication control section 4 of the wireless repeater 1 for relaying respective transmission radio waves between the mobile station PS and a base station BS selects the same absolute slot as the absolute slot assigned by the base station BS as link channel assignment at the side of the mobile station PS. - 特許庁

親局が指向性を有した複数のアンテナを順次切替えて各アンテナの配下領域に存在する子局との間でデータ信号を無線通信する無線データ通信システムにおいて、例えば親局から全ての子局に対して同一のデータを効率よく報知すること等を実現する。例文帳に追加

To provide a wireless data communication system, where a master station sequentially selects antennas each having directivity and wirelessly communicates a data signal with slave stations in existence under a transmission range of each antenna, that allows, e.g. the master station to efficiently inform all the slave stations about the same data. - 特許庁

制御手段４は、利用者からの選局命令を受信すると、選局手段３に選局を指示するとともに、時刻位置取得手段６により現在の曜日、時刻、地域番号を取得し、選局状態が一定時間続くかを監視する。例文帳に追加

A control means 4 instructs channel selection to a channel selection means 3, acquires the present day of the week, time and an area number by a time position acquisition means 6 and monitors whether or not a channel selection state continues for a fixed time when a channel selection instruction from the user is received. - 特許庁

また、同一制御局内に収容されている複数の基地局の各々に互いに重複しない識別番号を付し、複数の基地局の各々は、基地局に付された識別番号に対応してスーパーフレーム中のタイムスロット位置を順次選択する。例文帳に追加

In addition identification(ID) numbers which are not overlapped to each other are allocated to plural base stations 10-1, 10-2 stored in the same control station and each of the plural base stations 10-1, 10-2 successively selects time slot positions in a superframe corresponding to the ID number allocated to the base station. - 特許庁

前記収容室の所定の一群に前記子局部の子局入出力部が対応し、制御データから自局アドレスに対応する指示を抽出し対応する処理を行うとともに、物品の状態を自局のセンサで検出する。例文帳に追加

A slave station input/output part of the slave station part corresponds to prescribed one group of the storage chambers, an instruction corresponding to its own station address is extracted from control data, corresponding processing is performed, and the state of the article is detected by a sensor of its own station. - 特許庁

複数の通信局が同一チャネルで信号を送信する場合であって、複数の通信局がキャリアセンスできない場合であっても、重複するエリアで干渉を防止でき、且つ通信局の伝送効率を最大限に高めることができる無線装置、通信局、及び無線ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless device, a communication station and a wireless network, wherein the wireless apparatus can prevent interference in a duplicated area and maximize the transmission efficiency of the communication stations even when the communication stations transmit signals through one and the same channel or the communication stations cannot execute carrier sensing. - 特許庁

本発明は、空間多重により複数の移動局を無線接続するアダプティブアレイ方式の無線基地局であって、受信した信号から各々の移動局の信号をさらに精度よく分離し、通信品質を一層向上できる無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless base station for an adaptive array system wirelessly interconnecting mobile station through to be space multiplexing that can separate a signal of each mobile station from a received signal with high accuracy and has much more enhanced communication quality. - 特許庁

親局と複数の子局とを備え、親局が子局に対してポーリング方式の無線通信を巡回して行う無線通信システムにおいて、一部の通信回路が遮断された場合であっても、簡単な手順で且つ通信速度の大幅な低下を招くことなく通信を継続する。例文帳に追加

To continue communication by a simple procedure and without great reduction of a communication rate even if a communication circuit is partly interrupted, in a radio communication system which has a master station and a plurality of slave stations and in which the master station itinerates and performs radio communication of a polling system to the slave stations. - 特許庁

制御部１は行先位置の最寄りの放送局からの電波の受信レベルが視聴可能なレベルであれば、前述した同一のリモコンキーＩＤが選局割当番号として入力された場合に行先位置の最寄りの放送局をチューナ部３に選局させる。例文帳に追加

When a received level of a radio wave from the nearest broadcast station at the destination position is a viewable level, the control section 1 allows a tuner section 3 to select the nearest broadcast station at the destination position in the case of receiving the same remote control key ID entered as a station selection allocation number. - 特許庁

第１の交換局ＳＧＳＮ＃１において輻輳や障害が発生した場合に、同一の位置登録エリアを管理する第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に位置登録している移動局ＵＥ＃２が、本来アクセス可能である第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対してアクセスを行うことができるようにする。例文帳に追加

To access a second exchange station SGSN#2, which has been originally accessible by a mobile station UE#2, whose position is registered in the second exchange station SGSN#2 for controlling the same position registering area, when overcrowding and trouble occur, in a first exchange station SGSN#1. - 特許庁

装置のアプリケーション・サーバ構成要素は、一例では、複数の移動局のうちの１つまたは複数の移動局に、複数の移動局のうちの１つまたは複数のそれぞれの移動局の１つまたは複数の状況の１つまたは複数の更新を伝達する。例文帳に追加

An application server component of an apparatus in one example communicates to the one or more mobile stations, of the plurality of mobile stations, one or more updates of the one or more statuses of the respective one or more mobile stations of the plurality of mobile stations. - 特許庁

放送受信装置の一例である携帯電話装置１００は、複数の放送局を選局するためのＴＶチューナ部１９と、ＴＶチューナ部１９によって選局された各放送局のワンセグ放送用の番組情報（Ｌ−ＥＩＴ情報）を取得し、複数の放送局の番組一覧の情報を作成する制御部１７と、を有する構成としている。例文帳に追加

As one example of the broadcast receiver, a mobile telephone device 100 includes: a TV tuner unit 19 for tuning to a plurality of broadcast stations; and a control unit 17 for creating information about a program listing for the plurality of broadcast stations by obtaining program information for 1seg broadcast (L-EIT information) of each broadcast station tuned by the TV tuner unit 19. - 特許庁

端末局間で通話を行っているときに発生する音声の途切れを除去すると共に、各端末局が統制局からの捕捉信号（これから一斉指令を行うことを各端末局へ報知する信号）を受信するまでの時間を短くして一斉指令状態に端末局がすぐに移行できるようにした極めて利便性の良い無線システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a radio system with very high convenience where interruption of a voice signal caused when terminal stations make a speech is eliminated and all terminal stations can immediately be transited to a broadcasting state by decreasing a time when each terminal station receives an acquisition signal (a signal to inform each terminal station about broadcasting of a control station from now) from the control station. - 特許庁

各々所定の無線ゾーンを有するとともに各々固有の識別符号が与えられる複数の基地局は、与えられる同一の送信データを各基地局に固有の識別符号で符号拡散して同一の周波数で、複数の基地局が有する所定の無線ゾーンの何れか１つ以上に属して基地局の内の１つと通信する移動局に送信する。例文帳に追加

Plural base stations 12 each having a prescribed radio zone 14 and provided with an intrinsic identification code transmit given same transmission data while being code-spread by the identification code intrinsic to each base station with the same frequency to a mobile station 13 that belongs to either one or over of the prescribed radio zones where the plural base stations have and makes communication with one among the base stations. - 特許庁

選局制御部１４は、情報記憶部１２より中継局チャンネル一覧を取得し、チャンネル一覧をもとに放送受信部１１に選局チャンネルを指示し、サーチ対象放送とネットワークＩＤが一致するチャンネルをサーチする。例文帳に追加

A channel selection control unit 14 acquires a relay station channel list from an information memory 12, instructs a broadcast receiving unit 11 to select a channel on the basis of the channel list, and searches a channel in which search object broadcasting coincides with a network ID. - 特許庁

同一基地局に収容され、かつ同一周波数を使用している複数の移動局が移動に伴いお互い接近して、当該基地局のアンテナビーム形成機能による空間分割アクセスが不可能になった場合でも引き続き同一周波数を使用することができる無線通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a radio communication system capable of continuously using the same frequency even when plural mobile stations accommodated in the same base station and using the same frequency approach each other due to their movement and space division access based on an antenna beam forming function of the base station is disabled. - 特許庁

