「中空のシャフト」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、外側可撓管体４の内側でコアシャフト２の先端部２２及び撚線３を囲う多条の中空撚線コイル５を備え、中空撚線コイル５は、コアシャフト２及び撚線３の先端とともに外側可撓管体４の先端と接合される。例文帳に追加

A hollow stranded-wire coil 5 being formed of multiple strands and surrounding the distal end portion 22 of the core shaft 2 and the stranded wire 3 in an outer flexible tube 4 is provided, and the hollow stranded-wire coil 5 is joined to the distal end of the outer flexible tube 4 together with the distal ends of the core shaft 2 and the stranded wire 3. - 特許庁

端部のスプライン近傍の小径部（外周面が平滑面とされた小径部）の静捩り強度や捩り疲労強度を向上させることができ、しかも低コスト化を図ることが可能な中空シャフトおよびこのような中空シャフトを用いた等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow shaft that can inexpensively increase the static torsional strength and torsional fatigue strength of small diameter portions (small diameter portions with smooth outer circumference) near splines at ends, and a constant velocity universal joint using such a hollow shaft. - 特許庁

中空シャフト保持・受入部(２)を有する中空シャフト(１)を備えた工具、ワーク(３)等と、工作機械の作動スピンドル(４)とを解除可能に連結するための締付装置において、締付工程の際に生じる不均衡を回避することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a tightening device which can avoid unbalance caused in a tightening process, in the tightening device for disconnectably connecting a tool, workpiece 3, etc., provided with a hollow shaft 1 having a hollow shaft holding/receiving part 2 to an operating spindle 4 of a machine tool. - 特許庁

又は、動力伝達要素に用いられる軸構造において、中空状に形成されたシャフト部材１３と、そのシャフト部材１３の中空状の内部に充填され、電磁気的雰囲気の変化に応じて剛性が変化する中央部部材１４とからなることによる。例文帳に追加

Otherwise, in the shaft structure employed for a power transmission component, the shaft structure comprises the shaft member 13 formed into a hollow shape, and the central portion member 14 filled in the hollow inside portion of the shaft member 13 with rigidity changing depending on a change in electromagnetic condition. - 特許庁

中空ロータ１は、ロータの側面１ａを基準に、ロータの中空１ｂを同軸状に加工し、一対のシャフト２と摩擦圧接工法や、溶接工法等で、ロータの貫通部をふさぐ様に接続し一体的にロータシャフトを形成する。例文帳に追加

This rotor shaft is formed by integrally connecting a hollow rotor 1 with a pair of shafts 2 so as to block up a through part of a rotor by a frictional pressure contact construction method and a welding construction method, by coaxially processing a hollow part 1b of the rotor with a side surface 1a of the rotor as a reference. - 特許庁

インホイールモータ１は、ステータ１１と、ロータ１２と、ロータ１２の内部に設けられて、一対の軸受１３Ａ、１３Ｂで第１筐体２Ａに対して回転可能に支持される中空シャフト２０と、中空シャフト２０の内部に配置される減速装置５０とを有する。例文帳に追加

An in-wheel motor 1 includes a stator 11, a rotor 12, a hollow shaft 20 which is provided inside the rotor 12 and rotatably supported with respect to a first casing 2A by a pair of bearings 13A, 13B, and a reduction gear 50 arranged inside the hollow shaft 20. - 特許庁

中空シャフト３１の一端面３１ａには、オイル供給口１３ｂから垂下されるオイルが通る一対の切り欠き部３２が中空シャフト３１の周方向において１８０°ずれた位置に互いに対向するように形成されている。例文帳に追加

A pair of notches 32, thorough which oil dripped from an oil supply port 13b pass, is formed on one end face 31a of a hollow shaft 31 so as to oppose to each other at a position shifted by 180° in the circumferential direction of the hollow shaft 31. - 特許庁

プロペラシャフト１２の中空部とデフキャリア１４の密閉空間４４とを、ドライブピニオン２４に設けられたブリーザ通路５０およびゴムホース５２を介して連通させるとともに、プロペラシャフト１２の中空部内に圧力に応じて容積変化するゴム風船５４を設けた。例文帳に追加

A hollow part of a propeller shaft 12 and a sealed space 44 of a differential carrier 14 are communicated with each other via a breather passage 50 arranged in a drive pinion 24 and a rubber hose 52, while a rubber balloon 54 varying its volume according to a pressure is arranged in the hollow part of the propeller shaft 12. - 特許庁

鍔部を有し、両端が小径部になっている中空シャフトにおいて、パイプ状素材の両端部を口絞りする口絞り工程と、前記鍔部を正規の形状寸法に成形するサイジング工程とを有する行程によって製造された中空シャフト。例文帳に追加

In the hollow shaft having a flange part and the small diameter parts at its both ends, the hollow shaft is produced with the processes having the reducing process for reducing both ends of the pipe-like blank and the sizing process for forming the flange part into the normal shaped dimension. - 特許庁

第１ユニット１３と第２ユニット１４との間に架設したプロペラシャフト７を中空管３１とし、オイルポンプ５から漏洩したオイルを、プロペラシャフト中空管３１を経て第２ユニット１４へ排出するよう構成した。例文帳に追加

A propeller shaft 7 mounted between the first unit 13 and the second unit 14 is made to be a hollow pipe 31, and oil leaked from the oil pump 5 is discharged to the second unit 14 through the propeller shaft hollow pipe 31. - 特許庁

プロペラシャフト１は、鉄系金属材料からなる中空円筒状に形成され、外周面に保護層１３を有するスタブシャフト１１と、アルミ系金属材料からなる中空円筒状の第１チューブ１２と、を有しており、両者は摩擦圧接によって接合されている。例文帳に追加

A propeller shaft 1 has a stub shaft 11 made of an iron based metallic material, formed in a hollow cylindrical shape, and is provided with a protective layer 13 on the outer circumferential face, and a hollow cylindrical first tube 12 made of an aluminum based metallic material, wherein the two components are joined by friction welding. - 特許庁

動力伝達要素に用いられる軸構造において、前記軸構造は、中空状に形成されたシャフト部材１０と、そのシャフト部材１０の中空状の内部に嵌入され、前記シャフト部材１０よりも相対的にヤング率の大きな物質により構成された中央部部材１１，１４とからなることによる。例文帳に追加

In the shaft structure employed for a power transmission component, the shaft structure comprises a shaft member 10 formed into a hollow shape, and central portion members 11, 14 fitted into the hollow inside portion of the shaft member 10 and made up of a substance with a Young's modulus relatively larger than that of the shaft member 10. - 特許庁

請求項１に係るゴルフクラブヘッドは、中空な外殻体からなる鋳造ヘッド本体内のヒール側に、当該ヘッド本体のトップ部側からソール部側に亘ってシャフト止着孔が貫通するシャフト止着部を設けると共に、当該シャフト止着部とヘッド本体のヒール壁との間に中空部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A shaft fastening portion where a shaft fastening hole is penetrated from the top side to the sole side of a head body is provided in the heel side of the cast head body made up of a hollow casing, and a hollow portion is provided between the shaft fastening portion and the heel wall of the head body. - 特許庁

ガルバノスキャナは、回動するシャフトが設けられているシャフト駆動部と、シャフト駆動部に連結されるミラーと、中空状の円筒部に立設する背板を有し、シャフトに挿入固定されるハブと、表面に反射パターンが形成されているグレーティング板と、シャフトの端部側に配置され、グレーティング板の表面に光を照射する投光部と、グレーティング板から反射された光を検出する受光部を備えている。例文帳に追加

The galvano scanner includes: a shaft driving part including a rotary shaft; a mirror connected to the shaft driving part; a hub having a back plate erected in a hollow cylindrical part; a grating plate having a reflection pattern formed on its surface; a projection part for irradiating the surface of the grating plate with light; and a light receiving part for detecting light reflected from the grating plate. - 特許庁

長尺軸状成形体７を成形するための成形方法であって、長尺軸状成形体の中心シャフト軸の内部を中空に成形するために、中心シャフト軸の端部に対応する溶融樹脂の端部７ｂから不活性の窒素ガスを中心シャフト軸の軸線方向に沿って圧入する。例文帳に追加

In the method for molding the long shaft-like molded object 7, inert nitrogen gas is injected in a molten resin under pressure from the end part 7b, which corresponds to the end part of a center shaft, of the resin along the axial direction of the center shaft in order to mold a hollow part in the center shaft of the long shaft-like molded object 7. - 特許庁

フライヤーのシャフト部１とガラス糸ボビン２を取付ける中空シャフト１３とを相対回転可能に設け、これら両シャフトの間に、フライヤーの外部に設置された電磁ブレーキ２１を動力伝達機構で連係し、また、ガラス糸ボビン２の外径を検出するセンサー１５及びパルスプレート１６をフライヤーの外部に設置した。例文帳に追加

