「中空のシャフト」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

中空のロータシャフト３１は高い剛性が要求されるために高硬度の材質で構成する必要があり、よって外周にボールベアリング２９を保持するナットを螺合する雄ねじを加工することが困難である。例文帳に追加

The hollow rotor shaft 31 is required to be formed of material having high rigidity because the high rigidity is requested, then it is hard to machine the male thread screwed into a nut for retaining a ball bearing 29 on the outer periphery. - 特許庁

小径孔内径寸法のバラツキに対して組付け作業性を維持するとともに、より高いシール性を確保することが可能な中空シャフト用プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a plug for a hollow shaft capable of maintaining assembly work efficiency against unevenness in dimension of the inside diameter of a small diameter hole and ensuring high sealing performance. - 特許庁

従ってノズル２７ａおよびベアリング１３間に介在するナット２０に邪魔されることなく、また中空のシャフト１２内にオイル孔を形成することなく、オイルをベアリング１３に確実に供給することができる。例文帳に追加

With this structure, the oil can be securely supplied to the bearing 13, without generating a hindrance by the nut 20 interposed between the nozzle 27a and the bearing 13 and without forming an oil hole in the hollow shaft 12. - 特許庁

穴開け作業体５０は、軸線方向に往復移動可能で上記撃打力伝達部材から撃打力を受けるシャフト部５１と、軸線方向に一定外径の中空部５３と、先端部５４とを有する。例文帳に追加

The boring operation body 50 includes: a shaft part 51 capable of reciprocating in the axial direction for receiving a striking force from the striking-force transmission member; a hollow part 53 having a given outer diameter in the axial direction; and a tip 54. - 特許庁

中空シャフトに対する取付部に弾性体を介してウエイトを支持してなるダイナミックダンパにおいて、構造を簡素にするとともに、耐久性を向上し、共振周波数のチューニングを容易にすること。例文帳に追加

To simplify a structure, improve durability and facilitate tuning of resonance frequency in a dynamic damper supporting a weight on an attachment part to a hollow shaft via an elastic body. - 特許庁

中空のシャフト２５には、内外貫通穴よりなる油膜切り手段３１が設けられ、エンジン停止中にクリアランスＣに形成された油膜に切れ目を入れる。例文帳に追加

The hollow shaft 25 includes an oil film cutting means 31 formed of an inside-outside through hole, and the means 31 breaks the oil film formed in the clearance D during an engine stop. - 特許庁

圧力調整弁は、コア２と、その中空部２１に挿通されたシャフト４０を介して弁体１３に荷重を負荷するプランジャ４とを備える。例文帳に追加

The pressure regulating valve is provided with: a core 2; and a plunger 4 which loads loading on a valve body 13 via the shaft 40 being inserted through a hollow part 21 of the core. - 特許庁

フェース１ａ、ソール１ｂ、クラウン１ｃおよびネック１ｄがセラミックよりなる一体構造であり、かつ中空であるパターヘッド１とシャフト４を連結軸２を介し接着剤３で固定した構造のゴルフパターである。例文帳に追加

The golf putter has an integral structure of the face 1a, sole 1b, crown 1c and neck 1d thereof made of ceramics while a hollow putter head 1 and a shaft 4 are fixed with an adhesive 3 through a link shaft. - 特許庁

この手術器具（１０）は長手軸（５０）と近位端部（２４）と遠位端部（２２）と貫通する管腔（２３）とを有する長細い中空シャフト（２０）を備えている。例文帳に追加

This surgical instrument is equipped with a long and thin hollow shaft 20 having a longitudinal axis 50 and a tube cavity which penetrates a proximal end section and a dismal end section 22. - 特許庁

配給器９は、圧力媒体導路８を備えた回転する配給器中空シャフト１０と、圧力媒体接続口１２を備える固定の配給器ケーシング１１とを含む。例文帳に追加

The supply device 9 includes: a rotary supply device hollow shaft 10 having a pressure medium conduit 8 and a fixed supply device casing 11 having a pressure medium connecting port 12. - 特許庁

中空のゴルフクラブ用シャフト１２は、強化繊維を一方向に引き揃えて合成樹脂を含浸させたプリプレグシート２２，２４，２６，２８，３０をマンドレル４０を用いて巻回して積層して形成する。例文帳に追加

The hollow golf club shaft 12 is formed by winding and laminating prepreg sheets 22, 24, 26, 28 and 30 using a mandrel 40, the prepreg sheets being made by arranging reinforced fibers in one direction and impregnating the reinforced fibers with synthetic resin. - 特許庁

一体型中空シャフト１と中実部材２とは凸部３１と凹部３２との嵌合接触部位全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを介して一体連結される。例文帳に追加

The integrated hollow shaft 1 and the solid members 2 are integrally connected via an irregularity engagement structure M with which entire engagement contact regions of protrusions 31 and recesses 32 closely contact. - 特許庁

前記中空シャフト１２の先端部には挿入部２６ａを圧入固定し、フランジ片２６ｂがスパイラルケーブルケース２５をハウジング１３側へ押圧固定する。例文帳に追加

The insertion member 26a is pressed into the tip of the hollow shaft 12 so that it is secured and the flange piece 26b causes the spiral cable case 25 to be pressed into the housing 13 side so that it is secured. - 特許庁

さらに、オイル流路４５に流入されたオイルは、中空シャフト３１の一端側から他端側まで流れ、連結部収容室１４ａに至る。例文帳に追加

The oil flowed into the oil flow passage 45 flows from one end side to the other end side of the hollow shaft 31, and then reaches to a coupling part housing chamber 14a. - 特許庁

各ロッカーアームシャフト５２・５３に中空部５２ａ・５３ａを設け、ロッカーアーム５２ｈ・５３ｈの支持位置で内外間に通孔５２ｂ・５３ｂを形成する。例文帳に追加

The rocker arm shafts 52 and 53 are respectively provided with hollow parts 52a and 53a, and through holes 52b and 53b for communication between inside and outside are respectively formed to supporting positions of rocker arms 52h and 53h. - 特許庁

外面にロータ翼５が放射状に配置固定されロータシャフト４ａに固定されたロータ４に、内外面が排気口側に向かい拡径する中空略円錐状のボス部１４を設ける。例文帳に追加

The rotor 4 having an outer surface on which a rotor blade 5 is radially disposed and fixed, to a rotor shaft 4a is provided with a boss part 14 of a hollow and approximately conical shape having inner and outer surfaces expanded in diameter toward an exhaust port side. - 特許庁

面取り部１２と中空シャフト８との間には弾性体からなる環状体１３をナット１５で締め付けるカラー１４とフランジ部８ａとで圧縮して介在させる。例文帳に追加

An annular body 13 made of an elastic body intervenes between this chamferred part and the hollow shaft 8 while compressed by a collar 14 and a flange part 8a fastened by a nut 15. - 特許庁

下側コーン部２ａとされた処理槽２と、処理槽２内に配される中空シャフト４と、処理槽２の上部側に配される過熱蒸気生成器１２とを備えている。例文帳に追加

The apparatus includes a treatment tank 2 as a lower cone part 2a, a hollow shaft 4 located in the treatment tank 2, and a superheated steam generator 12 located at the upper part of the treatment tank 2. - 特許庁

強度低下の原因となる表面形状欠陥や脱炭層がなく、安定した強度が得られる中空状動力伝達シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow-shaped power transmission shaft with which stable strength is obtained because there are no defect in a surface shape and no decarburized layer which cause the drop in strength. - 特許庁

ローラシャフト10は中空形状であり、感光体ドラム914の周面と接して感光体ドラム914に対する位置を決める大径部10ａ，10ｂが形成されている。例文帳に追加

The roller shaft 10 has a hollow shape and is formed with large-diameter parts 10a and 10b which are in contact with a circumferential surface of the photoreceptor drum 914, thereby positioning the roller shaft 10, with respect to the photoreceptor drum 914. - 特許庁

中空シャフト４に装着されていないノズル３は、気密室１８を連通し、真空ポンプ８から供給される真空圧によって電子部品を吸着する。例文帳に追加

The nozzle 3 not loaded to the hollow shaft 4 attracts an electronic component using the evacuated pressure supplied from a vacuum pump 8 by communication with the air-tight chamber 18. - 特許庁

中空シャフト１８内にクーラント通路２３を形成することにより、小型化を可能にし、また、シール部位を少なくして防滴性及び防塵性を高める。例文帳に追加

Since the coolant passage 23 is formed in the hollow shaft 18, the coolant ejection device can be made compact and since the number of the portions to be sealed is reduced, the drip-proof property and dust-proof property of the coolant ejection device can be enhanced. - 特許庁

