「下後側板」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

左右一対の側板１５Ａ、１５Ｂの上部に設けられた天板１６と、この天板１６下に設けられた収納空間とを備えた家具の配線構造であり、天板１６の下に、コンピュータ載置用のスライド板２２が前後に移動可能に設けられている。例文帳に追加

In this wiring structure for the furniture comprising the top 16 mounted on upper parts of a left and right pair of side plates 15A, 15B, and a storage space formed under the top 16, a slide plate 22 for loading a computer is longitudinally movably mounted under the top 16. - 特許庁

送風用のモーター取付け部材と、前記モーター取付け部材の下端部を固定する底板と、前記底板の後方側面に設けられた側板と、前記側板の上辺を覆う天板とより構成され、前記モーター取付け部材の上端部が前記側板の上端部と前記天板との間に挟持されて係止部として作用する為、モーター取付け台を固定するために特別な固定部材を設ける必要がなく、部品点数及び組立て工数を削減することが出来る。例文帳に追加

Since an upper end portion of the motor mounting member is nipped between the upper end portion of the side plate and the top plate and acts as a locking part, the motor mount base can be fixed without any special fixing member, and the number of part items and the assembling man-hour can be reduced. - 特許庁

四辺形の底板１の左右両側に、両端に係合溝２ａ，２ｂを有する側板２，３を回動可能に連結すると共に、その前後に前面板５と後面板４をそれぞれ回動可能に連結し、さらに後面板４の後側に、下面周囲に係止突縁６ｂを有する蓋板６を回動可能に連結した。例文帳に追加

Side plates 2 and 3 having engagement grooves 2a and 2b on both ends are turnably connected to right and left sides of a square bottom plate 1, a front plate 5 and a back plate 4 are turnably connected to front and back sides thereof, and a lid plate 6 having a locking projecting edge 6b on a lower periphery is turnably connected to a back side of the back plate 4. - 特許庁

保護箱３に磁束MFを取り囲む方向に誘起される渦電流回路を遮断する位置、例えば天板３ｂと前面板３ａ、側板３ｃ、後面板３ｅを、非磁性で導電率が０．１S／m以下の絶縁板３ｃを用いて絶縁する。例文帳に追加

Positions to block an eddy current circuit induced in the protection box 3 in a direction enclosing the magnetic flux MF, for example, a ceiling plate 3b, a front plate 3a, side plates 3d and a rear plate 3e, are insulated with an insulating plate 3c that is nonmagnetic and has conductivity of 0.1 S/m or less. - 特許庁

蒸留酒熟成後の洋樽を解体し、その側板を加熱軟化させ、湾曲応力を除去し、断続的に常温加圧し、更に、加圧固定して平板状とし、上下面を切削して、所定厚の板材とすることにより、平滑な平行四辺形の板材を得ることができる。例文帳に追加

A Western-style barrel after aging a distilled liquor is disassembled and its side plates are heated and softened to reduce bending stress, pressurized at the normal temperature discontinuously, and pressurized and fixed to turn the side plates into the plane plate shape, and the upper and lower faces of respective plates are cut to form plate materials of given thickness and manufacture plate materials of smooth parallelogram shape. - 特許庁

一対の側板間にそれぞれ複数枚の湾曲案内板からなる前後壁が組み付けられて、全体として上下方向に蛇行形態で延びる商品案内路が形成されたサーペンタイン式の商品ラックにおいて、部品点数が少なく、容易に製造することの出来る新規な構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a new easily manufactured structure with a few number of components in a serpentine type commodity rack formed with a commodity guide passage attached with front and rear walls respectively comprising a plurality of curved guide plates between a pair of side plates and extended in a vertically meandering form as a whole. - 特許庁

商品棚２を各側板１間に格納すると、商品棚２の各ローラ２ｃが第２の案内溝１ｂの後端側、即ち第２の案内溝１ｂの傾斜部分に位置し、これにより商品棚２が前方に下り傾斜をなすように保持される。例文帳に追加

When a merchandise rack 2 is stored between each side board, each roller 2c of the merchandise rack 2 is positioned at the rear edge side of a second guide groove 1b, that is, the inclined part of the second guide groove 1b, and this merchandise rack 2 is held so as to be inclined forward to the lower direction. - 特許庁

左右１対の側板３ａ、３ｂ間に、天板１４を、前方を向く位置から後上方へはね上げ可能として装着するとともに、ノート型パソコン１７を載置する載置台１８を、天板の下方における収容位置から、前上方に引き出し可能として装着する。例文帳に追加

The top board 14 is mounted between a pair of left and right side plates 3a and 3b so as to be sprung up back upward from a position facing foreward and the placing base 18 on which a note type personal computer 17 is placed is mounted so as to be drawn out front upward from a storing position below the top board. - 特許庁

これにより、外周壁面２３ａに付着した水滴は、排水溝２３ｃにより側板２３ｂに導かれ、その後、シール材２８の側方部分２８ａを伝って回転軸２４ａ、２４ｂに流れてケース２０ａ内に落下することとなるため、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Through this constitution, the water drops clinging to the outer peripheral wall face 23a is led to the side plate 23b through the drainage ditch 23c and flows to the rotary shafts 24a and 24b along the side section 28a of a sealingmaterial 28 and drop in a case 20a, resulting in the solution of the problem. - 特許庁

前側の引き出し用空間１５Ａを、厨房キャビネット２の左右の側板４、５、前後仕切板１８及び中央部空間の上下の水平板１１、１２により、引き出し１９の出し入れに必要な前面開口を除く、残り５面が密閉された空間としている。例文帳に追加

A space 15A for a drawer on the front has five sides sealed by right and left side boards 4, 5 of a kitchen cabinet 2, a board 18 partitioning into the front and the back, and upper and lower horizontal boards 11, 12 in the center space, and one opening on the front necessary to take in and out the drawer. - 特許庁

回転ブラシユニットＵを構成するケーシング１５の一対の側板部１５ａと、前記ケーシング１５の背面部に取付けられた背面カバーＣの下端部とを支点ピン４６でピン連結させ、前記背面カバーＣを後方に回動させることによって、ケーシング１５の背面を開口させる。例文帳に追加

A pair of side plate portions 15a of the casing 15 constituting a rotary brush unit U are connected to the lower end of a back side cover C attached to the back side of the casing 15 with pins, and the back side cover C is backward turned to open the back side of the casing 15. - 特許庁

回転ブラシユニットＵを構成するケーシング１５の一対の側板部１５ａと、前記ケーシング１５の背面部に取付けられた背面カバーＣの下端部とを支点ピン４６でピン連結させ、該背面カバーＣを後方に回動させることによって、ケーシング１５の背面を開口させる。例文帳に追加

A pair of side plate parts 15a of the casing 15 constituting a rotating brush unit U is connected to the lower end of a backside cover C attached to the backside part of the casing 15 by a supporting pin 46 and the backside of the casing 15 is opened by rotating the backside cover C to the backward. - 特許庁

洗面器３０の垂下壁３１に設けた係止片部３６を、洗面キャビネット１の側板部１１上面に重合させた後、保持部材６０の頭部６３を係止片部３６の上面に重ね合わせ、枝部６２を嵌合凹部４５の副凹部４５ｂ内へ無理嵌め状に押し込む。例文帳に追加

After fitting an engaging piece 36 provided on a hung wall 31 of a washbowl 30 on the top of a side plate 11 of a washbowl cabinet 1, a head 63 of a holding member 60 is fitted on the top of the engaging piece 36 and a branch 62 is pushed into an auxiliary concavity 45b of an engaging concavity 45 for force-fitting. - 特許庁

中央フレームの下板及び側板にそれぞれ箱型の溶接変形防止構造物を取付けた後機械加工を行い、且つ、溶接変形防止構造物に横フレームの線、或いは面接触部位全体を溶接により組合わせることにより、補強効果を有しながら、溶接変形を防止する。例文帳に追加

Box type structures for preventing welding deformation are mounted on a lower plate and side plates of the central frame before being machined, and the lines of the horizontal frames or the whole surface contact position are welded to the structures for preventing welding deformation to avoid welding deformation with retaining reinforcing effect. - 特許庁

包装箱の互いに対向する一対の第１側壁２，３を形成する側板を包装箱中央側に巻き込むように折り曲げ加工するのみで、収容物の上下、左右、前後の全ての方向に対して緩衝機能を有する緩衝部２Ａ，３Ａを形成する。例文帳に追加

The side boards of the packaging box, which form a pair of first side walls 2 and 3 opposite to each other, are simply bent to be rolled in toward the center of the packaging box to form the buffering parts 2A and 3A, which have the buffering function working on the article in vertical, lateral, and longitudinal directions. - 特許庁

車両の荷室の左右の各側壁４１の最荷室側板４２に１以上の前後方向に延びる貫通穴１０が設けられており、貫通穴１０の下縁１１は、室内側に屈曲しさらに少なくとも先端部が上方に延びている車両荷室側壁構造。例文帳に追加

In this luggage compartment side wall structure of the vehicle, one or more longitudinally extended through-holes 10 are formed on luggage compartment side plates 42 of left and right side walls 41 of the luggage compartment of the vehicle, a lower edge 11 of each through holes 10 is bent, and at least a tip part thereof is upwardly extended. - 特許庁

旋回台支持機構は、上下に所定の間隔を有して配設されて前後に略水平方向に延びる上板部１９及び下板部２３とこれらの左右両端部を上下に繋ぐ一対の側板部２７とを有して構成されるサブフレーム１８内に配設される複数の補強部材７０〜８１を有する。例文帳に追加

The turntable supporting mechanism has a plurality of reinforcing members 70-81 arranged in the sub-frame 18 constituted by having an upper plate part 19 and a lower plate part 23 arranged vertically with a specified interval and extending roughly in the horizontal direction before and behind and a pair of side plate parts 27 vertically connecting these left and right both end parts. - 特許庁

少なくとも、側板４、前板２、後板３を有して周壁が形成され該周壁に犬の出入りが可能な開口部１３を有する犬舎１であって、前記前板２、後板３の少なくとも何れか一方に形成された前記開口部１３の下部から上方に向かって該開口部１３の一部を閉塞可能なはかま板１１を有する。例文帳に追加

This doghouse 1 having at least side plates 4, front plates 2, and rear plates 3, formed with surrounding walls and having an opening part 13 through which the dog can enter or exit, is provided by having a baseboard 11 capable of closing a part of the opening part 3 formed on at least either one of the front plates or rear plates from its lower part toward upper direction. - 特許庁

方形縦状の板材の一方端辺を基部として上下隅角を方形に切り欠いた凹状の掛合部（５a）（５a）を相対して設け、他方端辺を先部として方形板材のままの上下相対する凸状の掛止部（５ｄ）を設けた掛合子（５）を形成し、その基部を側板（４）の後面に熔着して掛合子（５）を突設し、陳列棚支柱の縦長掛合孔に掛合装着する。例文帳に追加

The engagement element 5 projectes by welding the base to the rear face of the side plate 4, and latched and mounted in an oblong engagement hole of the display shelf support. - 特許庁

複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。例文帳に追加

This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30. - 特許庁

仕切り板３６を挿入するためのガイド溝３７の上部近傍に、本体ケース２１の両側板より下り傾斜を有して棚板状に張り出しかつその先端が上下に揺動自在に形成された側部揺動板４０を備え、さらに本体ケース２１の背板に後部揺動板４１、補給用フロントパネル２３に前部揺動板４２を備える。例文帳に追加

The vicinity of the upper parts of guide grooves 37 for inserting a partition plate 36 are provided with side swinging plates 40 which decline from the both side plates of a body case 21, are overhung into a shelf board shape and have tips formed vertically swingably, the back plate of the body case 21 has a back swinging plate 42 and a supply front panel 23 has a front swinging plate 42. - 特許庁

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。例文帳に追加

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft. - 特許庁

リール枠体（１）の両枠板又は該枠板に取付られた側板間に回転可能に支承したスプールとハンドルとの駆動連結を遮断するクラッチ機構を両枠板間のスプールの後方に掛け渡したクラッチ操作レバー（１７）を下方向に押圧移動させることによって遮断することができるようにする。例文帳に追加

The clutch mechanism for interrupting the driving connection between the spool and the handle that are rotatably supported between both of the frame plates of the reel frame body 1 or between the side plates attached to the frame plates is interrupted by pushing down the clutch operation lever 17 that is bridged to the rear of the spool between both frame plates. - 特許庁

左右の側板２２，背板２３及び底板２１とから成る上方及び前方が開放した箱体２４と、上側に厨房用機器のための第一の収納スペース２５ａ及び下側に第二の収納スペース２５ｂを画成するように、この箱体の中段に設けられていて、その後端縁が背板の手前に位置する中底板２５と、中底板２５の後端にて第一の収納スペース２５ａを、その後方の第二の収納スペース２５ｂに連続した配管スペースに対して閉塞する区画板２６とを含んでおり、上記区画板２６が開閉可能な点検口２６ａを備えるように、厨房家具用キャビネット２０を構成する。例文帳に追加

Then, the panel 26 is provided with an inspection port 26a which can be opened and closed. - 特許庁