「一般情報処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オフィスで作成及び利用されている一般文書を含む種々の種類の原稿に対して複写処理やＦＡＸ処理の適切な抑制を行うことが可能な情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor that can suitably restrain copying processing and FAX processing of various kinds of documents including general documents generated and used in an office, an information processing method and a program therefor. - 特許庁

情報処理一般による共有バスのトラフィックの影響を受けることなく表示データの処理を行える情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which processes both information in general and display data, and can process display data without being affected by the traffic of a common bus in information processing in general. - 特許庁

ワーノック型アルゴリズムという,人間の視覚情報処理の手続きをコンピューターグラフィックス向けに一般化した手順例文帳に追加

a way of visual data processing for computer graphics, called {Wanok-style algorithm}  - EDR日英対訳辞書

認識誤りによって検索できない場合を少なくすると共に、一般的なシステムでの検索が可能な、情報処理技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing technology can reduce cases that retrieval cannot be performed due to erroneous recognition and by which retrieval by a general system is possible. - 特許庁

一般的なパーソナルコンピュータとしての機能を有する情報処理装置に、情報生成部６１０と誤り検出部６１１とを設ける。例文帳に追加

The information processor having a function as a general personal computer is provided with an information generation part 610, and an error detection part 611. - 特許庁

一般ユーザから保守用端子を隠しつつ、保守作業時に筐体を分解する必要がない情報処理端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing terminal, in which while a maintenance terminal is hidden from a general user, there is no need to disassemble a casing apart at maintenance work. - 特許庁

一般的に、情報処理周辺装置は音声認識装置を含み、テストに際しては、キーワードの存在をテストする。例文帳に追加

In general, the information processor includes a speech recognition device, and when testing, the existence of a keyword is tested. - 特許庁

ネットワーク機器１と複数の情報処理端末２、３とをネットワーク５で接続し、ネットワーク機器１を複数の情報処理端末２、３で共用する際に、ネットワーク機器１を管理するユーティリティを情報処理端末２、３にインストールするときに、管理者モードと一般モードとを選択させる。例文帳に追加

When the network equipment 1 and a plurality of information processing terminals 2, 3 are connected by a network 5 and the network equipment 1 are shared by the plurality of the information processing terminals 2, 3, and utility for managing the network equipment 1 is installed on the information processing terminals 2, 3, a manager mode or a general mode is selected. - 特許庁

一般使用者がマルチメディア機器を通じて手軽に風水理論による吉凶判断ができ、ポータブルマルチメディア機器を活用してオンライン上で吉凶判断が可能で直観性と携帯性を向上させた風水情報処理装置及び風水情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese geomancy information processing device and a Chinese geomancy information processing method that enable a general user to easily determine fortune by Chinese geomancy theory through multimedia equipment and to determine fortune online by utilizing portable multimedia equipment, and improve intuitiveness and portability. - 特許庁

常駐ノードと一般ノードとが混在するオーバーレイネットワークであっても、常駐ノードがオーバーレイネットワークに参加しているメリットを活かすことが可能な通信システム、情報処理装置、情報処理プログラム、及び所在情報登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, an information processing device, an information processing program, and a location information registration method which utilize the merit of a resident node participating in an overlay network, even when the overlay network has the resident node and a general node mixed therein. - 特許庁

前記プログラムは、一般的なインターネットブラウザにおいて実行可能なプログラムであり、前記記録工程は、情報処理装置に実装されるインターネットブラウザにおいて前記プログラムを実行することにより行われる。例文帳に追加

The program can be executed by a general Internet browser, and the recording step is performed by executing the program on an Internet browser mounted on the information processor. - 特許庁

書き込みを行う際には電子的な装置を用いることなく、一般的な紙に書き込みを行ったおおよその日時を探知するようにした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for detecting an approximate date and hour when writing is performed on common paper without using an electronic device during performing writing. - 特許庁

より一般化された数学的問題を利用して、データベース情報処理方法及びプライベートインフォメーションリトリーバル装置並びにそのプログラム提供すること。例文帳に追加

To provide a database information processing method, a private information retrieval device and a program therefor by utilizing a more generalized mathematical problem. - 特許庁

