「一軸的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合成支持板１８５は、第１の平板８８が有する負の一軸性と、第２の平板８９が有する正の一軸性とを相殺したものであり、全体として擬似的な等方的屈折材料として機能する。例文帳に追加

A combined supporting plate 185 includes a negative uniaxial property of a first flat plate 88 and a positive uniaxial property of a second flat plate 89 canceling each other out, and functions as a pseudo-isotropic refraction material in combination. - 特許庁

磁化を有する結晶粒ないしはそれに類する構成要素１が規則的に配置されてなるフェライト薄膜であって、前記構成要素１が一軸異方性を有するとともに、前記一軸異方性の方向が特定な方向に揃っている。例文帳に追加

The ferrite thin film is formed by regularly arranging crystal grains having magnetism or constitution elements 1 similar thereto and the constitution elements 1 have uniaxial anisotropy, which is uniformly in a specified direction. - 特許庁

フィルムの法線方向に光学軸を持ち、光学的に正の一軸性を示し、耐熱性に優れ、しかも均一性の高い光学フィルムの提供。例文帳に追加

To provide an optical film having the optical axis in the normal direction of the film, showing optically positive uniaxial property and having excellent heat resistance and high uniformity. - 特許庁

冷却ファンと同一軸上にないマグネトロンを、効率良くかつ集中的に冷却することができる、コンパクトな電子レンジを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave oven compact in size in which a magnetron being not coaxial with a cooling fan can be efficiently and intensively cooled. - 特許庁

幅方向ＴＤに一軸円筒対称に配向したフィルムおよびその効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film oriented with uniaxial cylindrical symmetry in a transverse direction TD and a method for efficiently producing the same. - 特許庁

一軸減圧弁を、それの感度を落とすことなく、二次的ウオーターハンマーの発生を防止し得るようにする。例文帳に追加

To provide a uniaxial pressure reducing valve preventing an occurrence of a secondary water hammer without deteriorating its sensitiveness. - 特許庁

一軸圧縮プロセスの結果として得られる表面仕上げは、従来の圧縮から得られる表面仕上げと本質的に等しくあり得る。例文帳に追加

The surface finish obtained as a result of a uniaxial compression process can be essentially equal to that obtained from conventional compression. - 特許庁

第３の光学補償層１４は、光学的に負の一軸性を示す材料から形成され、かつ、前記材料が傾斜配向している。例文帳に追加

The third optical compensation layer 14 is formed of a material presenting optically negative uniaxiality and the material is obliquely aligned. - 特許庁

第３の光学補償層は、光学的に負の一軸性を示す材料から形成され、かつ、当該材料が傾斜配向している。例文帳に追加

The third optical compensation layer is made of a material having an optically negative uniaxiality, wherein the material exhibits a tilted alignment. - 特許庁

局所的な配向制御を行うには、強磁性体粉を含む原料粉を金型の成形空間４内で一軸加圧成形する際に、一軸加圧方向に外部磁場Ｈexを印加するとともに、金型の成形空間の近傍に角部が臨むように強磁性体を配する。例文帳に追加

For performing the local orientation control, when the raw material powder including ferromagnetic powder is subjected to uniaxial pressing in a compaction space 4 of a die, an external magnetic field Hex is applied to a uniaxial pressing direction, and further, a ferromagnetic substance is arranged in such a manner that its angular parts face to the vicinity of the compaction space in the die. - 特許庁

第３補償素子８３ａが負の一軸性の屈折率異方性を有するので、正の一軸性を有する第１及び第２補償素子８１ｂ，８３ｃによって十分に補正できなかった斜入射の光束に対する光学的補償が簡易に達成される。例文帳に追加

Optical compensation to an obliquely incident luminous flux, which is not sufficiently corrected by first and second compensation elements 81b and 83c having positive uniaxial properties, can be attained easily, since a third compensating element 83a has refractive index anisotropy of negative uniaxial properties. - 特許庁

被支持構造物と支持構造物との一軸方向の相対振動を吸収する一軸振動吸収装置の設置性を改善して、それら支持構造物と免震構造物との間の狭い空間内での作業を可及的に削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce work in a narrow space between a supporting structure and a seismically isolated structure to the utmost by improving installability of a uniaxial vibration absorber for absorbing uniaxial relative vibrations of a structure to be supported and the supporting structure. - 特許庁

空孔が優勢な真性点欠陥の、凝集空孔真性点欠陥を実質的に有さない第一軸対称領域を、ウエハが含んで成り、該第一軸対称領域は、中心軸を含んで成るかまたは少なくとも約１５ｍｍの幅を有する。例文帳に追加

The wafer comprises a first axially symmetric region in which vacancies are the predominant intrinsic point defect and which is substantially free of agglomerated vacancy intrinsic point defects, wherein the first axially symmetric region includes the central axis or has a width of at least about 15 mm. - 特許庁

液晶材料の液晶分子４１は、液晶駆動用電極２６に電圧を印加しないときには光学的に等方配向し、液晶駆動用電極２６に電圧を印加したときには光学的な一軸配向が誘起され、その一軸配向の軸方向が前記電圧の大きさに応じて連続的に回転し、その回転の方向が前記電圧の極性によって異なるものである。例文帳に追加

Liquid crystal molecules 41 of the liquid crystal material are optically and isotropically aligned when no voltage is applied to the electrodes 26 for liquid crystal driving and optically and uniaxially aligned when a voltage is applied to the electrodes 26 for the liquid crystal driving; and the axial direction of the uniaxial alignment continuously rotates according to the level of the voltage and the rotating direction differs with the polarities of the voltage. - 特許庁

液晶材料の液晶分子４１は、液晶駆動用電極２６，２６’に電圧を印加しないときには光学的に一軸配向し、液晶駆動用電極２６，２６’間に電圧を印加したときには前記一軸配向の軸方向が電圧の大きさに応じて連続的に回転し、その回転の方向が前記電圧の極性によって異なるものである。例文帳に追加

Liquid crystal molecules 41 of the liquid crystal material are optically and uniaxially aligned when no voltage is applied between the electrodes 26 and 26' for liquid crystal driving, and when a voltage is applied between the electrodes 26 and 26' for the liquid crystal driving, the axial direction of the uniaxial alignment continuously rotates according to the level of the voltage and the rotating direction differs with the polarities of the voltage. - 特許庁

三方向の屈折率主値が異なる光学的二軸性液晶性分子を用いるか、光学的に一軸性であるディスコティック液晶性分子を配向させてから偏光を照射するか、あるいは光学的に一軸性である棒状液晶性分子をコレステリック配向させてから偏光を照射する。例文帳に追加

Optical two-axes liquid crystalline molecules having mutually different refraction index main values in three directions are used, or discotic liquid crystalline molecules having optical one-axis characteristics are aligned before projecting a polarized light, or stick-like liquid crystalline molecules having optical one-axis characteristics is aligned in a cholesteric state before projecting the polarized light. - 特許庁

延伸処理を施した光学的一軸性または光学的二軸性の透明ノルボルネン樹脂フイルムを有する光学補償シートにおいて、該透明フイルムの延伸方向での破断伸びを１０乃至３０％の範囲に調整する。例文帳に追加

The optical compensation sheet includes an optically uniaxial or optically biaxial transparent norbornene resin film subjected to stretching treatment, wherein the fracture elongation in the stretching direction of the transparent film is controlled to a range of 10 to 30%. - 特許庁

延伸処理を施した光学的一軸性または光学的二軸性の透明フイルム３ａ，３ｂからなる光学補償シートにおいて、該透明フイルムの延伸方向での破断伸びを１０乃至３０％の範囲にする。例文帳に追加

The optical compensating sheet is composed of optically uniaxial or optically biaxial transparent films 3a and 3b of applying drawing processing, and a rupture elongation in the drawing direction of the transparent films is set in a range of 10-30%. - 特許庁

リターデイション素子が、第１の光学結晶軸を持つ光学的に正の一軸性の結晶材料でできた第１のサブエレメント420と、第２の光学結晶軸を持ち、かつ、前記第１のサブエレメントの前又は後に、前記リターデイション素子の素子軸線に沿って配置されている光学的に負の一軸性の結晶材料でできた第２のサブエレメント430とを含む。例文帳に追加

The retardation element includes a first sub-element 420 formed of an optically positive uniaxial crystal material having a first optical crystal axis and a second sub-element 430 formed of an optically negative uniaxial crystal material having a second optical crystal axis and arranged at the front or back of the first sub-element along the element axis of the retardation element. - 特許庁

型を備えている一軸加圧成形機を使用し、所定の平面的パターンを有する三次元的表面形状（凹凸等）を、高い寸法精度をもって、欠けやクラックなしに、粉末加圧成形体に対して転写する。例文帳に追加

To transfer the three-dimensional surface shape (irregularities, etc.), having a predetermined flat pattern to compact without any chips or cracks with high dimensional accuracy by using a unit-axial compacting machine having a die. - 特許庁

実質的に横一軸延伸されたプロピレンとプロピレン以外のα−オレフィンとからなるポリプロピレン系重合体スキンフィルム層（Ａ層）と、該Ａ層を構成する重合体よりも構成重合体中のプロピレン以外のα−オレフィンの割合が多いポリプロピレン系重合体からなる実質的に横一軸延伸されたベースフィルム層（Ｂ層）とを基本構成とすることを特徴とする。例文帳に追加

A laminated film has a substantially laterally uniaxially oriented propylene-α-olefin copolymer skin film layer (A layer) and a substantially laterally uniaxially oriented base film (B layer) containing more α-olefin units than the A layer as basic constituents. - 特許庁

可動パネル１０を一軸１１Ａ回りに回転させるとともに、この回転中心軸１１Ａを主軸１９Ａ回りに回動させることにより、可動パネル１０を略同一平面領域において実質的に裏向きにする。例文帳に追加

The panel drive rotates the movable panel 10 on the uniaxial 11A, and also turns the central rotation axis 11A on the principal axis 19A, thereby turning the movable panel 10 substantially upside down in substantially the same plane area. - 特許庁

軸筒を構成する第二軸部材に継手金輪を螺脱可能に螺着させると共に、第一軸部材と継手金輪とを接着剤により強固に固着することができる軸部材の連結構造とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a connection mechanism of an axle material which has a joint ring detachably spiral screw thread connected on the second axle member composing a shaft tube, and can adhere firmly with an adhesive the first axle member and the joint ring. - 特許庁

前記下ハーフ２１に第２ヒンジ軸２５を介して第１〜第５高さ調節レバー２６〜３０を同一軸線上で選択的に往復回動可能に連結する。例文帳に追加

First to fifth height adjustment levers 26 to 30 are connected with the lower half 21 so as to be selectively rotated back and forth on the same shaft line via a second hinge shaft 25. - 特許庁

軸方向に連続的に延在する長尺なフッ素樹脂チューブを軸方向に５０％〜３００％一軸延伸することにより、チューブ厚みを延伸前の厚みの９０％〜３０％の厚みに減少させ、チューブを薄膜化する。例文帳に追加

A long fluoroplastic tube continuously extending in its axial direction is uniaxially oriented by 50-300% to reduce the thickness of the tube to 90-30% of the thickness before orientation to form the thin film fluoroplastic tube. - 特許庁

振動子とばねにより回転ミラーを微小揺動回転させると、加工レンズに入射するレーザ光の入射角が周期的に変化し、加工対象物１３上のレーザ光スポットが一軸方向に往復運動する。例文帳に追加

When the rotation mirror is finely oscillated and rotated by the vibrator 19 and the spring 20, an incident angle of a laser light which is incident on the processing lens 14 varies periodically, so that a laser light spot on a workpice 13 is reciprocated in a single axial direction. - 特許庁

熱可塑性樹脂の経糸１１，１２，１３が用いられ、縦方向の経糸１１の編み目に対して横方向に振られる経糸１１が相対的に余裕なく絡め編まれ、一軸延伸性を有した編み地２を有する。例文帳に追加

The adhesive tape has a knitted fabric 2 having monoaxial stretchability obtained by using warps 11, 12, 13 of a thermoplastic resin and knitting the warp 11 to be shogged in the crosswise direction in relation to the knitted loop of the warp 11 in the lengthwise direction in an intertwined manner relatively without room. - 特許庁

一軸延伸されて所定の水分を含むフィルム（４１）を、所定の温度に制御された乾燥用のロール（３３）に巻き付けて連続的に送りながら乾燥する。例文帳に追加

A uniaxially-stretched film (41) having a predetermined water content is dried under continuous feed by winding on a drying roll (33) controlled to a predetermined temperature. - 特許庁

相対的に接近・離間移動可能な平行な一対の第１先端軸部１・第２先端軸部２を有する巻取軸３と、巻取軸３を一軸心Ｐ廻りに回転させる回転駆動機構４と、を備える。例文帳に追加

This take-up device is provided with a take-up shaft 3 having a pair of parallel first tip shaft part 1 and second tip shaft part 2 relatively movable to be close to or separated from each other, and a rotating driving mechanism 4 for rotating the take-up shaft 3 around one shaft center P. - 特許庁

液晶配向性、電気的特性、印刷性、洗浄安定性、および染みに対する安定性に優れ、紫外線露光により液晶の一軸配向が可能となる液晶光配向剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal photo-alignment agent which is superior in liquid crystal alignment, electric characteristic, printability, cleaning stability, and stability against staining, and can uniaxially align liquid crystal through ultraviolet exposure. - 特許庁

保護リング４４は、径方向に強い磁気異方性を有する一軸磁気異方性の低保磁力材であって、実質的に一定の厚さを有する低保磁力材によって構成されている。例文帳に追加

The protective ring 44 is configured with a low coersive force material, which has magnetic anisotropy in one axis, showing strong magnetic anisotropy in the radial direction and substantially has a constant thickness. - 特許庁

光学フィルム３２を作製する方法は、フィルム３２を供給し、フィルム３２を実質的に一軸配向し、及び配向フィルム３２をヒートセットすることを含む。例文帳に追加

A method of making an optical film 32 comprises supplying a film 32, substantially uniaxially orienting the film 32, and heat setting the oriented film 32. - 特許庁

一軸二操作式の操作棒１６の押し引き操作及び回動操作は電気的に検出され、ズームレンズ及びフォーカスレンズは、その操作棒１６の操作に基づいて駆動される。例文帳に追加

The pushing/pulling operation and the turning operation of the one-shaft two-operation type operation bar 16 are electrically detected, and the zoom lens and the focus lens are driven based on the operation of the operation bar 16. - 特許庁

本発明は、後輪1cが一軸で構成された車輌１にクレーン装置２とレッキング装置３を取付けた牽引車において、牽引走行時の操舵性を向上させた牽引車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tractor comprising a crane device 2 and a wrecking device 3 installed on a vehicle 1 with uniaxially composed rear wheels 1c, steering performance in traction traveling is improved. - 特許庁

そして、第一非晶質軟磁性層及び第二非晶質軟磁性層が、基板の半径方向に付与された一軸異方性を有し、かつ反強磁性的に結合している。例文帳に追加

The 1st and 2nd amorphous soft magnetic layers have uniaxial anisotropy in the radial direction of the base plate and are coupled each other antiferromagnetically. - 特許庁