地域防災無線システムにて、統制局無線機１０が一斉通報／統制通信によりデータ通信中である送信一般局無線機８及び受信一般局無線機９を強制的に呼び出す際、所定時間（例えば、２０秒）以内に捕捉することができるようにする。例文帳に追加

To provide a local disaster-prevention radio system, in which a control station radio equipment 10 can acquire transmission general station radio equipment 8 and reception general station radio equipment 9 under data communication within a prescribed time (e.g., 20 seconds) by means of simultaneous notice/ control communication, when the control station radio equipment 10 forcibly calls the radio equipment 9, 10. - 特許庁

ミーティングで斬新なアイデアが色々と出たものの、結局は一番無難な案が採用された。例文帳に追加

Various innovative ideas were put forth at the meeting, but in the end, the most innocuous proposal was adopted.  - Weblioビジネス英語例文

銀座で丸一日使って新しいハンドバッグを探したのに, 結局買わずじまいに終わったわ.例文帳に追加

I spent all day on the Ginza, looking for a new handbag, but ended up without buying one.  - 研究社 新和英中辞典

この一小事件が大局を決することになろうとはだれも夢にも思わなかった.例文帳に追加

No one imagined that this little incident would bring about such a decisive change in the general situation.  - 研究社 新和英中辞典

当局は部内の腐敗を一掃するために最善の努力をすると約束した.例文帳に追加

The authorities promised to do their best to get rid of the internal corruption.  - 研究社 新和英中辞典

ほこり、試料の破片、試料汚染は、一般的に局所的な帯電を引き起こす。例文帳に追加

Dust, fragments of the specimen and contamination in general can cause local charging.  - 科学技術論文動詞集

当局は、鳥、または恐竜の属に分類するかどうかに関して、意見が一致しない例文帳に追加

authorities disagree over whether to classify the genus as bird or dinosaur  - 日本語WordNet

カナダの司法当局の情報部隊を一元管理するカナダの政府機関例文帳に追加

an agency of the Canadian government that unifies the intelligence units of Canadian law enforcement agencies  - 日本語WordNet

専用回線(永久接続回線)では,伝送は常に同一の2局間でのみ行なわれる例文帳に追加

On a leased line(permanent-type connection), the transmissions are always between the same two stations  - コンピューター用語辞典

差出人の請求によって,一定期間郵便物を郵便局に保管すること例文帳に追加

an act of keeping mail at the post office for a certain period at the request of the sender  - EDR日英対訳辞書

薬などによって全身または局所の感覚を一時的に失わせること例文帳に追加

to cause the entire body or a part thereof to lose sensation with the use of drugs  - EDR日英対訳辞書

一部のプログラムは，具体的な局地または流域の問題やプロジェクトに取り組むため設けられてきた。例文帳に追加

Some programs have been established to address specific local or watershed issues or projects. - 英語論文検索例文集

これらの問題の一局面を扱う室内研究がワシントン州立大学で進行中である。例文帳に追加

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Washington State University. - 英語論文検索例文集

第二十一条　審査会の事務を処理させるため、審査会に事務局を置く。例文帳に追加

Article 21 (1) The Board shall have a Secretariat under its jurisdiction to carry on the administrative affairs of the Board.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十一条　地方委員会の事務局及び保護観察所に、保護観察官を置く。例文帳に追加

Article 31 (1) Probation officers shall be established in the secretariat of the Regional Board and the probation office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条　各高等裁判所の庶務を掌らせるため、各高等裁判所に事務局を置く。例文帳に追加

Article 21 Every High Court shall have a Secretariat, which shall handle administrative affairs of the Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十一条　審査会の事務を処理させるため、審査会に事務局を置く。例文帳に追加

Article 41 (1) The Board shall establish a secretariat for the purpose of having it process the affairs of the Board.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条の十一　港務局の解散及び清算は、裁判所の監督に属する。例文帳に追加

Article 10-11 (1) The liquidation and the dissolution of a port authority shall be subject to the supervision of the court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十一条の三　入国者収容所及び地方入国管理局に、入国審査官を置く。例文帳に追加

Article 61-3 (1) Immigration detention centers and regional immigration bureaus shall have immigration inspectors assigned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム