「中空のシャフト」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送筒(バレル)２の周面を覆うように二重円筒状のガス燃焼室３を配置し、これからの排ガスが、スクリューシャフトの大径の中空軸１１を通り、さらには予備貯留タンク２５のジャケット３６を通るようにする。例文帳に追加

A gas combustion chamber 3 in the shape of a dual cylinder is arranged to cover the periphery of a carrying barrel 2, and it is arranged so that the exhaust gas from this may pass the hollow axis 11 with a large diameter of a screw shaft and that it may pass the jacket 36 of a spare reservoir tank 25. - 特許庁

そして、このパイプ材１９は中空状に形成されているので、従来の中実の円柱部材に比して質量を小さくできると共に、従来の円柱部材と同径とすることで剛性を維持できシャフトの回転により受けるせん断力に対して強度を得ることができる。例文帳に追加

Since the pipe material 19 is formed in a hollow state, mass is decreased compared with a conventional solid column member and rigidity is maintained by equalizing diameter to that of a conventional column member and a strength against a shearing force exerted through rotation of the shaft is obtained. - 特許庁

中間部の両端部にこれより小径の接続部を設けてなる中空のドライブシャフト用中間軸において、中間部の外径や肉厚の増大をもたらすことなく、熱処理が施される接続部と同等の強度を持たせるようにすることである。例文帳に追加

To provide an intermediate shaft which is hollow and has a connecting part at both ends of an intermediate part smaller in diameter than it, and has the same strength as a heat treated connecting potion without increase of outer diameter of thickness of intermediate. - 特許庁

アウタパイプ２の軸方向両端部に縮径部２ｄを形成し、縮径部とプロペラシャフトの中空部内壁との間の環状隙間に、複数のばね片５ｂ，５ｄを内外周部に持つ円環状のプッシュワッシャ５を圧入する。例文帳に追加

A diameter-reduced part 2d is formed at both axial ends of the outer pipe 2, and an annular push washer 5 having a plurality of spring pieces 5b, 5d at inner and outer circumferential portions thereof is press-fitted into an annular space between the diameter-reduced part and the inner wall of the hollow portion of the propeller shaft. - 特許庁

この動力伝達手段は、例えば、ロングシャフト１３ａとこれを囲む中空軸１２ａとからなるクイル軸１３と、軸を細くした軸継手１４とからなり、それらの弾性限度内の歪エネルギーが瞬時電圧低下時の発電機の変動トルクエネルギーより大きく設定されている。例文帳に追加

A power transmission means comprises a quill shaft 13 consisting of a long shaft 13a and a hollow shaft 12a surrounding the long shaft; and a shaft coupling 14 having a shaft rendered slendered, and strain energy in an elastic limit thereof is set to a value higher than fluctuation torque energy of a generator during instantaneous lowering of a voltage. - 特許庁

この電動モータ６２は、リング状のマグネット部９４とが円筒状のホルダ９２の外周側に装着されると共に、ハウジング８２に回転自在に支持されたシャフト９０とホルダ９２との間に中空部１１２が設けられている。例文帳に追加

In the electric motor 62, an annular magnet portion 94 is mounted at the outside circumferential side of a cylindrical holder 92 and a hollow portion 112 is provided between a shaft 90 supported rotatably to a housing 82 and the holder 92. - 特許庁

中空状シャフト素材１’の外周表面１ｇの側に、移動式の誘導加熱コイル５を外装し、誘導加熱コイル５に所定周波数の高周波電流を通じつつ、これを軸方向に移動させて、外周表面１ｇの側から高周波焼入れを行う。例文帳に追加

A high frequency induction hardening is conducted from the outer peripheral surface 1g side by externally arranging a moving type induction heating coil 5 at the outer peripheral surface 1g side of a hollow-state shaft blank 1' and moving this coil in the axial direction while making the high frequency current of a prescribed frequency flow to the induction heating coil 5. - 特許庁

そして、空間Ｖ１の内部圧力を調圧ユニット８０によって調圧することで、中空シャフト５２Ａの位置に応じて作用する第１ベローズ６１と第２ベローズ６２の復元力の合力と、空間Ｖ１,Ｖ２相互間の差圧等によって移動体に作用する外力をキャンセルする。例文帳に追加

