「一次機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの認証情報が一致する場合、認証処理機能部１３２は、認証通知信号をネットワーク機器１２０に送信するとともに、受信した第２認証情報を、次回の認証処理に使用する第３認証情報としてデータベース１３１に格納する。例文帳に追加

When the authentication information items are coincident with each other, the authentication processing function section 132 transmits an authentication notice signal to the network apparatus 120 and stores the received second authentication information to the database 131 as the third authentication information used for the next authentication processing. - 特許庁

ネットワーク装置は、ネットワーク上のＷｅｂブラウザとしての機能を有するクライアントに一連の複数の画面を順次切り替えて表示させるために所定のマークアップ言語ファイルを応答するＷｅｂサービス提供部を備える。例文帳に追加

A network device is provided with a Web service providing part for responding to a client with a prescribed markup language file so that a plurality of series of pictures can be successively switched and displayed to a client having a function as a Web browser on a network. - 特許庁

評価値算出手段で、一つのキーが入力操作されたときに予測変換機能により予測される語候補のリストに基づいて、複数個のキーのそれぞれについて、次の文字入力のために使用される度合いの評価値を算出する。例文帳に追加

An evaluation value calculation means calculates evaluation values of degrees of use for the next character input with respect to respective keys on the basis of a list of word candidates predicted by the predictive conversion function in response to input operation of one key. - 特許庁

基材の一方の面にプライマー層、及び金属酸化物粒子とシラン化合物の硬化体とからなるハードコート層を順次積層し、さらに場合により該ハードコート層上に各種機能をもつ被覆層を設けてなるハードコートフィルムである。例文帳に追加

The hard coating film comprises a primer layer and a hard coating layer made of metal oxide particles and a cured material of a silane compound, sequentially laminated on one surface of a base, and further, in some cases, a coating layer having various functions provided on the hard coating layer. - 特許庁

機能性成分を含有し、活性光線の照射によって硬化する作用をもつ液体(16)を非浸透性の媒体(12)に向けてインクジェットヘッド(18)から順次吐出して、媒体(12)上でこれら着弾液滴同士を合一させて線状パターンを形成する。例文帳に追加

The linear pattern is formed by sequentially discharging a liquid (16) containing a functional component and having the effect of curing by irradiation with active light beam toward a non-permeable medium (12) from an ink jet head (18), and mutually combining such landed droplets on the medium (12). - 特許庁

第２測定モードでは、第１検出ユニットが単一の検出構造体として機能し、その応答特性と実際の検出結果とに基づく最尤推定期待値最大化演算により三次元線源分布（第２画像）が生成される。例文帳に追加

In a second measuring mode, the first detection unit functions as a single detecting structure and three-dimensional radiation source distribution (second image) is formed by a maximum likelihood estimation expected value maximization operation based on the response characteristics of this unit and actual results of detection. - 特許庁

目的関数（一次エネルギー削減量、光熱費削減量、ＣＯ_２削減量等）が最大となる様に、発電開始時刻と発電停止時刻を設定し、運転パターンを計算し、設計寿命をも考慮した学習制御機能を具備するコージェネレーションシステム及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a cogeneration system and its control method, including a learning control function for: setting a power generation start time and a power generation stop time to maximize target functions (primary energy reduction, heating and lighting cost reduction, CO_2 reduction, and the like); calculating an operation pattern; and taking design life into consideration. - 特許庁

復調用の共通データパスの共用は、時分割態様で行われ、各チャンネルはデータパスに対して逐次的なアクセスが与えられて、与えられた機能（例えば、デスクランブル、逆拡散、デローテーション、デスキュー累算）の全て又は一部を実施する。例文帳に追加

The sharing of the common data path for demodulation is made in a time division manner, with each channel being given sequential access to the data bus to perform all or part of a given function (for example, de-scramble, de-spreading, de-rotating, and de-skewing accumulation). - 特許庁

３次元デザインされた仮想歯を基準としてアバットメントを製造するから患者の個別的な特性が考慮されながらも、精密加工機械を用いて一体型アバットメントを製造することにより機能的且つ量産可能なアバットメントの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an abutment which is functional and mass-producible, by manufacturing an integrated abutment using a precise working machine, while taking the individual characteristics of a patient into consideration since the abutment is manufactured on the basis of 3D designed virtual teeth. - 特許庁

定常の動作時には専ら商用交流電源から負荷に対して電力を供給する一方、停電時には二次電池から負荷に対して電力を供給する無停電式の電源装置において、停電時におけるバックアップ機能を長期に亘り高い信頼性を持って維持可能とする。例文帳に追加

To maintain a backup function in power failure with high reliability over a long period, in an uninterruptible power supply device which in steady operation supplies electric power to a load solely from a commercial AC power supply, while in power failure supplies power from a secondary battery. - 特許庁

第一二次電池を充電できる機能を内臓した筐体本体と、該筐体本体に設けられ各種のそれぞれが異形の電池パックが装着できる形状に形成した装着口とからなることを特徴とする充電器構造。例文帳に追加

The charger structure comprises a case body incorporating a function of charging both primary and secondary batteries, and a loading port which is provided in the case body and is formed in such a shape that various battery packs different in shape can be set in the port. - 特許庁

透明樹脂で構成された基材フィルムの一方の面に、ウレタン（メタ）アクリレートを含む重合性組成物の硬化物で構成されたクッション層、機能層、透明導電層をこの順序で順次形成することにより、透明導電性積層フィルムを調製する。例文帳に追加

On one surface of a base material film formed of a transparent resin, a cushion layer formed of a hardened material of a polymerizable composition containing urethane (meth)acrylate, a functional layer, and a transparent conductive layer are formed sequentially in this order, thereby preparing the transparent conductive laminated film. - 特許庁

次に、ユーザタスクがみずから待ち状態に遷移するシステムコール発行の際に、通常のユーザタスクからアイドルタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら、実時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させる実時間タイマ機能に切り替える。例文帳に追加

Next, when issuing a system call wherein a user task itself transits to a waiting state, it is decided whether a task switch from the normal user task to an idle task occurs, and if so, a real-time timer function generating the signal every prescribed time on the basis of real time is changed over to ON. - 特許庁

その消音機能部品３は、グラスウールの基材６の一面に三次元多孔質の薄い繊維系のシート７を積層し、他面にアルミ箔１１を積層し、加熱加圧してフード２の内面形状に合致するように型成形したものとして、フード２内に嵌め装着する。例文帳に追加

The sound absorption functional part 3 is made of a glass wool base material 6 having one side laminated with a thin sheet of three-dimensional porous fiber 7 and the other side laminated with an aluminum foil 11 which is heated and pressurized to be molded to match the shape of the inner surface of the hood 2, for being inserted and fitted in the hood 2. - 特許庁

ミクロでかつ均一な三次元連続網状骨格構造を有し、機械的強度及び耐薬品性に優れ、種々の機能性材料を安定的にしかも多量に内蔵できるミクロセル含浸複合体及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide macro-cell impregnated composite materials of a micro and uniform three dimensional continuous network skeleton structure excellent in mechanical strength and chemical resistance and capable of stably having a large amount of various functional materials, and a method for producing the same. - 特許庁

この複合機では、指定手段に相当するＣＰＵ９０の機能により、任意のマトリックス要素を複数指定する一方で、その指定される複数のマトリックス要素の各閾値を、指定された順序で次第に増加又は減少させるように設定する。例文帳に追加

In this multifunction machine 1, a plurality of arbitrary matrix elements are designated by the function of a CPU 90 corresponding to a designation means and, on the other hand, the thresholds of the plurality of designated matrix elements are set to be increased or decreased gradually in a designated order. - 特許庁

視点から見た仮想空間内の一定の範囲におけるオブジェクトの様子を表示する機能を備えた３次元データ処理システムにおいて、オブジェクトの表示態様を柔軟に制御して表示させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of flexibly controlling the display style of an object and displaying the object for a three-dimensional data processing system having a function of displaying the state of the object in a certain range in a virtual space viewed from a viewpoint. - 特許庁

