「一操」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、非接触型ＩＣカードＣを持たない場合は、認証が行われないので、操作パネルＰのスイッチ操作を受け付けず、どのように操作パネルＰを操作しても昇降装置を使用できないようにする。例文帳に追加

In case one possesses no such non-contact IC card, authentication does not take place, and the switch manipulation of the panel P is not accepted, and the elevator device remains out of service in whichever manner the person manipulates the panel P. - 特許庁

本発明の医療用マニピュレータ１は、姿勢操作部２１と処置操作部２２とを有する操作指令部２０と、一端側が操作指令部２０に接続された連結部３０とを備える。例文帳に追加

This medical manipulator 1 is provided with an operation command part(OCP) 20 having a posture operation part 21 and a treatment operation part 22, and a connecting part 30 whose one end side is connected to the OCP 20. - 特許庁

ユーザーがリモコン４を操作して、スキップ区間の基点を指定する操作をすると、その操作があった操作点の近傍で、一の動画の画像が変化する変化点が検索される（Ｓ１４）。例文帳に追加

When a user operates a remote controller 4 to perform an operation for designating a basic point of a skipping section, a change point at which an image of one moving picture changes is retrieved in the vicinity of an operation point at which the operation is performed (S14). - 特許庁

アッパレール５０と一緒にスライドするスライドボード７１に、ロック機構６２を操作するための操作部材８０と、該操作部材の操作に連動して上記ロック機構に接離するロック切替部材８４と、を設けた。例文帳に追加

In the slide board 71 sliding together with the upper rail 50, the operating member 80 for operating the lock mechanism 62, and a lock switching member 84 contacted/separated with/from the lock mechanism interlockingly with the operation of the operating member, are arranged. - 特許庁

エンジン始動時に、操舵ハンドルの操舵角と転舵輪の転舵角との角度差が大きい場合に、前記操舵角及び転舵角を容易に一致させることができる操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of easily making a steering angle and a turning angle coincide with each other in the case where an angle difference between the steering angle of a steering wheel and the turning angle of a turning wheel is large when starting an engine. - 特許庁

押圧片２は、操作孔８の周縁の一部から操作孔８に延出されて先端部で押し釦スイッチ４の操作子を押操作し、且つ器体１の内側に凸となるように湾曲したばね部２ｅを基端部に有する。例文帳に追加

The pressing member 2 has a spring member 2e which extends from a part of the periphery edge of the operating hole 8 to the operating hole 8 to press-operates the operating piece of the push-button switch 4 and is bent so as to be protruded inside the case body 1. - 特許庁

これにより、一つの機能の操作を覚えたユーザであれば他の機能の操作を行う場合でも、同様の処理を行う操作については戸惑うことなく操作できる。例文帳に追加

Thereby, a user who has learned the operation of a single function can operate without confusion, even when other functions are to be operated, if the operation is performed for a similar processing. - 特許庁

作業装置を昇降操作する作業操作具２３、及び、前照灯を入り切り操作する前照灯操作具２２を、ステアリングホイール５の回転軸芯５ｂの同一の横側方に配置してある。例文帳に追加

A working operation tool 23 for lifting and falling the working device and a headlight operation tool 22 for turning on and off a headlight are arranged in the same lateral side of a rotary shaft center 5b of a steering wheel 5. - 特許庁

操作レバーの操作の際に、その方向に操作した場合の動作がどのように生じるかが一見して把握できるように認識できる表示手段を有する作業車両の操作銘盤を提供する。例文帳に追加

To provide an operation face plate for a working vehicle having display means for apparently seizing and recognizing how the action of an operation lever, when operated, is caused by the operation in such a direction. - 特許庁

検索操作、画像記録操作およびインデックス入力操作を統合し、複数文書を一括して扱えるように操作性を高めたファイル管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide the file management device whose operability is so improved as to handle documents together by integrating retrieving operation, image recording operation, and index input operation. - 特許庁