The resultant force of the restoring forces of the first bellows 61 and the second bellows 62 working in response to the location of a hollow shaft 52A and an external force working to the mobile body by a differential pressure or the like between the mutual spaces V1 and V2 are cancelled by governing the internal pressure of the space V1 by a pressure-governing unit 80. - 特許庁

ステアリングホイールの回転阻止を十分に実現可能であるとともに耐撓み性等の強度も十分に発揮可能であり、軸方向精度を維持することができ、かつ製造コストの低廉化をより確実に実現可能なロック穴付き中空ステアリングシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow steering shaft with a lock hole capable of sufficiently stopping the rotation of a steering wheel, sufficiently exhibiting the strength such as deflection resistance, retaining an axial accuracy, and surely reducing the manufacturing cost. - 特許庁

内部が中空状に形成された略円環状のリム部芯金４０は、ステアリングシャフト１１の回転軸線Ｌ１に沿う前後方向に半割状に分割された一対の樹脂製の半割体４１を互いに接合させることにより形成される。例文帳に追加

The roughly annular-shaped rim core metal 40 with the inside formed hollow is formed by joining a pair of resin-made half segments 41 divided into halves in the fore-and-aft direction along the rotational axis L1 of a steering shaft 11 to each other. - 特許庁

ロータ内の磁路を一部に集中させることでロータ内の空間を有効に活用し、またそれによりシャフト径を大きく、中空径を大きくすることで、（１）定出力特性、（２）加減速性能、（３）高剛性の要求性能を満足する回転電機を提供する例文帳に追加

To provide a rotary electric machine, wherein the required performance of (1) constant output characteristics, (2) acceleration/deceleration performance, and (3) high rigidity is satisfied by concentrating the magnetic path in the rotor on one part and utilizing the space in the rotor effectively, thereby increasing the diameter of the shaft and the diameter of the hollow. - 特許庁

管体固定状態では、板バネ３に外部から力が加わっておらず、板バネ３の先端が基体１に嵌装された中空シャフト２の周面の外側に位置し、装着された管体の面が板バネ３によって付勢され、管体が基体１に固定される。例文帳に追加

When the tube body is secured to the device, no external force is applied to each plate spring 3, and the tip of the plate spring 3 is located outside a peripheral surface of a hollow shaft 2 fitted on a base 1 of the device. - 特許庁

フェース部３、クラウン部４、ソール部５、サイド部６、及びフェース部３とクラウン部４とサイド部６とのヒール側の交差部Ｊの近傍に設けられかつシャフト差込孔を有するホーゼル部７を具えた中空構造のゴルフクラブヘッド１を製造する方法である。例文帳に追加

Provided is a method for manufacturing the golf club head 1 with a hollow structure, including: a phase 3; a crown 4; a sole 5; a side 6; and a hosel 7 which is arranged close to a heel side intersection part J among the phase 3, the crown 4, and the side 6, and has a shaft insertion hole. - 特許庁

この装置１をオーガシャフトの下端に取り付け中堀工法による掘削を行うことで，排土中の硬質固形物をケーシング１０内に回収でき，これらが杭の中空部内に導入され生じる目詰まり等を防止する。例文帳に追加

The apparatus 1 is mounted at the lower end of an auger shaft 1 to perform excavation by pile installation by inner excavation, whereby hard solid material in removed earth can be collected in the casing 10, thereby preventing clogging due to introduction to the hollow part of the pile. - 特許庁

本発明は、有底中空筒状のモータケース２の内周面上に取り付けられる複数のマグネット１、及び回転子シャフト７上に取り付けられたコア８及び巻線９から成る複数の凸極磁極及びコミテータ１０を備えている。例文帳に追加

A small-sized motor is provided with a plurality of magnets 1 amounted on the internal circumference of a hollow cylindrical motor case 2 having the bottom, a plurality of projected magnetic poles consisting of core 8 and coil 9 mounted on a rotor shaft 7 and a commutator 10. - 特許庁

また、抜け止めキャップ３３の挿通穴３３ａ及び第１腕部３２１の断面は、いずれも楕円形状となっているため、中空状シャフト３１に対するシャンク３２の回転が規制され、係止部３２３が上方を向くようにシャンク３２の姿勢が維持される。例文帳に追加

Also, cross-sections of both an insertion hole 33a for a coming-off prevention cap 33 and the first arm section 321 have an elliptic shape, and this restricts the rotation of the shank 32 relative to the hollow shaft 31 and maintains the attitude of the shank 32 to direct an engaging section 323 upward. - 特許庁

そして、ロータ１７２がその一端側と他端側に軸受部を有する中空形状をなし、シャフト１８２がロータ１７２の内部空間に延設されることにより、回転ストッパ１８８がその内部空間において変位するように構成されている。例文帳に追加

The flow rate control valve 32 is configured in such a manner that the rotor 172 forms a hollow shape having bearing parts on one end side and the other end side thereof, the shaft 182 is extended into an inner space of the rotor 172, thereby allowing the rotational stopper 188 to be displaced in the inner space. - 特許庁

本発明は、ドライブシャフト１７が、モータ回転軸１１の中空部分を空隙Ｓ４を有して貫通するとともに、モータ回転軸１１の両端から外部に延在して軸受１８，２０によりそれぞれ回転支持されている同軸機構の油潤滑構造に関する。例文帳に追加

In this oil lubricating structure of a coaxial mechanism, a drive shaft 17 passes through a hollow part of a motor rotational shaft with gap S4, and the coaxial mechanism extends from both ends of the motor rotational shaft 11 to the outside to be rotatably supported by bearings 18, 20. - 特許庁

車両用動力伝達装置は、中空のピニオンシャフト７又は出力軸３の内部において軸方向に延在する軸内潤滑油路３１、３２と、各潤滑油路３１、３２の端部に潤滑油を供給する潤滑油供給手段とを備える。例文帳に追加

The power transmission device for the vehicle includes in-shaft lubricant passages 31, 32 which are extended in an axial direction inside a hollow pinion shaft 7 or an output shaft 3 and a lubricant supply means for supplying the lubricant to an end of each of the in-shaft lubricant passages 31, 32. - 特許庁

本発明のゴルフクラブは、クラウン部７ａ、ソール部７ｂ、バック部、トウ部７ｄ、ヒール部７ｅ、及びボールを打球するフェース部７ｆを具備した中空外殻構造のヘッド７と、ヘッド７に対して所定のライ角αで装着されるシャフト５とを有する。例文帳に追加

The golf club has a hollow outer shell-structured head 7 including the crown part 7a. the sole part 7b, the back part, the toe part 7d, the heel part 7e and the face part 7f for striking the ball and a shaft 5 mounted on the head 7 at the prescribed lie α. - 特許庁

プロペラシャフト等の回転軸１１の中空部１２に装着されるダイナミックダンパー１において、ダンパー一つで高回転域および低回転域の双方で防振効果を発揮することができるダイナミックダンパー１を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper 1 to be installed in a hollow part 12 of a rotary shaft 11 such as a propeller shaft capable of exerting a vibrationproof effect both in the high rotation and the low rotation range using only one damper. - 特許庁

本発明のゴルフクラブは、クラウン部７ａ、ソール部７ｂ、バック部、トウ部７ｄ、ヒール部７ｅ、及びボールを打球するフェース部７ｆを具備した中空外殻構造のヘッド７と、ヘッド７に対して所定のライ角αで装着されるシャフト５とを有する。例文帳に追加

The golf club of this invention comprises: a head 7 in a hollow shell structure provided with a crown part 7a, a sole part 7b, a back part, a toe part 7d, a heel part 7e and a face part 7f for hitting a ball; and a shaft 5 mounted on the head 7 at a prescribed lie angle α. - 特許庁

磁石用組成物からなるマグネット本体部２とシャフト部３とを有するマグネットローラ１において、マグネット本体部２に、軸線方向を向き、かつ一端部の内径を他端部の内径より若干大としたテーパ状の中空部４を設ける。例文帳に追加

A magnet roller 1 is equipped with a magnet body 2 formed of magnet composition and a shaft 3, where a tapered hollow 4 which faces in the axial direction and of which one end is slightly larger in inner diameter than other end is provided to the magnet body 2. - 特許庁

パルス発生装置は、前記集合部４２内にてクランクシャフト３と同期回転することにより、内周側の吸気通路と前記吸気管４３Ａ〜４３Ｄの上流端開口とを順次連通する中空状のロータリバルブ５０を備えている。例文帳に追加

A pulse generator has the hollow rotary valve 50 for successively communicating an inner peripheral side intake passage with an upstream end opening of the intake pipes 43A to 43D by synchronously rotating with a crankshaft 3 in the assembly part 42. - 特許庁