シャフト延設方向端部１Ｅ，２Ｅへ移動した潤滑油は、油路１Ｒ，２Ｒを通ってピン側中空部１Ｑ，２Ｑにそれぞれ供給される。例文帳に追加

The lubricating oil moved into the end parts 1E, 2E in the direction of shaft extension passes through oil passages 1R, 2R and is supplied into pin side hollow parts 1Q, 2Q. - 特許庁

動力伝達軸用シャフトS1は、中央の大径部１４と両端の小径部１６とからなる中空(中空部１２)の鋼部材１０と、鋼部材１０の大径部１４の外周にはめ合わせたＣＦＲＰ部材２０との複合体である。例文帳に追加

The shaft S1 for a power transmission shaft is a composite body formed of: a hollow steel member 10 (hollow portion 12) comprising a large diameter portion 14 in the center and a small diameter portion 16 at both ends; and a CFRP member 20 fitted to the outer circumference of the large diameter portion 14 of the steel member 10. - 特許庁

中空のパイプ材の両端部を絞り加工して小径のジョイント部２１、２２を形成し、中央部をその直径方向外側から加圧して大径で回転軸線に直交する断面形状が楕円形の中空部２０を形成して、中間シャフト９を製造する。例文帳に追加

An intermediate shaft 9 is manufactured by forming joint portions 21, 22 of small diameter by drawing both end portions of a hollow pipe material, and forming a hollow portion 20 of a large diameter having the oval cross-sectional shape orthogonally to a rotating axis by pressing a central portion from an outer side in the diameter direction. - 特許庁

入力軸と最終段の出力軸の軸線とが平行する平行ギヤヘッドにおいて、前記出力軸として被駆動軸を挿入するための中空部を有するホローシャフト１０２を用いると共に、該中空部１０２ａの軸線方向Ｌ４の一方側を有底とした。例文帳に追加

In this parallel gear head wherein axes of an input shaft and the output shaft of the last steps are parallel, a hollow shaft 102 having a hollow part for inserting a driven shaft is used as the output shaft, and a side of an axial direction L4 of the hollow part 102a is bottomed. - 特許庁

筒状金型の中空部に金型と平行に配置したシャフトと、この中空部に材料を注入し硬化させて形成した弾性層とよりなる弾性ローラを、弾性層の厚さ小さくても、容易に金型から取り出すことのできる弾性ローラの脱型方法を提供する。例文帳に追加

To provide a demolding method of an elastic roller capable of easily ejecting the elastic roller, which is composed of the shaft arranged in the hollow part of a cylindrical mold in parallel to the mold and an elastic layer, which is formed by injecting a material in the hollow part of the cylindrical mold to cure the same, even if the elastic layer is thin. - 特許庁

アクチュエータ本体１内部に設けられた電動モータ１０のシャフト１１を中空に形成し、その中空部１４の一方の内面に第１雌ねじ部１４ａを設け、他方に第１雌ねじ部１４ａと逆向きに形成された第２雌ねじ部１４ｂを設ける。例文帳に追加

A shaft 11 of an electric motor 10 disposed inside an actuator body 1 is formed hollowly, one inner surface of the hollow part 14 is provided with a first female screw part 14a, and the other inner surface is provided with a second female screw part 14b formed in the inverse direction of the first female screw part 14a. - 特許庁

中間シャフト２は、中空軸３と、一端が中空軸３の端部内周にトルク伝達可能に連結され、他端が摺動式等速自在継手１０の内側継手部材１２とトルク伝達可能に連結されたスタブ軸４とを備える。例文帳に追加

The intermediate shaft 2 includes a hollow shaft 3 and a stub shaft 4 having one end connected to the end part inner periphery of the hollow shaft 3 so that the torque can be transmitted and the other end connected to an inside joint member 12 of the sliding type constant velocity universal joint 10 so that the torque can be transmitted. - 特許庁

本発明の実装ヘッド１は，リング状に巻回され且つ中空の直線状に隣接して配列され本体部４，５に配設されたコイル２７，２７’を有するステータと，コイルの中空部に挿入されて直線運動に駆動されるシャフト２から構成されている。例文帳に追加

A mounting head 1 comprises a stator having coils 27, 27' that are wound like a ring and are disposed next to a hollow linear form, while being arranged in main bodies 4, 5, and a shaft 2 that is inserted into a hollow part of the coils to be driven into a linear motion. - 特許庁

車軸間差動アセンブリは単一のテーパーローラーベアリング８０によって支持され、ドライブライン接続から入力を受け、この入力を中空ピニオンギア８４と中空ピニオンギア８４を貫いて延びるスルーシャフト４２とへ転送する。例文帳に追加

The inter-axle differential assembly is supported by a single tapered roller bearing 80, receives input from a driveline connection, and transfers this input to the hollow pinion gear 84 and to a through shaft 42 that extends through the hollow pinion gear 84. - 特許庁

この連結機構１４は、揺動の軸であるドライブシャフト１０が貫通するとともに、下部ケース５に固定される中空円柱部材４１と、当該中空円柱部材４１を回転自在に支持するとともに上部ケースに固定されるベアリングユニット４２とを含む。例文帳に追加

This connecting mechanism 14 includes a hollow cylindrical member 41, through which a drive shaft 10 extends as a swinging shaft, fixed to the lower case 5, and a bearing unit 42 rotatably supporting the hollow cylindrical member 41 and fixed to the upper case. - 特許庁

この連結機構１４には、揺動の軸であるドライブシャフト１０が貫通するとともに、下部ケース５に固定される中空円柱部材４１と、当該中空円柱部材４１を回転自在に支持するとともに、上部ケースに固定されるベアリングホルダ４２とが含まれる。例文帳に追加

A connection mechanism 14 includes a hollow columnar member 41 fixed to the lower case 5 while a drive shaft 10 as a shaft for oscillation being penetrated therethrough, and a bearing holder 42 which rotatably supports the hollow columnar member 41 and is fixed to the upper case. - 特許庁

この連結機構１４には、揺動の軸であるドライブシャフト１０が貫通するとともに、下部ケース５に固定される中空円柱部材４１と、当該中空円柱部材４１を回転自在に支持するとともに、上部ケースに固定されるベアリングユニット４２とが含まれる。例文帳に追加

A connection mechanism 14 includes a hollow columnar member 41 fixed to the lower case 5 while a drive shaft 10 as a shaft for oscillation being penetrated therethrough, and a bearing unit 42 which rotatably supports the hollow columnar member 41 and is fixed to the upper case. - 特許庁

モータの出力軸に減速機構３を取り付け、前記減速機３の出力軸がホイール５に取り付けられたインホイールモータにおいて、前記ホイール５の回転軸中心に一致するように配置された中空モータ１２と、前記中空モータ１２の中空シャフト１３の中空部に配置された減速機ユニット５から構成されたものである。例文帳に追加

The in-wheel motor where a reduction gear mechanism 3 is fixed to the output shaft of a motor and the output shaft of the reduction gear 3 is fixed to a wheel 5 comprises a hollow motor 12 arranged to be aligned with the central axis of rotation of the wheel 5, and the reduction gear unit 3 arranged in the hollow section of the hollow shaft 13 of the hollow motor 12. - 特許庁

内周面にスプライン成形部３ｂが形成されたダイス孔３ａをもつダイス３を用いて、軸孔１ａをもつとともに外周面にスプライン被成形部１ｂをもつ中空状のワーク１から中空スプラインシャフトを製造する。例文帳に追加

Using a die 3 with a die hole 3a whose inner circumferential surface is formed into a spline forming part 3b, a hollow spline shaft is formed of a hollow work 1 which has a shaft hole 1a and an outer circumferential area to be formed into a spline 1b. - 特許庁

中空ロールセルと、その中空ロールセルの内面と当接される静圧シューを取り付けられて同中空ロールセルの内部に配置されたシャフトとを有するロール装置において、前記中空ロールセルに対する前記シューの位置移動による油膜厚さの減少を低減可能に構成したロール装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a roll device capable of reducing decrease in the thickness of an oil film caused by the positional movement of a shoe to a hollow roll cell in the roll device having the hollow roll cell, and a shaft mounted inside the hollow roll cell for attaching the hydrostatic shoe contacting with an inner surface of the hollow roll cell. - 特許庁

作業員の出入りと物資運搬共用の通路が設けられ、上下に継ぎ足し自在に構成される中空のシャフト本体１１と、シャフト本体１１内壁に取り付けられる垂直梯子１２と、この垂直梯子１２の開放面側に設けられる折り畳み可能の背もたれ１３と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A passage for the common use of the entrance and exit of the operators and the transport of materials is installed, and a hollow shaft body 11 constituted in a vertically extensible manner, the vertical ladder 12 mounted on the interior wall of the shaft body 11 and a foldable back rest 13 set up on the opening surface side of the vertical ladder 12 are secured. - 特許庁

