「一次機能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光触媒の存在のもとに、紫外線を照射して得られた転写可能な一次機能水の機能を水に転写し、次いで、機能が転写された水に一次機能水を混合する。例文帳に追加

The function of transferable primary functional water obtained in the presence of a photocatalyst by the irradiation with ultraviolet rays is transferred to water and primary functional water is subsequently mixed with the water to which the function is transferred. - 特許庁

光触媒の存在のもとに一次機能水の原料液に紫外線を照射して得られた転写可能な一次機能水を原料水に転写し、次いで機能が転写された原料水に一次機能水を混合して二次機能水を製造し、次ぎに、前記二次機能水に、光触媒を混合することを特徴とする。例文帳に追加

Transferable one-time treated water which is obtained by irradiating raw water with ultraviolet rays in the presence of a photocatalyst, is transferred to raw water and the one-time treated water is mixed with raw water to which a treatment is transferred to make two-time treated water and, next, the pohotcatalyst is mixed with the two-time treated water. - 特許庁

一次成形品及び二次成形品のどちらか一方に偏光機能及び視力矯性領域の補正機能を付与する。例文帳に追加

A polarization function and a correction function of a vision correction region are imparted to either one of the primary molding and the secondary molding. - 特許庁

複数の機能バッジ３が並んだ機能バッジ列３００をスクロールさせながら、機能バッジ３を一部ずつ次のように表示する。例文帳に追加

Functional badges 3 are displayed as follows one by one while scrolling a functional badge sequence 300 in which a plurality of functional badges are aligned. - 特許庁

このリリースの機能の一覧については、次を参照してください。例文帳に追加

See below for a list of features in this release. - NetBeans

ディスクアダプタ２０は、次の第一及び第二の機能を有する。例文帳に追加

A disk adapter 20 has following first and second functions. - 特許庁

次に、配置読込機能によって、配置設定一覧表（ｂ）が作成される。例文帳に追加

Next, an arrangement setting list (b) is prepared by an arrangement read function. - 特許庁

次いで、第一の工程フィルム１１を機能性フィルム２０から剥離する。例文帳に追加

Next, the 1st step film 11 is removed from the functional film 20. - 特許庁

データを一次格納機能部から二次格納機能部にコピーし、一次機能部の格納コントローラに対するワークロードを減少させ、帯域幅の使用量を最小にすること。例文帳に追加

To copy data from a primary storage function part into a secondary storage function part, reduce workload for a storage controller in the primary function part, and suppress amount of use of bandwidth to the minimum extent. - 特許庁

コンピュータに、 一の評価基準に基づいて対象コンテンツを一次評価する機能と、 他の評価基準に基づいて対象コンテンツを一次評価する機能と、 複数の当該一次評価に基づいて対象コンテンツを二次評価する機能と、 を実現させる対象コンテンツの評価プログラム。例文帳に追加

The program for evaluating a target content allows a computer to realize a function for primarily evaluating the target content based on one evaluation criterion, a function for primarily evaluating the target content based on the other evaluation criterion, and a function for secondarily evaluating the target content based on the plurality of primary evaluations. - 特許庁

一次側の基本機能モジュール８および拡張機能モジュール９の側方端部表面に段欠き部８１が形成される一方、二次側の拡張機能モジュール９の側方端部裏面に段欠き部が形成される。例文帳に追加

A stepped notched part 81 is formed on the front surface of a side end portion of each of a basic functional module 8 of a primary side and an extended functional module 9, and a stepped notched part is formed on the rear surface of a side end portion of a secondary extended functional module 9. - 特許庁

本実施形態に係る機能材料は、酸化チタンからなる一次粒子１の集合体からなる多孔性の機能粒子１０を複数含む。例文帳に追加

The functional material of this embodiment comprises a plurality of porous functional particles 10 comprising the aggregate of primary particles 1 consisting of titanium dioxide. - 特許庁

一次機能水又は二次機能水とセラミックス材料とを混練後焼成して得られた粉末状の機能性セラミックスを保持部材に保持させてなることを特徴とする。例文帳に追加

The member for reducing exhaust gas is characterized in that it comprises a holding member and, being held thereon, powdery functional ceramics prepared by kneading primary functional water or secondary functional water with a ceramic material and firing the kneaded material. - 特許庁

３次元形状を造形すると同時にその一部に導電性等の機能を付加した３次元機能構造体を造形することができる機能性材料の積層造形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lamination-molding a functional material by which a three-dimensional shape is molded and simultaneously a three-dimensional functional structure partially added with a function such as conductivity is molded. - 特許庁

受信端末のデータ処理機能部は、一次バッファからパケットデータを順次読み出して二次バッファに書き込む。例文帳に追加

A data processing function part of the receiving terminal sequentially reads the packet data from the primary buffer, and writes the packet data in a secondary buffer. - 特許庁

また、我々は、一次産品市場の機能及び透明性を改善することにコミットした。例文帳に追加

We also committed to improve the functioning and transparency of commodities markets.  - 財務省

我々は、一次産品市場の透明性と機能の向上に関するコミットメントを再確認する。例文帳に追加

We reaffirm our commitment to improve transparency and functioning of commodity markets.  - 財務省

ガス溶解装置３４では一次純水にガスを溶解させて機能性水を製造する。例文帳に追加

The gas dissolving device 34 dissolves the gas in the primary pure water to produce the functional water. - 特許庁

一次元の指紋モジュール上で指の移動方向を検知し、さらに位置入力機能を提供する。例文帳に追加

To detect a moving direction of a finger on a one-dimensional fingerprint module, and to provide a position input function. - 特許庁

開示される例示的な方法には、機能ブロックを一次キーに関連付けることが含まれる。例文帳に追加

This disclosed example method includes associating a function block with a primary key. - 特許庁

断面１６は二次的放射ソースとして機能する瞳面と一致してよい。例文帳に追加

A cross section 16 may coincide with a pupil surface functioning as a secondary radiation source. - 特許庁

ホストからの更新済データは、一次機能部の格納コントローラにより格納され、かつ、一次複製装置によっても受信される。例文帳に追加

The updated data from a host computer is stored by the storage controller in the primary function part and is received by the primary reproducing device. - 特許庁

また、本発明の植物用機能性組成物は、上記ケイ酸カルシウム水和物が、植物用機能性成分を少なくとも１種以上吸着保持してなるもの（一次粒子）であり、さらにかかる一次粒子を、植物用機能性成分を含有するバインダーで接合した二次粒子とすることもできる。例文帳に追加

The hydrate of calcium silicate adsorbs at least ≥1 kinds of functional ingredients (primary grain), further is capable of making secondary grain by bonding the primary grains with a binder containing the functional ingredient for the plant. - 特許庁

デモンストレーションシステムは、選択手段で特定の機能が選択されているとき、この選択された特定の機能に関連する複数の情報を所定の時間を置いて順次表示する特定情報表示機能と、選択手段で特定の機能が選択されていないとき、上記複数の機能のそれぞれに関連する複数の情報を所定の時間を置いて順次表示する一般情報表示機能とを有する。例文帳に追加

The demonstration system has a function for displaying a plurality of pieces of information concerning to a specific function selected by a selection means sequentially at a specified time interval, and a function for displaying a plurality of pieces of information concerning to each of a plurality of functions when a specific function is not selected by the selection means sequentially at a specified time interval. - 特許庁

二次キャニスタは、エンジンに送り込まれるパージガス濃度の変動を緩和する機能と、一次キャニスタからパージされた燃料蒸気を一時的に吸着保持する機能と、を有する。例文帳に追加

The second canister has a function relaxing the change in the purge gas concentration fed from the engine, and the function absorbing and holding the fuel vapor purged from the first canister temporarily. - 特許庁

複数の機能バッジ３が並んだ機能バッジ列３００を、ユーザの操作に応じて一部分ずつスクロールさせながら機能バッジエリア２Ａに表示させる、表示処理装置に、次のように処理を行わせる。例文帳に追加

A display processor displays a function badge array 300 having plural function badges 3 aligned in a function badge area 2A, with the array scrolled part by part according to user's operation. - 特許庁

代行機能４は、要求に応じ所望する機能に対応するプログラムの候補一覧を表示２２し、利用者からの指示に基づいて順次候補を絞り込み、利用者の所望する機能に対応するプログラムを選択、起動する。例文帳に追加

The substitute function 4 displays 22 the candidate list of programs corresponding to the desired function in response to the request, and successively narrows down the candidates based on an instruction from the user, and selects and starts the program corresponding to the function desired by the user. - 特許庁

機能を選択するための機能バッジ３が複数並んだ機能バッジ列３００を、スクロールトラック２Ｂを動くウィンドウ５２の位置に応じて一部分ずつスクロールさせながら、次のようにディスプレイに表示させる。例文帳に追加

A functional badge line 300 in which a plurality of functional badges 3 are arranged for selecting functions is displayed on a display as following, while being scrolled part by part depending on the position of a window 52 moving on a scroll track 2B. - 特許庁

タンク３及びパイプ５は一次コイル９と磁気結合する二次コイルの機能を有すると共に短絡回路を構成する。例文帳に追加

The tank 3 and the pipe 5 have a function of a secondary coil which is magnetically combined to the primary coil 9, and constitute a short circuit. - 特許庁

一次性、二次性を問わず腎炎の早期検出する方法及び腎機能の診断情報を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for early detection regardless of primary or secondary nephritis and a method to get diagnostic information of renal functions. - 特許庁

動植物プランクトン抽出液などのＣｏ含有液に光触媒の存在のもとに紫外線を照射して得られた転写可能な一次機能水の機能を原料水に転写し、次いで、機能が転写された原料水に、原料水に対し、０．０１〜１％の割合で一次機能水を混合することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing secondary functional water is to transfer the function of transferable primary functional water obtained by irradiating with UV lights in the presence of a Co-containing solution such as an extract of zooplanktons and phytoplanktons and the like to source water and mix the primary functional water in the ratio of 0.01-1% based on the source water. - 特許庁

本発明による機能性付加水の製造方法は、難消化性糖質とミネラル含有水の一部とを一次混合し、その一次混合物３と残りのミネラル含有水とを二次混合した後、二次混合物１３を一次ろ過、滅菌、二次ろ過をへて容器５に密封充填することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the functionalized water comprises primarily mixing the hardly digestive sugar and a part of the mineral-containing water, secondarily mixing the primary mixture 3 and remaining mineral-containing water, and thereafter closely packing the secondary mixture 13 into a vessel 5 through primary filtration, sterilization and secondary filtration. - 特許庁

管理装置１０は、Ｎ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に順次要求することによって、Ｎ１種類の情報のうちの一部であるＭ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０から順次取得する。例文帳に追加

This administration device acquires an M1 type of object information which is a part of an N1 type of information, sequentially from a multifunctional machine 60 by sequentially making requests to the multifunctional machine 60 for an N1 type of object information. - 特許庁

一次ストッパ２２に加えて二次ストッパ２５を設けることで二段構えの過度締付け防止機能を備えているので、ストッパが１つだけの場合に比べて過度締付け防止機能の信頼性が高い。例文帳に追加

With the secondary stopper 25 added to the primary stopper 22, two- stage overtightening prevention is provided, resulting in more reliable overtightening prevention function that in the case with one stopper. - 特許庁

三方切換え弁１００が、二次管路８１を一次管路５１から遮断する第１切換えモードと、二次管路８１に一次管路５１を接続する第２切換えモードと、を選択する機能を有する。例文帳に追加

The three-way switching valve 100 has the function of selecting between a first switching mode in which the secondary pipe line 81 is cut off from the primary pipe line 51 and a second switching mode in which the primary pipe line 51 is connected with the secondary pipe line 81. - 特許庁

薬品を一切使用せず、化粧水として、また筋肉疲労緩和、運動機能促進、抗菌消臭など多目的にそれぞれ十分な効果が表れるヒーリングウォーターとしても有用な二次機能水の製造方法及び二次機能水を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing secondary functional water useful as healing water expressing sufficient effects in each of multipurposes such as a skin lotion and relaxation of muscular fatigue, promotion of motor function, antimicrobial deodorization and the like and obtain the second functional water without using no medicinal agents. - 特許庁

次に、同一機能ブロック２ｂを低周波数クロック信号で動作させ、その他の同一機能ブロック２ａ、２ｃを高周波数クロック信号で動作させ、同様に各同一機能ブロックの出力信号を比較器４で比較する。例文帳に追加

Then, the identical functional block 2b is operated by the low-frequency clock signal, and the other identical functional blocks 2a, 2c are made to act by the high-frequency clock signal, and the output signal from each identical functional block is compared each other similarly by the comparator 4. - 特許庁

次に、一覧表作成機能５５により任意の年月日に適応したリフォーム対象一覧表４３を作成し、リフォーム対象を選定する。例文帳に追加

Next, a reform object list 43 adapted to an optional date is prepared by a list preparing function 55 to select a reform object. - 特許庁

揚げ種に、油ちょうして揚げ種のみずみずしさを保持する機能をもった一次衣を形成する一次バッターをつけて油ちょうして一次衣を形成させたフライ済み食品用の食品素材、その冷凍品。例文帳に追加

This food raw material for a fried food having the primary coating is obtained by coating an ingredient with the primary batter for the primary coating having a function capable of retaining the freshness of the ingredient and then frying the coated ingredient. - 特許庁

報知手段６の電源のみ非接触電源受信部７から供給し、その他の電源を一次電池２から供給することで、一次電池２の電池消耗を削減し、かつ一次電池２により確実に保安機能を動作させる。例文帳に追加

By supplying only power of informing means 6 from non-contact power source receiver 7 and supplying the other power from a primary battery 2, battery power consumption of the primary battery 2 is reduced and safety function is surely operated by the primary battery 2. - 特許庁

少なくとも一次側コイルとして機能する第１平面コイル４を有する一次側コイル部材Ａと、少なくとも二次側コイルとして機能する第２平面コイル９を有する二次側コイル部材Ｂとを備え、第１平面コイルと第２平面コイルとが対向配置され、一次側コイル部材と二次側コイル部材との間に絶縁性のビーズ１２が分散されていること。例文帳に追加

The first and second planar coils are arranged as opposed to each other, and insulating beads 12 are dispersed between the primary and secondary side coil members. - 特許庁

フォトカプラーを用いることなく、電源供給回路において一次側と絶縁された二次側に発光ダイオード制御機能と電源スイッチング制御機能とを統合形成して一次側の電源スイッチングを制御する発光ダイオード駆動装置に関する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode driver that controls power switching at a primary side by integrally forming a light emitting diode control function and a power switching control function at a secondary side insulated from the primary side in a power supply circuit without using a photo coupler. - 特許庁

衣が、揚げ種に接してそのみずみずしさを保持する機能をもった一次衣と、一次衣についた、サクミをもつだけでなくサクミを保持する機能をもった二次衣の組合せを特徴とするフライ済み食品、その冷凍品あるいはその製造方法。例文帳に追加

The fried food has the primary coating which is brought into contact with the ingredient and has the function which can retain the freshness of the ingredient, and the secondary coating which can retain not only the crispiness of the coating but also a function for retaining the crispiness. - 特許庁

該構成ユニットは、基体と該基体に形成される一次元のナノの構成を含む第一電極と、該基体に形成され、前記一次元のナノ構成を囲う機能層と、該第一電極と電気絶縁し、前記機能層を囲う第二電極と、を含む。例文帳に追加

The constituent unit comprises a first electrode which includes a substrate and a one-dimensional nanostructure formed on the substrate, a functional layer which is formed on the substrate and surrounds the one-dimensional nanostructure, and a second electrode which is electrically insulated from the first electrode and surrounds the functional layer. - 特許庁

ユーザ機関１２のパソコン２０は、プラント診断依頼機能とプラント状態入力機能を有する一方、診断実施機関１３の診断用コンピュータ３１は、診断依頼受領機能とプラント状態値受領機能を有し、診断対象プラントやプラント機器の一次診断と必要に応じ、専門家の判断を介在させた二次診断をユーザ主導で実施するようにしたものである。例文帳に追加

The personal computer 20 of the user organ 12 has a plant diagnosis requesting function and a plant state inputting function, the diagnostic computer 31 of the diagnosis conducting organ 13 has a diagnosis request receiving function and a plant state value receiving function, and the primary diagnosis of the diagnosis object plant or plant apparatus, and where necessary, the secondary diagnosis intervened by professional judgment are carried out at the initiative of the user. - 特許庁