延伸時の機械的負荷が小さく、延伸によるフィルムの破れが少なく、熱収縮率等の耐熱性および剛性の良好な一軸または二軸延伸フィルムに適したポリプロピレン系樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a polypropylene resin which has slight mechanical load in drawing, a few breakages of film by drawing, excellent heat resistance such as heat shrinkage percentage, etc., and rigidity, suitable for a uniaxially stretched film or a biaxially oriented film. - 特許庁

また、後側チェン（３）の前端部を巻き掛ける従動スプロケット（５）と前側チェン（２）の後端部を巻き掛ける駆動スプロケット（６）とを同一軸上に一体的に設けて前記支持部（４）を構成する。例文帳に追加

The supporting part (4) is composed by integrally installing a driven sprocket (5) for stretching the front end of the chain (3) on the rear side with a driving sprocket (6) for stretching the rear end of the chain (2) on the front side on the same shaft. - 特許庁

光学的に負の一軸性を示す材料により形成され、かつ当該材料が傾斜配向している光学フィルム（１）、異方性光散乱フィルム（２）および偏光子（３）が積層されていることを特徴とする広視野角補償偏光板。例文帳に追加

In the material, an optical film (1) which is oriented in an inclined manner, an anisotropically light diffusion film (2) and a polarizer (3) are laminated. - 特許庁

光学的に負の一軸異方性を有し、光軸が薄膜面に対して垂直または略垂直である液晶表示装置用ポリイミド位相差薄膜。例文帳に追加

The polyimide optical phase difference thin film for the liquid crystal display device has optically negative uniaxial anisotropy and has an optic axis vertical or nearly vertical to the thin film surface. - 特許庁

光学的に負の一軸異方性を有し、光軸がカラーフィルタを形成する基板面に対して略垂直であるポリイミド樹脂を含む位相差薄膜を有する半透過型液晶表示装置用カラーフィルタとする。例文帳に追加

The color filter for transflective liquid crystal display device includes the retardation thin-film, containing a polyimide resin having an optically negative uniaxial anisotropy and the optical axis substantially perpendicular to the substrate surface that forms the color filter. - 特許庁

誘電率異方性（Δε）が負の値であって光学的に一軸性ではない液晶性化合物を一種類以上含有する層を少なくとも一層支持体上に有することを特徴とする光学補償シート。例文帳に追加

An optical compensation sheet comprising at least one layer including at least one kind of liquid crystalline compound, which has a negative value of permittivity anisotropy (Δε) and is not optically uniaxial on a substrate, is used. - 特許庁

また、１個の一軸曲率レンズ４を追加しただけで角度の大きい扇型の光面を得ることが可能であり構造的に簡単で製造原価もあまり上がらずに済むことができる。例文帳に追加

The sector face of optical face having the large angle is obtained by adding only the one uniaxial curvature lens 4, structure is simplified thereby and a manufacturing cost is restrained from getting so expensive. - 特許庁

例えば液晶ディスプレイの基材、具体的には偏光膜の保護フィルムや偏光板の保護フィルムとして好適に用いることのできる一軸配向ポリエステルフィルムを安定して生産する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a uniaxially oriented polyester film which can appropriately be used as, for example, the substrate of a liquid crystal display, specifically the protective film of a polarizing film or plate. - 特許庁

本発明は、出力軸と同一軸上にモータ、遊星歯車機構、電磁ブレーキ及び角度検出器を設けることにより、部品削減と小型化を達成することを目的とする。例文帳に追加

To achieve reduction in the number of parts and size, by attaching a coaxially a motor, a planetary gear mechanism, an electromagnetic brake, and an angle detector to an output shaft. - 特許庁

この方法において、熱処理温度は、７０℃以上であってもよく、代表的な方法では、ロール圧延によりシートを一軸延伸して配向処理したのち、熱処理してもよい。例文帳に追加

In a manufacturing method of the anisotropic scattering sheet, heat treatment temperature is preferably 70°C or more and, in the typical method, it is preferable that the sheet is uniaxially stretched by rolling to be orientated and, thereafter, is heat-treated. - 特許庁