この場合、前記油路を、中空状のロータシャフト１０に、外周に各々の軸受１４０Ａ、１４０Ｂに連通するように形成された溝３２Ａ、３２Ｂを有する油量調整シャフト３０を嵌合することにより形成すると、油路の形成が容易になり、高速回転機の加工コストを抑制できる。例文帳に追加

When the oil passage is formed by coupling a hollow machined rotor shaft 10 with an oil quantity adjustment shaft 30 which is machined on its circumferential surface with slots 32A and 32B connecting to the respective bearings 140A and 140B, the formation of oil passage becomes easy, and the machining cost for the high speed rotary machine can be reduced. - 特許庁

少なくともシャフトとローラとから成るガラス巻線製造用のガラス糸束ガイドローラにおいて、前記ローラの表面に前記ガラス糸束中の１本のガラス撚糸径に略等しい溝を形成し、且つ前記シャフト上に中空式で、且つ非接触式のパーマヒスブレーキを設置したことにある。例文帳に追加

The bunched glass yarn guide roller for producing a glass winding comprises, at least, a shaft and a roller, wherein grooves each having a width almost equal to the diameter of one glass twisted yarn of the bunched glass yarns are formed in the surface of the roller and a permahiss brake of a hollow non-contact type is installed on the shaft. - 特許庁

自動車用衝撃吸収プロペラシャフト１において、筒状アウタ３０の中空パイプ１１に接合される部分の近傍に薄肉部５０を形成し、第１と第２の分割シャフト１０、２０が衝撃力を受けて収縮し、筒状アウタ３０が軸状インナ４０を押し込むとき、上記薄肉部５０を破断可能にするもの。例文帳に追加

A thin part 50 is formed in the neighborhood of a part connected to a hollow pipe 11 of a cylindrical outer 30 in the impact absorbing propeller shaft 1 for the automobile, first and second divided shafts 10, 20 contract by receiving impact force, and the thin part 50 can be ruptured when the cylindrical outer 30 pushes in a shaft like inner 40. - 特許庁

自動車用衝撃吸収プロペラシャフト１において、軸状インナ４０の中空パイプ２１に接合される部分の近傍に薄肉部６０を形成し、第１と第２の分割シャフト１０、２０が衝撃力を受けて収縮し、筒状アウタ３０が軸状インナ４０を押し込むとき、上記薄肉部６０を破断可能にするもの。例文帳に追加

A thin part 60 is formed in the neighborhood of a part connected to a hollow pipe 21 of a shaft like inner 40 in the impact absorbing propeller shaft 1 for the automobile, first and second divided shafts 10, 20 contract by receiving impact force and the thin part 60 can be ruptured when a cylindrical outer 30 pushes in the axial inner 40. - 特許庁

瓶容器の瓶口に圧挿入される傘付きコルク栓において、傘部２１と栓部１１の接続材として座部３５と中空のステム部３２とからなるシャフト３１を有し、前記傘部２１および栓部１１に形成した穴へシャフト３１を装着して、接着剤４１をもって接合一体化せしめる。例文帳に追加

The flanged cork to be pressure-inserted into a mouth of a bottle container comprises the flange 21, and a shaft 31 having a seat 35 as a connecting means for the plug 11 and a hollow stem 32, wherein the shaft 31 is mounted in a hole formed on the flange 21 and the plug 11, and joined to integrate via an adhesive 41. - 特許庁

自動車用部品、特に、静的ねじり強度特性が要求され、電縫鋼管を冷間加工して所定の形状に成形し、高周波焼き入れを施して中空部品としたドライブシャフト用電縫鋼管において、静的ねじり強度に優れたドライブシャフト用電縫鋼管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric resistance welded tube for a drive shaft made into automobile parts, particularly into hollow components requiring static torsion strength properties and made by cold-working an electric resistance welded tube so as to be molded into a prescribed shape, and performing high frequency quenching, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

シャフト部分（１２）の第一の端部（１４）は、中空であり、この中空領域は、部品の厚さを貫通し、部品の球状成形部から遠い方の側にリベットビードを形成し、かつ部品の球状成形部に近い方の側に環状の折り返し部を形成するための材料を中空領域に備えるのに十分な長さを有する。例文帳に追加

The first end (14) of the shaft part (12) is hollow and the hollow domain has enough length to be provided in the hollow domain with a material for penetrating thickness of the part, forming a rivet bead on a side far from the spherical formation of the part, and forming an annular folded-back part on a side near the spherical formation of the part. - 特許庁