A shaft part 1 of a flyer and a hollow shaft 13 to which a glass yarn bobbin 2 is fitted are provided in a relatively rotatable manner, an electromagnetic brake 21 installed outside the flyer is interlocked between both shafts by a power transmission mechanism, and a sensor 15 to detect the outside diameter of the glass yarn bobbin 2 and a pulse plate 16 are installed outside the flyer. - 特許庁

トルクシャフト組立体６０が、プッシュロッドのような接続部材の配列を動かすためのチューブのそれぞれ第１と第２の末端８６，８８において第１と第２のクランクシャフトの間に配置されかつそれらに固定接続された中心軸線を具える中空チューブ６２を含む。例文帳に追加

A torque shaft assembly 60 includes a hollow tube 62 with a central axis disposed between and fixedly connected to first and second crankshafts at first and second distal ends 86, 88, respectively, of the tube for the movement of an array of connecting members such as push rods. - 特許庁

中空状のシャフト２をカムピース１内に挿入した上でシャフト２を拡径処理することにより両者を不離一体に固定してなる組立式カムシャフトにおいて、カムピース１は、その密度が７．１〜７．４ｇ／ｃｍ^3の範囲となるように温間成形した鉄系焼結成形体に焼入れおよび焼戻しの熱処理を施したものをもって形成されている。例文帳に追加

In this built-up camshaft constituted by inserting a hollow shaft 2 in a cam piece 1 and then enlarging the diameter of the shaft 2 to unseparably integrate both members, the cam piece 1 is formed by quenching and tempering an iron based sintered molding warm-molded so that the density is in a range of 7.1-7.4 g/cm^3. - 特許庁

ケーシング１０に軸支された変速機４の入力軸３２の外周に、入力軸３２と同心状に配置される中空のロータシャフト２３と、ロータシャフト２３をケーシング１０に軸支する軸受７４，７５と、ロータシャフト２３の軸方向への移動を規制する規制部材８０と、を備えるように構成する。例文帳に追加

The hollow rotor shaft 23 which is concentrically arranged with the input shaft 32, bearings 74 and 75 supporting the rotor shaft 23 to a casing 10, and a regulation member 80 regulating movement of the rotor shaft 23 to the shaft direction, are disposed on a periphery of the input shaft 32 of a gearbox 4 supported by the casing 10. - 特許庁

中空状のシャフト部１１０と、シャフト部１１０の先端部１２０の外周に配置される拡張自在の第１および２バルーン１５０，１６０と、第２バルーン１６０の外周に配置され、第２バルーン１６０の拡張により拡張するステント１７０と、を有する。例文帳に追加

The stent delivery system includes a hollow shaft part 110, first and second freely expandable balloons 150 and 160 arranged on the outer periphery of the distal end 120 of the shaft part 110, and a stent 170 arranged on the outer periphery of the second balloon 160 such that it expands as the second balloon 160 expands. - 特許庁

算盤型消化槽１の天井部４の中央に下方へ向けて回転自在に支持されるスクリューシャフト７と、スクリューシャフト７を覆いながら算盤型消化槽１の内部に配置されるとともに下部１０ａが傘状に開口した中空のスクリューシャフト包囲部材１０とを備える機械攪拌装置２である。例文帳に追加

This mechanical agitation device 2 is provided with a screw shaft 7 which is freely rotatably supported downwards at the center of the ceiling part 4 of the abacus bead-shaped digester chamber 1 and a hollow screw shaft surrounding member 10 which is arranged inside the abacus bead-shaped digester chamber 1 while covering the screw shaft 7 and whose lower part 10a is opened like an umbrella. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明の中空容器の穿孔具１は先端に穿孔針３を備えた穿孔シャフト５と、該穿孔シャフト５の先端部において軸方向に摺動自在に設けられる缶ホルダ７と、前記穿孔シャフト５の基端部において軸方向に摺動自在に設けられるハンマーハンドル９とを備えている。例文帳に追加

This piercing tool for hollow vessel 1 comprises a piercing shaft 5 having a piercing needle 3 at the tip, a can holder 7 axially slidably provided at the tip part of the piercing shaft 5, and a hammer handle 9 axially slidably provided at the base end part of the piercing shaft 5. - 特許庁

横長のケーシング１内にシャフト１３を軸架し、該シャフトに多数の熱交換器３０を所定の間隔を隔てて配置すると共に、前記シャフトを介して前記熱交換器内に熱交換媒体を供給する構成とした粉粒体の熱交換装置であって、前記熱交換器３０を、円周縁から中心方向に向けた切欠き凹部３１を有する略中空円盤形状とした。例文帳に追加

In this heat exchanging device for granular powders provided with a shaft 13 hung in a casing 1 laterally long, and a number of heat exchangers 30 disposed on the shaft at prescribed intervals, and supplying a heat exchange medium into the heat exchangers through the shaft, the heat exchangers 30 have the approximately hollow disc shape having a recessed portion 31 from a circumferential edge toward the center direction. - 特許庁

また、インナーシャフト１２Ｂの溝４２と、入力軸２２の溝５２とで形成される円柱状の空間に、中空円筒状バネ６０が圧縮された状態で嵌入しているため、インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間に、回転方向及び半径方向のガタは生じない。例文帳に追加

Since a hollow cylindrical spring 60 is compressedly fitted into a columnar space formed by a groove 42 of the inner shaft 12B and the groove 52 of the input shaft 22, no looseness is generated in the rotational direction and radial direction between the inner shaft 12B and the input shaft 22. - 特許庁

アッパー側ステアリングシャフトとロアー側ステアリングシャフトとの連結部の加工が容易で、所定の操舵フィーリングが容易に得られ、組付けが簡単で、連結部に挿入する中空筒状バネの寿命の確保が容易なステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of easily working a connecting part of an upper side steering shaft and a lower side steering shaft, capable of easily acquiring specified steering feeling, easy to be assembled and capable of easily securing the life of a hollow cylindrical spring inserted into the connecting part. - 特許庁

ヒンジの回動中心ｐにおいて前記第１プレート１０にはシャフト１２を備え、このシャフト１２には折曲げ部１２ａを形成する一方、第２プレート２０には中空部材としてのカラー２２を固設し、このカラー２２の内壁面に干渉部２３を備える。例文帳に追加

A shaft 12 is provided on the first plate 10 at a turning center p of a hinge, a folded part 12a is formed on the shaft 12, a collar 22 as a hollow member is fixed to the second plate 20, and an interference part 23 is provided on an inner wall surface of the collar 22. - 特許庁

バランサユニット２１を２軸式のものとし、一方のバランサ部材としてシャフト２３の外周に遊嵌した中空アンバランス部材２４を備え、これと回転一体に設けた第１中間ギヤ２５をシャフト２３の一端側に回転自在に配置して、クランクギヤ２０と噛み合わせる。例文帳に追加

The balancer unit 21 is formed of two shafts, the starter has a hollow unbalanced member 24 loosely engaging with the outer periphery of a shaft 23 as one balancer member, and a first intermediate gear 25 disposed rotation-integrally with this is arranged rotatably on one end side of the shaft 23 and meshes with the crank gear 20. - 特許庁

超音波カテーテル１は、超音波振動子２と、超音波振動子２より基端側に設けられ、体外の駆動源３１からの駆動力を超音波振動子２に伝達し超音波振動子２を回転または往復運動させる駆動シャフト３と、超音波振動子２および駆動シャフト３を被包する中空の外装シャフト４とを有している。例文帳に追加

This ultrasonic catheter 1 includes: an ultrasonic vibrator 2; a driving shaft 3 provided rather closer to the base end side than the ultrasonic vibrator 2 and adapted to transmit the driving force from a driving source 31 outside the body to the ultrasonic vibrator 2 to cause the ultrasonic vibrator 2 to rotate or reciprocate; and an exterior hollow shaft 4 wrapping the ultrasonic vibrator 2 and the driving shaft 3. - 特許庁

マニピュレータ１１０２は、中空のシャフト１０８と、シャフト１０８に設けられたワイヤ５２、５４、５６と、シャフト１０８の一端に設けられ、ワイヤ５２、５４、５６の少なくとも１本によって動作し、先端を指向する軸Ｏｒを中心に回転するロール回転機構を含む先端動作部１１１８を備える作業部１１０６とを有する。例文帳に追加

A manipulator 1102 comprises a hollow shaft 108, wires 52, 54, 56 provided on the shaft 108, and a working unit 1106 disposed on one end of the shaft 108, being driven by at least one of the wires 52, 54, 56 and including a rolling mechanism which rotates about an axis Or directed to a distal end thereof. - 特許庁

車体に固定されるミラーベースに設けられた中空状のシャフト３と、ミラーユニットを使用位置及び格納位置の間で回動させるため、モータ６を内蔵すると共にシャフト３が貫通することによりシャフト３に回転可能に支持されたハウジング５と、ハウジング５に被せられることによりハウジング５内部を密閉するカバー２３とを備える。例文帳に追加

The mirror device for a vehicle includes a hollow shaft 3 provided in a mirror base fixed to a vehicle body, the housing 5 housing the motor 6 to rotate a mirror unit between the use position and the retracted position, and rotatably supported on the shaft 3 passed therethrough, and a cover 23 sealing the inside of the housing 5 by putting it on the housing 5. - 特許庁

そして、これらのフロントデフレンシャルギヤ１９と、モータ１８との間には、エンジン４の下部のオイルパン３ａ内を通り、車両左右方向ヘ向けて前輪５，５を回転駆動するフロントドライブシャフト２０及び中空ドライブシャフト部材２１が延設されている。例文帳に追加

Additionally, a front drive shaft 20 to rotationally drive the front wheels 5, 5 toward the vehicle lateral direction and a hollow driveshaft member 21 are extensively provided through an oil pan 3a of a lower part of an engine 4 between these front differential gear 19 and motor 18. - 特許庁

カテーテル１０は、可撓性を有する中空で長尺なシャフト１２と、シャフト１２より基端側に設けられたハブ１３と、シャフト１２とハブ１３との間に設けられた伸縮機構１４と、伸縮機構１４の外側に設けられ、伸縮機構１４を締め付け可能に構成された締付機構１６とを備える。例文帳に追加

The catheter 10 includes a flexible, hollow long-sized shaft 12; a hub 13 provided on the proximal end side rather than the shaft 12; an extensible mechanism 14 provided between the shaft 12 and the hub 13; and a fastening mechanism 16 provided on the outside of the extensible mechanism 14 and configured to be capable of fastening the extensible mechanism 14. - 特許庁

リニアサーボモータ１１下部の中空モータ３１のロータ３３にシャフト１２を挿通し、ロータリースプライン２１のベアリング２３の内輪４１をロータ３３に内嵌してシャフト１２をロータ３３に上下動自在に支持する。例文帳に追加

The shaft 12 is inserted to a rotor 33 of a hollow motor 31 at the lower part of the linear servo motor 11, an inner race 41 of a bearing 23 of the rotary spline 21 is inner-fit to the rotor 33 so that the rotor 33 supports the shaft 12 in a freely perpendicularly movable way. - 特許庁

差動ギア側シャフト４０の長手方向一端部から長手方向他端部までは（全長にわたって）円筒状（中空）になっており、その長手方向一端部の内周面４２には、ハブ側シャフト３０のスプライン３４に噛み合うスプライン４４が形成されている。例文帳に追加

The portion from the one end part in the longitudinal direction to the other end part in the longitudinal direction of the differential gear side shaft 40 is a cylindrical shape (hollow) (over a whole length), and a spline 44 for engaging with the spline 34 of the hub side shaft 30 is formed on the inner peripheral surface 42 of the end part in the longitudinal direction. - 特許庁

中空シャフト３６内に摺動可能に挿入されたコントロールシャフト３７の変位に基づき上記周方向における入力部材３２及び出力部材３３，３４の開き角度が変化することで機関バルブの開閉特性が変更される。例文帳に追加

Based on the displacement of a control shaft 37 slidably inserted into the hollow shaft 36, the opening angles of the input member 32 and the output members 33 and 34 are changed in the circumferential direction, and the opening/closing characteristics of the engine valve are changed. - 特許庁

中空シャフトエンコーダは、測定信号のピックアップ及び出力に対する全ての電気及び機械部品を組み込み、測定信号のピックアップ及び出力に対する電気及び機械部品は、モータシャフト保護キャップ上には固定されない。例文帳に追加

The hollow shaft encoder incorporates all electric and machine parts for pickup and output of a measurement signal, the electric and machine parts for pickup and output of the measurement signal are not fixed onto the motor shaft protection cap. - 特許庁

ピストン本体５２とシャフト部５４とからなるピストン５０に吐出用逆止弁７０を内蔵するための中空部５２ａを、ピストン５０の先端面から軸中心にピストン本体５２内部を貫通しシャフト部５４内部の途中まで延伸する。例文帳に追加