操作用ナット状部材２は、その一端に操作手段２ａを有し、操作手段２ａは、操作用ナット状部材２の端部に配した筒状駆動基部２ａ１と、これから突出させた半割駆動係止部２ａ２とで構成する。例文帳に追加

The operation nut-like member 2 is provided with the operation means 2a at one end, and the operation means 2a is composed of a cylindrical driving part 2a1 disposed at an end of the member 2, and a half driving locking part 2a2 protruded therefrom. - 特許庁

操作許可後、一定時間以内にコンピュータ１に所定の警報抑制操作を入力すると、操作許可を継続するが、上記抑制操作を入力しないと警報が発生する。例文帳に追加

When prescribed alarm suppressing operation is inputted to the compute 1 within fixed time after operation permission, the operation permission is continued, but when that suppressing operation is not inputted, an alarm is issued. - 特許庁

操作部材４の操作時には中間操作位置Ｐｂにおいてイネーブル信号Ｓ１をオン状態にする一方、操作部材４の復帰時には完全操作位置Ｐｃにおいてオフしたイネーブル信号Ｓ１を中間操作位置Ｐｂにおいてオンさせることなく操作部材４を非操作位置Ｐａに復帰させる。例文帳に追加

The enable signal S1 is brought into an on-state at an intermediate operation position Pb in operating the operation member 4; and in restoring the operation member 4, the operation member 4 is restored to a non-operation position Pa without turning on, at the intermediate operation position Pb, the enable signal S1 turned off at a complete operation position Pc. - 特許庁

操作手段２１０を一部に設けた移動体を操縦する操舵手段２００と、この操舵手段２００を第１設定位置に設定した際は、移動体の操縦を可能にし、操舵手段２００を第２設定位置に設定した際は、操作手段２１０による機器への操作を可能とするよう制御する制御手段２４０とを備えた。例文帳に追加

The steering device comprises the steering means 200 for steering the movable body, having the operating means 210 in part, and control means 240 for controlling the steering of the movable body when setting the steering means 200 at a first set position and for controlling the operation of the equipment with the operating means 210 when setting the steering means 200 at a second set position. - 特許庁

軸部３１を有し、軸部３１を傾動させる傾動操作及び軸部３１の軸心方向に沿った進退操作のうちの少なくとも一方の操作が施される操作レバー３０と、軸部３１を支持し、操作レバー３０に操作が施されたときに、操作レバー３０が所定の基準位置に復帰するように操作レバー３０を付勢する付勢手段５０と、を備える。例文帳に追加

The control system comprises a control lever 30 having a shaft 31 for controlling at least one of turning the shaft 31 and moving the shaft 31 in the axial direction thereof, and an urging means 50 supporting the shaft 31 and urging the control lever 30 to a predetermined standard position when the control lever 30 is operated. - 特許庁

記憶手段に記憶されている音声操作コマンドの中から、操作対象機器の手動または音声による操作に対応する操作対象機器の動作と同一の動作が得られ、且つ手動または音声による操作よりも操作性の高い音声操作コマンドを選択し、選択した音声操作コマンドを音声合成して音声を出力する。例文帳に追加

A voice operation command with which the same operation as the operation of operated equipment corresponding to manual or voice operation of the operated equipment can be obtained and which has higher operability than the manual or voice operation is selected out of the voice operation commands stored in a storage means and the selected voice operation command is synthesized to output a voice. - 特許庁

操作状況比較部１４ｅは、操作条件設定部１４ｃが設定した操作条件と設備機器Ｍの現在の操作状況とを比較し、操作状況判定部１４ｆは操作状況検出装置１２が検出した設備機器Ｍの操作状況が理想的な操作波形と一致しているか否かを判定する。例文帳に追加

An operation condition comparison section 14e compares the operation condition set by the operation condition setting section 14c with the present operation condition for the facility equipment M and an operation condition determination section 14f determines whether or not the operation condition for the facility equipment M detected by an operation condition detection device 12 matches the ideal operation waveform. - 特許庁

操作部を一端側に有して車体に回動可能に支承される操作レバーに、車両用機器を作動せしめるワイヤが操作レバーの操作に応じて牽引されるようにして連動、連結される車両用機器の操作機構において、操作荷重が大きくなることを回避しつつ、操作レバーの操作効率を高める。例文帳に追加

To provide the operation mechanism of equipment for vehicle linked and connected to an operation lever formed with an operating part at one end side, and supported so as to be turnable by a body so that a wire for operating the equipment for vehicle can be pulled according to the operation of the operation lever for improving the operating efficiency of the operation level while preventing the increase of an operation load. - 特許庁

車両の運転者の加速操作及びその後の減速操作を評価する運転操作評価部１４と、所定数の加速操作と所定数の減速操作からなる加減速操作が行われる毎に、加速操作及び減速操作の評価を一体として運転者に提供する運転評価提供部１６と、を備える運転評価提供装置１。例文帳に追加

A driving evaluation providing device 1 includes a driving operation evaluation unit 14 for evaluating acceleration operation and deceleration operation thereafter by the driver of a vehicle and a driving evaluation providing unit 16 which, every time the acceleration and deceleration operations composed of a prescribed number of acceleration operation and a prescribed number of deceleration operation are performed, provides an integrated evaluation of acceleration operation and deceleration operation to the driver. - 特許庁

所定の音楽の演奏に対応付けて設定されたキーボード７の一連の操作を所定のゲーム画面１００を通じて案内する操作案内装置としてＣＰＵ２１を機能させるゲーム機１において、操作案内装置により、キーボード７に対する所定の単位時間よりも長い継続的操作を、前記一連の操作に含まれる操作の一種として案内可能とする。例文帳に追加

In a game machine 1 having a CPU 21 functioning as an operation guide device for guiding a series of operation of a keyboard 7 set corresponding to a designated music performance through a designated game screen 100, continuous operation longer than a designated unit time to the keyboard 7 can be guided as a kind of operation contained in the above series of operation by the operation guide device. - 特許庁

キーボード１１及びマウス１２を含む入力装置からのオペレータによる操作内容を示すデータを一時的に蓄積する操作内容一時蓄積手段２１と、操作内容一時蓄積手段２１に蓄積された操作内容を定期的に解析してオペレータの操作レベルを判定する操作レベル判定手段２３とを有する情報入力制御装置。例文帳に追加

This information input controller is provided with an operation contents temporarily storing means 21 for temporarily storing data indicating operation contents by an operator from an input device including a keyboard 11 and a mouse 12 and an operation level judging means 23 for judging the operation level of the operator by periodically analyzing the operation contents stored in the operation contents temporarily storing means 21. - 特許庁

予め記録された操作手順を実行するマクロ処理手段を備える情報処理装置であって、前記操作手順の記録時に一時停止位置を記録する手段と、前記一時停止の解除に特化した操作とは異なる操作を、前記一時停止の解除操作として記録する解除操作記録手段とを備える。例文帳に追加

An information processing device provided with a macro processing means for executing previously recorded operating procedures is provided with a means for recording a temporarily stopping position in recording the operating procedures, and a release operation recording means for recording an operation different from the operation specialized in the release of a temporary stop as a releasing operation of the temporary stop. - 特許庁

放送用等のレンズ装置において一軸二操作棒の押し引き操作に基づいてズームを電動で制御する場合に、操作棒の全操作範囲に対して変更可能なズーム範囲を全ズーム範囲の一部の範囲に制限できるようにすることによって一軸二操作棒の操作性の向上を図るレンズ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lens control system which enhances the easiness of operation of a single-shaft two-operation stick by limiting a zoom range changeable for all operation ranges of the stick to a part of a range of the entire zoom range when zooming is electrically controlled on the basis of the push and pull operations of the single-shaft two-operation stick in a lens device for broadcast, etc. - 特許庁

屋内側からは一つのサムターンで施解錠ができ、屋外側からは、施錠時は一つのシリンダーを操作し、解錠時は二つのシリンダーを操作する施錠装置及びその操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device and an operation method therefor capable of performing locking and unlocking by a single thumb turn from the indoor side, operating one cylinder from the outdoor side at locking time and operating two cylinders at unlocking time. - 特許庁

所定の操作の一連の手順をガイダンス表示する際に、一連の操作手順の全体像をユーザが把握できるようにするとともに、ユーザが操作の順番を正確に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to acquire the whole image of a series of operation procedures and also accurately acquire the order of operations when the series of procedures for the specified operations are displayed as guidance. - 特許庁

このため、一括操作レバー５０を下方に変位させる単一の操作が行われると、必ずＭＡＸＢＥＴレバー５１，始動レバー５２の順で操作が検出される。例文帳に追加

Therefore, whenever a single operation is performed that displaces the batch operating lever 50 downward, the operation is detected in the order of the MAXBET lever 51 and the starting lever 52. - 特許庁

ユーザ端末ＵＴ１は、上記送られた操作許可トークンを記憶しておいた操作許可トークンと同一であるか否かを判定し、同一の場合に上記操作情報に基づいて機能設定処理を実行する。例文帳に追加

The user terminal UT 1 determines whether the operation permission token transmitted is the same as that of the stored operation permission token and when the same, function setting processing is performed based on the above operation information. - 特許庁

各個人に割り当てられた装置に一部操作パネル機能を有し、操作パネルと一部操作パネル個々に対して業務に必要な情報を表示する画面制御機能を有す。例文帳に追加

An apparatus allocated to each operator has a partial operation panel function and a screen control function for displaying information necessary for operation to each of an operation panel and the partial operation panel. - 特許庁

燃料噴射制御に際し、ピエゾアクチュエータの操作電圧を操作電圧Ｖ１で一旦固定し、また、操作電圧Ｖ２においても一旦固定することで、ノズルニードルを２段階のリフト量にて制御する。例文帳に追加

In fuel injection control, the nozzle needle is controlled by the lift quantity of two stages by fixing operation voltage of a piezo actuator once in operation voltage V1, and also fixing the operation voltage once in operation voltage V2. - 特許庁

複数の製品の操作パネルを共通使用可能にすることにより、製品動作状態の一元把握、操作性の統一による操作性の向上を行う。例文帳に追加

To improve operability by the consolidation of a product operation state and the unification of operability by using the control panel of multiple products in common. - 特許庁

複数の電子機器を単一の入力受付部で一括して操作することができ、操作性の向上された車載用操作入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle operation input device, the operability of which is improved, by allowing plural electronic equipment to operate alltogether in a single input receiving part. - 特許庁

その結果、同一のキーエリアを構成するキーであれば、何れを操作しても同一の動作を指示することができ、キー操作部３の操作が使い勝手の良いものとなる。例文帳に追加

As a result, as long as it is a key constituting the same key area instructs a same operation, anyone of the keys is operated and a user operating convenience is provided for the operation of the key operation section 3. - 特許庁

各機器側係止部２１は、操作パネル１５の表面の一部を形成する解除操作キー１８ａ，１８ｂと共に操作パネル１５の基板１９にそれぞれ一体形成されている。例文帳に追加

Each instrument side engaging portion 21 is integratedly formed on the substrate 19 of the operating panel 15 together with release operation keys 18a, 18b forming a part of the surface of the operating panel 15, respectively. - 特許庁

一方、誤作動要因パターンに一致すると判定したときは、当該誤動作要因パターンに基づいて施解錠操作のパターンを変更してから、施錠の指示操作または解錠の指示操作を検出する。例文帳に追加

When the pattern is matched to the malfunction factor pattern, the lock instruction operation or unlock instruction operation is detected after changing the lock and unlock operation patterns based on the malfunction factor pattern. - 特許庁

コンピュータに対する一連の操作を記録し、この記録した操作の一部を変更して再現することのできる操作記録再現装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation recording and reproducing device capable of recording a series of operation to a computer and changing a part of recorded operation to produce the operation. - 特許庁

