1016万例文収録!

「不具になること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不具になることに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

不具になることの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 481



例文

治すことができない病気で不具になること例文帳に追加

the condition of being disabled by an incurable illness  - EDR日英対訳辞書

治すことができず不具なる病気例文帳に追加

an incurable illness that causes a physical disability  - EDR日英対訳辞書

不具合が発生した場合、その不具合の解析に必要となる不具合関連情報を効率よく収集することにより、不具合の原因究明を容易にすること例文帳に追加

To facilitate cause investigation of troubles by efficiently collecting trouble-concerning information needed for analyzing the trouble when it occurred. - 特許庁

これにより、ペダル1を漕ぎ難くなるなどの不具合を生じることがない。例文帳に追加

Thus, troubles such that the pedals 1 become hard to push do not occur. - 特許庁

例文

撮影装置毎に操作レスポンスが異なることによる不具合を解消すること例文帳に追加

To eliminate deficiency caused by a difference in operation response in each photographing device. - 特許庁


例文

不具合防止装置200には、共通の期間にわたって実行中の状態となることにより不具合を引き起こすソフトウェアの組み合わせを特定する複数のソフトウェア名が不具合情報として記憶されている。例文帳に追加

A plurality of software names for specifying the combination of software resulting in failures since software is put in a state under execution across a common period is stored as failure information in a failure prevention device 200. - 特許庁

更に、エラーイベントを受信したホームゲートウェイ200で不具合箇所を検査するので、不具合箇所を迅速に検出し、早急に不具合箇所を修正することが可能となる例文帳に追加

Furthermore, since a defective location is checked via the home gateway 200 receiving an error event, the defective location can be quickly detected and amended. - 特許庁

二次元コードを用いること不具合に係る情報を容易に収集できるようになる例文帳に追加

By using two-dimensional codes, it becomes easier to collect information on deficiencies. - 特許庁

性状の異なる表面層のキャビティ内への混入といった不具合を確実に回避する。例文帳に追加

To surely avoid a surface layer different in property from being mixed into a cavity. - 特許庁

例文

種類の異なる用紙をともに後処理する場合でも、不具合のない後処理を可能とする。例文帳に追加

To enable a post-processing causing no defect even when different types of sheets of paper are post-processed together. - 特許庁

例文

不具合品が発生すると、ストライプなどの通常の画像とは異なる画像を記録面に形成する。例文帳に追加

If a defect occurs, an image different from a regular image, such as a strip, is formed on a recording surface. - 特許庁

ボルト締結をボルト軸力で管理する場合に、あとでボルトを弛めることが困難となる不具合、小さい外力でボルトが弛む不具合、ボルト軸力が目標軸力に到達せず締結力不足が起きる不具合を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of failures such as difficulty in loosening a bolt after tightening it, loosening of the bolt by a small external force, bolt axial force not reaching a target axial force, and the occurrence of insufficient tightening force not reaching a target axial force when controlling bolt tightening by bolt axial force. - 特許庁

添加した水素が最終凝固部に濃縮するという不具合を解決するポロシティ生成剤を提供することと、ポロシティ生成剤に含まれる成分が沈降や酸化により効果が無くなるという不具合を解決すること例文帳に追加

To provide a porosity forming agent solving the fault that added hydrogen is concentrated on a final solidification part, and to solve the fault that the effect of components contained in the porosity forming agent is lost by settling and oxidation. - 特許庁

発生頻度の高い不具合を重点的に検出することが可能で、不具合の原因となる変数を一意に特定することが可能なテストデータを生成する。例文帳に追加

To generate test data allowing intensive detection of trouble having high occurrence frequency, and allowing unique specification of a variable causing the trouble. - 特許庁

ディスクが高温となることと、ディスクから研削粉が発生することによる不具合を解消することを主な目的としている。例文帳に追加

To eliminate a malfunction caused by the high temperature of a disc and the generation of grinding powder from the disc. - 特許庁

さらに、開梱側拠点では、不具合情報取得から不具合対策完了までの在庫推移を予測することによって、物品を補充する際に物流コストが極小となるように輸送手段を選択する。例文帳に追加

At an unpacking-side base, the stock transition from the defect information acquisition to the defect countermeasure completion is predicted to select a transporting means so that the physical distribution cost becomes minimum at the time of replenishment with articles. - 特許庁

また、検知した温度または湿度を記憶部160に記憶することによって、不具合発生時の原因特定を容易に行うことができるようになる例文帳に追加

When the detected temperature or humidity is stored in a storage part 160, a cause of trouble generation can be easily prescribed. - 特許庁

画像データのオブジェクトが重複し、これらの出力色値が同値になることによって出力画像が不鮮明になる不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate the trouble that an output image becomes unclear due to that objects of image data overlap, and the output color values become the same value. - 特許庁

スラリー液等の被密封流体によりメカニカルシール装置が不具合になることなくシール能力を発揮させることにある。例文帳に追加

To exhibit sealing efficiency without damaging a mechanical seal device by sealed fluid such as slurry. - 特許庁

湾曲部が湾曲したままの状態で停止状態になる等の不具合が発生したとき、速やかに、不具合状態の把握及び湾曲状態の解除を行える内視鏡装置を提供すること例文帳に追加

To provide an endoscope device which can grasp a trouble state and remove a curved state in case of the trouble that a curved part stops while curved. - 特許庁

両面積層基板の生産効率を低下させることなく、第1の金属膜の表面と第2の金属膜の表面とがくっつく不具合や、しわが生じる不具合等を防ぐことができる成膜方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for forming a film, with which malfunction of sticking of a surface of a first metal film and that of a second metal film to each other, and malfunction of occurrence of a wrinkle etc. are prevented without lowering production efficiency of a double-sided laminated substrate. - 特許庁

良好なる磁気特性を保持しつつ、不具合発生時に不良品対象となる部材を最小限に削減すること例文帳に追加

To reduce members to be targets of defectives to the minimum in a trouble while retaining favorable magnetic characteristics. - 特許庁

情報処理装置内で生成した不具合情報が利用できなくなるのを防止し、不具合の解析に要する手間や時間の抑制を図ることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing any failure information generated in an information processor from being made unavailable, and for suppressing any time and labor required for the analysis of the failure. - 特許庁

このようにすることにより、単結晶半導体層を配置する場合の継ぎ目の部分での不具合を低減することが可能となる例文帳に追加

Thus, defects at joint portions in the case of disposing the single-crystal semiconductor layers can be reduced. - 特許庁

これによれば、イミド樹脂を成形する際に生じる発泡等の不具合が低減され、外観の優れた成形体を得ることができることなる例文帳に追加

Thereby, it is possible to reduce bad conditions such as foaming, etc., generated on molding the imide resin and obtain the molded article having excellent appearance. - 特許庁

上層/下層との兼ね合いで不具合になる箇所を容易に特定することができる検査方法を提供すること例文帳に追加

To provide an inspection method capable of easily identifying the location of a part which becomes defective due to a problem of balance between an upper layer and a lower layer. - 特許庁

ディスク記憶装置の搭載された情報処理装置において、ディスク記憶装置の不具合によって装置が使用不可能となることを防ぐこと例文帳に追加

To prevent an information processor mounted with the disk storage device from being unusable by a failure of the disk storage device. - 特許庁

従って、エミュレーションを再実行することなく、論理回路の不具合を解析するときに鍵となる波形データを得ることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to obtain waveform data being the key in analyzing the failure of the logical circuit without re-executing emulation. - 特許庁

このLi膜の成膜方法によれば、基材温度の上昇に伴うLi膜9Fの不具合、例えば、Li膜9F中にLi_3Nが生成される不具合を抑制することができる。例文帳に追加

This lithium film deposition method of Li film can control defect of the Li film 9F caused by rise of base material temperature, for example, forming of Li_3N in the Li film 9F. - 特許庁

ここで今回座標値が前回座標値と異なる場合(S32:NO)は何らかの不具合を生じていると推測できるので、操作履歴等ともに不具合解析用情報が作成されて(S34)RAM上に記憶される(S35)。例文帳に追加

When the current coordinate values are different from the preceding coordinate values (S32: NO), information for failure analysis is prepared (S34) together with an operation history or the like and stored in the RAM (S35) because it can be presumed that some kind of a failure occurs. - 特許庁

ゴムキャップが移動子の出没方向とは異なる方向にずれ変形することに起因する不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent nonconformit condition caused by deformation of a rubber cap shifting in a direction different from the rising and setting direction of a moving piece. - 特許庁