本発明のゴルフクラブは、クラウン部７ａ、ソール部７ｂ、バック部、トウ部７ｄ、ヒール部７ｅ、及びボールを打球するフェース部７ｆを具備した中空外殻構造のヘッド７と、ヘッド７に対して所定のライ角で装着されるシャフトとを有する。例文帳に追加

This golf club is provided with a head 7 of hollow shell structure having a crown part 7a, a sole part 7b, a back part, a toe part 7d, a heel part 7e and a face part 7f shooting a ball; and a shaft installed at a predetermined lie angle to the head part 7. - 特許庁

熱硬化処理を行う際に、既存の焼入れ設備を用いて内表面に未硬化層を安定して形成でき、しかも外表面の圧縮残留応力も十分確保できる中空シャフトおよび等速自在継手の外側継手部材を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow shaft for allowing the use of existing quenching facilities to stably form an uncured layer on the inner surface during thermal hardening treatment while sufficiently securing compression residual stress on the outer surface, and to provide an outside joint member for a constant velocity universal joint. - 特許庁

又、鍔部を有し、両端が小径部になっている中空シャフトの製造方法において、パイプ状素材の両端部を口絞りする口絞り工程と、前記鍔部を正規の形状寸法に成形するサイジング工程とを有する行程によって製造する。例文帳に追加

Further, in the producing method of the hollow shaft having the flange and the small diameter parts at both ends, this shaft is produced with the processes having the reducing process for reducing both ends of the pipe-like blank and the sizing process for forming the flange part into the normal shaped dimension. - 特許庁

逆L字型永久磁石と巻線コイルの部品化により大量生産をしやすく、取付もネジ式とし大幅にコストを削減でき、又風速を風車と中心シャフトを中空軸型強力モーターで自動制御し、発電量の増減とディスク・ブレーキ不要の安全回転を確立。例文帳に追加

Segmentation of the inverted-L type permanent magnet and the wire-wound coil facilitates mass production and screw-type mounting, thus attaining significant reduction in cost. - 特許庁

中空シャフト構造の永久磁石式同期電動機において、珪素鋼板を積層すると共に前記珪素銅板に予め成形された１個以上の通し穴に締結用部品を貫通させて締結することにより回転子を組み立てるため、剛性や作業性も向上する。例文帳に追加

The rigidity and working efficiency of a permanent magnet type synchronous moor of a hollow shaft structure can be improved through assembling of a rotor by laminating silicon steel plates and fastening parts, after inserting these parts to one or more through-holes which have been previously formed to the silicon steel plate. - 特許庁

ワイヤ９３は、荷台７側がサイドメンバ３に対して車両前方へ相対移動する際に、中空バネ７３に圧縮力が作用するように、荷台７側のＵボルト３７と予圧縮バネユニット７１のバネシャフト８１とを連結している。例文帳に追加

A wire 93 connects a U-bolt 37 at a loading platform 7 to a spring shaft 81 of the pre-compressed spring unit 71 so as to cause a compression force to act against the hollow spring 73 when the loading platform 7 is moved in respect to the side member 3 in a front side of a vehicle. - 特許庁

ドライブシャフト２５は、チューブの中空孔１７に挿入され、一端部２６ａに形成された外周ねじれスプライン２８が内周ねじれスプラインに係合され、チューブの他端部１６から突出した他端部２６ｃにピニオンギヤ４１が取り付けられている例文帳に追加

The drive shaft 25 is inserted in the hollow hole 17 of the tube, the outer peripheral torsion spline 28 formed on its one end part 26a is engaged with the inner peripheral torsion spline, and a pinion gear 41 is mounted to the other end part 26c protruding from the other end part 16 of the tube. - 特許庁

診断治療用カテーテルＢに同軸的に設けた内管１２と外管１３とからなり、シャフト部１１の円周上に少なくとも一部が開放端部１５となった中空部１４を備え、外管１３に側孔９を設け、必要時に抗痙攣剤などの薬剤を血管内に放出する。例文帳に追加

An inner tube 12 and an outer tube 13 are mounted coaxially to the catheter B for diagnosis and medical treatment, a hollow part 14 at least partially having an opened end part 15 is formed on the circumference of a shaft part 11, and a side hole 9 is formed on the outer tube 13 to release the medicine such as anticonvulsants into a blood vessel when necessary. - 特許庁