A hollow part 52a for storing a discharge check valve 70 in a piston 50 comprising a piston body 52 and a shaft 54, is formed at the axial center of the same so as to extend from the front end surface of the piston 50 to the middle inside the shaft 54 through the inside of the piston body 52. - 特許庁

回転電機は、中空状の筐体と、筐体の内側に固定されている固定子と、一対の軸受けで支持されたシャフトと、固定子と対向する面に永久磁石が固定されている回転子コアと、回転子コアとシャフトを連結する支持部と、を備えている。例文帳に追加

A rotary electric machine includes a hollow housing, a stator fixed to the inner side of the housing, a shaft supported by a pair of bearings, a rotator core in which permanent magnets are fixed on a surface facing the stator, and a support part connecting the rotator core with the shaft. - 特許庁

エネルギ吸収式シャフトは一端に第一突出部７を備える第一シャフト１ａと、円周上に脆弱部２２を備えた中空パイプよりなる第一パイプ３ａと、円周状基部２３の一方の面上にその軸心方向に第二突出部１２を備えたスペーサ１１とを備える。例文帳に追加

The energy absorbing shaft comprises a first shaft 1a having a first protruded portion 7 at one end, a first pipe 3a consisting of a hollow pipe having a fragile portion 22 on the circumference, and a spacer 11 having a second protruded portion 12 on one face of a circumferential base portion 23 in the direction of its axial center. - 特許庁

本発明のコンデンサ装置１は、正極膜２ｂと負極膜２ｃとその間に介在する誘電体２ｄとを有するコンデンサ素子２を、その中空部２ａに挿通した第１シャフト５と第２シャフト６によってケース１１へ固定する。例文帳に追加

In the capacitor device 1, the capacitive element 2 having a dielectric 2d intervening between a positive electrode film 2b and a negative electrode film 2c is fixed to a case 11 by a first shaft 5 and a second shaft 6 inserted in its hollow part 2a. - 特許庁

回転陽極型Ｘ線管においては、回転陽極に第１の間隙を空けて円盤部が嵌合され、陽極を支持する回転体には、第２の間隙を空けて固定シャフトが嵌合され、固定シャフト及び円盤部は、一体に形成され、その内が中空に形成されて冷却液が流通される。例文帳に追加

In the rotating anode X-ray tube, a disk part is engaged a rotating anode with a first gap formed, and a fixing shaft is engaged with a rotor supporting the anode with a second gap formed, and the fixing shaft and the disk part are integrally formed and the inside is formed hollow to circulate a cooling liquid. - 特許庁

炭素繊維１４等で強化された中空のゴルフクラブシャフト１０であって、長手方向に対して直交する方向の中空部１２の断面形状が、所定の範囲に渡って、多角形状等に形成された平面部分を有する。例文帳に追加

The cross-sectional shape of a hollow part 12 in a direction orthogonal with the longitudinal direction of the hollow golf club shaft 10 reinforced with carbon fibers 14, etc. has a flat portion formed to a polygonal shape, etc., over a prescribed range. - 特許庁

本発明は、シャフト２の内部を同軸に所定長さに渡って中空円筒状に形成して、その中空円筒の底部において、トーションバー３の一端が固定される。例文帳に追加

This fixing tool is provided with a coaxial hollow cylinder inside of a shaft 2 over a specific length, in such a state that one end of the torsion bar 3 is fixed to a bottom part of the hollow cylinder. - 特許庁

主にポリアセタール樹脂等のプラスチックを素材とした対象機能部材と中空シャフト部材との結合を確実にすると共に、製造が容易で、且つ、廃棄処分する際に、可及的に再利用できる形態として地球環境を守るに適したＯＡ機器用シャフト部材を開発する。例文帳に追加

To provide a shaft member for office automation equipment which ensures coupling between an object function member mainly made from plastic such as polyacetal resin and a hollow shaft member, is easily manufactured, and is suitable for an earth environment protection by enabling reutilization as much as possible at the time of disposal. - 特許庁

ロータコア５の挿入孔５ａに挿入した状態のロータシャフト７の中空部に、外周に軸線方向に延びる突状１３ａを複数備えるマンドレル１３を挿入して中空部内面を塑性変形させる。例文帳に追加

A mandrel 13 having a plurality of protrusions 13a extending in the axial direction on the outer circumference is inserted into the hollow section of the rotor shaft 7 inserted into the insertion hole 5a of the rotor core 5 and deformed plastically. - 特許庁