ゴムキャップが移動子の出没方向とは異なる方向にずれ変形することに起因する不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent nonconformities caused by deformation of a rubber cap shifting in a different direction from the rising and setting direction of a moving piece. - 特許庁

各地域によって番組の放送スケジュール(番組表)が異なることから生じる不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate a failure occurring because a broadcast schedule (program guide) of programs is different depending on each area. - 特許庁

その結果、正極層1上に成膜されるSE層3に不具合が生じることを抑制することができる例文帳に追加

Consequently, generation of malfunction occurring on the SE layer 3 film deposited on the positive electrode layer 1 can be restrained. - 特許庁

従って,コイル11を効果的に冷却してその過熱による不具合を未然に防止することが可能となる例文帳に追加

Therefore, the coil 11 is effectively cooled and failure caused by the overheat of the coil 11 is prevented in advance. - 特許庁

トラスファー成型により半導体素子を樹脂封止して薄厚パッケージを得るに際し、成型時の不具合を抑制することが可能になる例文帳に追加

To provide a resin sealing apparatus which can restrain defects generated during the molding process at the time of attaining thick package by resin-sealing of semiconductor elements through transfer molding. - 特許庁

大がかりな設備を必要せずに、低コストで最終製品に生ずる不具合を解消することが可能になる例文帳に追加

The fault caused in a final product can be solved at a low cost without requiring large-scale equipment. - 特許庁

これにより、動作周波数を高めた状態でしか検出できない不具合も確実に検出することが可能になる例文帳に追加

A trouble detected only under the condition where the operation frequency is heightened is surely detected by this manner. - 特許庁

機能が異なる複数種類の画像形成装置を不具合なく制御することができるユニバーサルプリンタドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a universal printer driver for controlling two or more types of image forming apparatuses having different functions without trouble. - 特許庁

車両の走行時に誤ってステアリングホイールがロック状態となる不具合を簡易な回路構成で且つ効果的に回避すること例文帳に追加

To effectively avoid inconvenience that a steering wheel erroneously becomes in a lock state at traveling of a vehicle by a simple circulation constitution. - 特許庁

そのため、羽ばたきロボットが発射装置によって発射された後に姿勢を維持することができなくなるという不具合の発生が防止される。例文帳に追加

Thereby, the occurrence of a failure can be prevented that the flapping robot becomes unable to maintain its attitude after being launched by the launching device. - 特許庁

場所毎に装置を製造することなく、また、場所が移動したときにアプリケーションソフトが対応できなくなる不具合を解消する。例文帳に追加

To solve the problem that application software has not been able to adapt to locational movements without having to manufacture apparatuses for every location. - 特許庁

これにより、転写ベルト表面において実行される印刷画像濃度補正や色ずれ補正制御等の補正不具合を防止することが可能となる例文帳に追加

Thus, failure in print image density correction or color shift correction control, etc., on the surface of the transfer belt can be prevented. - 特許庁

本発明は、複数の構成部材からなるセパレータにおいて、組み立てに起因する不具合の発生を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress occurrence of nonconformities caused by assembly in a separator comprising a plurality of components. - 特許庁

これによって、バルブ全閉時にEGRガスが合い口隙間を通り抜けてしまう不具合を防止することが可能となる例文帳に追加

This can prevent a problem of passing of the EGR gas through the abutment clearance when the valve is fully closed. - 特許庁

逆磁界現象や磁界オフセット現象などによる不具合を、極力簡潔に解消させることが可能となる磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor for solving a malfunction caused by a reverse magnetic field phenomenon or a magnetic-field offset phenomenon as simple as possible. - 特許庁

遊技媒体を案内する案内部材を有してなる遊技機において、遊技媒体の勢いが大きいことによる各種の不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate the damage of parts and missing of a game ball because of the large force of a game medium in a game machine with a guiding member guiding the game medium. - 特許庁

不具合解析時に手がかりとなるデータをスコープに記録することが可能な内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of recording data to be a hint in analyzing a trouble, in a scope. - 特許庁

このような構成により、フレームスキップ時の不連続画像表示の不具合を最小限に抑えることが可能となる例文帳に追加

Through such a configuration, defects in discontinuous image display caused at the frame skip can be minimized. - 特許庁

例文

すると、サービスセンタでは、この不具合問合せシートに含まれる画像情報とユーザ識別符号とを確認することが可能となる例文帳に追加

The service center can confirm the image information and the user identification code included in the inquiry sheet. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS