「一操」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、スクリプトデータ１７６及び操作画面データ１７８に基づいて、一連の操作画面を順次表示するとともに、操作画面上にマウスカーソルを表示し、操作手順を示す。例文帳に追加

Then the series of operation pictures are displayed one after another based upon the script data 176 and operation picture data 178, and a mouse cursor is displayed on an operation picture to indicate an operation procedure. - 特許庁

後席用切換スイッチ６４は、乗員により操作されたとき、同操作に応じて操作レバー３０と操作レバー４０とのいずれか一方を車両を実際に運転するためのレバーとして選択する。例文帳に追加

When the changeover switch 64 for the rear seat is operated by the occupant, one of the operating levers 30 and 40 is selected as a lever for actually driving the vehicle according to the operation. - 特許庁

内視鏡洗浄用シース３にはブレード４１、一対の牽引操作ワイヤ４３、及び回動操作によって牽引操作ワイヤ４３を牽引してブレード４１を移動させるシース操作部３２を具備している。例文帳に追加

The sheath 3 for washing an endoscope has the blade 41, a pair of traction operation wires 43, and a sheath operating section 32 that pulls the traction operation wires 43 to move the blade 41 via its rotary operation. - 特許庁

舵取機構に操舵力を与える２つの電動モータと、操舵トルク又は操舵量に基づき、２つの電動モータを同一のゲイン（Ｓ２２）で駆動制御する制御手段とを備える車両用操舵装置。例文帳に追加

This vehicular steering system includes two electric motors for giving a steering force to a steering mechanism and a controller for drivingly controlling the two electric motors with the same gain (S22) in accordance with a steering torque or a steering amount. - 特許庁

操向輪用可変油圧モータは操向輪駆動車軸ケースに支持され、且つ、その出力調整部材は操向輪の少なくとも一方又は操向機構に連動連係されている。例文帳に追加

The steered wheel variable hydraulic motor is supported by the steered wheel driving axle case, and an output adjusting member is interlocked with and linked to at least one of the steered wheels or the steering mechanism. - 特許庁

硬度可変機能を操作したときの最大硬度に至るまでの操作回転ストロークを一定にでき、操作ノブの操作で硬度レベルを認識できる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of setting an operation rotation stroke before reaching the maximum hardness constant when adjusting the hardness, and recognizing a hardness level by the operation a knob. - 特許庁

解除操作片２８の持ち上げ操作は、レバー２０全体の回動操作方向と略等しいため、コネクタの離脱のための操作を一連のものにすることができる。例文帳に追加

Since the lifting operation of the release operation piece 28 is almost to the direction of rotation operation of the lever 20 as a whole, insertion and removal of the connectors can be in a series of operations. - 特許庁

操作スイッチ、ボタンの数を減らすことができ、各種の遠隔操作対象機器の操作手順を統一することができ、高い操作性を得ることができるリモコン装置を得る。例文帳に追加

To provide a remote control device which reduces the number of an operational switch and a button, standardizes operational procedures of each kind of remote operation object equipment, and to obtain high operability. - 特許庁

画面上の様々な操作をなるべく指一本で操作できるようにして操作回数を減らし、ユーザの操作性を格段に向上させた座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinates input device whereby various operation on a screen can be carried out where practicable with one finger, and the number of operations reduced thus giving a marked improvement in user operability. - 特許庁

作業者が左手で操向ハンドルを操作する一方、右手で各種操作レバーの操作性の向上を図ることができる管理作業車を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a tending working vehicle capable of allowing an operator to operate a steering handle by the left hand, and improving the operability of various kinds of operation levers by the right hand. - 特許庁

従って、操作レバー３６、可動カム３８、押圧頭部３４１は、可動カム３８の係合凸部３８２によって一体に結合されて、操作レバー３６の揺動操作で操作レバー３６と共に回転する。例文帳に追加

Accordingly, the operation lever 36, the movable cam 38, and the pressing head part 341 are integrally combined by the engagement-projecting parts 382 of the movable cam 38 and rotate together with the operation lever 36 by swinging operation of the operation lever 36. - 特許庁

その際、ステアリングホイールの操舵角を一定時間毎に測定し、ステアリングホイールの操舵角速度（Ｓｔ操舵角速度）の平均値が小さいほど操縦安定性が良好であると評価する。例文帳に追加