この一つの集中操作機10によって個別の作業車の作業指令操作機を制御することができ、且つこの一つの集中操作機10によって、それぞれの作業車の個別の作業工程に対応する作業指令を出すことができる。例文帳に追加

The working command operation machine of an individual working vehicle can be controlled by one integrated operation machine 10, and a working command corresponding to the individual working process of each working vehicle can be issued by one integrated operation machine 10. - 特許庁

操作部材８０が展開状態のとき、第１、第２の連結部８２，８３が一対の操作部８１を挟むように配置され、第１、第２の連結部８２，８３をそれぞれ一対の操作部８１に対して直角に折り曲げる。例文帳に追加

When an operating member 80 is in a developed state, first and second coupling parts 82, 83 are arranged so as to pinch a pair of operating parts 81 to bend the first and the second coupling parts 82, 83 at right angles with respect to the pair of operating parts 81. - 特許庁

複数の機械的操作子に割り付けられたパラメータの一括更新の途中から、一部の機械的操作子について操作位置移動により発生する機械的雑音を抑制する。例文帳に追加

To suppress mechanical noise generated by the shift of the operating positions in a part of a plurality of mechanical operators during batch updating of parameters that are allocated to the plurality of the mechanical operators. - 特許庁

少なくとも一方の３ポジションスイッチを一旦第３操作ポジションとした後では、両方の３ポジションスイッチを第１操作ポジションに戻さなければ装置の操作を禁止するティーチペンダントを提供する。例文帳に追加

To provide a teaching pendant to prohibit operation of a device unless both of 3-position switches are returned to a first operating position after at least one of the 3-position switches is once switched to a third operating position. - 特許庁

一括操作が実行不能となった理由を把握することができるとともに、内容を確認した上で代替一括操作を実行することができ、利便性が高く、操作が容易となるようにする。例文帳に追加

To secure convenience, to facilitate operation by grasping a reason of the impossibility of a bulk operation, and to carry out an alternative bulk operation after the confirmation of its content. - 特許庁

従って、嵌合検知部材６０を持ってコネクタハウジング相互を嵌合させる一操作で、ハウジング嵌合操作と検知部材移動操作とを一挙に完了させることができる。例文帳に追加

Thereby, both a housing fitting operation and a detection member moving operation can immediately be completed by one operation for fitting the connector housings to each other by holding the detection member 60. - 特許庁

そして、操作ノブ２０１と一体に回転するロータ６０１の回転が検知され、操作ノブ２０１と一体に傾倒するベース４０１の傾倒が検知され、プッシュスイッチ１００のプッシュ操作が検知される。例文帳に追加

Thus, the rotation of the rotor 601 rotated integrally with the operation knob 201 is detected, and the tilting of the base 401 tilted integrally with the operation knob 201 is detected, and the pushing operation of the push switch 100 is detected. - 特許庁

カメラ４からの操作要求に対し、ＰＣ１は、操作可能なＵＳＢデバイス機器の一覧をカメラ４に送信し、選択された機器の操作一覧をカメラ４に送信する。例文帳に追加

The PC 1 transmits, in response to an operation request from a camera 4, a list of operable USB device equipments to the camera 4 and transmits an operation list of selected equipment to the camera. - 特許庁

一方の切替装置３は、切替信号が入力されると、一方の制御装置の操作画面データから他方の操作画面データを切り替えて、操作装置１に出力する。例文帳に追加

When inputting the changeover signal, one changeover device 3 changes over operation screen data of one control device to the other operation screen data and outputs them to the operation device 1. - 特許庁

一方向→中立復帰→同じ一方向に微操作するときの、該当するパイロット弁の操作に対する油圧アクチュエータの作動の応答性を向上させることができる建設機械のパイロット操作回路の提供。例文帳に追加

To provide a pilot operation circuit of construction equipment capable of improving the responsiveness of the operation of a hydraulic actuator for the operation of a corresponding pilot valve when minutely operating from one direction to the return to a neutral position and to the same one direction. - 特許庁