中空構造を有する体積３６０ｍｌ以上のゴルフクラブヘッドであって、Ｘ軸およびＹ軸に平行な平面に重心を投影した点から、前記平面にシャフト軸を投影した直線に降ろした垂線の長さである重心距離が４５ｍｍ以下であるゴルフクラブヘッド。例文帳に追加

This golf club head with the hollow structure, having a volume of 360 ml or more, has a centroidal distance of 45 mm or less, as a length of a perpendicular line dropped from a point projecting a center of gravity to a plane in parallel to X-axis and Y-axis, to a straight line projecting a shaft on the plane. - 特許庁

ブレード４４は、シャフト４１ａを軸中心として環状に配置されエンドプレート４３に固定されたブレード本体５１と、ブレード本体５１に装着されブレード本体５１との間に中空の空間Ｓを形成するブレード蓋６１とからなる。例文帳に追加

Each blade 44 comprises a blade body 51 provided annually with a shaft 41a as axial center, and fixed to the end plate 43, and a blade cover 61 which is provided to the blade body 51, and forms a hollow space S with the blade body 51. - 特許庁

そして、本発明の中空ドライブシャフトは、（電縫部硬さ積分値）／ （一般部硬さ積分値）＞０．８で、かつ、（フェライトバンド残存領域）／（鋼管肉厚）＜０．２であり、さらに、（電縫部肉厚）／（一般部肉厚）＜０．２である特性を有することが望ましい。例文帳に追加

Then, the hollow drive shaft is desirable to satisfy inequalities: (integrated value of hardness at an electric resistance welded part)/(integrated value of hardness at a general part) > 0.8 and (residual range of ferrite band)/(steel pipe thickness) < 0.2 and ( thickness of the electric resistance welded part)/ (thickness of the general part) < 0.2. - 特許庁

入力軸と出力軸の軸線とが平行する平行軸減速機構を収容した平行ギヤヘッド１００において、前記出力軸１０２として相手機械を挿入するための中空部１０２ａを有するホローシャフトを用いると共に、該中空部１０２ａをニードルベアリング１２０で回転自在に支持した。例文帳に追加

In a parallel gear head 100 accommodating a parallel shaft reduction mechanism in which axial lines of an input shaft and an output shaft are made in parallel with each other, while using a hollow shaft having a hollow part 102a for inserting a mating machine as the output shaft 102, the hollow part 102a is freely rotatably supported with a needle bearing 120. - 特許庁

フレ−ム２１と、前記フレーム２１に備えられた貫通孔２２と、前記貫通孔２２内に配置され、前記フレーム２１から突出した部位と中空部２４とを備えた接続端子２３と、前記中空部２４内に配置されたカム２５と、前記カム２５に接続され、長さ方向が前記カム２５の回転軸方向に延在するように配置されたシャフト２６とを有するコネクタ。例文帳に追加

The connector has a frame 21, through-holes 22 provided in the frame 21, a connection terminal 23 arranged in each through-hole 22 and including a part protruding from the frame 21 and a hollow part 24, a cam 25 arranged in each hollow part 24, and a shaft 26 connected to the cam 25 and arranged such that the length direction extends in a rotary-shaft direction of the cam 25. - 特許庁

冷凍米飯の製造方法において、中空部成形シャフトが備えられた型枠に炊飯済み米飯を詰めることで略中心部に中空部が成形された状態で該米飯を所定形状に成形する形状成形工程と、前記形状成形工程により成形された米飯を冷凍する冷凍工程と、から成る製造方法を採用する。例文帳に追加

The method for producing the frozen boiled rice includes a shape forming step of filling a frame with a hollow part forming shaft with cooked boiled rice to form the boiled rice in a prescribed shape in a condition of forming a hollow part in the nearly central part, and a freezing step of freezing the boiled rice formed in the shape forming step. - 特許庁

光導電性を有する中空円筒形の感光体と、前記感光体の内部に位置し、前記感光体を両端より挟持するホイールとキャップとにより構成される感光ドラムと、前記感光ドラムを保持し回転させるための回転シャフトとを有する電子写真式印刷装置の印写ユニットにおいて、前記感光ドラムに、前記感光体と前記回転シャフトとの偏心量を調整可能な調整手段を設けた。例文帳に追加

In the printing unit for an electrophotographic printer provided with a photoreceptor drum constituted of a hollow cylindrical photoconductive photoreceptor, and a wheel and a cap positioned inside the photoreceptor so as to hold the photoreceptor from both ends, and the rotating shaft for holding and rotating the photoreceptor drum, the photoreceptor drum is provided with an adjusting means for adjusting the eccentricity of the photoreceptor to the rotating shaft. - 特許庁

第１関節軸２を中空のボールねじスプラインシャフト１２から形成すると共に、第１のアーム駆動用モータ８及び第２の作業軸駆動用モータ１１を基台１内の固定ブラケット４１に装着し、第２のアーム駆動用モータ９及び第１の作業軸駆動用モータ１０を基台１内の可動ブラケット４２に装着する。例文帳に追加

A first joint shaft 2 is formed of a hollow ball screw spline shaft 12, a first arm driving motor 8 and a second working shaft driving motor 11 are mounted on a fixed bracket 41 in a base 1, and a second arm driving motor 9 and a first working shaft driving motor 10 are mounted on a movable bracket 42 in the base 1. - 特許庁

金属中空製のゴルフクラブヘッドにおいて、ロフト角及びライ角通りにゴルフクラブヘッドを接地した際に、ヘッド本体の重心を通り地面に垂直な軸周りの慣性モーメントの値とシャフト軸中心周りの慣性モーメントの値との比が、１：１．５から１：２．５であることを特徴とするゴルフクラブヘッドである。例文帳に追加

In the metallic hollow golf club head, when the golf club head is grounded in accordance with a loft angle and a lie angle, a ratio of the value of inertia moment around an axis vertical to the surface of the ground through a center of gravity of a main body of head to the value of inertia moment around an shaft axis is from 1:1.5 to 1:2.5. - 特許庁

上ケース１１１Ａと下ケース１１１Ｂは共に開口部を相手側に向けた状態で、両者の内底部間に接続された中空の軸孔を内部に備えた４本の連結シャフト１１２によって連結され、上ケース１１１Ａの開口縁部と下ケース１１１Ｂの開口縁部との間には僅かな隙間が形成されている。例文帳に追加

Upper and lower cases 111A, 111B are coupled through four coupling shafts 112 having a hollow shaft hole connecting the inner bottom parts thereof while facing the openings each other and a slight gap is formed between the edge of opening of both cases 111A, 111B. - 特許庁

打ち込み装置１０に、ピストンガイド１３の、中空空間１４に打ち込みピストン２０を軸線方向に移動可能に配置し、打ち込みピストン２０はピストンヘッド２３およびピストンシャフト２１を有するものとし、ピストンガイド１３に連結したピンガイド１２の端部に、打ち込みピストン２０のためのピストン停止装置３０を設ける。例文帳に追加

The hammering tool 10 has an hollow chamber 14 of a piston guide 13 where the driving piston 20 is arranged to be axially displaceable, in which the piston 20 has a piston head 23 and a piston shaft 21, and a stop device 30 for the piston 20 is provided at the end of a pin guide 12 coupled to the piston guide 13. - 特許庁

本発明にかかる電子部品実装機の装着ヘッド（１０）は、電子部品（Ｄ）を真空吸着する吸着ノズル（２０）と、吸着ノズルを移動させる円筒型リニアモータ（４０）とを備え、円筒型リニアモータが、固定子としてのコイル（４２）と、可動子としてのマグネット（４１）と、吸着ノズルと接合する中空シャフト（Ｓ）とを備える。例文帳に追加

This mounting head 10 of the electronic part mounting device is furnished with a suction nozzle 20 to vacuum-suck an electronic part D and the cylindrical linear motor 40 to move the suction nozzle, and the cylindrical linear motor is furnished with a coil 42 as a stator, a magnet 41 as a needle and a hollow shaft S to be connected to the suction nozzle. - 特許庁

そして、回転伝達機構１３は、歯車２３の少なくとも一の歯が回転体２２の隣り合う二つのボール２１に挟持されるようにこれら回転体２２と歯車２３とが噛み合わされることにより、同回転体２２と歯車２３、即ち入力軸６と中空シャフト３とを回転伝達可能に連結する。例文帳に追加

The rotation transmitting mechanism 13 connects the rotor 22 to the gear 23, namely the input shaft 6 to the hollow shaft 3 freely to transmit rotation by engaging the rotor 22 with the gear 23 so that at least one tooth of the gear 23 is pinched by adjacent two balls 21 of the rotor 22. - 特許庁