On that occasion, steering angles of its steering wheel are measured at fixed time intervals, and the handling stability is evaluated to be more excellent as the average value of steering angular velocities (St steering angular velocities) of the steering wheel is smaller. - 特許庁

操作性を損うことなく、文字入力操作と座標入力操作とを同一の操作面上で行うことができる入力装置及びこれらの入力装置を備えた携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide an input device allowing letter input operation and coordinate input operation on the same operation face without impairing operability, and to provide a portable terminal with the input device. - 特許庁

手持ち状態で、釣竿とリール本体とを片手で把持しながら、サミング操作からモータ出力操作へと至る一連の操作をスムーズに行なえる操作フィーリングに優れた魚釣用電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electric fishing reel excellent in operation feeling that can smoothly perform a series of operations from a thumbing operation to a motor outputting operation while a fishing rod and a reel body are held by a single hand in a holding state. - 特許庁

遠隔操作する側の端末や遠隔操作される側の端末だけを入れ替えたり複数の異なるメーカーの機器を同一端末から遠隔操作することができる遠隔操作システムの提供。例文帳に追加

To provide a remote control system that can replace remote control terminals and terminals to be remotely controlled only and remotely control a plurality of devices of different manufacturers from one terminal. - 特許庁

前記低速操作部材１２は、左右一対のグリップ部の内の所定の降車側グリップ部９を握りながら操作可能であって、エンジンを所定の低速回転域内でのみ操作し得る操作部材である。例文帳に追加

The low speed manipulation member 12 can be manipulated while gripping a prescribed exit-side grip 9 between a pair of right and left grips and can operate the engine only within a prescribed low-speed rotation range. - 特許庁

入力装置１００は、タッチパネル１１２及びタッチパネル１２２のいずれか一方に行われた操作の種別と、操作の対象とされたタッチパネルとを表す操作情報を取得する操作情報取得部１５０を備える。例文帳に追加

An input device 100 is provided with an operation information acquisition part 150 for acquiring operation information showing the type of an operation performed to either a touch panel 112 or a touch panel 122 and the touch panel as the object of the operation. - 特許庁

一方、前記中高速操作部材１３は、前記降車側グリップ部９とは反対側の反降車側グリップ部１０を握りながら操作可能であって、前記エンジン５を中高速回転域まで操作し得る速操作部材である。例文帳に追加

The middle and high speed manipulation member 13 can be manipulated by gripping a grip 10 of the side opposite to the exit-side grip 9 and can operate the engine 5 up to a middle and high rotation range. - 特許庁

ある制御を実行するための第一の操作と、あの制御の否定を含む制御を実行するための第二の操作とにおいて、意図しない側の操作がされ難くなるような車両用操作入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular manipulation input apparatus that makes the manipulation on the unintentional side less likely to be executed, in a first manipulation for executing a certain control and a second manipulation for executing a control including a denial of the certain control. - 特許庁

遊技機に関し、複数の機能を有する単一の操作手段を設けて製作コストを低減し、操作手段の操作に基づいて複数の処理を実行する際の操作の簡単化を図る。例文帳に追加

To reduce a production cost in a game machine by providing a single operating means having a plurality of functions, and to simplify an operation when a plurality of processes are executed in accordance with the operation of the operating means. - 特許庁

一方、通信エラーにより操作画面のＨＴＭＬデータを受信できなかったときは、画像処理装置が有する少なくとも１つの画像処理機能に係る操作を行うための代替の操作画面を操作部に表示する。例文帳に追加

Meanwhile, if the operation screen HTML data cannot be received due to a communication error, an alternative operation screen is displayed on the operation part to perform an operation related to at least one image processing function which the image processing apparatus possesses. - 特許庁

更に、一方の操作ハンドル２が操作方向に沿って他方の操作ハンドル１にオーバーラップすると共に、粉塵を外部に排出する排出路５を外枠３の他方の操作ハンドル１の側方に設けた。例文帳に追加

The one operation handle 2 is overlapped with the other operation handle 1 along the operation direction, and a discharge passage 5 for discharging dust to the outside is provided on a side of the other operation handle 1 of the external frame 3. - 特許庁

本願発明の切断工具１０は、軸部１を基端として一方向に伸びた下操作部２と上操作部３から構成され、軸部１を中心に下操作部２と上操作部３は相対的に回動可能となっている。例文帳に追加

The cutting tool 10 is constituted of a lower operation part 2 and an upper operation part 3 extending in one direction with a shaft part 1 as the base end, and the lower operation part 2 and the upper operation part 3 can relatively rotate with the shaft part 1 as the center. - 特許庁

トルクレンチの設定トルク値の表示は主目盛と副目盛を見て確認する必要があり、回転操作部材の複数回転で被操作手段を操作しても、操作量を一読出来る目盛表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scale display device allowing an operating amount to be read at a glance even when a means to be operated is operated by a plurality of rotations of a rotating operation member since a display of a set torque value of a torque wrench is required to be confirmed by viewing a main scale and a sub scale. - 特許庁

また、残数カウンタには、図柄組み合わせゲームの開始時又は終了時とは関係なく演出ボタンの操作回数を記憶し続ける一方、操作回数が必要操作回数に達したときには操作回数を初期化するようにした。例文帳に追加

In a residual counter, the operational frequency of a presentation button is continuously stored regardless of the start or the end of a symbol combination game, and on the other hand, when the operational frequency reaches the required operational frequency, the operational frequency is initialized. - 特許庁

ＰＴＯ軸のクラッチを入・切する制御操作と、肥料の落下口を開閉作動させる制御操作とを、一方の制御操作を行えば、他方の制御操作が、連動して同時に自動的に行われるようにする。例文帳に追加

To provide an opening and closing shutter device of a fertilizer dropping port of a fertilizer which is configured to automatically and simultaneously perform control operation of turning on/off a clutch of a PTO (power take-off) shaft and control operation of opening and closing a dropping port of a fertilizer in association with each other. - 特許庁

以て、スイッチボタン２０の全体を押し込み操作したときと、一側半部を押し込み操作する時の操作抵抗を大小に異ならせて、操作のしやすさと、誤作動の防止とを同時に実現する。例文帳に追加

Then, operational resistance is made differently high/low between the time when the whole switch button 20 is pushed in and the time when a half side is pushed in, and both user-friendliness and prevention of malfunction are realized at a time. - 特許庁

単一の操作具１２５の移動操作で、無段変速装置からなる第１変速装置４６の操作と、第１変速装置４６による変速後の動力を変速する第２変速装置６１の操作とを行うように構成した。例文帳に追加

Operation of a first transmission 46 composed of a continuously variable transmission and operation of a second transmission 61 changing speed of moving power after speed change by the transmission 46 can be done with moving operation of single operation means 125. - 特許庁

一方、主制御装置は、該時点を起点として停止ボタンの操作を受け付ける操作有効期間を設定し、該期間に受け付けた停止ボタンの操作に起因して操作抽選を行う。例文帳に追加

Meanwhile, the main control unit sets an operation valid period receiving stop button operation from that time point as a starting point, and performs operation lottery triggered by stop button operation received during the operation valid period. - 特許庁

また、操作入力伝達手段３６の一端側に、少なくとも他の入力用操作手段３１を操作しない場合には、操作入力伝達手段３６と非接触な状態にある検知手段３９を設ける。例文帳に追加

In addition, a detecting means 39 in a non-contact state with an operation input transmitting means 36 when at least the other operating means 31 for input is not operated is provided on one end of the operation input transmitting means 36. - 特許庁

本発明は車載機器操作装置に関し、ハンドルの回転操作中などにおいても、より一層の車載機器の操作性向上が図れる車載機器操作装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle equipment operating device which enhances the operability of the on-vehicle equipment even during the turning operation of a steering wheel. - 特許庁

一方、電子制御ユニット３４は、前記検出された操舵角に応じて電動モータ１３を駆動制御して、ジョイスティック１１の操舵操作に対して操舵反力を付与する。例文帳に追加

While, the electronic control unit 34 drives and controls an electric motor 13 in response to the detected steering angle, and applies a steering reaction force to a steering operation of the joystick 11. - 特許庁

操作ペダルに下向きの荷重がかかったときは、操作ペダルの支軸の脱落を規制する一方、車両衝突時は、操作ペダルの支軸を脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide operation pedal support structure for regulating a fall of a support shaft of an operation pedal when a downward load is applied to the operation pedal and while for making the support shaft of the operation pedal fall in a vehicle collision. - 特許庁

また、前記操作種別の一つに環境定義情報を入れる事で、環境定義情報の遠隔操作が、更に、前記操作種別の指定にパスワードを用いることでアクセスを制限した遠隔操作ができるようにしている。例文帳に追加

Environment definition information is provided as one of operation kinds to enable the environmental definition information to be operated remotely and a password is used to specify the operation kind, thereby enabling remote operation wherein access is limited. - 特許庁

リモコン送信機において、操作をしない場合は完全に電源を遮断する一方で、操作開始時においては遅滞なく操作開始を検出して、違和感無くリモコンの操作を行なえるようにする事。例文帳に追加

To completely intercept a powersource in the case of non-operation, and detecting the start of the operation without a delay at the time of starting the operation, thereby performing the operation of a remote controller without any incompatibility. - 特許庁

第一種画面に応じて操作部が操作された場合、該操作を示す操作結果がサーバに送信され（Ｓ１２４）、機能部が動作した場合、該動作の終了を示す動作結果がサーバに送信される（Ｓ１３２）。例文帳に追加

When an operation part is operated according to the first-kind window, an operation result indicative of the operation is transmitted to the server (S124) and when the function part operates, an operation result indicative of the end of the operation is transmitted to the server (S132). - 特許庁

一方、ホルダ２８に、これに収納された通報器１に連結されて外部からの操作により第１の入力操作部８を操作する第２の入力操作部２９を備える。例文帳に追加

Then a holder 28 has a 2nd input operation part 29 which is connected to the unit 1 stored in the holder 2 ands operates the operation part 8 via an external operation. - 特許庁

同一の設定メニューにおいて設定操作をやり直す場合に、少数の操作により簡単かつ短時間に設定操作を行えるようにし、これにより操作性のさらなる向上を図る。例文帳に追加

To further improve operability by simply and quickly performing setting operation by the small number of operations in the case of trying again the setting operation by one and the same setting menu. - 特許庁

これにより、一つの機能の操作を覚えたユーザであれば他の機能の操作を行う場合でも、同様の処理を行う操作については戸惑うことなく操作できる。例文帳に追加

Thereby, even if a user who has learned operations for one function tries to operate other functions, he can perform operations of similar processings without hesitation. - 特許庁

操作部材上のいずれの位置を操作した場合であっても操作者に均一な操作感を与えることができるタッチ式入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch type input device capable of giving a uniform feeling of operation to an operator even in the case any position on the operation member is operated. - 特許庁

また、従来、操作装置内に収納されていた、遮断器の操作機構の一部又は全部がタンク器間の空間に配置されることになるので、操作装置を小型化し、操作制御箱２内のスペースを有効利用できることになる。例文帳に追加

Since the operational mechanism of the breaker conventionally accommodated in the operational apparatus is partially or wholly disposed in the space between the tanks, the operational apparatus is miniaturized and a space within an operational control box 2 can be effectively utilized. - 特許庁

警備の開始及び終了の切換操作を、一人の操作者のみで行うことを不可能のとし、二人の操作によって操作されたときのみ警備の切換を行うことができるようにする。例文帳に追加

To disable the start/end switching operation of security only by one operator and to enable switching of security only at the time of operation by two operators. - 特許庁

単純な一方向への操作アクション以外の斬新な操作アクションによって入力操作を行うことができる遊技機用操作スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an operation switch for a game machine capable of executing an input operation by a novel operation action other than a simple operation action in one direction. - 特許庁

使用者の計算機システムへの操作の監視及び操作内容の記録を行い、記録された内容から頻繁に出現する一連の操作を定型処理(操作パターンと呼ぶ)として抽出する。例文帳に追加

The operation of the user onto the computer system is monitored, operation contents are recorded, and a series of operations that frequently appears from the recorded contents is extracted as the routine processing (called operation pattern). - 特許庁

一方、火災時には、放水銃操作部２を収納凹部３から取り外し、防護範囲全域が見通せる監視窓５まで操作者が放水銃操作部２を持ち運び、監視窓５の近傍で、放水銃を操作する。例文帳に追加

If a fire occurs, an operator detaches the operating part 2 from the recess 3, carries the operating part 2 to near a watching window 5 through which the entire protective range can be seen, and operates the water discharging gun around the window 5. - 特許庁