ホストコンピュータ100と周辺装置200との間、より一般的には任意の２つの情報処理製品の間でのケーブル210の正しい又は不正な取り付けを検出するための機構に関する。例文帳に追加

This mechanism detects the correct or illegal mounting of a cable 210 between a host computer 100 and peripheral equipment 200, and more generally between two optional information processing products. - 特許庁

機能が制限された一般ユーザアカウントに自動ログオンする設定で運用されている情報処理装置において、セキュリティ上安全に管理者権限のあるアカウントにログオンし、ソフトウェアのメンテナンス等を可能とする。例文帳に追加

To perform maintenance or the like of software by logging on an account having manager's authority securely on security in an information processor that is operated with setting that automatically logs on a general user account with restricted functions. - 特許庁

前記ユーティリティを実行するときには、情報処理端末２、３のユーザ名がアドレス帳に記憶された管理者名と同じ場合には、管理者モードで実行し、さもなければ一般モードで実行するようにした。例文帳に追加

When the utility is executed, and user names of the information processing terminals 2, 3 are same as the manager name stored in the address book, the utility is executed in the manager mode, otherwise in the general mode. - 特許庁

一般の情報処理ソフトについても購入者氏名の文字情報を暗号化してソフト配給前にソフト内に記録することで海賊番の流通防止効果を期待できる。例文帳に追加

As for general information processing software, the character information of the names of the purchasers is enciphered, and recorded in the software before the software is distributed so that the circulation preventing effects of any pirate edition can be expected. - 特許庁

現在の一般的なコンピュータシステムにおいて、システムの持つ時計および情報処理能力を利用することで、専用の装置なしにこの方式を実現する。例文帳に追加

In the present general computer system, this method is realized without a dedicated device, by using the clock and information processing performance of the system. - 特許庁

店頭端末２の情報処理部２４は、選択された画像検索キーワード候補を、画像検索キーワードに設定して、選択したストレージサイト１のうち一般公開画像を蓄積するストレージサイト１に送信する。例文帳に追加

The information processing part 24 of the storefront terminal 2 sets the selected image search keyword candidate in an image search keyword, and transmits the image search keyword candidate to a storage site 1 for storing general public images in the selected storage site 1. - 特許庁

一般従業員および管理職が各種の手続き業務を容易に遂行できるユーザインタフェースを備えた人事勤労情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personnel service information processing system provided with a user interface for enabling general employees and managers to easily perform various procedures work. - 特許庁

一般的なタッチセンサを有する座標入力装置に表示部を付加することで、入力可能領域を容易に変更することができる情報処理装置、座標入力装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, capable of easily changing an input-possible area by adding a display part to a coordinate input device having a general touch sensor, a coordinate input device and a program. - 特許庁

前記プログラムは、一般的なインターネットブラウザにおいて実行可能なプログラムであり、前記記録工程は、情報処理装置に実装されるインターネットブラウザにおいて前記プログラムを実行することにより行われる。例文帳に追加

The program can be executed by a general Internet browser, and the recording process is performed when the program is executed by an Internet browser mounted in the information processor. - 特許庁

ＯＳが提供する保守機能が一般利用者に使用される虞を大幅に低減させつつも、保守担当者が容易に保守作業を実施できる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus enabling a person in charge of maintenance to easily perform maintenance work while sharply reducing a risk that a maintenance function provided by an OS may be used for general users. - 特許庁

一般従業員および管理職が各種の手続き業務を容易、迅速に遂行できるユーザインタフェースを備えた人事勤労情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personnel labor information processing system including a user interface by which a general employee and a manager easily and rapidly perform various kinds of procedure jobs. - 特許庁

一般的によく使用されているアプリケーションを用いて、事前にフォーム登録などの作業を必要とせず、簡単に帳票印刷を行うことができる画像形成装置および情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an information processor for easily printing a slip without making it necessary to preliminarily perform any operation such as form registration by using a generally used application. - 特許庁

車両走行道路判定装置において、情報処理に大きな負荷を掛けることなく、自車の走行道路の種別が一般道路であるか特定道路であるかを的確に判定する。例文帳に追加

To determine precisely whether the kind of a traveling road of own car is an ordinary road or a specific road without imposing a heavy load on information processing, in a vehicle traveling road determination device. - 特許庁

ポイント＆プリント環境等のクライアントである一般ユーザ権限のユーザであっても共有ワンクリックアイコンを登録可能とする情報処理装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor and the like which allow even a user having a general user privilege, who is a client such as in a point&print environment, to register a shared one-click icon. - 特許庁

情報処理装置１０には、イントラネット５８を介して電力系統情報配信装置２０と社内端末４０が接続され、インターネット５９を介して一般端末６０、災害対策情報配信装置７０が接続される。例文帳に追加

An information processor 10 connects to an electric power system information distribution device 20 and an in-house terminal 40 via an intranet 58, and connects to a general terminal 60 and a disaster countermeasures information distribution device 70 via Internet 59. - 特許庁

一般的な情報処理端末の監視や信頼性試験の異常状況監視等を、早急にローコストで行うことが可能な遠隔監視方式を得る例文帳に追加

To obtain a remote supervisory system that can quickly conduct supervision of general information processing terminals and supervision of a fault state for reliability testing or the like at a low cost. - 特許庁

専門知識の少ない一般のユーザでも、多種多様のオプション品の中から、情報処理装置に適合するオプション品の的確な選択を可能にする。例文帳に追加

To enable even a general user, who has only a little special knowledge, to exactly select an option article, which conforms to an information processor, out of various kinds of option articles. - 特許庁

待機は一般モードに処理を移行した状態で行われるため、管理特権モードが長時間続くことにより情報処理装置の処理が滞ることを回避できる。例文帳に追加

A waiting state is set in the state of the transition of the processing to the general mode so that it is possible to prevent the stagnation of the processing of the information processor due to the long duration of the management privileged mode. - 特許庁

一般のＦＡＸ送受信装置を用いてＦＡＸの送受信画像データを保存することができるファクシミリ通信システム及びこれを用いた情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile communication system in which a general-purpose FAX transmission/reception apparatus can store image data transmitted/received by FAX, and to provide an information processing system using the same. - 特許庁

一般の利用者でも換装ユニットの活線着脱に注意を払うこと無く、データ破壊の心配も無く安全に換装ユニットを着脱可能とする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor allowing even a general user to safely install/uninstall a replacement unit without paying attention to live-line installation/uninstallation of the replacement unit without anxiety about data destruction. - 特許庁

農業熟練者でない一般人においても農園管理を可能とし、関連する情報処理システムをリアルタイムで統合して、楽しんで農業ができるアミューズメント農園を提供する。例文帳に追加

To provide an amusement plantation enabling even an ordinary person as an agricultural unskilled worker to manage a plantation, and integrate a related information processing system in a real time to enjoy farming. - 特許庁

そして，管理ユーザの画像取得プログラムと複数の一般ユーザの画像取得プログラムとが１台の情報処理装置内で動作する際，ある一般ユーザが画像取得を行う場合，その一般ユーザの画像取得プログラムが管理ユーザの画像取得プログラムおよび他の一般ユーザの画像取得プログラムに対してサスペンドモードへの移行を通知する。例文帳に追加

Then, when the image acquisition program of a management user and the image acquisition programs of a plurality of general users are operated inside one information processor, in the case that a certain general user is to acquire an image, the image acquisition program of the general user reports the shift to the suspend mode to the image acquisition program of the management user and the image acquisition programs of the other general users. - 特許庁

二　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者が法人であつて、電子情報処理組織（統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。）を使用する方法により広告をする場合には、当該統括者、勧誘者若しくは一般連鎖販売業者の代表者又は連鎖販売業に関する業務の責任者の氏名例文帳に追加

(ii) where the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor is a juridical person and it advertises by a method using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting a computer used by the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor and a computer used by the customer by an electric telecommunication line), the name of the representative of the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor or the person responsible for the affairs concerning Multilevel Marketing Transactions;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メーカー同士、サービスエンジニア同士の競合する、機密情報を保持した上で、サイト内で安全に且つ、自由に取引でき、そして、一般の利用者に、そのサービス内容や実態を、分かり易くし、より利用しやすい情報処理システムの構築を目指す。例文帳に追加

To provide an information processing system further easy to use, which allows a safe and free transaction within a site while maintaining competitive confidential information between makers or between service engineers, and provides the service content or actual condition thereof in an easy-to-understand manner. - 特許庁

情報処理装置に備え付けたマイクロフォンは無指向性または単一の指向性を持つものが一般的であるが、話者の位置と指向性が一致しないと周囲のノイズを拾い易く、話者が移動すると指向性がずれる傾向にある。例文帳に追加

To realize a microphone with excellent directivity that hardly picks up a surrounding noise and controls a voice of a talker with high sensitivity and to obtain an information processor that collects sound with less noise and excellent handling performance. - 特許庁

情報処理装置としてのサーバは、一般ユーザ権限のユーザが用いるクライアントから複数ユーザで共有可能なワンクリックアイコン情報の登録を受け付け、受け付けたワンクリックアイコン情報を共有ワンクリックアイコンとして所定の記憶部に登録する。例文帳に追加

A server as an information processor accepts registration of one-click icon information, which can be shared among a plurality of users, from a client used by a user with a general user privilege; and registers the accepted one-click icon information onto a predetermined storage part as a shared one-click icon. - 特許庁

また情報処理装置７００を使用することにより、小売業者だけでなく一般需要者や生産業者も、ＲＦ−ＩＤタグに格納されるシリアル番号に基づき商品の供給流通過程に関して追跡調査を行うことができる。例文帳に追加

Information processing apparatuses 700 can be used to allow not only the retailer but also general consumers and producers to trace the supply distribution process of products according to the serial numbers stored in the RF-ID tags. - 特許庁

一般ユーザであってもスムーズに編集作業を進めることができ、かつ、複数の動画データを編集する場合であっても、希望の編集データを簡易かつ短時間で作成することができるデータ編集方法、情報処理装置、サーバ、データ編集プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data editing method wherein an ordinary user can progress smoothly editing work, and form desired edit data simply and in a short time when a plurality of dynamic picture data are edited, and to provide an information processor, a server, a data editing program and recording medium. - 特許庁

一般光学や微少光学分野で、さらに光通信や光情報処理の分野で用いられる種々の光集積回路または光配線板等に利用できる光導波路を形成できる、透明性、耐熱性に優れた新規な樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a novel resin composition high in transparency and heat resistance, applicable for the formation of an optical waveguide usable for various optical integrated circuits, optical wiring boards, or the like, for use in the fields of general optics and microoptics, and further, in the fields of optical communication and optical data processing. - 特許庁

情報処理装置と画像形成装置との間において一般的な通信プロトコルを利用することができ、しかも印刷ジョブを送信したユーザが正規ユーザであるか否かの確認を行ったうえで画像形成装置に印刷ジョブを実行させる。例文帳に追加

To allow usage of a general communication protocol between an information processor and an image forming apparatus, and make the image forming apparatus execute a print job after confirming whether a user who has transmitted the print job is an authorized user. - 特許庁

対象ディジタルデータのディジタル署名データを対象ディジタルデータに対して付加することなく、対象ディジタルデータの一般ユーザが対象ディジタルデータの改竄検出及び原本性検証を確実におこなえる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which enables the general user of objective digital data to detect the alteration of the objective digital data and to verify the originality of the document without adding the digital signature data of the objective digital data to the objective digital data. - 特許庁

印刷済みの複数枚の情報表示媒体をぱらぱらめくってノート感覚で作業するような一般的な状況下に、その１枚１枚を確実に識別でき、加筆前情報に対してどの情報表示媒体に加筆したかを適正に関連付けられる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of surely identifying plural sheets of printed information display media one by one under an ordinary condition so that they are turned over successively in a notebook feeling and appropriately relating which information display medium is corrected to the information to be corrected. - 特許庁