「一操」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

偏心カム３３からは操作レバー３６が一体に延びている。例文帳に追加

An operation lever 36 is extended integrally from the eccentric cam 33. - 特許庁

操作性をより一層高めることができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow blower in which operability can be further improved. - 特許庁

挿入孔６１には、左右操作ワイヤ３８の一端が挿通される。例文帳に追加

To the insertion hole 61, one end of a right and left operation wire 38 is inserted. - 特許庁

制御系の異なるカメラに対するカメラ操作を統一する。例文帳に追加

To unify a camera operation of a camera with a different control system. - 特許庁

バイメタル１９の一端を操作部材１８に固定する。例文帳に追加

One end of the bimetal 19 is fixed to the operating member 18. - 特許庁

一方の接続機器に対する電源オン操作を不要にすること。例文帳に追加

To dispense with power ON operation to one connection apparatus. - 特許庁

操作性をより一層高めることができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snowplow capable of further enhancing operability. - 特許庁

上記操作を繰り返すことによって、基板上の製膜分布を均一化する。例文帳に追加

By repeating the above operations, film thickness distribution on the substrate is equalized. - 特許庁

表示部と操作部材との一体感を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having the feeling of oneness between a display part and an operation member. - 特許庁

これにより単一操作による複数機構の連動制御が可能となる。例文帳に追加

Thus, the linked control of the plural mechanisms by the single operation is made possible. - 特許庁

表示部と操作部材との一体感を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment having a sense of unity between a display section and an operation member. - 特許庁

簡単操作部９２をどこでもよいから一度押すと計時が開始する。例文帳に追加

The clocking is started when pushing once any point of the simple operation part 92. - 特許庁

ファイル配布操作及びそのライセンス管理を一元的に管理する。例文帳に追加

To unitarily manage a file distributing operation and the license management thereof. - 特許庁

この一回の操作で、壁面材７は支柱１０に取り付けられる。例文帳に追加

With this one operation, the wall surface material 7 is mounted to the post 10. - 特許庁

各設定器の同一な操作にて異なる端末番号を設定する。例文帳に追加

To set different terminal numbers through the same operation by each setting device. - 特許庁

一対の部材の間を簡単な操作によって広げその位置を保持する。例文帳に追加

To expand a gap between a pair of members by simple operation, and hold their positions. - 特許庁

ダンベル体操および塀の昇降運動…　〃　　六：一五　〜　午前　六：三〇例文帳に追加

Dumbbell exercise and wall-scaling . . . . . . 6.15-6.30 "  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

タッチパネル表示デバイスに対するユーザ操作が操作監視部１２により検知された場合において直前の操作がその操作から遡って一定時間内に検知されていた場合、画像情報送信部１５は、その操作に対応する画像及び当該画像に対する操作時刻と、その操作の直前の操作に対応する画像及び当該画像に対する操作時刻と、を電子会議サーバ５０へ送信する。例文帳に追加

When a user operation to a touch panel display device is detected by an operation monitoring part 12 and the previous operation is detected within a fixed time going back from the operation, an image information transmission part 15 transmits to an electronic conference server 50 an image corresponding to the operation and an operation time corresponding to the image and an image corresponding to the operation just before the operation and the operation time corresponding to the image. - 特許庁

切替スイッチ１０４により操作棒１６を有するレンズ操作装置３０と他のレンズ操作装置１０２のうちいずれかの一方の操作を有効、他方の操作を無効に切り替えることができ、操作棒１６を有するレンズ操作装置３０には、その操作が有効又は無効に切り替えられた場合に操作１６を適切な位置に移動させるためのモータ５４が内蔵されている。例文帳に追加

With a changeover switch 104, the operation of one of a lens operating device 30 having the operation rod 16 and the other lens operating device 102 can be made effective and the operation of the other can be ineffective; and the operating device 30 having the operation rod 16 internally has a motor 54 for moving the operation rod 16 to a proper position when its operation is switched and made effective or ineffective. - 特許庁

手動操作の対象となっている操作端のうちトリガ操作端に繋がって操作される一連の操作端の情報をシーケンス制御情報としてシーケンス制御情報記憶部に記憶し、操作端操作判定手段により、手動操作された操作端がシーケンス制御のトリガ対象か否かを判定する。例文帳に追加

A sequence control information storage part stores information on series of final control elements controlled under links to triggering final control elements out of final control elements as manually controllable objects, as sequence control information, and final control element control determining means determine whether a manually controlled final control element is a triggering object in sequence control or not. - 特許庁

操作検出手段１１０は、入力装置１０１からコンピュータ１００に対して行われる一連の操作のうち特定の方法による操作を可変操作として検出し、前記特定の方法による操作以外の操作を固定操作として検出し、検出した固定操作及び可変操作の再現に必要なデータを記憶装置１０３に記憶する。例文帳に追加

An operation detecting means 110 detects operation by a specific method out of the series of operation performed to the computer 100 from an input device 101, as variable operation, detects operation other than the operation by the specific method, as fixed operation, and stores data required to reproduce the detected fixed operation and variable operation, in a storage device 103. - 特許庁

操作内容分析部１４は、一定の時間内に操作内容観察部４１により取得された１以上の第２の情報に基づいて、一定の時間内におけるユーザの一連の操作内容を分析する。例文帳に追加

An operation contents analysis part 14 analyzes a series of operation contents of the user within a prescribed time, on the basis of one or more pieces of second information acquired by the operation contents observing part 41 within a prescribed time. - 特許庁

制御部７は、入力された操作内容と操作パターンとが完全一致しない場合、最低基準の操作パターンが一致する不完全一致か判定する。例文帳に追加

When the input operation contents and the operation patterns are not completely matching, the control part 7 determines whether or not they are incompletely matching, where the operation patterns of minimum standard are matching. - 特許庁

また、第一シース６内には、先端処置部４を駆動させる第一操作ワイヤが進退自在に挿通し、第一操作ワイヤは回転接続手段７を介して第二操作ワイヤに接続されている。例文帳に追加

Also, in the first sheath 6, a first operation wire which drives the distal end treatment section 4 is passed in a manner to be freely advanceable/retractable, and the first operation wire is connected with a second operation wire through the rotary connecting means 7. - 特許庁

アクセル操作部材及びブレーキ操作部材の少なくとも一方が一対設けられた車両運転装置において、乗員が一方のアクセル操作部材から他方のアクセル操作部材に、又は一方のブレーキ操作部材から他方のブレーキ操作部材に手を持ち替える際の車両の加減速を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To restrain acceleration and deceleration of a vehicle when an operator changes hands from one accelerator operating member to the other accelerator operating member or from one brake operating member to the other brake operating member in a vehicle driving device in which at least either of the accelerator operating member and brake operating member is prepared as a pair. - 特許庁

ユーザ操作を再生可能な受信装置において、一つ一つのユーザ操作を再生するステップにおいて、ステップ間のユーザ指示を確認し、ユーザ操作の再生中、ユーザの指示により前記ユーザ操作の再生を一時停止し、ユーザの指示により前記一時停止を解除し、前記ユーザ操作の再生中、ユーザの指示により前記ユーザ操作の再生を終了する。例文帳に追加

In steps of reproducing user operations one by one, the receiver capable of reproducing the user operations confirms a user indication between steps, temporarily stops the reproduction of the user operations in response to a user indication while the user operations are reproduced, cancels the pausing in response to a user indication, and quits the reproduction of the user operations during the reproduction of the user operations in response to a user indication. - 特許庁

計算機１の画面操作のタイミングで、画面操作時の画面操作ログと画像データを採取し、それらを一対一に対応させて保存するようにしたので、画面操作の断続的なログが得られ、障害発生時の画面操作及び障害の発生手順を明確に再現することができる。例文帳に追加

Since a screen operation log and image data during screen operation are acquired in timing of a screen operation of a computer 1 so as to store them by making them correspond to each other in a one-to-one manner, the intermittent log of the screen operation is acquired, so that a screen operation upon occurrence of the failure and a failure occurrence procedure can be clearly reproduced. - 特許庁

各種の操作キーを有するキー操作手段を備えた電子機器において、画像取得手段が、操作者の身体の一部の画像情報を取得し、操作制御手段が、取得された画像情報に基づいて、一部又は全部の操作キーの押下を無効又は有効とする。例文帳に追加

In electronic equipment provided with a key operation means that has various operation keys, an image acquisition means acquires image information of one part of an operator's body, and an operation control means determines whether or not one part or all parts of pushed operation keys are valid based on the acquired image information. - 特許庁

また、操作レバー２２，２３の片方を操作すれば、転舵駆動軸１６に操作力を伝達することができるのであり、連結装置４０，４２のいずれか一方が異常であっても、操作レバー２２，２３の少なくとも一方の操作力を転舵駆動軸１６に加えることができる。例文帳に追加

The steering apparatus is configured such that the operational force is transmitted to the steering drive shaft 16 when one of the operating levers 22, 23 is operated, therefore, at least one of the operational forces of the operating levers 22, 23 can be applied to the steering drive shaft 16 even if either one of the coupling devices 40, 42 is in failure. - 特許庁

そして、操作者が認証者と同一人物でないと判定される場合には、認証者に対する被操作装置の使用許可状態を継続したまま、操作者による操作を許可するとともに、操作者が認証者と同一人物であると判定される場合よりも、厳しい利用制限を課す。例文帳に追加

When the operator is determined not to be the same as the authenticated person, operation by the operator is permitted as the use permission state of the operated device to the authenticated person is continued, with a use restriction stricter than the case in which the operator is determined to be the same as the authenticated person. - 特許庁

操作部材の操作量と車輪の転舵量との比を変更可能な車両において一定舵角を保持して走行する時に、操作部材の操作のための一定の遊び範囲を左右何れの方向にも設ける車両の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device of a vehicle capable of securing a specified play area at both right and left sides for operating an operating member when the vehicle runs in the state of holding a specified steering angle in a vehicle allowing the ratio of the amount of operation of the operating member to the amount of steering of wheels to be changed. - 特許庁

所定の入力操作部材で選択可能な方向を切り替え、一つの選択操作部材を操作する事によって選択移動を行うようにし、一つの選択操作部材を操作する以前に、その選択可能な方向を撮影者が認識できるようにする。例文帳に追加

To make a photographer possible to recognize a selective direction before the photographer operates one selective control member by switching a selective direction by a prescribed input control member and selectively moving under the operation of one selective control member. - 特許庁

操作ユニットであって、複数の選択項目にそれぞれ対応した第１選択指標を有する第１操作部材と、第１操作部材に隣接して配設された第２操作部材と、第２操作部材の少なくとも一部を乗り越えて、第１選択指標の一つを指し示す指示部材とを備える。例文帳に追加

An operation unit is provided with: a first operation member having first selection indexes corresponding to a plurality of selection items; a second operation member disposed adjacently to the first operation member; and the indication member which climbs over at least a part of the second operation member and indicates one of the first selection indexes. - 特許庁

本発明は、使用頻度の低い項目を全て同じ操作感にすることで、操作性の統一を図るとともに機能拡張を行っても同一の操作感として操作性の向上を図り、かつ顕微鏡で観察作業を行う上での操作性、認識性を改善する。例文帳に追加

To attain the unification of an operability and also to improve the operability so that the same operating feeling may be attained even in the case of performing the functional expansion, and also, to improve the operability and the recognition performance at the microscopic observation work by constituting the controller so that the user may attain the same operating feeling with reference to all items with low frequency in use. - 特許庁

仮想操作面と、操作者１０２との相対関係を用い、操作者１０２の一部が操作面のビデオカメラ２０１から見て手前に来ると、操作が開始されたと判断し、各部の形状や動きから、その形状、動きが予め想定されたいずれの操作であるかを判定する。例文帳に追加

The operation is determined to be started when one part of the operator 102 comes to this side when looked from the video camera 201 of an operation face, using a relative relation between the virtual operation face and the operator 102, and a shape and movement of each part are determined to be ones in any of preassumed operations, based on the shape and movement thereof. - 特許庁

スイッチノブ１０は、押圧操作方向に変位可能となるように保持部材２０に保持され、押圧操作方向に押圧操作を受けるノブ本体部１２と、その押圧操作力を操作軸３４に伝達して当該操作軸３４を変位させる一対の係合片１７とを備える。例文帳に追加

The switch knob 10 includes a knob body 12 which is held by the holding member 20 so that it may be displaced in a pressing operation direction and receives a pressing operation in the pressing operation direction, and a pair of engagement pieces 17 which transmit a pressing operation force to the operating shaft 34 and displace the operating shaft 34. - 特許庁

一方、操作部１３が操作子１３２の操作を受け付けていないときに、検知部１３１による位置の指定を伴う操作を受け付けると、制御部１１は、この操作に応じてアプリに用いられるパラメータを生成するため、アプリ画像は、検知された位置の指定を伴う操作に応じた画像となる。例文帳に追加

Meanwhile, when the operation part 13 receives an operation with position designation by a detection part 131 when not receiving the operation of the operator 132, the control part 11 generates a parameter for use in the application in accordance with that operation, so that the application image becomes an image according to operation with the detected position designation. - 特許庁

操作ボタンの押下操作距離が異なる第１操作モードと第２操作モードとに択一的に切換え可能な操作モード切換装置を有する遊技機を提供し、更に、操作ボタンを第２退入位置にロック可能なボタンロック装置を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including an operative mode-switching device that is capable of alternatively switching a first operative mode or a second operative mode different from a push-down operation distance of an operative button, and to provide a game machine including a button lock device that is capable of locking the operative button on a second exiting/entering position. - 特許庁

キー処理部１５は、操作支援モード選択時であり、操作間隔時間計測部１３による操作間隔時間が所定の時間以内であり、且つキー種別判定部１４が同一の操作キー７が連続操作されたと判定した場合に限り、キー操作に対応する処理を行う。例文帳に追加

A key processing part 15 performs processing matching a key operation only when an operation support mode has been selected while the time of an operation interval by an operation interval time measuring part 13 lies within a prescribed time period, and in the case that a key type determination part 14 has determined that the same operation key 7 has been continuously operated. - 特許庁

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。例文帳に追加

A manually operatable single manual operation device 46 for setting a working state, on which both of a marker operating means 54 and a working device operating means 55 work, and a stopping state, on which both of the marker operating means 54 and the working device operating means 55 stop, is provided. - 特許庁

一方、選択スイッチの操作があれば（Ｓ１のＹＥＳ）、操作レバーの操作の無効化処理が解除され（Ｓ６）、タイマがリセットされ（Ｓ７）、選択スイッチの操作により選択された動作を、操作レバーの操作量に応じて実行される（Ｓ８）。例文帳に追加

When the selection switch is operated (YES of S1), invalidation processing for the operation of the operation lever is released (S6), the timer is reset (S7), and an operation selected by the operation of the selection switch is executed in resonse to a control input of the operation lever (S8). - 特許庁

揺動操作部材及び該揺動操作部材の周囲に配置される操作部材を比較的狭小なスペースに配置して、電子機器の小型化を実現することができると共に、各操作部材の均一な操作感を得ることができる操作ボタン構造を提供する。例文帳に追加

To provide an operation button structure in which size reduction of electronic equipment can be realized, by arranging a swinging operation member and an operation member arranged surrounding the swinging operation member in a comparatively narrow space, and in which a sense of uniform operation of respective operation members can be obtained. - 特許庁

投入操作、スタート操作及び停止操作を一つの操作スイッチで可能にしつつ、操作スイッチの増加によるコストアップを回避でき、極めて自由度の高い操作性を実現して、従来にはないユーザーフレンドリーなスロットマシン遊技を提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which can avoid cost increases due to an increase in the number of operating switches while permitting a putting-in operation, a starting operation, and a stopping operation to be performed by one operating switch, and is user-friendly by realizing operability having a very high degree of freedom. - 特許庁

作業車において走行用の変速装置及びガバナ装置を操作する操作レバー及び操作ペダルを備えた場合、ガバナ装置及び走行用の変速装置を一緒に高速側及び低速側に操作できる利点を残しながら、操作ペダルによって適切な操作が行えるようにする。例文帳に追加

To perform proper operation with an operation pedal, with a merit of operating a governor device and a travelling gearshift device together to a highspeed side and a lowspeed side being held in the case of providing a working vehicle with an operation lever and an operation pedal for operating the travelling gearshift device and the governor device. - 特許庁

ベットスイッチ３３〜３５によるメダル投入枚数の設定操作と操作レバー１４による各リールの始動操作とが行われるか、操作レバー１４によるメダル投入枚数の設定操作および各リールの始動操作が行われたとき、全てのリールが一斉に始動する。例文帳に追加

When the setting operation for the number of medals to be put in due to bet switches 33-35 and the activating operation for respective reels due to the control lever 14 are performed or when the setting operation for the number of medals to be put in due to the control lever 14 and the activating operation for respective reels are performed, all the reels are simultaneously activated. - 特許庁