一方、第２記憶エリア１６２がセレクタ１７０によって選択されると、第１記憶エリア１６１は準備用の記憶エリアとして機能し、第１記憶エリア１６１に格納されているストラテジ情報が線速度の変化に応じて順次書き換えられていく。例文帳に追加

On the other hand, when the 2nd storage area 162 is selected by the selector 170, the 1st storage area 161 functions as a storage area for preparation, and strategy information stored in the 1st storage area 161 is rewritten one by one according to the change of the linear velocity. - 特許庁

次いで、成形工程として、機能性ゴム材料４２によって、母型６の表面形状を転写したキャビティ表面層３を形成するとともに、光透過性ゴム材料４１によって一般部２を形成して、ゴム型１を成形する。例文帳に追加

Next, in a molding step, the cavity surface layer 3, to which the surface shape of the mother die 6 is transferred, is formed by the functional rubber material 42 and a general portion 2 is formed by the light-transmissive rubber material 41 to form the rubber die 1. - 特許庁

通信回路部１３０は、回線Ｌ１を介して外部機器に接続される回線側１３０Ａと、低圧電源部１００の二次側１００Ｂから低い電圧が供給されるとともに、内部機器の少なくとも一部（制御基板３００）に接続される本体側１３０Ｂとを有して通信機能を実現する。例文帳に追加

The communication circuit unit 130 includes a line side 130A connected to an external device via a line L1 and a body side 130B supplied low voltage from the secondary side 100B of the low voltage power supply unit 100 and connected to at least part of the external devices (the control board 300) to realize a communication function. - 特許庁

フィルタ清掃機能のホコリ除去部は前期本体の前面上部に設けられた吸込口部にのみ存在し、前記フィルタは上下方向に複数組に分かれているとともに、一組ごとに順次前期ホコリ除去部まで移動して、ホコリを除去するように構成したものである。例文帳に追加

A dust removing portion of the filter cleaning function exists only at a suction opening portion formed on a front upper part of a first half main body, the filter is vertically divided into plural groups, and a first half dust removing portion is moved by every group to remove the dust. - 特許庁

液晶の２次元ＥＲ流路２の一部にガラス電極による窓６を設け、偏光膜２Ａ，２Ｂ、ＬＥＤなどの微小光源３、撮像素子又は光電素子４を組み込み、ＥＲデバイス自体にセンサー機能を組み込む。例文帳に追加

A window 6 using a glass electrode is formed in a part of a two-dimensional ER channel 2 of the liquid crystal, and polarizing films 2A, 2B, a very fine light source 3, and an image pickup element or a photoelectric element 4 are built in, thereby including the sensor function in the ER device itself. - 特許庁

厚みのあるレジスト層を現像する場合に、溶解したレジストが滞留しないように現像液の置換機能を持ち現像処理を促進させ、且つ、現像処理の均一性が高い、高精度な３次元形状のレジストパターン形成ができる現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developing method which has a function to replace a developing solution to restrain a dissolved resist from staying so as to promote development, and is capable of forming a three-dimensional resist pattern which is very accurate and uniformly developed when a thick resist layer is developed. - 特許庁

回転環６は、第一Ｏリング１７及び二次シールとして機能する第二Ｏリング１８の弾性変形範囲において軸線方向及び径方向に変位可能な状態で、回転軸２に設けたスリーブに相対回転不能に保持されている。例文帳に追加

The rotational ring 6 is relatively unrotatably held by a sleeve mounted on a rotating shaft 2 in a state of being displaceable in the axial direction and the radial direction within an elastic deformation range of a first O-ring 17 and a second O-ring 18 functioned as a secondary seal. - 特許庁

ヒト蛋白質阻害物質であるヒトＲＮａｓｅ１のループ部位にヒト生理活性物質であるヒトｂＦＧＦを一次配列上挿入し、宿主細胞中で発現させることで、ＲＮａｓｅ１とｂＦＧＦの機能を併せ持つ挿入融合体を作製する。例文帳に追加

The inserted fused body having the functions of RNase 1 and bFGF is prepared by inserting a human bFGF, i.e. a human physiologically active substance, into the primary sequence corresponding to the loop position of a human RNase 1, i.e. a human protein synthesis inhibitor, to be expressed in a host cell. - 特許庁

運転開始により室内が設定温度もしくはその温度付近に達した後は時間の経過とともに次第に温度設定を緩めてゆき、かつ運転開始から一定時間が経過した後は運転を強制的に停止させる温度緩和・強制停止機能を有する。例文帳に追加

This system has a temperature moderating and forcibly stopping function which gradually moderates the temperature in a room with time after the temperature reaches the set value or its vicinity after the operation of the air conditioner 10 is started and, when a fixed period of time has elapsed after the operation is started, in addition, forcibly stops the operation of the air conditioner 10. - 特許庁

言い換えると、基準点設定キー３０６またはプリセットキー３０８という機能を選択するキーを操作し、次いで数値を入力し、最後に数値を確定するエンターキー３３０を操作するといった同一の手順で操作を行うことができる。例文帳に追加

In other words, both operations can be made by the same procedure of operating the function selection key, which is the Set Standard Point key 306 or Preset key 308, then inputting the numeric value, and finally operating the Enter key 330, which fixes the numeric value. - 特許庁

励起光入射により金属ナノ粒子近傍に局在表面プラズモンを発生させ、光の局在化により電界を増強することで、発光性機能性分子の励起効率を二次元平面内で均一に増強可能に構成されている。例文帳に追加

A local surface plasmon is generated in the vicinity of the metal nano-particle, by incidence of an excitation light, and the excitation efficiency of the light emitting functional molecule is uniformly enhanced within a two-dimensional plane, by intensifying an electric field with localization of the light. - 特許庁

キーボードやマウスなどのワイヤレス機器から送信される無線信号を受信する無線装置の一機能として、ワイヤレス機器の駆動電源として使用可能な二次電池を充電する充電回路を設けたため、専用の充電器を設ける必要が無く、実用的かつ効率的である。例文帳に追加

Since the charge circuits for charging the secondary batteries usable as the drive power sources for the wireless equipment are provided as one function of the wireless apparatus which receives the radio signal transmitted from the wireless equipment such as a key board, a mouth, etc., there is no necessity to provide an exclusive charger, so this is practical and efficient. - 特許庁

トランスとその一次側のスイッチングを行うスイッチング素子を有したスイッチングレギュレータ装置において、安価、簡易な構成で、損失の少ないスナバ回路として回路が機能し、また不要な輻射や伝導ノイズの発生を防止する。例文帳に追加

To allow a circuit to function as a snubber circuit with a small loss, and to prevent unnecessary spurious and conduction noises from being generated by an inexpensive and simple configuration, in a switching regulator device with a transformer and a switching element for performing the switching of its primary side. - 特許庁

本発明の一態様によると、誘電率の異なる２種類もしくはそれ以上の数の媒質を組合わせた人工的な周期構造を持つフォトニック結晶を用いた複数の２次元導波路を、ほぼ平行に積層させて構成することを特徴とする光機能素子が提供される。例文帳に追加

In one embodiment of this invention, plural two-dimensional waveguides using a photonic crystal having artificial periodic structure, in which two kinds or two kinds or more number of media different in dielectric constant are combined, are laminated nearly in parallel. - 特許庁

ＤＰＬＬ回路の機能を用いてＶＣＯ３００の動作クロックと位相が一致する出力端子（出力タップ）を選択し、この選択された出力タップ位置と現在のＶＣＯ発振周波数とから次の最適なＶＣＯ発振周波数を決定し、切り替える。例文帳に追加

An output terminal (output tap) whose phase coincides with the phase of an operation clock of the VCO 300 is selected by using the function of the DPLL circuit and succeeding optimum VCO oscillation frequency is determined from the selected output tap position and current VCO oscillation frequency and the current VCO oscillation frequency is switched to the determined frequency. - 特許庁

港湾の機能強化のための方策として指摘されていることは、次世代高規格コンテナターミナルの形成や埠頭公社改革等、ハード・ソフト一体となった総合的取組によるスーパー中枢港湾プロジェクトの推進等である。例文帳に追加

Measures pointed out to strengthen port functions are: construction of next generation high specification container terminals and port terminal public corporation reform, promotion of a super central port project by coordinated efforts on integrated infrastructure and systems, etc. - 経済産業省

サーバーとネットワークを介して接続された複数の複合現実感の提示機能を有するクライアントからなる三次元ＣＡＤシステムであって、前記複合現実感の提示機能を有するクライアントは、前記サーバーで生成した三次元モデルと前記他のクライアントによる設計データと連動した動作シミュレーションとの少なくともいずれか一方を現実空間の映像に重畳して表示することを特徴とする。例文帳に追加

In the three-dimensional CAD system comprising clients connected with a server via a network and each having a presentation function of presenting a plurality of composite senses of reality, the clients each having the presentation function of the composite senses of reality superimpose at least either a three-dimensional model generated by the server or operation simulation interlocked with design data by other clients on a real space image to display it. - 特許庁

伝熱性を有する仕切部材２を、間隔保持部材３を挟んで所定の間隔をもって複数層に重ね合わせ、一次流体イと二次流体ロがこれらの各層間を交互に通るように形成し、仕切部材２を通して一次流体イと二次流体ロとの間でそれぞれの保有する熱を連続的に交換するようにした熱交換器１について、その仕切部材２と間隔保持部材３の少なくとも片方に有害ガス成分の除去機能を付与し、仕切部材２の流体と接触する片面に透湿膜７を形成する。例文帳に追加

A harmful gas component removing function is provided for at least one of the partition members 2 and the interval retaining members 3 and moisture permeable films 7 are formed on the single faces of the partition members 2 in contact with the fluid. - 特許庁

この自動逆洗機能付フィルター装置１０は、一次側給水室２１と二次側給水室２２との間の隔壁２３に複数の連通孔２３ａ，２３ｂ…を開設し、この連通孔２３ａ，２３ｂに設けたフィルターエレメント２４ａ，２４ｂをそれぞれ対応する逆洗用ケース２５ａ，２５ｂで覆うことにより、個々の洗浄を可能にする。例文帳に追加

This filter device 10 with the automatic backwash function enables individual cleaning by covering filter elements 24a and 24b arranged in communicating holes 23a and 23b with respectively corresponding backwash cases 25a and 25b by opening a plurality of communicating holes 23a, 23b, etc., in a partition wall 23 between a primary side water supply chamber 21 and a secondary side water supply chamber 22. - 特許庁

他の一時的取り戻しモードオプションは、フリーミニッツの毎月プラン割り当てが使い果たされるまでのみ全機能を許可し、次いで無線装置の使用を自動的に停止させるか、または次いで、受信される呼のみ、行われる構内呼のみ、行われるいくつかの電話番号への呼のみなどを自動的に許可する。例文帳に追加

In another temporary repossessing mode option, all the function are permitted until an every month plan allotment of free minutes is expended, and then the usage of the wireless unit is stopped automatically, or only the receiving call, only the in-station call, or only call to several telephone numbers is permitted automatically. - 特許庁

この発明は、硬貨処理部が保有する硬貨を全て回収するのではなく、その一部を次回の運用に必要な準備金に回して分配回収する振分け機能を持たせることにより、硬貨の回収段階で同時に次回の準備金を用意することができる準備作業能率を高めた硬貨処理装置および自動取引機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a coin processor and an automatic transaction machine which increase preparatory operation efficiency so that while coins are collected, next preparatory money can be prepared by providing a distributing function of not collecting all the coins that a coin processing part holds, but distributing and collecting the coins while using some of them as preparatory money needed for next operation. - 特許庁

攪拌機能を有する調整槽１を初段槽として、前記調整槽１の直後に一次曝気槽２を設けるとともに、亜硝酸性窒素および硝酸性窒素を分解する脱窒槽３、有機体窒素を分解する硝化槽４、活性汚泥を分離する沈殿槽５、二次曝気槽６、凝集沈殿槽７、および、ろ過槽８から構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus comprises, as an initial stage, a conditioning bath 1 having an agitation function, a primary aeration bath 2 immediately after the conditioning bath 1, a denitrification bath 3 for decomposing nitrite nitrogen and nitrate nitrogen, a nitrification bath 4 for decomposing organic nitrogen, a sedimentation bath 5 for separating activated sludge, a secondary aeration bath 6, a coagulating sedimentation bath 7, and a filtration bath 8. - 特許庁

庫内温度を設定した温度に維持する機能を備え、発酵に必要な酸素および発酵によって発生した炭酸ガスが筐体から出入りできる構造を備え、一次発酵時に用いる大型容器を格納する空間が二次発酵時に用いる複数の小型容器を格納する空間と比べて同等になるように構成した家庭用発酵装置を提案するものである。例文帳に追加

This household fermentation apparatus has a function for keeping an inside temperature to a prescribed temperature, has a structure for charging oxygen needed for the fermentation and discharging carbon dioxide generated on the fermentation, and is formed so that a space for receiving a large container used for the primary fermentation is equalized to a space for receiving a plurality of small containers used for the secondary fermentation. - 特許庁

自動化、省力化に優れ、小型化が可能であるため省スペース性に優れ、高希釈倍率で混合液の送出流量が少量の場合であっても溶解の均一性に優れ、又、短時間で逐次溶解させて必要量の混合液を生成し逐次使用できるため液体ポリマーの機能を劣化させることがない溶解装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dissolving apparatus excellent in space saving properties because being excellent in automation and labor saving and capable of being miniaturized, excellent in dissolution uniformity even in the case of a high dilution ratio and a small feed-out flow rate and not deteriorating the function of a liquid polymer because a necessary amount of a mixed liquid is formed by sequentially dissolving the liquid polymer in a short time and can be sequentially used. - 特許庁

分析処理機能１８は、次のセッション候補サービス毎に、識別子毎の信号データ、差分データ、及びユーザ毎の契約情報データが記入されているセッション管理テーブル１９を参照し、衝突や、競合の状態、サービス内容などを一致検索し、次の候補サービスを実行、あるいは不実行にしてＡＰＩサービス競合制御と状態整合とを行う。例文帳に追加

An analysis processing function 18 refers to a session management table 19 in which the signal data and difference data of each identifier and the contract information data of each user are described for each next session candidate service, and performs matching of the state of interference or conflict and service content or the like, and enables or disables the next candidate service to perform API service conflict control and state matching. - 特許庁

本発明は、ブレーカ３を内部に有する分電盤１に対して、電力線通信の信号通過を抑制する機能を付加するための分電盤１の改修工法であって、電力線通信の信号通過を抑制するためのフィルタ用コンデンサ８を、ブレーカ３の一次側と二次側の双方に接続するものである。例文帳に追加

The power distribution board 1 repair method adds a function for suppressing passage of the power line communication signals to the power distribution board 1, having a breaker 3 therein, and connects capacitors 8 for filter applications for suppressing the passage of the power line communication signals, to both the primary side and the secondary side of the breaker 3. - 特許庁

複数のプロセッサエレメント１０１の各々が、メモリ制御部２０１に記憶されている前記先頭位置アドレスに基づいてメモリ装置１０２から順次に読み出す前記第１及び第２の設定情報のいずれかに基づいてプロセッサエレメント１０１の一部又は全ての機能を順次に変更して所定の順序回路の動作を行う。例文帳に追加

Each of the plurality of the processor elements 101 sequentially changes part or all of their own functions on the basis of the head position address stored in the memory control section 201 and on the basis of either of the first and second setting information items sequentially read from the memory device 102 performs operations of prescribed sequence circuits. - 特許庁

プロセッサ及びクロック生成器に接続されたソフトウェアインタフェース回路は、第２の回路が次回の周期において第２の機能を実行するか又はアイドル状態になるかどうかを、少なくともコマンド又はデータに基づいて自律的に判定し、第２の回路が次回の周期においてアイドル状態になる場合に第２の回路へのクロックの一つ以上を無効化する。例文帳に追加

A software interface circuit coupled to the processor and the clock generator autonomously determines based at least on the command or data whether the second circuit will perform the second function or be idle in an upcoming period and disables one or more of the clocks to the second circuit if the second circuit will be idle in the upcoming period. - 特許庁